Besparjen fan oaren

Oersetting alert 101 | CD #1050 | 5/1/1985 PM

Priizgje de Heare! Fiel jo fannacht goed? Hy is echt geweldich. Is hy net? Hear, wy hâlde fan jo fannacht en elk fan ús ferienet yn 'e krêft fan' e Geast, wittende dat jo altyd by ús binne wêr't wy ek binne. Mar hjir yn ienheid en macht komme wy ta jimme yn godlike oanbidding. Jo sille oan al ús behoeften foldwaan en elk fan ús fannacht liede, Hear. Rikke út, oanreitsje de nije herten fannacht. Lit se de salving en macht fiele dy't ferlost, Hear. Us eagen, ús geastlike eagen binne wiid wekker en wy wolle fannacht dingen fan jo ûntfange. Oanreitsje de lichems. Nim de pine yn dizze tsjinst wei Hear, en de spanningen fan dit libben befelje wy har om te gean, om't jo no ús lesten drage. Amen. Jou de Heare in hânklap! Priizgje de Heare! Goed, gean fierder en sitte.

Jo witte út 'e ferskate berjochten en dingen, soms binne jo yn gebed, jo witte, en de Hear sil jo gewoan unctionearje foar wat fan grutte needsaak is, en wat wy echt moatte hearre, en wat wy echt moatte witte. Dus, wat ik tocht soe begjinne as in lyts berjocht - ik begon oantekeningen te skriuwen foar it berjocht dat nei my kaam. Ik sil dizze notysjes lêze en dan yn it berjocht fan 'e Skriften komme. Ik leau dat it elk fan jo sil helpe, om't it foar jo is. It is foar my en al it folk fan 'e Hear, en dyjingen dy't noch fier fuort binne en komme sille dit op kassette hearre.

No, harkje hjir echt ticht. No, Oaren bewarje. Hoefolle fan jimme leauwe dêr yn? Troch te publisearjen, troch boeken, troch radio, troch televyzje, troch de salving, troch tsjûge, troch gebedsdoeken, elke manier of wize jout de Hillige Geast ús macht om te tsjûgjen. De bibel seit dat wy frijmoedich sizze kinne dat de Heare myn helper is - yn alles wat wy dogge (Hebreeërs 13:6). Amen. No, dit is wat ik skreau yn in notaasje dy't nei my kaam. It wichtichste en fitale berjocht fan 'e oere is it rêden fan sielen. Harkje nei dit tichtby. It bringt wiisheid en bringt de rispinge yn. Mei oare wurden, de bibel neamt it it ynbringen fan 'e skeaven nei Him. It [it berjocht oer it rêden fan sielen] is net sa populêr as sa folle as winsk as profesije of iepenbiering of praten oer de jeften fan genêzing, de jeften fan wûnders en operaasjes lykas dat. It is net sa populêr as guon fan 'e ekonomyske berjochten dy't jo hjoed-de-dei fan tiid ta tiid hearre of sa populêr as preekjen oer de krêft fan leauwen. Mar it is it wichtichste berjocht. It is it meast libbensbelang. Mar no is it it meast weardefolle wurk dat nedich is, want Hy skreau dit: De tiid is koart, myn bern. Gloarje! Alleluia! No sjogge jo yn hokker oere wy libje. Wat in kâns komt der en it is hjir no foar ús! It is echt prachtich. No, de Man op in fiere reis - dat is Jezus yn 'e gelikenis - is ree om werom te kommen, en wy moatte rekken hâlde.

Unthâld Hy sei Hy wie as in man op in fiere reis. Hy joech it ús oer en de portier moat sjen en de feinten moatte har wurk dwaan. De Man op 'e fiere reis is klear om werom te kommen. Wy moatte rekken hâlde. Doe sei Er tsjin elk syn eigen wurk. Wat de Heare ek yn syn hert lei, wat de Heare tsjin him spriek, hy moat rekken hâlde. Hy dy't sielen rêdt, is yndie wiis, seit de bibel. En se soene skine moatte as de salving en as de krêften fan 'e himelen foar altyd, seit de bibel yn Daniël 12. No, de Heare begon mei my om te gean en ik skreau dit om't ik nei dizze skriften kaam en d'r wiene hûnderten skriften. Ik begûn dêr in bytsje út te kiezen. It is sa'n bytsje as Hy my liede en my in mingsel fan dizze skriften joech. No sizze de skriften yn 'e bibel, troch de bibel dat der oan 'e ein fan 'e leeftyd in honger jûn wurde soe. D'r soe in toarst nei de wiere krêft fan God midden yn 'e sûnde, gaos en krisis, en gefaarlike tiden, en de goddeleaze en loslittenskip fan ûnleauwigen. Der soe in honger jûn wurde en de Heare soe nei dy sielen komme. Myn, wat in tiid!

Sa'n goddeleaze tiid wêryn wy libje. It giet foar ús eigen eagen ticht en wy hoege net krekt ús geastlike eagen te brûken om it te sjen. Us natuerlike eagen kinne de tekens en wûnders sjen dy't om ús hinne binne foarsein. Eins rinne se oer ús hinne en slaan ús del. D'r binne safolle tekens dat se der amper ien fan witte kinne. D'r binne safolle tekens yn 'e bibel krekt lofts en rjochts - troch nijs of op elke manier of rjochting dy't jo sjogge. Dat, wy fine út dat der honger yn 'e midden sil wêze. Gjin saak wat minsken dogge. Wat minsken ek sizze: Wat der ek bart, der is in honger jûn yn dy tiid. Mattéus 25, fertelt ús oer hoe't it dêr yn glydt. Yn 'e lêste jierren is d'r in krêftige basis lein, net allinich troch myn ministearje, mar troch elkenien dy't it Wurd fan God wirklik preekt. Se hawwe miskien net alle antwurden yn 'e bibel of de geheimen of de iepenbieringen of in geweldich krêftich kado, mar se hawwe in berjocht krigen en se witte dat it in berjocht fan' e bibel is. D'r binne sûnt 1946 bejeftige ministearjes - kommen en gean - en in krêftige basis is lein. No, der wie in stilte; Hy die wat mear plannen yn 'e eardere rein. En dizze stifting dy't lein is, sil in rispinge jaan. Dêr hat it allegear om west. As dy rispinge komt, sil it dy sinne, de salving, waarmje. Lykas elk nôtfjild is der in tiid krekt foar de rispinge dat de sinne op syn waarmst is en dan bringt it it nôt nei foaren. It springt rjocht út, krekt sa!

