ITZULPEN FEDEA

ITZULPEN ALERTA 80

Itzulpen Fedea | Neal Frisbyren sermoia | CD # 1810B | 03/14/1982 AM

Ondo sentitzen zara? Beno, zoragarria da! Zenbat sentitzen duzu hemen Jauna? Amen. Otoitz egitera nator, Jaunak zuen bihotzak bedeinka ditzan. Dagoeneko bedeinkatzen ari zaitu. Ezin zara eraikin honetan eseri bedeinkatu gabe. Hemen bedeinkazioa dago. Sentitzen al duzu? Noski, gloria hodei bat bezala sentitzen da. Jaunaren gantzudura bezalakoa da. Jesus, gaur goizean sinesten zaitugu. Gurekin dauden berri guztiek ukitzen diete bihotza eta ez dezatela ahaztu zure Hitza. Gida itzazu edozein arazo edo zirkunstantzia izanda ere, Jauna. Haien beharrak asetzeko eta eguneroko arazoetan gidatuko dituzula uste dugu. Ukitu ikusle guztiak hemen eta gantzutu. Eskerrik asko, Jesus Jauna. Eman Jaunari esku-txalo bat! Goretsi Jauna!

Orain galdera garrantzitsua da, nola prestatuko dugu itzulpena? Nola egiten dugu? Fedez egiten dugu. Badakizu hori? Fedea izan behar duzu eta Jaunaren hitz gantzutuaren bidez. Orain ikus dezagun zein garrantzitsua den fedeak. Badakigu Jainkoak mirakuluz [herrian] egiten dituela mirariak. Hau da, haien fedea eraikitzea ... helburu bakarrarekin: itzulpenerako prestatzen ari da. Hilobian igaro beharko balute, berpizkunderako prestatzen ari da, botere sendagarriak berpizkundearen botereaz hitz egiten duelako. Ikusi? Horretarako pauso bat besterik ez da ....

Orain, fedearen potentziala izugarria da. Zalantzazkoa da lur honetako inor, baita profetak ere, fedea noraino irits daitekeen konturatzen den. Hona hemen zenbait izkribu zure bihotza gauza handiagoetarako sinestera bultzatzeko. Bai, dio Jaunak, gauza guztiak posible dira sinesten duenarentzat, bere konfiantza eta ekintzak nire Hitzan jarriz. Ez al da zoragarria? Zure konfiantza eta ekintzak ios His His Word; ohartu nola ekartzen duen hori. Mark 9:23, fedearen bidez oztopo nagusiak behin betiko ezabatzen dira. Lukas 11: 6, fedearen bidez ez da ezer ezinezkoa izango. Oh, esaten duzu: "Hori da fede adierazpen ausarta". Babeskopia egin dezake. Babeskopia egin du eta adina amaitu baino lehen ere ari da babesten. Mateo 17: 20, norbaitek bere bihotzean zalantzarik ez badu, berak esango duena izango du. Nola gustatzen zaizu hori? Oh, luzatzen ari da. Mark 11:24, nahi duzun fedearen bidez, izan dezakezu. Fedearen bidez, grabitatea ere Jainkoaren botereak gainetik kendu dezake. Mateo 21: 21ean oztopoak mugitzeaz hitz egiten du. Aizkora burua ere ur gainean flotatzen zuen Eliseo profetak. Esan al dezakezu, Amen? Jainkoa agerian jartzeak zeruan, ekaitzetan, eguraldi ereduetan aurrez zehaztutako indar legea baliogabetuko luke, lege horiek aldatuko zituen. Miraria egiteko eten egingo zituen. Ez al da zoragarria?

Fedeak Jaunak atzera egin dezake, bere legeak aldatu ditzake; begira Itsaso Gorriari. Buelta eman eta bi aldeetatik Itsaso Gorria itzuli zuen. Zenbatek sinesten dute hori? Hori zoragarria da! Fedearen bidez dimentsio berri batean sar daiteke eta Jainkoaren aintza ikusi (Joan 11: 40). Hori bai. Jainkoarengandik nahikoa gertu, hodeiak itzal egin zien hiru ikasleei, tximista bezala aldatu zitzaion aurpegia eta esparru berri batera sartu zen. Fase berri bat zegoen aurretik ere Moises arrokaren zirrikituaren gainean jarri eta beste mundu batera ikusi zuenean. Jainkoaren aintzaren zeruko dimentsio batera sartu zen bere ondotik igarotzean. Esan zuen, "Moises, jarri arrokaren gainean eta ni igaroko naiz eta orain ikusi duzun moduan beste modu batean ikus dezakezue. Une horretatik aurrera, esan zuen ez zela sekula zahartzen — itxura bera zuela. Bibliako Eskriturak ditugu, hil zen garaian Jainkoak eraman behar zuela esanez. Bere indar naturala etenik gabe zegoela esan zuen. Gaztea bezain indartsua zen. Begiak ez zituen lausoak. Arranoak bezalako begiak zituen. 120 urte zituen.

