046 - Geastlike oanwizings

SPIRITUELE CLUES

Ik fiel dit: gruttere dingen en folle gruttere dingen binne foarút en ik leau dat safolle freugde en wille as de tsjerke ea earder sjoen hat krekt oer de hoarizon is, krekt om 'e hoeke. Wy moatte alert wêze, sjen en tariede. Ik wit dat satan alles sil besykje om elk yndividu yn it publyk te stopjen. Hy sil elke trúk besykje dy't er wit; hy hat al in skoft west en hy kin der in protte fan. Mar it wurd fan God hat him ferslein dat hy net kin omgean, seit de Heare. De Heare hat it wurd sa set dat de satan net om dat wurd kin. Loovje God! De manier wêrop jo him ferslaan, nettsjinsteande wat hy mei jo docht, is om dat wurd fêst te hâlden. It wurd fan God is krekt goed plante en dat sil de duvel ferslaan lykas neat oars dat ik wit. Ik wol dat jo krije wat jo wolle fan dit berjocht en josels frijlitte oan God.

Geastlike oanwizings: Paulus jout bewiis fan guon geheimen yn ferbân mei it oersetten. Guon wichtige begripen wurde ferbûn mei dit en dejingen dy't folgje it sil wêze yn gelok en wurde beleanne op tal fan manieren, geastlik en op alle wizen kinne jo tinke oan, God sil seingje jo. Earst wol ik 2 Tessalonikers 1: 3-12 lêze.

"Wy binne bûn om God altyd te tankjen foar jo, bruorren, sa't it foldocht, om't jo leauwen tige groeie ... (v. 3). Sjoch goed nei josels doe't jo hjir foar it earst kamen en wat God foar jo dien hat. Jo binne geastlik yn in bettere foarm fan wat jo wiene doe't jo hjir foar it earst kamen. Sis dêr Amen op! Dat hie er [Paulus] der fan leaf; har leafde en har woldiedigens wiene oerfloedich nei inoar en har leauwe groeide tige.

"Sadat wy sels ferhearlikje yn jo yn 'e tsjerken fan God, foar jo geduld en leauwe yn al jo ferdrukkingen dy't jo ferneare" (v. 4). Oan guon fan dyjingen dy't er skriuwe moast om de Korintiërs en de Galaten te hâlden, koe Paulus net skriuwe lykas hy oan oare tsjerken die. Yn dit gefal wie hy entûsjast oer it feit dat se de ferfolging lije koenen en dat se al dy dingen ferneare en begripe. Dêrom neamde hy se "groeiend" om't se dat koenen [ferfolging lije, ferneare]. Se foelen net samar ien sekonde fuort, om't se wat net begrepen. Se groeiden en wiene besletten om oan God te hâlden. In protte minsken dy't ferfolging lije, seit de bibel dat se gjin woartel hawwe. Jo moatte jo woartel deryn krije en it echt wetter krije. Lit it in goede greep nimme op it wurd fan God. Hy sil jo seingje.

"Dat is in dúdlik teken fan it rjochtfeardige oardiel fan God, dat jo it keninkryk fan God wurdich wurde kinne, wêrfoar jo lije" (v. 5). Minsken dy't kristenen wolle wêze en gjin ferfolging lije kinne, kinne nea kristenen wêze. In echte kristen dy't echt fan God hâldt; der moat wat fan ferfolging komme. De satan sil dêr foar soargje. As jo in kristen wolle wêze en jo wolle gjin soarte fan ferfolging, it spyt my dat God hielendal gjin plak foar jo hat yn 'e tsjerke. As alle kristenen, elk fan har, begripe soene wat hjir no yn har hert lêzen is, dan soene se in barriêre opsette. Se kinne net falle; hja sille fêsthâlde oan it wurd fan God. Se sille wier wêze mei de Heare. As jo in echte kristen binne, ien fol leauwen en macht, dy't foar de Hear stiet, kin it in skoft duorje, mar sa wis as alles sil ferfolging komme, út en troch. As jo dat stean en trochgean mei God, betsjut it dat jo in kristen binne.

