Supernatural Escape

Oersettingsalarm 98 | CD # 1459

No, wy sille dizze moarn yngean op dit berjocht. It stiet op de oersetting. It giet oer boppenatuerlike ûntsnapping. Se meitsje hjoed foto's (films) oer it ûntsnappen nei de bûtenromte en jo hearre minsken op it nijs en ferskate plakken en tydskriften en se sizze dit: "Ik wol gewoan nei de moanne." No, nei de moanne gean soe goed wêze. Mar de measten fan harren wolle ûntsnappe wat hjir del is, fan guon fan 'e problemen dy't se sels holpen hawwe te meitsjen. Hoefolle fan jimme leauwe dat? Se wolle gean en wei fan 'e ierde syn ellinde, hoofdpijn, en pine. Mar lit my dy sizze, as der in oare persoan by har wie, soene se itselde probleem hawwe en as se allinich wiene, soene se sa iensum wurde, se soene weromkomme wolle. Sjen; sa, de plaatsjes hjoed: Escape en krije út dizze tiid en romte sa't wy witte it.

Mar der is in manier. Hoefolle fan jim realisearje dat? Harkje hjir nei dit: Supernatural Escape of de Grutte ûntsnapping. Mar hoe sille wy ûntkomme as wy sa'n grutte heil negearje? Jo realisearje dat? No, hoe ûntkomme jo? Jo ûntfange ferlossing en ûntsnappe yn 'e oersetting. Is dat net prachtich? Amen. Hjir is de perfekte útwei of sille wy sizze de perfekte wei omheech - de oersetting. No, witst, ik leau it sa: de oersetting of de himel is yn in oare diminsje. Wy hawwe wat wy neame sicht, oanreitsjen, lûd, geast, rook, en eagen ensafuorthinne sa - de sinnen. Mar krekt lâns de sechsde of sânde rinne jo yn 'e tiid. En as jo dan út 'e tiid ûntkomme, rinne jo yn 'e oare diminsje dy't ivichheid hjit en d'r is de diminsje fan 'e oersetting dy't plakfine sil. D'r is de diminsje fan 'e himel. It is de ivichheid. Dat, wy ûntsnappe nei in oare diminsje. Allinnich troch de krêft fan 'e Hillige Geast kinne wy ​​ûntkomme. Leausto dat hjoed? En dy yn 'e televyzje publyk, kinne jo ûntkomme troch jo heil yn oersetting, en it is net te fier.

Mar harkje nei dit echt tichtby hjir: Yn dy dimensjes, nei't jo út binne, geane jo de ivichheid yn, seit de bibel. En Johannes yn Iepenbiering 4, ûntsnapte troch in iepen doar yn 'e ivichheidsdimensje. Ynienen waard er troch de tiiddoar ynhelle en feroare it yn ivichheid. Hy seach reinbôge en smaragd, en Ien siet, kristal, en seach nei him. En hy sei: It is God en Hy siet by de reinbôge. Is dat net prachtich! Hy seach fizioenen fan macht wylst er dêr wie. Ik haw wat yn trijen opmurken - trije dingen yn 'e bibel. Dêr wie de roppe [well, dat is der net foar neat], dêr wie de lûd, en de trump fan God plakfûn. Gean no mei my nei 1 Tessalonikers 4 en wy sille lêze út fers 15. "Dêrom sizze wy jimme troch it wurd fan 'e Hear [net troch minsken, net troch tradysje, mar troch it Wurd fan' e Hear] dat wy dy't binne yn libben en bliuwe oant de komst fan 'e Hear sil de sliepende net foarkomme.