Hori dela eta, Jainkoaren aintzak zure gaztaroa berritu dezake .... Osasun legeak eta biblia honetako arauak betetzen badituzu, pixkanaka zahartzen ari diren pertsonek ere zerbait egin dezakete. Salmoek horretarako eskritura ematen digute. Ahulak direnei buruz hitz egitean, [Israelgo seme-alabak] atera zirenean, horietako bat ere ez zen ahul. Geroago, Jauna desobeditu zuten eta madarikazioak etorri zitzaizkien orduan. Baina bi milioi atera zituen, pertsona ahul bat beraien artean osasuna eman zuelako eta sendatu zituelako, jainkozko osasuna bere legea hautsi zuten arte.. Beraz, bera [Moises] Harkaitzean zegoen. Oh, Rockean zegoen, ezta? Hemen da; hemen zure alde gauza hauek egiteko ahalmena.

Era berean,, Elias zeruko esfera berri batean sartu zen, bere bizitzako fase batean, Jordan gurutzatzerakoan gurdi sutsuan sartu zenean, jo egin zuen eta bere alde bakoitzean makurtu zen - legeak bertan behera gelditu ziren. Orain bidaiatzeko prestatzen ari da. Gorantz doa; legeak bertan behera geratuko dira berriro. Gurdiaren sutan sartu eta eraman egin zuten .... Biblia esan zuen oraindik ez dela hilda. Jainkoarekin dago. Ez al da zoragarria? Gantzudun Hitzan sinestuta, gu ere itzuliko gara. Zenbatek sinesten dute hori? Beste gauean predikatu genuen Eliasen puntu ahulenean, bere bizitzako unerik desatseginenean, Jainkoak beregana jo zuela. Harengana etorri zen. Momentu ahulenean, gaur santu gehienek baino fede eta botere gehiago zituen. Puntu ahulenean, aingeru bat marraztu zuen eta aingeruak otordua prestatu zion. Aingerua ikusi eta gero lotara itzuli zen. [Aingeruak] ez zioten trabarik jarri. Beste mundu batean bizi zen. Esan al dezakezu, Amen? Prestatzen ari zen. Jainkoak ematen zion janari hori, mota espiritualeko janaria. Hura itzultzeko konpontzen ari zen. Bere oinordekoa ekarriko zuen. Manta erortzera zihoan. Gurditxo hartan zihoan. Elizaren harrapaketaren sinbolikoa zen; itzulia izan zen.

Bai, dio Jaunak, nire hautatutako haurren fedea erreinu berri bihurtuko da. Horretan gabiltza ... Badakizu, jendearen alde gehiago egiteko urratsa egiten duenean eta boterearen esparru sakonago batera sartzen hasten denean —eta botere horrekin joaten denean jendearengana-batzuk buelta eman eta atzera egiten dute. Beste batzuk jauzi egiten dute eta Jainkoarekin ibiltzen dira.... Orain, Elia gurdira iritsi eta ibaia zeharkatuz ihes egin izan balu, ez zen sekula inora joango, baina berriro engainatu zen. Aurrera jarraitu zuen, airera joan behar izan arren. Esan al dezakezu, Amen? Norbaitek esan zuen: "Beno ..." Ikusi, ez dute aurretik bizitzan ikusi zuena ikusi ... bizipenak izan zituela izan ezik. Ez da erraza sutan dagoen horrelako gurdira igotzea. Itxura du eta biraka ari da ... gurpil baten barruan gurpil bat bezala. Nire ustez, Ezekielek berak deskribatu zuen [Elias] lehenengo kapituluan irakurri nahi baduzu. Eta keinuka aritu ziren ... tximista gisa. Jainkoak eskolta bat bidali zuen bere patrolariak lortzeko. Orain fedea indartsua da eta fede handia zuen. Baina naturaz gaindiko fedea izan behar zuen ikuskera hilkorretik harago, sutan zegoen gauza horretan sartzeko, jakinda gora zihoala jaisten ikusi zuelako.. Seguruenik Israelen egin zuen guztiak baino fede gehiago behar zuen.