No soe d'r troch profesije in grutte opstanning wêze. Wy binne yn guon fan it no - in grutte religieuze oplibbing yn 'e Feriene Steaten en ek yn in protte dielen fan' e wrâld, en wy hawwe trochmakke dat miskien sûnt 1946, doe't de opstanning begon. in opstanning fan Gods macht oan syn folk. Dat, d'r sil in opstanning wêze oer de heule folken en dan soe it feroarje. Wat like op in laam soe wêze as in draak. En dan sels yn dit folk, sjoch? It soe tsjin de wet wêze om krekt te preekjen lykas it Wurd fan God is. D'r soe dan in honger wêze foar it Wurd fan God. No begjint de ferdrukking yn te setten en dan soe it feroarje. Fansels sei it alle folken en alle talen - it slút dit folk hielendal net út. Wa't it sei, hat net de goede geast - soe ûnder dizze religieuze macht komme dy't soer waard. God hat syn útkarden nommen. Amen? En se [de wrâld] soene hulde jaan oan har Führer. Jo witte, dat is symbolyk. Dat betsjut de antykrist. Dit is om jo sjen te litten hoe't it sa komme soe dat it yn diktatuer gean soe, sjoch?

No is de tiid - mar dêrfoar is d'r dy grutte opstanning. It soe lykje dat de hiele wrâld no rêden wurdt. Sjoch út! Sels de dwaze jongfammen koene der net komme (oersetting). Gloarje! Alleluia! Hoefolle fan jimme binne no by my? It is krekt krekt. Harkje nei dizze skriften. Se binne heul koart, krêftich en krêftich. Dus, wylst wy yn in grutte oplibbing binne - ferjit net - soe d'r ynienen in geweldige oersetting wêze, en it bêste dat God yn dizze wrâld hat is fuort! Dêrnei is der neat oars as problemen en gaos, en sokke drastyske, ekstreme en dramatyske feroarings dy't de wrâld ea sjoen hat. It is ynsteld troch Gods tiidklok en de tiid rint út. Jo witte, juste timing foar in berjocht - in goede tiid om elk berjocht te jaan, en in protte kearen sil it komme krekt sa't de Hear it jaan wol. It is de earste Skrift dy't Hy my joech: "In wurd goed sprutsen is as appels fan goud yn bylden fan sulver" (Spreuken 25:11). Hawwe jo dat oait yn 'e bibel lêzen? Dat is krekt. It is sa. Wat moai! It wurdt sprutsen op 'e goede tiid.

No, miskien net, as of mooglik, mar God sei: Ik sil myn Geast útgiet oer alle fleis - alle kleuren, alle rassen, oan 'e Joad, oan' e Gryk, oan 'e heiden (Hannelingen 2: 17). Ik sil myn Geast útjaan oan 'e bân, oan 'e rike, oan 'e earmen, oan 'e lytse, oan 'e âlden ensafuorthinne. Sjen; fatsoenlik sprutsen. Dus, as Hy dy Geast útgiet, sil d'r in skodzje komme, en alles wat God fan Him los skoddet is net fan him. Jonge, wat net los skodzje kin, wurdt meinommen. Loovje de Heare! Hy is echt geweldich. No, en jo witte - it liet fannacht - ik wist net dat se dat liet sjonge soene. Mar de tredde kaart, harkje nei dit: Dit is de dei dy't de Heare makke hat. Wat is hjir jûn yn 'e oplibbing sprutsen - de Besparjen fan oaren- en net allinnich sels. It bewarjen fan oaren - d'r sille kânsen wêze. D'r sille tiden wêze fan geweldige tsjûgenis dy't noch noait earder sjoen binne. Gjin saak oer dyjingen dy't hawwe ekskús. Jo witte, se sizze: "Ik moat hjir hinne en dit bouwe, en ik moat dit dwaan, en ik moat trouwe, gean der hinne en doch dat." D'r sil in tiid wêze foar jo om te tsjûgjen en it sil op 'e juste oere komme.

Dit is de dei dy't de Heare makke hat. It is in moaie dei en wy sille der bliid en bliid yn wêze. It sei net - wy miskien - it seit dat wy der bliid en bliid wêze sille (Psalm 118: 18). No, hoefolle binne bliid? Hoefolle binne bliid? Hjoed dogge se it tsjinoerstelde. Sjoch út hoe't it seit dat wy bliid wêze sille, wy sille bliid wêze. Dochsto dat? As jo ​​​​binne, dan is dizze Skrift jo net glippe, seit de Heare. Och heden! Ik lies dat en ik sei: bin ik bliid? Ik waard bliid. Amen. It seit dat wy bliid wêze en bliid wêze. Minsken dogge krekt it tsjinoerstelde fan dat en dochs stiet it yn 'e bibel. Besjoch elke skrift - wurd goed sprutsen is as appels fan goud yn bylden fan sulver. Ik sil myn Geast útgiet oer alle fleis. Al dizze [skriften] komme byinoar. No, folgje my - as jo immen folgje, hawwe jo fertrouwen yn har en jo bliuwe rjocht by har. Sjen? Lykas Elia en Elisa-bliuw rjocht op line. Folgje my en ik sil jim fiskers fan my meitsje (Mattéus 4:19). Folgje my - doe't Hy dat sei; dat wie foar de hiele befolking dy't fiskers fan minsken wêze wol. Hy sei dat Hy jo op ien of oare manier fiskers fan minsken meitsje sil, op ien of oare manier, yn ien of oare foarm.