"Sjoen dat it in rjochtfeardich ding is by God om ferdrukking te fergoedzjen oan dyjingen dy't jo lestich falle" (vers 6). Sjoch hoe't God foar jo sil stean. Hy sil jo net litte om allinich tsjin 'e wolf te stean. Hy sil dêr stean, mar jo moatte sa wiis wêze as in slange en sa ûnskuldich as in douwe. Sjoch no hoe't Hy foar jo opkomt. Hy sil oan jo kant stean. Hy sil jo net helpleas litte tsjin 'e wolf. Hy sil fergoeding fergoedzje oan dyjingen dy't jo lestich falle. Paulus sei as jo de ferfolging ferneare, it is in rjochtfeardich ding foar God om foar jo te stean. It is in rjochtfeardich ding foar God om har te beleanjen foar wat se ferkeard dien hawwe, as jo gjin kwea dien hawwe.

Bro Frisby lies 7-10. Snijd wurde út 'e oanwêzigens fan God is ivige straf. Witte jo dat dit in ôfgryslik ding is? As jo as kristen in poppe ferlieze dy't jo sa leaf hiene, wite jo dat jo dat poppe wer sjen soene. Mar as der gjin kâns wie om de poppe oait wer te sjen, soe dat in berou feroarsaakje oant jo stjerre. Mar krekt it feit dat jo witte dat jo foar God libje en dat jo dy lytse wer sjen sille, der is grutte hope. Stel jo gewoan foar dat de goddeleazen ôfsnien wurde. Harren ferneatiging is dat se nea yn 'e oanwêzigens fan God komme. Kinne jo dat foarstelle? Wy binne op it stuit yn 'e oanwêzigens fan God. Sels de sûnder is yn in bepaald bedrach fan 'e oanwêzigens fan God, om't de Geast fan God, dy't him dêr it libben jout, hjir is.

"As hy komt om ferhearlike te wurden yn syn hilligen, en te bewûnderjen yn allegearre dy't leauwe ... yn dy dei" (v. 10). Hy sil ús ferljochtsje. Wy sille ferljochte wurde mei ferhearlike ljocht. Is dat net prachtich. Hy sil bewûndere wurde. Jo witte dat Hy wie dellein, ferfolge, bespot, gesele, krusige, wreed behannele en fermoarde en Hy makke it minsklik ras dat it dien hie, mar Hy komt en Hy sil bewûndere wurde. Hy wit dat Hy in sied hat en se sille wier wêze oant it ein. Se kinne falle, mar se sille wier wêze en dat binne dejingen dy't Him sille bewûnderje boppe alles dat wy ea sjoen hawwe, om't se sille wurde oplaat. Se sille klear wêze. As Hy mei har op dizze ierde trochkomt, sille se mear dan bliid wêze om har hoeden foar Him te tipjen en Him te groetsjen. Kinne jo Amen sizze? Us bewûndering [fan Him] sil ongelooflijk wêze. It kin my net skele wat satan docht op dizze ierde. It kin my net skele hoe't de satan de minsken foar him hat en hoe't se de satan bewûnderje wolle, nea, nea, nea, soe satan ea de bewûndering fan 'e Allerheechste krije. Kinne jo sizze Loovje de Hear? Do sjochst en sjocht; satan sil besykje de bewûndering fan it antykristsysteem te krijen. God sil Himsels iepenbierje yn 'e hilligen, úteinlik, yn grutte ljochten en bewûndering. It folgjende haadstik [2 Tessalonikers 2: 3-4] toant de iepenbiering fan 'e antykrist, sittend yn' e timpel en beweart dat hy God is, en iepenbieret himsels oan 'e falsken. Op in dei sille wy troch dat haadstik gean.

"Dat de namme fan 'e Hear Jezus Kristus yn ferhearlike wurde mei, en jimme yn Him, neffens de genede fan ús God en Hear Jezus Kristus" (vers 12). Dat de namme fan 'e Hear Jezus Kristus yn elk fan ús ferhearlike wurde kin. Hoefolle fan jim wolle dat dy namme yn jim ferhearlike wurdt? Dat is it ivige libben. Dat is macht boppe konsepsje.