Jaunak eten egin nau; zuk ere korrika egingo zenuke. Gure garaian, batzuek hori egin zezaketela esango nuen [Elijah bezalako gurdian sartu eta sartu]. Ez zenuke egingo. Jainkoa izan behar duzu. Esan al dezakezu, Amen? Itzulpenerako prestatzen ari gara. Zoragarria da. Telebistako jendeak ere hori entzun behar du. Jaunak esan zuen [naturaz gaindiko erreinuan] —Laster etorriko den [berea] prestatuko ditu. Fedea areagotuko du. Badator ... Orain, entzun hemen: bistan denez, fedearen eta fedearen dohainak indar handiz funtzionatuko du Jainkoaren herrian itzulpenaren ordua baino lehen. Hori da harrapaketa. Rapture bitartekoak harrapatu. Bat da lortu hemen gertatzen da hori, baina fedea izan behar duzu itzulpenean joateko. Ezinezkoa da Jainkoari atsegin ematea federik gabe .... Ez dugu sekula galdu nahi fedeak duen garrantzia. Gizon edo emakume bakoitzak fedearen neurria du. Zure esku dago egur gehiago jartzea su horretan eta jauzi eta zuretzat lan egitea ahalbidetzea. Hori da, hain zuzen ere.

Orain, fedea izan zen Enok itzultzea eragin zuena. Biblia esan zuen Enok Jainkoak hartu zuela ez zuela heriotza ikusi. Elias bezalaxe eraman zuten. Bibliak esan zuen nola egin zuen. Jainkoak atsegin zuela dioen testigantza hau zuen. Baina orduan esan zuen, fedez Enok itzuli zela. Beraz, gaur hemen ikusten dugu, fedearen bidez beste dimentsio batera itzuliko zarela. Fedearen bidez Enok itzuli zitzaion heriotza ez ikusteko. Ohartu Eliasek zuen fede lasaia. Bazekien Jainkoak hartuko zuela. Bazekien. [Jaunak] jada hitz egin zion Eliseori erantzun zionean, Eliasen izpirituaren zati bikoitza eskatu baitzion. Esan zuen: "Zugandik kentzen nautenean ikusiko banauzu ..." Bazekien joaten zela. Zenbatek diozu, Amen? Bistan denez, bazekien. Bizkor mugitzen ari zen tximistaren abiadura bezala alde egin zutelako sartu zenean.

"Joaten ikusten banauzu ..." Beste modu batera esanda, “oso ausarta zara. Nire oinordekoa izan nahi duzu. Itzuli eta idiak hil zenituen. Nire atzetik korrika egiten duzu. Ezin zaitut astindu nora noan ere. Sua deituz eta mirariak eginez, ez zenuke ihes egingo. Gu hiltzeko mehatxua egin ziguten; nire buztan motzean zaude oraindik. Ezin zaitut askatu. " Orduan, Eliasek esan zuen: «Baina ni alde egiten ikusten banauzu, mantu hori atzera egingo da eta zati bikoitza izango zenuke". Eliasek esan zuelako [pentsatu] zuenez, "suzko gurdia ikusten duenean, korrika egin dezake". Ikusten banauzu alde egiten ... ikusten al duzu? Behera etorri zenean, korrika egin zezakeen. Amen? Baina ez zuen egin, burugogorra zen. Jainkoak erabiliko zuen gizona zela ziur zegoen. Han bertan zegoen Eliasekin. Ikusi zuen [joan], ezta? Su hori ikusi zuen; zurrunbilo batean tximista bat bezala, irauli egin zen eta alde egin zuen. Elia hilezkorra ez da ikusi, izan ere, Santuak Malakiako azken kapituluan dioenez, "Hara, Elias profeta bidaliko dut Jaunaren egun handi eta beldurgarriaren aurretik". Israelera dator. Zenbatek sinesten dute hori? Oh, hango tipo zahar ero bat dela pentsatuko dute, baina asteroide horiei tronpetetan deituko die. Ai! Jendeak ez du hori sinesten. Irakurri Apokalipsia 11 eta irakurri Malachi, [azken] kapituluaren amaieran, Jaunak zer egingo duen jakingo duzu. Bi handi igoko dira bertan. Ez da jentilentzat izango; desagertuko dira, itzulita! Hebrearrek bakarrik izango dute. Haiek [bi handiek] antikristoari aurre egingo diote denbora tarte horretan. Ezin die ezer egin ordu egokira arte.