No sille wy yn in minút bewize dat dejingen dy't yn 'e Heare sliepe - har lichems binne yn it grêf, mar se binne yn 'e sliep mei de Heare, en se sille mei Him komme. Sjoch en sjoch. Dit is wirklik in iepenbiering hjir wierskynlik oars as guon dêrfan dy't se earder hawwe heard. "Want de Heare sels sil út 'e himel delkomme mei in roppe [no, wêrom is dat wurd roppe dêr? Dûbele betsjutting, al dizze binne dûbele betsjutting], mei de stim fan 'e aartsingel [echt machtich, sjogge jo], en mei de tromp fan God [trije dingen]: en de deaden yn Kristus sille earst opstean. Dan sille wy, dy't libje en oerbliuwe, tegearre mei har yn 'e wolken opnommen wurde, om de Heare yn' e loft te treffen: en sa sille wy altyd wêze mei de Heare [yn 'e dimensje fan' e himel, feroare yn in eachwink, sei Paul. Is dat net prachtich!]. Dêrom treastje inoar mei dizze wurden "(1e Tessalonikers 4: 15-18).

No, de trije dingen dy't wy hjir hawwe, harkje: wy hawwe de roppe, dat is de bibel en in boadskip dêrby. En it roppen - no, foar de komst fan 'e Heare moat der in roppen wurde. It lit sjen dat der in soarte fan roerkrêft oan dat roppen wêze soe. It soe heard wurde, in lûd lykas it wurdt jûn yn Iepenbiering 10 en Hy begon te klinken. En dan yn Mattéus 25 stiet: “En om middernacht waard der in roppen makke: Sjuch, de brêgeman komt; gean út him temjitte” (v.7). Gean út om de Heare te treffen. En it wie de middernachtkreet, dus it roppen hat hjir te krijen mei in boadskip dat foarôfgiet oan de oersetting. Shout betsjut dat it triljet. It is in bytsje útsprutsen yn macht foar dyjingen dy't it wolle. It is tongerich, mar dochs soe it oerienkomme mei it roppen út 'e himel. Dat, d'r is jo berjocht, foarôfgeand oan 'e oersetting - it roppen. It is it berjocht dat komt, en de deaden sille opstean. Wy sille wurde fongen om de Heare yn 'e loft te treffen. Wat is dat moai! Dat, it roppen, it hat te krijen mei trilling - Iepenbiering 10, d'r giet in gjalp út. Matthew 25, de middernacht gjalp. Sjen; de gjalp dy't útkomt. En dan past de Heare yn 'e himel it mei syn rop.

En dan de stim fan 'e aartsingel: no, de stim dy't wy hjir hawwe - is de stim fan - hjir komme se út 'e grêven. Dat is jo opstanning - de Stim fan 'e Almachtige. Shout is ferbûn mei in berjocht. De stim fan 'e aartsingel - en it seit dat de Heare sels se [de deaden yn Kristus] der bûten sil neame. Dan wurdt de twadde [de stim] ferbûn mei de opstanning. Dan komme se der [de grêven] út. De troef is de tredde dy't dêrby belutsen is -de troef fan God. Trije dingen dêr: roppe, lûd, en de troef fan God. No, de trump fan God betsjut twa of trije ferskillende dingen. De troef fan God betsjut dat Hy har sammelt sawol de deaden, opwekke, dy't stoarn binne yn 'e Hear Jezus, en dejingen dy't yn it libben bliuwe - wurde fongen yn 'e wolken. Ik leau dat de hearlikheid fan 'e Hear sa machtich sil wêze foar de oersetting ûnder syn folk. Se sille der in glimp fan sjen. Och heden! Se diene it yn 'e timpel fan Salomo. De trije learlingen seagen omheech en seagen de wolk. Yn it Alde Testamint, op 'e berch Sinaï, seagen se de hearlikheid fan' e Hear. Yn sa'n dispensaasje as dizze dy't ôfslút mei grutte manifestaasjes fan God - as Hy in dispensaasje slút, soe it fansels sa wêze.