No, dit folgjende haadstik is wêr't Paulus bewiis jout fan 'e geheimen fan' e oersetting. Spirituele oanwizings: 1 Tessalonikers 4: 3- 18:

"Want dit is de wil fan God, sels jo hilliging, dat jo jo ûnthâlde moatte fan hoererij" (vers 3). As jo folslein hillige wurde troch de Heare, soe it folle makliker wêze foar jo om jo fan datsoarte dingen te ûnthâlden. De jonge minsken dy't yn dizze leeftyd binne wêryn wy no libje, de ferlieding is ongelooflijk, mar d'r binne twa dingen jonge minsken dy't jo moatte dwaan. Jo moatte jo tariede op God om jo yn it houlik te lieden, of jo moatte ta God bidde om jo folsleine kontrôle oer jo lichem te jaan, en dat is net sa maklik as jo tinke. As jo mei fjoer boartsje, sille jo úteinlik ferbaarnd wurde. Hoefolle fan jimme sizze: Amen? Yn in protte fan syn oare skriften hat Paulus it sa: Op in bepaald stadium moat in blom bloeie, sjoch; dat is de minsklike natuer en dat is de natuer yn jim, jonge minsken, om te begjinnen mei paring of sa. Mar jo moatte ek yn jo libben planne as jo de leeftyd krije dat jo inoar en selskip hawwe moatte. Dan moatte jo plannen lizze. God sil jo liede troch de besikingen fan it fleis en de fleislike begearten. Guon minsken reitsje dêryn ynhelle, je geane de tsjerke net út en dêr geane je net troch. Freegje God om jo te lieden nei it juste plak en Hy sil it perfoarst foar jo dwaan, om't yn dizze wrâld de ferlieding heul machtich en sterk is. Paulus jout in protte advys oer it ûnderwerp yn 1 Korintiërs; dit [ûnderwerp] is net de preek. Dochs soe ik de jongerein wol sizze wolle dat der twa manieren binne om dêr yn te gean, mar ferlitte de Heare noait as jo yn in strik falle. Gean op dyn knibbels, jim jonge minsken, en krije in greep fan de Heare. Hy sil jo der hielendal út liede. Jo bliuwe net gewoan mei God boartsje. Uteinlik moatte jo in beslút nimme. Yn 'e tiid wêryn wy libje wolle jonge minsken mei-inoar komme, tink dit; begjinne om plannen te meitsjen, God sil jo liede of learje hoe't jo jo lichem ûnder folsleine kontrôle krije, ien fan 'e twa. Immen sei dat it heul maklik is, no, jo besykje it. Jo sizze: "Wêrom preekje jo hjiroer?" Ik krij brieven fan oer de hiele wrâld. Ik begryp wat se [jonge minsken] trochmeitsje. In protte binne befrijd en in protte binne holpen troch gebeden yn 'e Hear. It is de tiid wêryn wy libje en de jonge minsken moatte dizze stifting en it wurd fan wiisheid hawwe om har troch te lieden, dat se net fuortgean en it allegear misse. Wy moatte wiis wêze en witte hoe't wy dizze minsken hjoed helpe kinne yn 'e tiid wêryn wy hjoed libje en God sil har ek helpe. Hy sil har rjocht troch elke barriêre liede. Hy sil har helpe, mar se moatte leauwe hawwe en se moatte leauwe hawwe en se moatte it wurd fan God leare. Wy meitsje ús klear foar de oersetting en der komt in groep minsken, jongerein, dy't dy oersetting meitsje sil. God sil har tariede. As it net foar Him en de Hillige Geast wie, yn syn lieding en wiisheid, in protte fan harren sille it net kinne meitsje, mar Hy wit krekt hoe't it moat. Dus, nim moed jonge minsken, mar folgje de Skriften en tariede as it dy tiid wurdt [om te trouwen]. Hy sil jo liede. Hy sil dy liede. Hy sil jo helpe. God is grut. Is hy net?

