OERSETTOMOMENT 17

Dizze preek behannelt de kwestje fan hearrigens. Yn 'e heule skiednis fan' e minske hie de fraach fan hearrigens in probleem west. Manlju stride om God te harkjen, begjinnend fan Adam oant ús hjoed. God fertelde Adam yn Genesis 2: 16-17, "En de Heare God gebea de man, sizzende: Fan elke beam fan 'e tún meie jo frij ite; mar fan' e beam fan 'e kennis fan goed en kwea, sille jo net ite: hwent de deis datst dêrfan ytst, scilstû wis stjerre. " Adam en Eva hâlden it wurd fan God in skoft, oant de Slang Eva bedrogen. Koart dêrnei joech Eva de frucht oan Adam en hy iet. Se wiene net oan God en se stoaren geastlik. Har nauwe relaasje mei God kaam ta in ein. Se begien sûnde troch net te hâlden oan 'e ynstruksje fan God en alle minsken dy't troch Adam kamen waarden beskôge as berne yn sûnde.

D'r binne situaasjes dy't minsken oeral konfrontearje, werom sitte en tinke oer perioaden doe't jo âlders jo geboaden joegen en jo har net folgen. Ik smeekje de ynstruksje dy't God oan 'e bern fan Israël joech út te bringen. Dit begon mei Abraham yn Genesis 24: 1-3, dat omfettet: "do silst gjin frou nimme oan myn soan út 'e dochters fan' e Kanaäniten, ûnder wa't ik wenje." Dizze ynstruksje bleau te plak foar alle wiere bern fan Abraham. Izaäk troude net mei in Kanaänyt. Izaäk gie troch yn Genesis 28 mei itselde gebod fan syn heit; hy joech it no troch oan syn soan Jakob, hy sei fers 1: "Jo sille gjin frou nimme fan 'e dochter fan Kanaän."

Ek yn Deuteronomium 7: 1-7 sille jo fine dat de Heare in earnstich gebod joech oan 'e bern fan Israel, dat lêst: "Jo sille ek net mei har trouwe; dyn dochter scilstû syn soan net jaen, en syn dochter scilstû net oan dyn soan nimme. " In protte bern fan Israël hawwe yn 'e rin fan' e jierren har net oan dit gebod fan God hâlden en seagen foar ferskriklike gefolgen. As jo ûngelikense jok krije mei in ûnleauwige, bûgje jo úteinlik foar har idoalgoaden, ynstee fan 'e libbene God.

Under de Israeliten wie Jonadab, de soan fan Rekab, dy't God freze. Jonadab waard ynstruearre troch syn heit Rekab, en Rekahab joech op syn beurt syn eigen bern ynstruksje mei de folgjende wurden, Jeremia 35: 8 "hat ús opdroegen al ús dagen gjin wyn te drinken, wy, ús froulju, ús soannen, noch ús dochters - -, ”en hawwe harke en dien neffens alles wat Jonadab, ús heit ús gebean hie.

De profeet Jeremia waard fan God bewege om sjen te litten dat d'r minsken wiene dy't trou binne en de Heare hâlde; lykas de Rechabiten. Yn 'e lêste dagen wêryn't wy efterlitte, sei de bibel dat bern sille net harkje nei âlders. Dit bart hjoed. Dochs is it gebod om jo âlders te folgjen it ien mei in segen fan alle tsien geboaden. As dit gebod in seine hat, stel josels foar wat komt mei it folgjen fan elk wurd fan God, hawwe foaral gjin oare god dan my, seit de Heare.

Yn Jeremia 35: 4-8 brocht de profeet it heule hûs fan 'e Rechabiten, yn it hûs fan' e Heare. En sette de soannen fen it hûs fen 'e Rechabiten potten fol wyn en kopkes foar, en seine tsjin hjar: drink wyn. Mar se seine: wy sille gjin wyn drinke: hwent Jonadab, de soan fen ús heit Recahab, hat ús gebean, sizzende: Jo sille gjin wyn drinke, noch jo noch jo soannen oant yn ivichheit; - dat jo in protte dagen libje meije yn it lân dêr't do bist frjemdling. Is dit net tsjin it wurd fan in profeet? Mar as jo de Skriften kenne, soene jo ek wite dat it wurd fan God grutter is dan de profeet. Ek it wurd fan 'e profeet moat oerienkomme mei de skriften, om't de skriften net kinne wurde brutsen. De bern fan Rechab binne de Skriften leard en hâlde har fêst, profeet as gjin profeet. It wurd fan God kin himsels net ûntkenne.

Hast my ea foarsteld dat te midden fan alle kwalen en ûngehoorzaamheid, fan 'e Israeliten tsjin' e geboaden fan God; dat der in folk as de Recahabiten wie dat it gebod fan har heit koe folgje, sels wjerstean tsjin 'e ynstruksje fan in profeet lykas Jeremia. Se ûnthâlden it gebod fan har heit basearre op it wurd fan God, doe't de profeet har konfrontearre. De profeet priizge har; lit ús leare fan dit foarbyld. Jo saneamde papa en mummie yn 'e Hear kinne goed wêze, mar wês foarsichtich hoe't jo har folgje; om't minsklike eleminten der faak yn komme, behannelje jo relaasje mei har as de Rechabiten, moatte it wurd en de fermaning fan 'e Hear earst komme.

Tsjintwurdich ûnthâlde de bern de geboaden net dy't se troch har âlder hawwe jûn, of binne se net ree om har te folgjen. Hjoed de dei binne in protte falske profeten yn 'e wrâld dy't minsken fertelle har beide âlders en de geboaden fan God te hâlden. Guon predikers meitsje har keppel om ferskate sûnden te begean. Dizze folgers moatte yn gedachten hâlde dat as se har âlders of it gebod fan God net folgje, se harsels ek ferantwurdlik moatte hâlde.

De Recahabiten, betocht de wurden en geboaden fan har God-freze heiten. Se oefenen har leauwen. Se stiene har stân doe't se mei ferliedingen waarden. Se hâlde fan 'e Hear en respekteare it gebod fan har heit.

Hjoed hat humanisme en modernisme, ynstruminten fan ferneatiging en fan 'e duvel, de hollen fan' e bern bedoarn. Ek in protte âlders hawwe gjin godlike geboaden jûn oan har bern, noch hâldt de âlder God yn har libben troch syn geboaden te harkjen. Nedige stap om te folgjen omfetsje dus:

Heit, bekear jo, lear en ûntwikkelje wat goddelike geboaden foar josels en jo famylje.
Bestudearje de geboaden en wurden fan 'e Hear om in stevige basis te hawwen yn jo omgong.
Meditearje oer Gods wurd foardat jo in gebod meitsje foar jo bern en famylje.
Brûk it wurd fan God tsjin elke ferlieding en tink oan de geboaden fan God.
Learje de Heare leaf te hawwen mei jo hiele hert, siel, geast en lichem.
Respektearje jo ierdske Godfreze heiten, dy't jo geboaden joegen.
Learje jo âlders te folgjen, fral as se goddelik binne.
Unthâld bern, de wurden fan goddelike âlders wurde faak profetysk.

Oersettingsmomint 17