Dat, wy sjogge dat yn 'e trump fan God nei de stim - dat betsjut in geastlike [troef] -Hy sammelet se byinoar dat Hy krekt ta it houliksmiel roppen hie. Dat is wat dat is - geastlik - dat komt yn 'e troef fan God. Hjir komme se byinoar, elk op in feest of om de Heare te oanbidden. Sjen; yn Israel, Hy rôp se altyd tegearre mei de tromp fan God. Hjir komme se byinoar, elk op in feest of om de Heare te oanbidden. Ek de tromp fan 'e Hear - de bibel seit dat wy sille moetsje yn' e himel en wy sille hawwe it jûnsmiel mei God. No, de troef fan God betsjut ek oarloch foar harren op 'e ierde - it opkommen fan' e antykrist, it teken fan it bist komt nei foaren. Hjir is dyn troef fan God. It betsjut ek in geastlike oarloch. Hy draait yn as Hy dy yn 'e himel krijt en dan as de jierren foarby gean - oan 'e ein fan dat yn Iepenbiering 16, fine wy ​​út dat d'r enoarme pleagen binne frijlitten op 'e ierde en de slach fan Armageddon begjint te plakfine. De troef fan God, sjoch? Al dat assosjearre - ien diminsje, twa diminsjes, trije diminsjes - wrap it dan allegear yn Armageddon yn. Wat is it moai!

Dat, wy hawwe it roppen - in middernachtskriem - foardat de deaden opwekke wurde - en dat is no krekt. It sels tsjûge - yn alles wat ik hjir sein haw yn dit berjocht foar televyzje en yn 'e auditorium - is as tsjûge dat de komst fan 'e Hear tichtby is en wa't wol, lit him de Hear mei syn hiele hert leauwe. Wa't wol, seit de bibel, lit him komme. Sjen; de doar is iepen. De doar sil ticht. En sa sjogge wy hoe moai it is! Harkje hjir nei dit; tink oan de sânde fan Adam, Henoch de profeet. De bibel sei dat hy net wie om't God him naam. Hy hat him oerset. De bibel seit oerset. Hy feroare him foardat hy koe stjerre as in warskôging of as in type om ús sjen te litten dat Hy echt komt. Hy [Henoch] wie ien fan 'e earste fruchten fan oersetting nei de tsjerke, om't it wurd - se krigen it yn Judas - mar yn Hebreeërs, it wurd oerset wurdt brûkt, leau ik trije kear. Hy hat him oerset. Dat wie Henoch net. God naam him yn oersetting dat er de dea net sjen soe. Dat, Hy naam him om ús sjen te litten wat der barre sil.

Hjir is wat ik sizze wol: Hy [Henoch] wie de sânde fan Adam. Oan 'e ein fan' e tiid yn it boek fan 'e Iepenbiering binne d'r sân tsjerketiden, ien dy't wy sjogge út' e apostolike tiid, en fan 'e apostolike tiid troch Smyrna, troch Pergamos, en al dy ieuwen dúdlik op nei Philadelphia. Jo witte, Wesley, Moody, Finney dúdlik op Luther doe't se kamen út it katolisisme. Der binne sân tsjerketiden. De lêste is Laodicean, en de Filadelfiaanske tsjerketiid rint njonken inoar lâns. Sjen; en God sil dêr in groep út kieze. Dat, de sân tsjerketiden fan 'e apostels - wy fine it sânde fan 'e apostels - d'r sil in oersetting wêze. De sânde fan Adam wie Henoch; hy waard oerset. De sânde fan 'e apostolike tiid, wy binne no yn' e sânde leeftyd en gjin echt profetyske lêzer fan 'e bibel of ien dy't de hiele bibel hat lêzen - se sille allegear iens wêze dat wy yn' e lêste tsjerketiid op 'e ierde binne. De leeftyd giet ticht. Dat, de sânde út it apostoalyske tiidrek sil oerset wurde troch de krêft fan God. Hoefolle fan jimme leauwe dat? De sânde leeftyd, wy geane fuort. It sil net lang duorje, sjoch?

