FORSAKE ME NET O GENTLE SAVOIR

Printfreonlik, PDF & e-mail

FORSAKE ME NET O GENTLE SAVOIRFORSAKE ME NET O GENTLE SAVOIR

In kostbere hymne dy't wy songen wylst wy opgroeiden, sawol op skoalle as yn 'e tsjerke, waard neamd: "Pass my net, o sêfte Savoir." Ik tink it altyd, want as de dagen trochgeane, makket it my mear sin. Sjoch my net foarby O sêfte Rêder is de iene kant fan 'e munt en de oare kant is Ferjit my net sêft O Savoir; as jo jo kuier troch it libben op ierde weagje.

Gean my net foarby O sêfte Rêder herinnert ien oan 'e dagen doe't ús Hear en Rêder de strjitte rûnen fan Judea, Jeruzalem en omlizzende stêden. Blinde Bartimaeus yn Markus 10:46, doe't hy in protte minsken lâns de wei hearde, wie hy nijsgjirrich, om't hy net koe sjen. Doe't hy frege, fertelden se him dat Jezus fan Nazaret foarby kaam. Hy fergeat dat hy in bidler wie en krige fuortendaliks syn prioriteiten rjocht. Freegje om earmhertigens of freegje om wat absolút wichtich wie as earms, syn sicht. Sadree't hy dat yn syn hert regele, die hy de oertsjûging fan syn hert út. Hy begon Jezus út te roppen, om't dit net twa kear bart. Jezus kin syn wei net wer passe. Doe't de minsken him besochten te swijen, hoe mear rôp er en bleau oan. Blinde Bartimeus rôp wat mear en sei: "Do Soan fan David, genede oer my." En de skrift sei: Jezus bleau stil stean en stjoerde him nei. Dat wie it, "Jou my net troch, myld Savoir-momint foar Bartimaeus." Jezus foldie oan syn need en hy krige syn sicht. No is de fraach wat is jo eigen Pass my not O myld Savoir-momint? Bartimaeus wie blyn, mar syn kâns kaam en hy liet it net fuortglide. Hy sei Jezus, "do Soan fan David hat my genede." Binne jo ea op dat punt kommen? Hat Jezus Kristus ea stil stien foar jo rop om genede? It nimt leauwen en leauwen yn wat Jezus Kristus kin dwaan.

Tink oan Lukas 19: 1-10, Saggeus wie in ryk man yn 'e dagen dat Jezus troch Jericho gie. Hy hearde oer Jezus en woe sjen wa't hy wie; Doe't er fernaam dat Jezus Kristus foarby gong, die er muoite him te sjen. De bibel sei Zaccheus wie in bytsje statuer, hy soe him net foarbygean kinne sjen. Dat hy besleat yn syn hert dat dit miskien syn iennichste kâns wie dat Jezus foarby kaam wêr't hy wenne. Neffens Lukas 19: 4, "En hy rûn foar en klom op yn in sycamore-beam, om him te sjen; want hy soe dy kant foarby gean. Dit wie in rike man en in opperhaad ûnder de tolkers, hy woe sjen wa't Jezus wie, en negeare syn stal en status, de skamte en it bespot fan minsken om yn in beam te klimmen. Hy rûn foarop om in beam te finen om te klimmen om himsels te pleatsen wêr't hy koe sjen wa't dizze Jezus Kristus wie, It wie in regeling en beslút dat hy op koarte termyn yn syn hert moast nimme sûnder oerlis. Dit wie syn kâns om in glimp te hawwen fan Jezus yn 'e midden fan' e folgjende mannichte, om't hy op dy manier foarby kaam en in protte gjin oare kâns hawwe. Doe't Jezus foarby kaam en by it plak kaam, seach er omheech, seach him en sei tsjin him: Saggeus, hastich en kom del; want hjoed moat ik yn jo hûs bliuwe. ” Hy kaam del en neamde him Hear en ferwolkomme God yn syn hûs en heil kaam ta him. Sjoch my net foarby O sêfte Rêder. Hoe sit it mei dy, hy komt no foarby? Dizze kear op ierde is jo kâns foar Pass my net o sêfte Savoir. It is ienris oan manlju beneamd om te stjerren, mar dêrnei it oardiel, Hebreeërs 9:27. Jo passe dizze manier ienris, wat is jo plan om mei Jezus te moetsjen?