It is sein dat elkenien op dizze ierde - it hiele minsklike ras - as se God gewoan tastean om wat út te bringen fan dat Hy har jûn hat. It is krekt. Dus, folgje My en Ik sil jim fiskers fan minsken meitsje. Folgje Him no. Dat klinkt maklik, is it net? Mar gean werom en freegje de learlingen. Preekje dat Wurd, sjoch? Macht oer dy kweade geasten. Sjen; krêft fan gebed as foarbyld. Betiid op, bidden. Tsjûge fan it wiere Wurd fan God. Kin de krityk nimme. Yn steat om de ferfolging te nimmen, negearje de satanyske krêften, útsein as it nedich is om it punt oer te krijen. Sjen; wy sille bliid wêze en bliid wêze. En hja seine: "Dat soe maklik wêze moatte." It wie net, doe't it oer wie, wie it? En dochs is it troch de Hillige Geast maklik as God jo liedt. As jo ​​​​Him folgje yn 'e bibel - wat Hy seit te dwaan - sille jo fiskers fan minsken wêze. Hy sil it út dy bringe. Hy sil dit foar jo dwaan. Want Jo Hear binne goed en ree om te ferjaan en oerfloedich yn barmhertichheid foar allegearre. No seit ien persoan: "Ik leau net dat de Heare goed en goed foar my is." Hoe goed binne jo foar de Heare? Binne jo bliid en bliid dat de Heare dizze dei makke hat? No is it har - as satan mei jo trochkomt, sille jo jo ôffreegje wêr't God sels is. Sjen? Hy is de hiele tiid gelyk mei jo. No, satan, hy kin dy gripe, sjoch? As hy kin en as hy docht - wat God foar jo dien hat, wat Hy om jo hinne docht, sil hy [satan] jo oandacht derfan nimme. Dat, hy [de psalmist] sei "barmhertichheid foar allegear." Doe sei er: "Want jo, Heare, binne goed en ree om te ferjaan; en oerfloedich yn barmhertichheid foar allegearre dy't jo oanroppe" (Psalm 86:5).

"Dêrom is Hy ek by steat om se te rêden oant it uterste, dy't troch him ta God komme, om't er ea libbet om foar har te bidde" (Hebreeërs 7:25). No sjochst soms minsken op strjitte rinne en sizze dat der neat is dat God foar dy minsken dwaan sil. No is der neat dat God dwaan sil foar dy minsken dêr't ik wurkje. No hawwe jo wierskynlik 80% oant 90% gelyk. Mar d'r is altyd dy 10% dat jo ferkeard sille wêze. Amen. Ek op 'e skoalle - wat kin God mei guon fan dizze bern dwaan? Se seine wierskynlik dat oer my doe't ik opgroeide, mar ik bin hjir fannacht te preekjen. Dat is de Heare! Jo witte, wy moatte...No kom ik dêr net op yn. It sil myn berjocht sear dwaan. Hy stoppe my doe. "Sjoch dat hy ea libbet om foar har te bemiddeljen." Hy libbet altyd om foarbidding te dwaan foar wat der mei jo bart (Hebreeërs 7: 25). En Hy is by steat om te rêden ta it uterste. Wat ik begon te sizzen wie - ik kom der net yn op 'e details - it is it entûsjasme fan 'e Hillige Geast. Litte wy it wurkje. Litte wy it hjir fannacht krije. Lit it wurkje. Dat is in bettere manier om it te sizzen.

No, wat dyn hân fynt te dwaan, doch it mei alle macht. Hy is posityf. Is hy net? Gjin wûnder dat minsken tekoart komme. Jo sjogge, minsken kinne dingen dwaan. Se kinne hjir útgean en dingen dwaan, en se sette alles wat se der efter hawwe yn bal [sport] of wat it is. Jo witte, guon fan harren spylje spultsjes en allerhanne dingen yn har wurk en wat it ek is. Mar hoefolle fan harren sille útgean - wat dyn hân ek fynt te dwaan, doch it mei alle macht - foar God? Hoefolle fan jimme realisearje dat fannacht? Mei oare wurden, doch it mei al dyn macht, en dyn hert, siel en lichem foar de Heare. Wês der posityf oer. Wês hielendal net negatyf oer Gods wurk. Altyd bidde. De kop der foar. Wês betrouwen yn alles wat God sein hat, want Hy sil it wis bringe, en Hy sil in grutte segen efterlitte as Hy it docht. Hy is prachtich! Jo witte, soms yn elke oplibbing of grutte oplibbing dy't God jout, earst, soms yn 'e planning, is it dreech. Harvest - as it op 'e juste tiid komt, is it bliid dat se noait sjoen hawwe. Wy hawwe wat geweldige arbeiders hân dy't al fuort binne sûnt apostel Paulus ensafuorthinne. Se leinen de basis en it wurdt sterker as wy gean. God bout in gebou. Hy bout oan dat punt, de top. Amen. Rjocht nei de Capstone, Hy komt der boppe - en yn in protte oeren fan arbeid, komt op. Elkenien trou, dogge it mei alle macht en mei alle macht dy't God har joech om dêr troch te kommen. Wy kinne werom sjen yn it ferline en sjen dat de stien lein wurdt út 'e dagen fan Paulus fan' e learlingen fan ús Hear Jezus Kristus, en fan 'e Hear Jezus Kristus rjochts boppe.