Sa, wy fine út God is beweecht yn 'e sânde leeftyd, sânde út Adam oerset; sânde út it apostoalyske tiidrek oerset. Wy geane fierder yn 'e rop. As wy dogge, betsjut it dat Hy sil bewegen. It sil tonger wêze. It sil machtich wêze. It sil in roer wêze. It sil in manifestaasje wêze foar dyjingen mei in iepen hert. Exploiten dy't jo noch noait earder sjoen hawwe. Macht dy't jo noch noait earder sjoen hawwe. Herten dy't jo noch noait earder sjoen hawwe draaide nei God, rikte letterlik út yn 'e snelwegen en hagen, en lûke se út alle rjochtingen fan dizze wrâld, en bringe se nei Him lykas allinich de Hear Jezus sels dwaan kin. Fiel jo de krêft fan 'e Hear? It is hjir echt machtich. Sa, wy hawwe de roppe, en dan hawwe wy de lûd, en wy hawwe de trump fan God. No, harkje nei dit: altyd sizze se dat d'r ferskate learingen binne, mar ik kin it op tal fan plakken yn 'e bibel bewize. Paulus sei yn in protte fan syn geskriften, om by de Heare oanwêzich te wêzen - hy waard yn 'e tredde himel ynpakt en sa fierder - tsjûge tsjûge, al dizze dingen te witten. D'r binne ferskate plakken yn 'e Skriften, mar wy sille hjir ien plak lêze.

Mar hjoed de dei sizze se: "Jo witte, as jo ienris dea binne, wachtsje jo dêr gewoan oant God dêr komt en sizze dat jo dea binne - as jo tûzen jier lyn stoarn binne, binne jo noch yn it grêf." Ast in sûnder bist, bist noch yn it grêf; do silst opkomme by it lêste oardiel. Mar as jo stjerre yn 'e Heare, hoefolle fan jo binne noch by my? Jo stjerre yn 'e Hear Jezus - en wy dy't libje en oerbliuwe, sille tegearre mei har ynpakt wurde. Harkje hjir nei dit fers en wy sille it bewize. D'r is in berjocht yn dit fers rjochts boppe wêr't wy krekt troch it lêzen binne [1e Tessalonikers 4: 17], d'r is in oar fers. Ik wol dat jo it hjir lêze. It seit hjir yn 1 Tessalonikers 4: 14, "Want as wy leauwe dat Jezus stoarn en wer opstien is, sil God ek dejingen dy't yn Jezus sliepe, mei him bringe." It is foar dejingen dy't leauwe dat Hy stoar en wer opstien. Jo moatte leauwe dat Hy wer opstien. Net allinnich dat Hy stoar, mar Hy kaam wer op. "... Ek sa sil God ek de sliepe mei Him bringe." No, dyjingen dy't stoarn binne yn Kristus- wat Paulus bedoelt is dat se libje en se binne by de Heare yn 'e himel. It is in himelske diminsje as in sliep fan ien of oare soarte dêr. Se binne wekker en dochs binne se op in sillich plak. Se sliepe mei [yn] de Heare.

Sjoch no dit: It seit, "se sil God bringe. No, Hy moat se mei Him bringe. Hast dat sjoen? Harren lichems binne noch yn it grêf, mar Hy sil se mei Him bringe. Dan seit it dat de deaden yn Kristus earst sille opstean. En dy geast dy't God mei Him bringt - dy persoanlikheid dy't omheech gie. Jo witte yn 'e bibel, yn it Alde Testamint - it seit dat de geast fan it bist nei ûnderen giet, mar de geast fan' e minske giet omheech nei God (Prediker 3:21). It stiet yn de bibel. Doe't hy [Paulus] seit dat God dy mei Him en oaren bringe sil, wie d'r net ien yn 'e oersetting doe't hy dat sei. Wy sille it hjir nochris lêze, 1 Tessalonikers 4:14: "Want as wy leauwe dat Jezus stoarn en opstien is, sa sil God ek de sliepe yn Jezus mei him bringe," op it momint fan it roppen, de stim , en de troef fan God. En de deaden sille earst opstean, en dizze geasten dy't by Him binne, sille yn it lichem komme, út it grêf. It sil feroarje yn ljocht, fol ljocht. Dy geast sil der krekt hinne gean - dêr sil er ferhearlike wurde. Wy dy't libje, wy sille gewoan feroarje. Hy hoecht ús net mei Him te bringen, om't wy libje. Mar dizze bringt Hy mei Him - har geasten fan 'e Hillige Geast. Hoefolle fan jimme leauwe dat? Dat is krekt!