"Dat gjinien, gean fierder en bedriigje syn broer yn alle saak: om't de Heare is de wreker fan al sokken, lykas wy ek hawwe foarsjoen jimme en tsjûge" (v. 6). Paul syn skriften binne yn kontinuïteit en hy folge op yn dit skriuwen aardich goed. Hjir, 1 Tessalonikers 4, fynt ynienen wat plak. Lykas altyd yn 'e Skriften, as jo yn' e Skriften binne oer doop, sille d'r oanwizings wêze. As jo yn 'e Skriften binne oer genêzen, sille d'r oanwizings wêze. Troch de bibel oer elk ûnderwerp binne d'r oanwizings, foaral oer leauwe ensafuorthinne. Der binne allerhanne oanwizings yn it Alde Testamint en yn it Nije Testamint. Ynienen glide er se (oanwizings) hjir yn en it feroare gewoan yn in oare preek; noch, it is yn itselde haadstik. Doe't ik dit haadstik begon te kommen, begon ik hjir wat nijs te sjen. "Mar oangeande de bruorrenleafde hawwe jo net nedich dat ik jo skriuw ..." (vers 9). Hy sei dat jo dat dochs begripe moatte. Nimmen soe jo moatte fertelle oer bruorrenleafde. Dêr soe ik jo net iens oer hoege te skriuwen. Dat moat automatysk.

Hy sil noch wat oanwizings falle: "En dat jo studearje om stil te wêzen en jo eigen saken te dwaan en mei jo eigen hannen te wurkjen, lykas wy jo gebean hawwe" (vers 11). Hy seit net oanreitsje dingen; learje stil te wêzen. No, hy lit hjir wat mear oanwizings falle om't der wat plakfine sil. As jo dizze dingen dogge, sille jo it yn dy oersetting meitsje. Hy [Paul] sei dat dit de dingen binne dy't ik jo fertel dat jo studearje om stil te wêzen en jo eigen saken te dwaan. Flak foar de oersetting, blykber, sil satan minsken betize hawwe en in protte minsken sille yn problemen wêze. Paulus fertelt jo dat as jo dizze oersetting sille meitsje, it yn in bliksem fan in each sil wêze.

"Dat jim meie rinne earlik nei dyjingen dy't bûten binne, en dat jim meie hawwe gebrek oan neat" (v. 12). God sil jo wirklik segenje. Sjoch no: studearje om stil te wêzen, mei oare wurden, jo hawwe jo bedriuw oan 'e gong, wurkje mei jo eigen hannen, wurkje earlik en jo sille neat misse. Doe sei er dat ik jo net ûnwittend hawwe woe (vers 13). Ynienen fynt der wat plak; dit binne de oanwizings, dy lytse wurden deryn, bruorrenleafde, studearje om stil te wêzen, mei jo eigen hannen wurkje, jo eigen saken dwaan en jo sille yn 'e oersetting wêze. No, pas op: Jo hawwe leauwe en macht.

"Mar ik soe net wolle dat jo ûnwittend binne, bruorren, oer dyjingen dy't sliepe, dat jo net fertrietje, lykas oaren dy't gjin hope hawwe" (v.13). Wêrom feroare er ynienen en gie yn in oare diminsje? Dit binne oanwizings om jo yn 'e oersetting te krijen. Broer Frisby lies 1 Tessalonikers 4:14-16. No sjogge jo wat hjir bart; in diminsje, in dramatyske diminsje. Hy [Paulus] gie fan it besprekken fan dy dingen dy't ik krekt lies (tsjin 3-12) en gie fuort yn 'e oersetting. Jo dogge it goed om guon fan dizze te ûnthâlden as jo yn 'e oersetting sille wêze. Ik leau dat it karakter fan 'e breid sil wêze en diel fan' e kwalifikaasjes. Wy witte dat geduld en leauwen, it wurd fan God en de krêft fan 'e Hear guon fan' e kwalifikaasjes binne. Ien fan 'e grutste kwalifikaasjes is trou. Ik leau dat de tsjerke foar de oersetting yn dizze dingen sil wêze wêr't wy krekt oer sprieken, foardat Paulus it ûnderwerp feroare. Ik leau dat de echte tsjerke, oer de hiele wrâld, yn dy stille macht komt. Se komme der yn, om har eigen saken te dwaan. It komt krekt sa en se komme yn 'e oersetting.

