OERSETTOMOMENT 18
Frjemd as it liket, dochs is it wier. God makket syn folk wekker, om't ús hommelse fertrek tichtby is. Mar tagelyk binne d'r dejingen dy't wurde fertsjintwurdige troch 2nd Petrus 3: 1-7 dy't omfettet, "En sizzende, wêr is de belofte fan syn komst? Hwent sûnt de heiten sliepten, geane alle dingen troch lykas se wiene fan it begjin fan 'e skepping. Dêrfoar binne se gewillich ûnwittend oer, dat troch it wurd fan God de himel fan âlds wiene, en de ierde út it wetter en yn it wetter stie—–. "
Ferline wike hearde in suster yn gebed dizze wurden, "IT VOERTUEL WAT DE HEILINGEN FERDRACHT IS, IS DOWN." Se stjoerde it út nei minsken en ik wie ien fan dejingen dy't it krigen. De terminal foar ús fertrek kin oeral wêze, it ambacht as it auto kin yn elke foarm en grutte wêze. Unthâld 2nd Keningen 2:11, "der ferskynde in wein fan fjoer, en hynders fan fjoer, en skieden se beide útinoar; en Elia gyng mei in storm nei de himel op. Elia wie in inkele man, mar de oersetting sil bestean út in protte minsken en wa wit it soarte fan auto of ambacht dat ús ek nei de himel bringt. As wy Jezus Kristus yn 'e wolk sjogge, sille wy allegear út it ambacht stappe, oars sil it ambacht feroarje yn wat oars, om't swiertekrêft gjin macht oer ús hat. Jo kinne jo ôffreegje kin dit sa wêze; mar tink it is ek in geastlike beweging fan God. Ferskate tûzenen minsken ferlieten Egypte mei Mozes, rûnen troch de woastenije fjirtich jier en de skuon en klean wiene net fersliten, om't de Heare se droech op in oar ambacht dat de earnen wjukken neamd waard, lês Exodus 19: 4; lês Deuteronomium 29: 5 ek Deuteronomium 8: 4. De Heare droech har, in heule naasje op 'e earnfleugel. Wa wit wat hy foar de oersetting hat makke om ús nei hûs te dragen. D'r sille gjin kromme minsken wêze op dizze flecht, hoewol God guon fan har op 'e earnenfleaner nei it belofte lân tastie. Dizze kommende flecht is nei it echte belofte lân, gloarje.
Dizze woansdeitemoarn yn in dream fan 'e nacht, kaam in man my tsjin en ynformeare my dat it ambacht foar de oersetting oankaam wie. Ik antwurde, dat ja dejingen dy't geane har lêste tariedings dogge om op 'e bepaalde tiid yn te gean. Doe sei ik ek tsjin 'e man, dat it hilligens en suverens nedich is om yn te gean; en dat dizze minsken no wurkje oan hilligens en suverens. (It kin wat betsjutte foar guon en neat foar oaren, meitsje jo persoanlike oardiel, it is gewoan in dream fan 'e nacht.)
Galatiërs 5 sille jo witte dat de wurken fan it fleis net mei hilligens en suverens gean. Mar de frucht fan 'e Geast is thús foar hilligens en suverens. Om dit ambacht yn te gean is de frucht fan 'e Geast yn hilligens en suverens absolute needsaak.
De oersetting is om God en Matt te moetsjen. 5: 8 lêst: "Sillich binne de reinen fan hert, want se sille God sjen." Lês ek 1st Petrus 1: 14-16, "As harkjende bern, josels net foarmje neffens de eardere lusten yn jo ûnwittendheid; om't der skreaun is: Wês hillich! want ik bin hillich. ” Wês wis dat ús fertrek tichtby is. Wês jim klear, sjoch en bid. Wat sille jo jaan yn ruil foar jo libben? Wat sil it in minske profitearje as hy de heule wrâld wint en syn of har siel ferliest?
Oersettingsmomint 18