Jo sjogge, de siel - de persoanlikheid, jo uterlik - jo tabernakel is net jo. Dat is allinich - jo rjochtsje it, wat te dwaan. It is as masines of sa, mar yn jo is de natuer fan 'e Geast, en dat binne jo - de persoanlikheid. De siel is de natuer fan 'e Geast dy't jo hawwe. En as Hy dat neamt; dat is wat Hy nei de himel nimt. Dan bliuwt dyn skulp yn it grêf. En as de Heare wer komt, bringt Hy se mei Him foardat Hy ús krijt. En se geane werom - dejingen dy't stoarn binne yn 'e Heare en se steane oerein - har lichem wurdt ferhearlike en har geasten binne dêr. Dejingen dy't stoarn binne sûnder God bliuwe dêr [yn it grêf] oant de opstanning fan it lêste oardiel. Sjen; dat plakfynt of hokker oarder Hy wol bringe se nei it Millennium sels. Hoefolle fan jim folgje dit? Dus, Hy is prachtich. Dat iene skrift allinne soe alle soart útslute - wêr't se sizze dat jo gewoan yn it grêf bliuwe. It is gewoan in fluggere manier yn 'e oersetting. As jo ​​earder trochgean, is it in rappe manier yn 'e oersetting. Mei de stim, en mei it roppen, sille wy de Heare yn 'e loft moetsje. Fielsto de gloarje fan 'e Hear? Hoefolle fan jo fiele de krêft fan God?

Dat, wy fine út, harkje hjir nei dit: De tromp fan God - en de deaden sille opstean yn 'e Heare. Dat, wy fine út, harkje echt goed: der is in boppennatuerlik ûntkommen. Der is in útwei en dy ûntkommen is troch it ûntkommen fan heil yn de oersetting. Dan sil d'r in grutte ferdrukking wêze op 'e ierde, en it teken fan it beest komt ek. Mar wy wolle ûntkomme mei de Heare. Dat, hjoed, minsken sizze, "Jo witte, mei al dizze problemen. Al dizze problemen dy't wy hawwe, ik woe dat ik earne yn 'e romte wie." As jo ​​​​ferlossing krije, sille jo d'r yn in oare diminsje wêze mei de Hear. En dat is wat it is mei minsken, en jo kinne se soms net skuldje. Dit is no in rûge ierde, fol ferwoasting, gefaarlike tiden oan 'e iene kant en de dingen dy't bart oan 'e oare kant binne krises en rampen, neam mar op, it is hjir. Dat, se soene graach earne oars hinne wolle, sjochst. No, de Hear hat in manier makke om te ûntkommen nei in folle better plak dan se kinne fine, om't Hy ús hearehuzen fûn hat. Hy hat ús in moai plak fûn. Dat, wy ûntsnappe yn dy oare diminsje op 'e juste tiid. D'r is in tiidsône en as dy juste tiid komt, en de lêste komt binnen, sjoch? Dêrnei giet it boadskip nei foaren, de stim fan God, de troef fan God ensafuorthinne sa, en dat is it ein. Mar it moat wêze as it evangeelje wurdt ferkundige en Hy bringt de lêste yn.