De oare kant fan 'e munt is Ferjit my net o sêfte Rêder. Soargje derfoar dat jo in folsleine of folsleine munt hawwe. Jo kinne de iene kant net hawwe en de oare net. Lit ús sjen nei in dúdlik foarbyld, ien fan 'e dieven oan it krús mei Jezus Kristus. Yn Lukas 23: 39-43 waard Jezus Kristus krusige tusken twa dieven en ien spielde op him, sizzende: "As jo ​​Kristus binne, bewarje josels en wy." God hoecht himsels net te rêden. Hy hie gjin iepenbiering fan wa't Jezus is; it komt út it hert, De oare dief yn syn hert beoardiele himsels, en konkludearre dat hy in sûndiger wie en krige wat hy fertsjinne en leaude yn syn hert dat d'r in oar libben wie nei it hjoeddeistich. Hy rôp Jezus Hear en sei tsjin him: Heare tink oan my as jo yn jo keninkryk komme. Hy hinget oan it krús en de dea wie tichtby. Hy woe net dat syn lêste oeren sûnder doel moasten einigje en Jezus wie foar him foarby. Hy makke syn beweging út syn hert troch Jezus te erkennen as Hear (allinich troch de Hillige Geast); dit soarge foar syn heil. Hy bekende foar Jezus dat hy in sûnde wie en it oardiel krige dat hy fertsjinne en dat Jezus neat ferkeard die; en neamde Jezus Hear. Troch dizze stappen soarge hy derfoar dat hy, om't er net blyn wie en yn steat wie om út te roppen lykas Bartemaeus, net koe rinne te klimmen as Zaccheus en helpleas oan it krús hong, hy koe bekenne wat syn oertsjûging wie. Troch dizze liet de dief oan it krús de sêfte Rêder him net foarbygean. Dizze kant fan it libben sleat er yn syn libben op mei Jezus de Kristus.

Oan 'e oare kant fan' e munt bekende de dief syn leauwen en it waard befestige. Hy sei tsjin Jezus: Heare tink oan my as jo yn jo keninkryk komme. Troch dizze stap fersegele de dief syn libben nei de dea mei de befestiging fan God. God sei tsjin him: "Wiswier siz ik jo hjoed, sille jo by my yn it paradys wêze." Dit soarge foar de oare kant fan 'e munt Ferjit my net o sêfte Rêder. Neidat Jezus Kristus en ek in protte oaren út 'e deaden opstie, wa wit as de dief, as hy al dea en begroeven wie, ien fan har wie. Sels as net ien fan har wie, waard hy yn it paradys fêstige. Tink derom dat Jezus Kristus sei dat himel en ierde sil ferrinne, mar myn wurd net (Matt 24:35); wat befette wat hy tsjin 'e dief sei; "Hjoed sille jo by my yn it paradys wêze.

No krije jo myn punt, want jo munt op ierde om kontant te wêzen yn 'e himel moat jo moetsje oan' e positive kant fan beide, 'Gean my net troch O sêfte Rêder en ferjit my net O sêfte Rêder. Dyjingen dy't wurde bewarre en fêsthâlde oant it ein lykas de dief oan it krús, sille oan 'e ein fan' e dagen op ierde oan 'e positive kant wêze. Jezus giet no foarby, want hjoed is de dei fan it heil, 2nd Korintiërs 6: 2 lêst: “sjuch, no is de aksepteare tiid; no is de dei fan it heil. ” Jezus stoar oan it krús om heil te bieden oan allegearre dy't him akseptearje as Rêder en Hear. Dêrom seit it ferske Pass my net troch O sêfte Rêder, heil is allinich mooglik as jo fysyk libje. Jo hawwe de kâns om, lykas de ferlerne soan (Lukas 15: 11-24) ta josels te kommen, troch in libben fan sûnde; en ûndersykje josels en komme op it punt as jo Jezus moetsje en jo sûnden belide en Jezus freegje om jo te ferjaan, waskje jo sûnden yn syn bloed as jo Rêder en kom yn jo libben en wês jo Rêder, Hear en God, As jo ​​dat dogge en syn wurd folgje, dan kinne jo wis sizze Pass my not by O mylde Ferlosser is oplost; om't jo by it krús west hawwe.

Dan is de oare kant fan 'e munt Ferjit my net o sêfte Rêder. Dit is troch leauwen en iepenbiering. Lykas de dief oan it krús moatte jo yn jo hert leauwe en festigje dat Jezus in Heite hûs hat mei in protte hearehuzen. Jo moatte leauwe dat d'r in stêd is mei de namme Nij Jeruzalem mei tolve poarten en strjitten fan goud. De minsken dy't der yn kinne binne minsken dy't har nammen steane yn it libbensboek fan it Lam. Yn 'e ferwaging of oersetting gean is de wisste manier om te befestigjen, "Ferjit my net o sêfte Rêder. Elke kant fan 'e munt is ôfhinklik fan jo akseptaasje fan it wurd fan God troch leauwen, hope en leafde. Nim dat einige risiko om it wurd fan God as bern te fertrouwen. De wurden fan Jezus Kristus sille wis komme.