"Want de Heare sels sil delkomme út 'e himel mei in roppen, mei de stim fan' e aartsingel, en mei de bazuin fan God: en de deaden yn Kristus sille opstean earst" (vers 16). De Heare sels sil delkomme; gjin ingel, gjin minske sil it dwaan. Dat is machtich. Wy witte ek wa't de Heare is. Is dat dêr net machtich? Studearje om stil te wêzen, dwaan jo eigen wurk, wurkje mei jo hannen, ik gebied jo earlik te wêzen en jo sille neat misse. Minsken lêze de bibel oeral en ferjitte dy dingen. As jo my fannacht leauwe en al dizze wurden yn jo herten leauwe, leau ik dat wy geane [yn 'e oersetting]. Bisto klear? Kom op! Ik leau dat wy fannacht klear binne om te gean. Dus, ferjit dizze dingen hjir net.

Dan sille wy, dy't libje en oerbliuwe, tegearre mei har yn 'e wolken opnommen wurde om de Heare yn 'e loft te treffen: en sa sille wy altyd by de Heare wêze" (vers 17). Wy sille wurde fongen yn 'e wolken fan gloarje. Wy sille dêr omheech gean en wy sille by de Heare wêze. It is prachtich. Hy sil Himsels iepenbierje yn 'e hilligen. Hy sil ús gewoan ljochtsje. Wat komme al dizze dingen foar? Foar in grutte oplibbing fan 'e Hear.

Yn it folgjende haadstik sei er: "Lit ús, dy't fan 'e dei binne, sober wêze, it boarstwapen fan leauwe en leafde oanmeitsje; en foar in helm, de hope op ferlossing [1 Tessalonikers 5: 8). Broer Frisby hat ek lêzen 5 & 6. Dat seit er ús fannacht. Hoefolle fan jimme leauwe dat dizze wurden dy't de apostel skreau, dat hy se yn dy tiid net gewoan foar dy minsken skreau? Hy skreau se foar syn dei en foar ús dei. Dy wurden binne ûnstjerlik. Se sille nea foarby gean. Is dat net prachtich. Himel en ierde sille foarbygean, mar dit [wurd] sil net foarby gean. Dat [wurd] soe elkenien tsjinkomme wêr't se yn 'e himel ek binne; it soe der wêze. As jo harkje nei dizze dingen [wurden], besikingen en tests en wat dan ek neat betsjuttet foar ús. Krekt sa fange wy de glim en de wiisheid fan God dy't dy tsjerke liede en liede op 'e Rots fan' e Hear Jezus Kristus en net op sân. Minsken komme op sân - no sit der driuwsân ûnder - se geane hurd út 'e wei. Wy moatte op dy Rots. De bibel seit dat d'r gjin begjin of ein is oan dy Rots. Wy sille nea falle en dat is de Rots fan 'e Hear Jezus Kristus. Kristus is de grutte Headstone. Der is gjin begjin en gjin ein oan Syn Keninkryk. Dy Rots sil nea sinkje. It is de ivichheid. Earlikens oan God! Alleluia! Hoefolle fan jimme fiele Jezus hjir? Hoefolle fan jo fiele de krêft fan 'e Hear? Belide foar de Heare dyn tekoartkommingen. Lit de Heare troch jo wurkje. Ferjit net oer minsken. Ferjit net oer deistige dingen op jo wurk. De bibel seit dat Hy foar ús sil soargje.