Lit my dit sizze: as jim nei dizze televyzje [útstjoering] harkje, jim minsken yn de seal, God hâldt noch fan jim. Hy hâld fan dy. De doar stiet wiid iepen. Ferlossing is rjocht foar jo. It is krekt sa ticht as dyn azem. It is as in bern; it is sa ienfâldich dat minsken der gewoan oerhinne rinne - har ienfâld. Jo akseptearje Him yn jo hert. Leau dat Hy stoar en wer opstien, en macht hat om jo te feroarjen yn 'e oersetting en jo it ivige libben te jaan dat noait sil oprinne. It sil altyd wêze - ivichheid. Jo wolle net hannelje - jo wolle it bytsje tiid dat jo hjir op ierde hawwe net hâlde - gewoan hannelje, omdraaie en de hân fan 'e Hear Jezus Kristus nimme en jo kinne ûntkomme. No, yn 'e bibel stiet dit: "Hoe sille wy ûntkomme as wy sa'n grutte heil negearje," seit de Heare (Hebreeërs 2: 3). Der is gjin ûntkommen. Dat is de Doar en ik bin de Doar. Is dat net prachtich? As immen kloppet [iepenet], sil ik ynkomme. Och, wat moai! Hy sei dat ik mei him besykje sil, mei him prate, mei him redenearje en him út syn problemen helpe, en hy kin syn lêst op my smite. Ik kin alle lesten yn dizze wrâld en alle wrâlden drage. Want Hy is machtich. Is dat net prachtich! Hy sei klop [iepenje], ik sil komme en sup. Ik sil mei dy wenje. Ik sil dingen mei dy prate. Ik sil dy liede. Ik sil jo helpe yn jo famyljeproblemen, yn jo finansjele problemen, en jo geastlike problemen. Ik sil jo iepenbiering jaan. Ik sil alle dingen bewize oan him dy't de doar iepenet. Wêrom, dat is prachtich! Is it net?

Och, machtich machtich! Jo sjogge, it is echt. Der is neat falsk oer. It klinkt mei wearde. It klinkt mei de realiteit. It is machtich! Sjuch, ik jou dy macht - om te tsjûgjen. Is dat net machtich? Al giet dat gerop út. Is it net? In boadskip en dan de oersetting, en dan de troef fan God. Gloarje! Tink oan dy trije dingen, want se binne yn godlike folchoarder en se betsjutte - yn 'e wolk, yn' e opkomst, en de werkomst, en de komst nei syn folk. It is allegear prachtich en it betsjut wat. Jo witte yn Psalm 27: 3, it seit dit: "Al soe in leger tsjin my kampearje, myn hert sil net eangje: al soe oarloch tsjin my opstean, dêr sil ik fertrouwen yn hawwe." Eangje net sels as jo op ierde binne - al soe in leger tsjin my kampearje -sei er, in leger, in hiel leger - myn hert scil net bang wêze. Ik sil der wis fan wêze. Is dat net prachtich! As jo ​​​​in oarloch tsjin my oproppe, sil ik der wis fan wêze. It seit hjir: "Ien ding haw ik begeare fan de Heare, dat sil ik sykje; dat ik al de dagen fan myn libben yn it hûs des Heare wenje mei, om de skientme fan 'e Heare te sjen en te freegjen yn syn timpel" (Psalm 27: 4). "Want yn 'e tiid fan benaudens sil er my ferbergje yn syn paviljoen: yn it geheim fan syn tabernakel sil er my ferbergje; hy scil my op in rots sette” (vers 5). En d'r komt problemen oer dizze wrâld yn 'e profesije en foarsizzing fan dingen dy't komme dy't wy noch noait earder sjoen hawwe. En al dy foarsizzings, al dy takomstige eveneminten binne yn allerhanne útstjoerings dy't wy dien hawwe - oarloggen en dingen dy't komme - yn krises - guon fan har begjinne al plak te finen en binne profetearre. Yn it Midden-Easten en Súd-Amearika - allegear en wat der barre sil, en hoe't de antykrist sil opstean en wat sil barre mei Europa en ferskate seksjes oer de hiele wrâld. It is foarsein; dizze dingen sille plakfine troch de krêft fan God.

En it seit: "Want yn 'e tiid fan problemen ...." En it komt ek. Och, der sille goede tiden wêze. D'r sil noch in útbarsting fan wolfeart wêze - as se dit einlings útkomme, sille se wat oars yngean. It sil barste yn wolfeart. Letter, op in oare tiid, komme se dêr wer yn de problemen. Hâld dyn eagen iepen. Yn 'e tiid fan problemen, oarloggen, geroften fan oarloggen, droechte en hongersneed wrâldwiid sa't wy yn' e jierren '80 en '90 binne. Besjoch dizze dingen en wy ferwachtsje de Hear op elk momint. Jo witte, nei't de tsjerke fuort is, giet de wrâld in skoft troch. Lit ús allegearre stean en de Heare in klap jaan! Kom op. Amen.

98 - Supernatural Escape