Jezus Kristus sil jo net foarbygean as o sêfte Ferlosser as jo jo sûnde erkenne, belide en him wolkom hjitte yn jo libben. Ek Jezus Kristus sil jo net ferlitte as o sêfte Rêder as jo leauwe en litte troch syn wurd en ferwachtsje dat syn weromkomst jo nei hûs sil nimme. Guon wurden fan Jezus Kristus dy't jo moatte leauwe en akseptearje binne:

  1. Jehannes 3:18 dy't stelt: "Wa't yn him leaut, wurdt net feroardiele; mar hy dy't net leaut, is al feroardiele, om't hy net leaud hat yn 'e namme fan' e ienlingssoan fan God.
  2. Yn Hebreeërs 13: 5 lêst: "—– Ik sil dy noait ferlitte noch dy ferlitte." Dit is foar de leauwige.
  3. Markus 16:16 stelt: “Dy't leaut en doopt wurdt bewarre; mar dy't net leaut, sil fordomme wêze. "
  4. Neffens Hannelingen 2:38, "Bekear jo, en wurde elk fan jimme doopt yn 'e namme fan Jezus Kristus foar ferjouwing fan sûnden, en jo sille de jefte fan' e Hillige Geast krije."
  5. Jezus sei yn Jehannes 14: 1-3, "Lit jo hert net benaud wêze: jimme leauwe yn God, leauwe ek yn my. Yn it hûs fan myn Heit binne in soad hearehuzen: as it net sa wie, dan hie ik jo it sein. Ik gean om in plak foar jo te meitsjen. En as ik gean en in plak foar jo taret, sil ik wer komme en jo by mysels ûntfange; dat jimme ek wêze meie wêr't ik bin. ”
  6. yn 1st 4: 13-18 stiet, “—— Want de Heare sels sil delkomme út 'e himel mei in gjalp, mei de stim fan' e aartsingel en mei de tromp fan God: en de deaden yn Kristus sille earst oerein komme: Dan sille wy dy't binne libje en oerbliuwe sille tegearre mei har yn 'e wolken wurde fongen, de Heare yn' e loft te moetsjen en sa sille wy altyd by de Heare wêze. "

Mei dizze kinne jo wite wêr't jo steane as Jezus Kristus ynienen komt, yn in oere tinke jo net, yn in momint, as in dief yn 'e nacht, yn in fonkeljend each. Dizze senario's binne manifestearre yn Matt. 25: 1-10, wêr't de Heare om middernacht ynienen oankaam en dejingen dy't ree wiene gongen yn, wylst oaren troch oalje gongen en de doar wie ticht.

Tink derom neffens de oanmanings fan broer Neal Frisby foardat hy by de Heare gie, yn boekrôle 318 en 319, skreau er oer Matt. 25 en spesifyk sein, ”Ferjit net altyd Matt te ûnthâlden. 25:10. ” Dit lêst: "En wylst se trochgienen, kaam de breugeman; en dy't klear wiene gongen mei him yn 't houlik; en de do waard sletten.' Wat is jo posysje hjoed en no; sil it posityf as negatyf foar jo wêze as weagje yn 'e balâns fan, Lâns my net foarby gean by o sêfte Rêder en ferjit my net o sêfte Rêder. Jezus Kristus wurdt Rêder en Rjochter. De reinbôge troan en de wite troan, deselde 'SAT' op 'e troanen. De kar is no fan jo, oer wêr't jo einigje. Gean my net foarby o sêfte Rêder en lit my net oer O sêfte Rêder; Hear en rjochter.

Wannear en wêr wie jo momint fan, Gean my net troch O sêfte Rêder; Op hokker skrift hâlde jo oan 'e Heare Jezus Kristus, want jo ferjitte my net o sêfte Rêder? De dief oan it krús wist wis wêr't hy hinne soe en Jezus Kristus, syn Ferlosser, God God befestige it tsjin him en sei: Hjoed sille jo by my yn it paradys wêze. Gau sil de Heare komme en de doar sil ticht wêze. Wolle jo de doar yn of út?

Oersettingsmomint 54
FORSAKE ME NET O GENTLE SAVOIR