Tá patrún agus foreshadow ag an Aistriúchán

Smaoinigh ar na rudaí seo

“Faoi dheireadh, a bhráithre, pé rudaí atá fíor, pé rudaí atá macánta, pé rudaí atá ionraic, pé rudaí atá glan, pé rudaí atá áille, pé rudaí atá ionraic; má tá aon bhua, agus má tá moladh ar bith smaoinigh ar na rudaí seo.” (Filipigh 4:8).

Tá patrún agus foreshadow ag an Aistriúchán

Is le linn “uair an Mheán Oíche,” a rinneadh caoin an Mheán Oíche in Eaxodus 12: (21-42). Tar éis ceithre chéad agus tríocha bliain, chuimhnigh Dia ar a ghealladh d'Abrahám i nGeineasas, (15:12-15). Beidh do shíol ina choimhthíoch i dtír nach leo, agus déanfaidh sé seirbhís dóibh; agus buailfidh siad iad ceithre chéad bliain; Agus fós an náisiún sin dá bhfónfaidh siad, tabharfaidh mé breith air: agus ina dhiaidh sin tiocfaidh siad amach go mór. Ba é sin gealltanas Dé do chlann Iosrael dul isteach i dtír na nGeallta. San am ceaptha chuir Dia a fháidh chun a mhuintir a ullmhú do chomhlíonadh briathar Dé d’Abrahám.

Tháinig slánú ag meán oíche mar atá in Eaxodus 12:29, nuair a tháinig Dia chun gnímh, “Agus ar mheán oíche bhuail an Tiarna na céadghin uile i dtír na hÉigipte, ó chéadghin Pharaoh a bhí ina shuí ar a ríchathaoir go dtí céadghin an chuing a bhí sa dungeon; agus gach céadghin eallaigh." Bhí sé sin ag aistriú chlann Iosrael as an Éigipt. Tháinig an Tiarna ag meán oíche chun iad a iompar ar sciathán iolair, (Eaxodus 19:4 agus Isaiah 63:9). Tiocfaidh Aistriúchán na dtoghchán ar an mbealach céanna, ag Meán Oíche, (d'fhéadfadh go mbeadh an lá i gceist i gceantair áirithe, is í an tsaincheist anaithnid agus tobann, an rúndacht) le caoin Mheán Oíche. Do rinneadh clann Israéil réidh lena n-imeacht, agus bhí baint ag an Meán-Oíche, agus le gol. Míorúilt a bhí ann a rinneadh follasach agus i gcumhacht. Lean treoirphlean Dé agus ullmhaigh do chaoin an Mheán Oíche. Gheall sé i Eoin 14:3, go dtiocfadh Sé chun sinn a ghlacadh le bheith in éineacht leis. Bígí réidh freisin, óir ní dóigh leat i gceann uair an chloig a tharlóidh.

Tá patrún agus forléiriú ag an Aistriúchán – Seachtain 01