Soms is it echt dreech yn 'e oeren wêryn wy libje en yn' e planningstiid wêryn wy no libje. Wy komme no yn 'e rispinge. Wy hawwe al wat tiid yn plannen west. No komt dy lêste rein en de sinne, jonge, it sil dy reinbôge foarmje. Amen. Hy komt. Dy't yn triennen siede, sille rispje yn freugde. In protte kearen yn triennen siede - hertslach - om it Wurd út te krijen. Heartbreak - om te sjen dat it allegear giet nei wêr't God it wol. Heartbreak, soms yn tsjûgenis. Heartbreaks - en jo sjogge minsken op 'e manier wêrop se de Hear soene dwaan nei't Hy ek sokke grutte dingen foar dy minsken dien hat. Grutte wûnders hjir [Capstone Cathedral] - dat God dien hat. Lit my jim sizze, dejingen dy't yn triennen siedzje, sille rispje yn freugde. Dat skrift is absolút wier en jo fine út dat elk Wurd dat ea sprutsen is yn dizze preekstoel sil yn syn eagen kwadraat wurde, yn syn gesicht fuorthelle wurde sil. Jo sille it Wurd net ûntkomme, om't as jo nei Him sjogge, sjogge jo it floeibere Wurd krekt dêr - de ivige krêft. Dat Wurd is yn Him ferpakt, yn Syn eagen, yn Syn mûle, yn Syn kaak, yn Syn skouders, yn Syn foarholle, yn Syn nekke. Krekt dêr binne dizze wurden ivich. Grutte rispinge is hjir.

Elkenien dy't de namme fan 'e Hear oanroppe sil, sil bewarre wurde (Hannelingen 2: 21). No, grutte rispinge is hjir. Elkenien dy't de namme fan 'e Hear oanroppe sil, sil bewarre wurde. Wat genede! Wa't wol, lit him komme. D'r is gjinien yn dizze wrâld wêr't it Wurd wurdt preke dy't de Hear sil fertelle dat Hy har gjin kâns joech. D'r binne djippe spleten - plakken yn 'e wrâld dy't al stoaren foardat it Wurd har berikte. Mar yn 't tiidrek dêr't dit boadskip útrikt is en hjir stiet - wa't de Namme fan 'e Hear oanroppe sil, sil rêden wurde - wa't wol, lit him komme - foardat Hy it boek fan 'e Iepenbiering slút. Wat in útstreaming is dat op alle fleis! Ik sil myn Geast útgiet oer dyjingen dy't it leauwe. Wat in prachtich ding! En God sil alle triennen fan har eagen ôfveegje (Iepenbiering 21: 4). Ik sis jo, sil it net prachtich wurde? Gjin triennen mear - alles foar de Heare. De liberale siel - dejinge dy't fan Gods Wurd hâldt, hâldt fan Gods wurk, hâldt fan bidde, hâldt fan minsken rêden te sjen, hâldt fan oaren rêden te sjen - de liberale siel sil fet makke wurde, en wa't wettert sil sels wetter wurde (Spreuken 11: 25). Wa't wettert en helpt, scil sels wetter wurde. As jo ​​oaren rêde, rêde jo jo eigen siel.

Soms soe it wêze yn jo jaan. Soms soe it wêze yn jo gebeden. Soms soe it wêze yn jo tsjûgenis. Soms soe it in soarte fan Word-publisearjen of kassette [útfiere] of wat it ek is - jo sille ek sels wetter wurde. Hy is echt prachtich! Is hy net? Wat in prachtige stichting fannacht! In lytse profesije kaam yn it earste diel fan dat oer hoe't de heidenen geane en wat der úteinlik barre soe - wat der sa geweldich útsjocht, draait de oare kant út. Wat in tiid fan planning! Eigentlik hat Hy it al troch de ieuwen hinne pland, oant de tiid wêryn wy libje, wêr't it no ús tiid is mei it sterkste Wurd, en de sterkste fan macht, en de folsleinens fan Gods macht. It iennichste plak dat it oait sa sjoen hie, wie doe't Jezus sels kaam as de Messias en syn hearlikheid en macht iepenbiere. Doe sei Er, sjuch: Ik bin by dy altyd oant de ein fan 'e wrâld, yn tekens, yn wûnders. Hy sei de wurken dy't ik dwaan silst ek dwaan. Och, Hy lei dêr in standert del en in fûnemint dat troch gjinien brutsen wurde kin - yn it Wurd fan 'e Hear. Ja, sels in bern kin dit begripe, seit de Heare. Ienfâld - nettsjinsteande hoe yngewikkeld jo miskien tinke dat ik soms wurd, der binne mominten dat it ienfâldich is as God sa'n berjocht bringt.

