Cothromaigh na scrioptúr faoin aistriúchán

Print Friendly, PDF & Email

Cothromaigh na scrioptúr faoin aistriúchán

Ag leanúint ar aghaidh….

Eoin 14:1-3; Ná bígí buartha bhur gcroí: creideann sibh i nDia, creidigí ionamsa freisin. I dteach m’Athar atá mórán manaí: mura mbeadh sé amhlaidh, d’inis mé daoibh. Téim chun áit a ullmhú duit. Agus má théim agus áit a ullmhú daoibh, tiocfaidh mé arís, agus glacfaidh mé liom féin sibh; chun an áit a bhfuilim, go mbeidh sibhse ann freisin.

Colosaigh 3:1-4, 10; Má d'eirigh sibh mar sin le Críost, iarraigí na nithe atá thuas, mar a bhfuil Críost 'na shuí ar dheis Dé. Socraigh do ghean ar na rudaí thuas, ní ar rudaí ar domhan. Óir tá sibh marbh, agus tá bhur mbeatha folaithe le Críost i nDia. Nuair a thaispeánfar Críost, atá ár mbeatha, ansin beidh sibhse freisin le feiceáil i nglóir leis. Agus cuirigí ort an fear nua, atá athnuaite in eolas de réir íomhá an té a chruthaigh é:

1ú Trácht. 4:14, 16-17; Le haghaidh má chreideann muid go bhfuair Íosa bás agus d'ardaigh arís, mar sin féin iad siúd a chodladh in Íosa a bheidh Dia a thabhairt leis. Oir tiocfaidh an Tighearna féin ó neamh le glór, le glór an ardaingil, agus le trompag Dé: agus ardóidh na mairbh i gCríost ar dtús: Ansan, sinne atá beo agus atá fanta, beirfear suas sinn mar aon leo san na scamaill, chun bualadh leis an Tiarna san aer: agus mar sin beidh muid go deo leis an Tiarna.

1ú Cor. 15:51-54; Féuch, taispeánaim rúndiamhair duit; Ní chodlaimíd go léir, ach athrófar sinn go léir, Go h-obann, i bhfioghair súl, ar an trumpa dheireanach: óir seinnfidh an trumpa, agus ardófar na mairbh do-thruaillithe, agus athrófar sinn. Óir ní foláir don éillitheach seo éilliú a chur air, agus ní foláir don mharfach seo neamhbhásmhaireacht a chur air. Mar sin nuair a bheidh an truaillighthe seo tar éis éilliú a chur air, agus an bás a chur air neamhbhásmhaireacht, ansan a thabharfar chun críche an ráis atá scríofa, Sluigtear an bás le bua.

1 Eoin 3:1-2; Agus ní fhéadfainn-se, a bhráithre, labhairt ribhse mar ní sbioradálta, ach mar ri neithibh feóla, eadhon mar ri leanbhaibh i gCríost. Do bheathaigh mé sibh le bainne, agus ní le feoil: óir ní raibh sibh in ann a iompar go dtí seo, agus níl sibh in ann go fóill.

Coinníollacha riachtanacha le haghaidh staidéir bhreise ar an aistriúchán.

1ú Trácht. 4:1-9, “Oir is é seo toil Dé, fiú do naomhú.”

Colosaigh 3:5-9, “Mortaigh dá bhrí sin bhur mbaill atá ar an talamh.”

1 Eoin 3:3, “Gach fear a bhfuil an dóchas seo aige ann, íonaíonn sé é féin, mar atá sé glan.”

Scríbhneoireacht Speisialta #56, “Tá an Eaglais ag teacht isteach le haghaidh gearrshaothar tapa leis an gCeann. Eph. 1:22-23, “Agus chuir sé gach ní faoina chosa, agus thug sé é chun bheith ina Cheann ar gach ní don eaglais; atá a chorp, iomláine an té a líonann an uile ní." Ní iomprófar na daoine ceannaireachta thart le gach gaoth fhoirceadal nó le sleibhte fear.”

087 – Cothromaigh na scrioptúr faoin aistriúchán – isteach PDF