Sa, wy sjogge hjir; studearje om stil te wêzen en jo eigen saken te dwaan, rjocht nei ûnderen te lieden, en ynienen binne dingen dêr feroare en ynienen binne wy fongen yn 'e oersetting. Dat, d'r binne geastlike oanwizings. D'r binne geastlik bewiis en geheimen oer de heule bibel oer it fuortgean. D'r binne oanwizings oer de hiele bibel en as jo leare hoe't jo dy oanwizings fine, en al dy plakken oer leauwen, genêzen en wûnders, garandearje ik jo ien ding; dyn leauwe soe útsûnderlik groeie. Jo freugde soe groeie en jo godlike leafde soe groeie. D'r is wat dat feroarsaket dat dizze dingen groeie en rypje en broer, as se komme wêr't se moatte wêze, sille wy in oplibbing hawwe op dizze ierde dy't jo noch noait earder sjoen hawwe. Hoefolle fan jo fiele de krêft fan 'e Hear? Bliid altyd. Bid sûnder ophâlden en priizgje de Hear foar wat Hy ús hjir jûn hat. It is in koart berjocht, mar it is hjir machtich.

Ik soe dit lêze foardat ik hjir einigje "Want wat is ús hope, of freugde, of kroan fan bliidskip? Binne jo sels net yn 'e oanwêzigens fan ús Hear Jezus Kristus by syn komst" (1 Tessalonikers 2: 19)? Wisten jo dat d'r in kroan fan bliidskip is? Amen. Der is in kroan fan bliidskip. Dat is jo kroan fan bliidskip, de komst fan 'e Hear Jezus Kristus. Alle minsken dy't my leauwe, alle minsken dy't it leauwe en de macht nimme dy't God hjir troch my levere hat, jo binne myn kroan fan bliidskip. Ik bin bliid dat ik jo holpen haw en ik bin bliid dat ik it kin dwaan, om't jo witte wêrom? D'r is mar ien libben om te dwaan wat jo sille dwaan. As it dien is, wurde jo oerset. "Wêrom kin ik net weromkomme en it dwaan? Ik kin net. Dat, alles wat ik dien haw, ik wol it fersegelje en der yn sette, om't ik it noait wer sa dwaan soe. Ik kin weromkomme op dit berjocht, it sil der allinnich mar ticht by komme, mar it sil noait krekt sa wêze. Elk berjocht dat ik oait sil jaan [hawwe jûn], guon fan 'e wurden sille oerienkomme en wêze lykas guon fan' e oare wurden of wat sil heul tichtby wêze yn guon berjochten, mar ik sil noait in kâns hawwe om se yn krekt de deselde manier wer. Hoefolle fan jimme kinne sizze priizgje de Hear? Jo ûnthâlde as jo de kâns krije om de Heare te priizgjen en jo hjir fannacht te priizgjen, d'r soe in tiid komme en wy kinne dit yn ús hert sizze, d'r soe in tiid komme yn 'e net sa fiere takomst dat dit stil wêze soe . Hjir soe neat wêze. Uteinlik soe it allegear fuort wêze en wy soene by Jezus wêze. It soe gewoan wêze stilte

Der wie stilte yn 'e himel yn 'e romte fan in heal oere - profetyske tiid. Ik tink doe't de hilligen fuortgongen; it wie stil wêr't se wiene. Mar it wie yn 'e himel, om't in skriklike oardiel op 'e ierde falle soe en dêr wie in soarte fan stilte. Tink derom dit: jo kinne net werom sjen nei't it allegear foarby is. Jo sille graach sizze: "Hear, lit my weromgean." Mar no is de tiid dat jo kinne bidde. No is de tiid dat jo bliid wêze kinne, kom hjir foar en tankje de Heare foar alles wat jo fan Him krigen hawwe. Fertel de Heare alles fannacht - [fertel Him] om jo libben te ferbetterjen, om jo karakter te ferbetterjen - dy wurden dy't liede ta de oersetting dêr, fertel Him om jo yn dat [dy wurden] te lieden en ik garandearje dat jo lokkich sille wêze. Lit ús oplibjen hawwe. Kom yn en rop de oerwinning!

Opmerking: warskôgings foar oersettingen binne te krijen by — translationalert.org

OERTALINGSALERT 46
Spirituele oanwizings
Neal Frisby's Preek CD # 1730
05/20/1981 PM