Oaren rêde, sjoch; wy binne oan 'e ein. It is it wichtichste, it is it wichtichste berjocht op it stuit fan alle berjochten, om't de Heare sei, en de tiid is koart. Jo hoege net foar altyd te wurkjen. Jo net. De tiid is koart. Bid foar dy yn fiere lannen, en dy yn dizze stêd. Grutte oplibbing sil yn 'e takomst nei dizze stêd komme lykas nea earder sjoen. Ien fan dizze dagen - sa'n grutte macht. Ik praat net oer krekt as in oplibbing of sa. Ik haw it oer iets dat wierskynlik moannen sil trochgean, troch dy krêft fan God dy't wy noch noait earder sjoen hawwe. Miskien giet it noch wol seis moanne oant ien jier foar de oersetting. Hy komt mei grutte macht! De frijsinnige siel sil fet makke wurde en wa't wettert, sil sels wetter wurde. Sjoch jim, stean fêst - betsjut sjoch jim, stean fêst, fêst yn it leauwe - lit jim as minsken. Wês sterk. Mei oare wurden, twifelje net. Wês net fertrage, mar wês sterk en fêst yn it leauwe, hâld it leauwen, stride foar it leauwen, hâld oan it leauwen, leau [yn] it leauwe te alle tiden. D'r soe in beleanning wêze en d'r soe in geweldich ding wêze dat God sil dwaan - sels yn jo libben, as jo dizze skriften folgje - d'r soe in grutte segen wêze oerlitten troch de Hear. Ik realisearje dat echt mei myn hiele hert. Mar jo moatte dwaan [dit is wat jo moatte dwaan]; folgje my. Jûn dat is wat Hy seit yn it berjocht.

Jo witte it earste ding dat Jezus die - wat wie it earste? Hy fertelde de duvel om út syn wei te kommen. Wêrom, Hy sette him der út. Hy prate net mei him. Hy wist him der út te setten. Hy begûn rjocht mei it Wurd. Hy bleau gelyk by dat Wurd. Hy baarnde him der krekt út. Hy hat de duvel efkes kwyt rekke. Hy blies him gewoan út 'e wei, en liet jo doe krekt sjen dat jo him [de duvel] no krekt út 'e wei krije moatte. Doe wie it folgjende ding dat hy begon te dwaan wie himsels te kearen om oaren te rêden, oaren te befrijen, wûnders te dwaan en te preekjen. De bibel sei dat de Geast fan 'e Hear op my is. Ik bin salve om te befrijen en te preekjen it heil fan it evangeelje oan 'e ferlernen en om de finzenen frij te meitsjen (Lukas 4: 18-19). Nei it ferslaan fan de satanyske krêften en nei't er út 'e woastenije kaam, sette Hy earst syn sicht op God. Folgje my, ik sil jim fiskers meitsje fan minsken. Jo kinne miskien net krekt as de Messias folgje, mar ik sis jo wat? As jo ​​​​gewoan binnen 10% fan 'e Grutte kinne komme - Oh myn! Yn it spoar fan dat, do silst hawwe macht. Hoefolle fan jimme realisearje wat Er fannacht sei? Hy rikte út wêr't de measte minsken nea gean soene. Ik hâld fan it lûd fan dat foar de measte minsken hjir. As jo ​​​​gewoan 10% krije fan wat de Messias útrikt en krige - jo witte dat Hy koe meitsje. De deaden rûnen nei't Hy spriek. Och heden! Priizgje de Heare! Mar ik wol dat jo mear dan 10% krije - alles wat jo kinne krije, Amen?

Dat, Hy sette syn sicht op God. Fan it begjin ôf lit Hy ús sjen; Hy sette syn sicht krekt dêr. As jo ​​​​bekeard binne, as de Heare yn jo hert komt, anker dan dy siel by Him dêr. Sjen; spikerje it dêr del. Sis net dat ik letter mear fan dit sil sjen. Nei, nee, nee. Satan is al by dy. Nagel dat rjocht del. Hy gyng oerein, draaide him om, blies de satan út 'e wei - kearde him mei grut meilibjen. Gjin saak wat de Fariseeërs seine. Gjin saak wat de ûnleauwigen seine. Mei grutte begrutsjen begon Hy sielen te rêden fan de minste nei de grutste. It makke neat út hoe slim har sûnden wiene. It makke neat út wat se diene, Hy hie tiid foar harren. Yn feite, om jo evangelisaasje sjen te litten, preke Hy ta mannichte en doe kearde Hy him om en d'r soene in pear wêze dy't Hy oan 'e kant rôp en Hy soe har preekje. Nachts krûpen in pear yn en Hy soe har preekje. Hy wie drok dwaande. En ien kear, Hy soe leaver gean sûnder iten as te missen dizze siel hjir te rêden. Ien kear, om jo te sjen oer evangelisaasje - Hy liet dit jo fannacht sjen -besparjen fan oaren. Hy siet by de put mei in frou dy't de measten fuortrinne soene, en in protte predikanten hjoed wierskynlik. Se binne gewoan selsrjochtfeardich, sjogge jo. Jezus siet ien op ien en praat mei ien siel. Hy soe tsjin skaren prate, mar dochs wie it yn evangelisearring in protte kearen ien dêr't Hy tsjin spriek. En Hy rjochte dat libben út. Hy fertelde [harren] wa't Hy wie (Jehannes 4: 26; 9: 36-37).

Jo witte noait mei wa't jo prate. Immen praat mei my yn myn libben earder, doe't ik in bern wie. Ik herinnerde my altyd in protte dingen dy't myn folk seinen en ferskate dingen lykas dat. Mar doe't it oan 'e oere kaam om my te skiljen, hiene dat allegear, en de berjochten sa no en dan in beslach. Goed, sjoch wat God die! Ik soe dit leaver dwaan as krekt oer wêr't ik neat die. Ik sis dy wat? Wat ik die wie myn libben te fernielen, myn sûnens skea te meitsjen en ik gong rapper dan in damp. No, ien naam tiid. Jo witte noait mei wa't jo prate - tsjûge. Mar God kaam ta my. It wie op in manier dy't Hy keas yn foarsjenning. Dochs witte jo noait mei wa't jo prate. Der is dy iene siel. De measten fan harren soene it [har] de tiid fan de dei net jaan. Mar Jezus naam [tiid] út in drokke skema, Hy wie honger, en Hy gyng sitten en spriek mei ien siel dy't ús sjen liet wêr't evangelisaasje alles oer giet - ien op ien. Jo moatte net [fiere], sei Jezus, sa grut as de wûnders dy't ik dien haw. Do kinst sa sitte - en Hy spriek mei dy frou. Unthâld, jo sille noait witte mei wa't jo prate. Dy frou sprong oerein. De learlingen gongen fuort. Hy praat mei in Samaritaan. Hy soe no net mei har dwaande wêze moatte. Hy soe mei de Joaden dwaande wêze. En dy iene mei wa't Hy spriek sprong oerein en tûzenen kamen út om it evangeelje te hearren. Hy gyng de stêd net yn, mar Hy fertelde harren wol oer de macht fan God en hja harken allegearre yntinsyf. Sjen? De frou waard in evangelist, in misjonaris en gie yn dy stêd. Dy iene persoan wekte tûzenen.