Orain, entzun hau: bere fedea lasai zegoen. Lasaitasun handia zegoen Eliseorekin hizketan ari zela; ni eramaten ikusten nauzu, zuretzako izango da, baina ni ikusten ez baduzu, ez duzu ezer jasoko (2 Errege 2: 10). Jainkoaren santuek ez dute jakingo harrapaketaren eguna edo ordua, baina, zalantzarik gabe, naturaz gaindiko garraio kasu batzuk barne, gertaerarako prestatuko dira. Ez da eguneroko kontua norbait garraiatzea. Elias hainbat aldiz garraiatu zuten Eskrituren arabera; ez gurdian bezala, baina hainbat lekutan hartu eta bota zuten. Baina adinaren amaieran –batez ere atzerritarrek– ikusi, Jaunak ez du jendea inoiz mugitzen kausa batengatik izan ezean. Ez du egiten erakusteko soilik. Zuen artean zenbat konturatuko zara? Aroaren amaieran gauza aipagarriak gerta zitezkeen, baina ez litzateke eguneroko gertakari bat bezalakoa izango. Jainkoak bere herria garraiatuko du, baina seguruenik atzerrian ikusiko dugu eta agian hemen. Ez dakigu nola egingo duen guztia. Nahi duen guztia egin dezake.

Beraz, mirari handi honekin ikusten dugu hemen, lasai zegoen. Orain itzulpenaren aurretik, Jainkoak ematen duen fedeaz gain sentitzen dut —horrek lasaitasuna ekarriko du—[Hautetsiei] fede sendoagoa emango die eta gantzudurako boteretik aterako da.... Lur osoan zehar, berea den bere jendea ukituko du eta Elias bezala, lasai etorriko litzateke Jaunaren herriarengana. Itzulpenaren aurretik, bere jendea lasaituko du. Zenbat konturatzen zara horretaz. Urduri egongo ez zaren ezkontza bat da. Ai, ai, ai! Amen esan dezakezu. Badakizu zein urduri zinen ezkondu zinenean? Ez, hemen ez. Lasaitasuna jarriko dio. Ilusioa? Bai. Antsietatea eta ilusioa, apur bat, badakizu; baina bat-batean, lasai egongo da. Lasaitasun hori Jainkoarenganako fede handiaren bidez etorriko da eta zure gorputza argira aldatuko balitz bezala izango litzateke. Oh, liluragarria da! Ez al da? Denboraren atetik eternitatera igaroko gara. Zein bedeinkatua den Jauna! Beraz, ikusten duzu, fedez lasai prestatuko garela. Jainkoak bere herria ukituko du eta ateratzeko prestatuko da.

Beraz, Jesusek erantzun zien: «Sinetsi Jainkoarengan. Errendimendu bat Jainkoaren fedea izatea da…. [Biblia] berriro dio, berak esango duena izango du. Beraz, fedearen aukera mugagabeak ditugu. Fedearen bidez eguzkia eta ilargia geldi egon ziren israeldarrei. Denbora izan zuten aurrean zituzten etsaiak suntsitzeko. Mirari bat gertatu zen ... Jainkoa hor zegoen beraiekin. Fedearen bidez, hiru haur hebrearrak labe sutegiko sugarretatik babestuta zeuden. Ezin zien kalte egin. Han gelditu ziren lasai, fedez, sutondoan. Nabukodonosorrek hara begiratu zuen eta esan zuen Jainkoaren Semea han zihoala, Antzinakoa Bere semeekin! Hiru haur hebrearrak han zeuden; lasai zeuden, bero bizian bueltaka ibiltzen zirenak, su normal bat baino zazpi aldiz beroagoak. Izotzezko ura bezalakoa zen; ez zien minik egin. Izan ere, agian hotz pixka bat egin zuten; handik atera nahi zuten. Alderantziz egiten du — sugarretan minaren legeak bertan behera utzi zituen. