Litte wy foarsichtich wêze, dat wy ús broer meitsje om te beledigjen
Ik herinner my myn no folwoeksen soan doe't hy 3 jier wie. Hy seach my sa besykje te skeeren, hy naam it lege pakje dat it skeerblêd befette en begon te dwaan wat er my seach. It is hjoed itselde; jongere minsken of nije kristenen hawwe de neiging om te emulearjen wat se sjogge oare sabeare folwoeksen kristenen dwaan.
Wy kinne it goed dwaan om 1 te ûndersykjenst Korintiërs 8:1-13. Dizze Skrift behannelet ús kennis en hoe't it oare bruorren kin beynfloedzje. D'r is frijheid yn Kristus Jezus, mar wy moatte net tastean dat it in stroffelstien wurdt foar dyjingen dy't swak binne. Yn dit gefal, yn 'e hjirboppe neamde Skrift, wie it in gefal fan it iten fan dingen oanbean oan ôfgoaden. Ek Galatiërs 5:13 lêst: "Want, bruorren, jimme binne roppen ta frijheid, brûk de frijheid allinich net foar in gelegenheid foar it fleis, mar tsjinje inoar troch leafde." Wy as kristenen moatte ús frijheid yn Kristus net misbrûke. Ek moatte wy ús swakke broer net stjerre litte, dêr't Kristus foar stoarn is.
Tsjintwurdich binne d'r in protte ôfgoaden, en de soarten fleis oanbean binne oars. It wichtige ding hjir is dat jo frijheid net liede moat ta de dea fan jo broer foar wa't Kristus stoar. Tsjintwurdich wurde in protte kristenen belutsen by bepaalde frijheden dy't har net allinich ferneatigje, mar kinne liede ta de dea fan har swakke broer foar wa't Kristus stoar.
It probleem oer frijheid is dat it heul faak misbrûkt wurdt, en de gefolgen kinne skealik wêze. Mei respekt foar de hjoeddeiske diskusje sille wy sjen nei frijheid en hoe't it ús libben beynfloedet, de swakkere broer of suster. Lit ús beskôgje alkohol, ymmoraliteit en finansjele problemen en harren gefolgen. Tsjintwurdich geane in protte kristenen, ynklusyf predikanten fan it evangeelje fan Kristus, fan ien kear yn 'e tiid drinken nei geheime dronken te wurden. Guon wurde finzen nommen troch ymmoraliteit, fariearjend fan hoererij, oant oerhoer, pornografy oant polygamy, homoseksualiteit en noch slimmer. Guon binne gierig wurden, bedriigje har bruorren, fertsjinje en stelle. Lije net as in dief, lêst 1st Petrus 4:15.
Elke kristen moat betinke dat der jonge kristenen of poppen yn 'e Hear binne; der binne ek dyjingen dy't swak binne yn it leauwe en moatte wurde oanmoedige troch sterkere kristenen. Dêrom moatte wy foarsichtich wêze om it rjochte kristlike libben en gedrach te behâlden om net ien fan ús bruorren op dwaal te bringen.
Stel jo foar wat der barre soe mei in jonge as in swakke broer as hy soe fine dat jo [in sabeare] folwoeksen kristen] yn it geheim alkohol konsumearje en dat jo sels in geheime dronken kinne wêze. As de swakke broer of nije bekearing jo fynt mei in glês wyn, wat sil jo antwurd wêze? As dizze broer alkohol begjint te drinken nei't se jo dat dogge, stel dan foar hoe't syn libben kin wurde. Hy kin tinke dat it goed is en temûk begjinne te dwaan deselde dingen dy't hy jo seach dwaan. Hy kin finzen nommen wurde troch de god fan dronkenens. Dizze persoan kin jo soan of famyljelid wêze. It soe better wêze dat in mûnestien om 'e nekke bûn wurdt en dat jo yn 'e see ferdronken wurde.
Lit jo sels bedrogen wurde, mar ferrifelje net en bring jo broer net foar de rjochtbank of nei de wet. Jild hjoed is in idoal foar guon. In protte oanbidde it en dogge alles om it te sammeljen. Guon ferkeapje drugs, guon ferkeapje har lichems of lichemsdielen, of ferkeapje oare minsken om ryk te wurden. Oaren komme mei diabolyske regelingen om jild te krijen; sels predikanten dogge itselde. Stel jo de swakke broer of jonge bekearing foar dy't âldere kristenen sjocht dy't sokke dingen dogge en se kopiearje. Unthâld dat dit minsken binne foar wa't Kristus oan it krús stoar.
Immoraliteit is in oar gebiet wêr't minsken fleis ite dat deadlik wêze kin foar in broer. Hâld hilligens en suverens foar jo siel en dy fan oaren. As in broer sjocht in oar dwaande mei ymmoraliteit en begjint op dat paad; do hast dyn broer stroffele litten. Lit my dúdlik wêze, jo dy't tastean dat de swakke broer of suster falle of in stroffelstien wurdt foar him of har foar wa't Kristus stoar, sille ferantwurdlik wurde steld foar har libben fanwegen hoe't jo died har beynfloede hat.
As jo sa sûndigje tsjin 'e bruorren en har swak gewisse ferwûne, sûndige jo tsjin Kristus (1 Korintiërs 8: 12). As lêste, as fleis, habsucht, ymmoraliteit, dronkenskip of sa't myn broer myn broer beledigje of sûndigje sil; Ik sil soks net dwaen wylst de wrâld stiet, dat ik myn broer net sûndigje of misledigje. Wy binne yn 'e lêste dagen en moatte ús elk tsjûgenis besjen en hoe't ús libben en dieden ynfloed hawwe op oaren. Ek moatte wy leare om it wurd fan God te earjen. As wy trou binne om te bekearen, is God trou om te ferjaan. De kar is fan jo en it is myn. Lês Klaagliederen 3:40-41 dy't lêst: "Lit ús ús wegen sykje en besykje, en keare ús wer ta de Heare; lit ús ús hert mei ús hannen opheffe ta God yn 'e himel."
Oersettingsmomint 21
Litte wy foarsichtich wêze, dat wy ús broer meitsje om te beledigjen