Myn ministearje hat tûzenen minsken opwekke en hûndert binne bewarre en genêzen troch de krêft fan God, om't immen tiid naam. DL Moody, immen naam tiid. Finney, ien persoan naam tiid. Guon fan 'e grutste evangelisten dy't jo ea yn dizze wrâld hawwe sjoen, ien siet ien op ien mei har. Sa barde it. It barde net altyd yn grutte oplibbenen of by útstjit dy't hjir en dêr swaaiden. Soms wie it gewoan in tsjûge, en dy persoan krige dat tsjûge, en draaide yn om hûnderttûzenen en miljoenen minsken te rêden. Jo witte noait mei wa't jo prate. Fernimme jo dat fannacht? Immen hat mei dy praat, sjochst, do kinst hjir fannacht harkje. do net? Dus, neist de skaren, de macht, de radio en de televyzje, it publisearjen en, de printe side en al dizze dingen dy't wy hjoed hawwe, it berikken om sielen te rêden, moatte jo ien op ien [evangelisaasje] dwaan as jo yn 'e kunde komme harren [minsken]. Jezus hat jo dat foarrjocht jûn. Hy hat dy opdracht jûn. Hy hat, ja, dy autoriteit jûn! Besiste jo wat Hy jo fannacht fertelt? Sjen; kânsen sille ûntstean. Der komme kânsen. De tiid is yndie koart. Hy sil safolle mûlen nedich wêze as Hy kin om te praten en sillich binne se dy't prate. Amen. Dat is geweldich! Is it net?

De Heare God is in sinne-enerzjy, macht - en Hy is in skyld-beskermer. De Heare God sil genede en gloarje jaan. Gjin goed ding sil Hy weromhâlde fan dyjingen dy't oprjocht foar Him rinne (Psalm 84: 11). Ik sil jim fiskers fan minsken meitsje. Oft it ien op ien is, tweintich, hûndert of tûzen, ik sil jim fiskers fan minsken meitsje. Harkje mar nei Him. Wat in kâns oan 'e ein fan 'e leeftyd! Myn, in hearlike tiid! Soms is it yn myn hert lestich foar my om de minsken te iepenbierjen yn hokker hearlike tiid jo libje. Jo tastean de dingen fan 'e wrâld, alle soargen fan dit libben, drok nei te tinken oer oare dingen oant soms it âlde fleis en de sinnen gewoan bedriigje jo út alles. Wat in hearlike tiid! En satan wit dat it sa'n tiid is dat God sprutsen hat. Dit is de dei dy't de Heare makke hat, en satan sei: "Ik sil har hâlde fan bliidskip. Ik sil har foarkomme dat se bliid binne. ” Hy hat in aardich goed wurk dien, mar hy hat my noch net tsjinhâlden. Hy sil dy net tsjinhâlde. Hoefolle fan jimme kinne sizze priizgje de Hear? Hy sil dy echte útkarde fan God noait stopje. Se kinne fan tiid ta tiid har teloarstellings hawwe, en har tests en har besikingen, mar se sille út dy dingen komme, en de skeaven ynbringe. Amen. Gloarje oan God! It seit wol dat der yn in perioade fan tiid skriemd wurde sil, dan wurdt der bliidskip. Bring se yn, gloarje oan God, op 'e tiid fan' e wurk [rispinge]! De Heare hat grutte dingen foar ús dien, dêrom binne wy ​​bliid (Psalm 126: 3). Is Hy net geweldich!

Mar sûnder leauwe is it ûnmooglik om God te behagen. Want wa't ta God komt, moat leauwe dat Hy is. Jo leauwe dat Hy is. Amen. En dat Hy in beleaner is - no moatte jo net allinich leauwe dat Hy is, jo moatte leauwe dat Hy in beleaner is fan dyjingen dy't Him iverich sykje (Hebreeërs 11: 6). D'r is leauwe yn jo hert plante wêr't jo sels neat fan witte. Wêrom brûke jo it net? Jo witte dat dit berjocht jo hert moat elektrisearje. Och heden! Net om't ik dit boadskip jou, ik soe graach sitte wolle en dat immen it boadskip wat my oanbelanget jout en sels nei harke. Mar ik wit wannear't God syn hân op wat leit, en ik wit wannear't God troch dizze kassette tsjin syn folk praat oer de hiele wrâld. Hy docht it. Hy sprekt hjir net allinnich ta jimme minsken. Dit giet troch de kassette oeral. En as it oer is - set it yn in boekfoarm, it sil yn 'e printe side gean. No komt d'r foar dyjingen dy't Him iver sykje en dejingen dy't fannacht yn dit berjocht leauwe - leauwe yn it rêden fan oaren - d'r komt in beleanning en d'r komt in grutte segen. Dit is de kâns. Lit de duvel jo net blyn meitsje fan it oere dêr't jo yn libje. Och, wat in hearlik oere!

De Messias - doe't Hy kaam - wat die satan? Dat wie de dei dy't de Heare ek makke hie en hja soene bliid wêze en bliid wêze. Wat is bard? Allegear dy't religieus wiene, wiene gek. Al dy sûnders wiene bliid om Him te hearren, de siken. Mar 95% fan 'e Fariseeërs - se wiene gek en wiene net bliid. De satan hie har in greep krigen. Mar dat wie de dei dat de Heare makke hie en wy soene der bliid wêze moatte. Syn weromkomst is tichtby. No is dit de dei dy't de Heare foar ús makke hat. Hy sil yn ús generaasje komme, net yn in oare generaasje. Ik leau dat Hy yn ús generaasje komt en de tiid is koart. Lit de duvel noait it oere stelle dat fan jo is. Dit is in hearlike oere, en bliid wêze, bliid, seit de Heare. Jo witte wannear't jo op it punt steane it ivige libben te ûntfangen en guon fan dizze problemen kwyt te reitsjen, en dingen dy't yn dizze wrâld binne, dy't allinich in man bliid meitsje moatte. Dan witst wol, ast net kinst, dan moatst earne oars hinne. Jo moatte dit âlde fleis út 'e wei krije. Jo moatte begjinne te priizgjen de Hear. Jo moatte posityfer wêze. Jo moatte bliid wêze. Amen. Bliid! Dit is de dei dat de Heare makke hat. De manier wêrop de bibel deroer praat, lit wis grut lok en macht sjen, is it net? Want God hat ús de geast fan eangst net jûn. Hâld dit net tsjin, seit de Heare. Mar Hy hat ús macht jûn, net bang. En Hy hat ús leafde jûn en Hy hat ús in sûne geast jûn om de oarders fan 'e Hear út te fieren. Amen. Jo hawwe in sûne geast as jo dit Wurd fan 'e Hear útfiere. No, de duvel fertelt jo, "No, jo eangst." Sjoch, it giet jo geastlik oer. En minsken, se wurde allegear frustrearre, sjochst. Mar de Heare hat jo in sûne geast jûn. Jo fertel satan dat.

Jo sjogge, satan fjochtet foar de geasten en herten fan 'e minsken. Der is sa'n grutte obsesje, besit en allerhanne dingen yn dizze wrâld. Wy sjogge it alle dagen yn de kranten. It bart yn alle opsichten. Ûnderdrukkings dy't de minsken gewoan min fiele, har sa ûnderdrukke dat se de freugde útwreidzje, gewoan om it lok te nimmen en út te wreidzjen sjen? Mar mei moed, doch it mei alle macht, wês der wis fan yn dyn hert om my [de Heare] te leauwen, hy [satan] kin dat der net út wringe want dy freugde sil der yn bliuwe. Dan ek as jo yn it tsjuster sitte - al binne jo op skoalle, yn it bûtenlân, op jo wurk, yn jo buert, yn jo hûs wêr't jo ek binne - as ik yn it tsjuster sit, sil de Heare in ljocht foar my wêze. Soms - en dit hat trije ynterpretaasjes: As jo ​​binne yn in lân dêr't der gjin heil amper en neat amper. No binne in protte misjonarissen dit - en tsjuster ensafuorthinne - it ljocht fan 'e Hear sil by jo wêze, ek al binne jo d'r skynber allinich. No brekt it ek ôf yn de oare ynterpretaasjes. It seit as ik yn it tsjuster sit - dat betsjut as sûnders om jo hinne binne - sa't dingen hjoed binne, ferfelend [fertriet] - de dingen dy't de sûnders oerkomme, en de arguminten, arguminten, en al dizze dingen, en de problemenmakers en roddels. Jo witte, de dingen dy't yn it libben barre en de soargen fan dit libben. It seit as jo yn it tsjuster sitte - satan besiket it yn alle rjochtingen te bringen, op jo wurk of wêr't jo ek binne. Unthâld, it kin soms tsjuster útsjen. De Heare sil in ljocht foar my wêze (Micha 7:8). Ik tink dat is echt geweldich.

As jo ​​dan sizze, hoe yn 'e wrâld sil in man dat allegear dwaan? Paulus sei yn Filippiërs 4: 13, Ik kin alle dingen dwaan troch Kristus dy't my fersterket. Wy kinne it dwaan, kinne wy ​​net? De bibel sei dat wy frijmoedich kinne sizze dat de Heare ús helper is en dat de Hear by ús sil wêze yn 'e tiid fan need. Dit is de lêste hjir. De eagen fan 'e Hear binne oer de rjochtfeardigen en syn earen binne iepen foar har gebed (1 Petrus 3:12). Syn earen binne iepen. Syn eagen binne oer de rjochtfeardigen. Dat is de Hillige Geast eagen. Wês no wis fan dit ding dat Hy dy't in goed wurk yn jo begon is, it sil folmeitsje oant de dei fan 'e Hear Jezus Kristus (Filippiërs 1: 4). Ik sil him dy't toarst hat fan 'e boarnen fan it wetter fan it libben fergees jaan (Iepenbiering 21: 6). Hoefolle fan dat wolle jo fannacht? Alles - út 'e boarne fan it libben - sil Hy jo frij jaan. As jo ​​​​leauwe hawwe as in mosterkearn, sille jo tsjin dizze berch sizze: Wês fuorthelle en ferpleatst nei dat plak. Guon sille sizze yn dizze tiid wêryn wy libje en de manieren wêrop dingen barre, hoe yn 'e wrâld sille minsken by God komme? Hy sil dy berch ferpleatse troch jo leauwen- dêrom nei it plak. Ik scil dy berch weinimme, en dy scil fuorthelle wirde. En Hy sei dat neat foar jo ûnmooglik wêze sil (Mattéus 17:20).

As jo ​​​​leauwe hawwe as in mosterkorrel - no, dat lytse sied, lit my it útlizze. It is in lyts lyts sied. It is mikroskopysk en jo plante it yn 'e grûn; lit it mar. Mei goed wetter groeit it sûnder wat, allinnich natuer. En dat sied wurdt sa machtich dat it net allinnich in buske of in wynstôk of in weed-like tastân is. It groeit troch. It is mar ien yn syn soarte. It groeit út ta in beam - mei fûgels op 'e tûken - leauwe en macht. No siet de tsjerke yn in kokon. It boek Hannelingen kaam út in grutte kokon. It gie yn grutte macht en leauwen, en it ûntjoech him ta opstanningskrêft foar har oan 'e ein fan' e ieu. No, de tiid wêryn wy libje, binne wy ​​krekt lykas yn it boek Hannelingen en werom yn 'e dagen fan Jezus. Wy komme - de earste grutte beweging fan oplibjen begjint dy tsjerke út 'e kokon, út' e kokon fan it leauwe te triuwen. Immen sjocht en seit dat it liket as libbet. It liket derop dat der wat yn bart! Dat lytse sied is fêst om te groeien. No komt de tsjerke út yn de lêste rein. As it út 'e kokon komt, soe d'r in dramatyske feroaring wêze. Sy [de tsjerke] soe in prachtige flinter wêze, en it soe in monarchflinter wêze. En it leauwe sil feroarje yn in krêftige translative [leauwe]. Dat is wat út 'e kokon komt en syn wjukken krijt, om't jo witte dat it net fleane kin oant it út 'e kokon komt en syn wjukken krijt. En dan kin de flinter tûzenen kilometers fleane. Dus wat wy dogge - de tsjerke komt út dy kokon yn in grutte flinter, en dat is it libben fan it mosterzaad fan it leauwe. It is in lyts sied dat groeit en it groeit út bush-like yn dy beambetingst.

En no, oan 'e ein fan 'e leeftyd - oaren rêde - dat is wat der plakfine sil. De tsjerke komt út dy kokon foar oersetting. It komt der út om syn flecht te nimmen. It sil yn dy metamorfoaze gean - dy feroaring. Myn, wat in moai leauwen fan macht! God sil syn bern op magnetyske wize direkt nei Him ta lûke. Hy is de Poal. Hy is de Standert. Hy sil dêr stean. Ik kaam fannacht yn in protte skriften, mar elk fan har is wier en sil komme. Hoefolle fan jimme leauwe dat fannacht? De keynote hjirfan-net ferlitte dit út, Hy fertelde my-bid dat de frucht bliuwt yn dizze folgjende beweging [ferhúzje]. It is ien ding om de frucht yn te bringen. It is in oar ding om te bidden en de frucht te bliuwen. Wy komme yn in oere dêr't in grutte oplibbing beweecht en de keynote is no - grutte opwekkingen komme út grutte gebedsgearkomsten. Elke oere, elke kâns dêr't jo oer tinke kinne, lofje God. Tankje de Heare foar it oplibjen. Tankje Him gewoan yn jo hert. En al it folk, der sil in gebed fan God oer har komme, en as Hy bidt, sille wy yn dizze flinter komme. Wy sille yn grutter en machtichste leauwe komme.

No steane de kado's en de krêft - en wat God sei hjir krekt. De minsken moatte op in nivo komme. Jo witte dat Mozes bejeftige wie. Hy moast 40, 80 jier yn totaal wachtsje foardat hy der oait útgie. Mar wy komme oan it ein fan it tiidrek. Dat, dit is it wichtichste berjocht -oaren rêde, de sielen. Wa't sielen rêdt, is wiis. Wûnders binne prachtich; wy hawwe se de hiele tiid, genêzingen, mystearjes, leauwe, macht, iepenbieringen. Se sille altyd komme fan 'e Hear. Mar no rint de tiid om. Jo witte wannear't it foarby is, jo sille gjin tiid hawwe om sielen te rêden. Dat it is wichtich om te bidden foar de minsken yn dizze wrâld dy't nei God komme. It is wichtich om te bidden foar de minsken yn it bûtenlân dy't wurkje om sielen by God te krijen. Wy binne yn 'e heule oere wêr't - lit ús gebeden it bêste wurk dwaan dat se kinne dwaan foar God.

Ik wol dat jo hjir fannacht oerein steane. God segenje elkenien dy't nei dizze tape harket. Ik leau dat de Hear wol dat elkenien dit heart. Ik bid de Heare dat se net tinke dat it gewoan sprutsen waard om wat tsjin har te sizzen of op har te kommen. Dat haw ik net dien. Ik hâld der net fan om op minsken te kommen, om't God dêr foar soarget, útsein as ik gewoan moat. Unthâld fannacht, in wurd sprutsen yn seizoen. It wurdt sprutsen op it krekte momint. It is as appels fan goud yn in byld fan sulver. Dit berjocht sil fannacht net stjerre. De Heare lit my yn myn hert witte dat it yn kassetten trochgean sil. It sil trochgean yn jo huzen. It sil oeral trochgean en ik sil trochgean oer myn bedriuw. Ik leau dat hjir genôch sein is om de hiele wrâld te bekearen. Wy geane út foar in grutte oplibbing. Dit is de dei dat de Heare makke hat, lit ús bliid wêze en bliid wêze. As jo ​​fannacht ferlossing nedich binne, sprekt God ta jo. Kom yn 'e line. Litte wy bliid wêze!

101 - Besparjen fan oaren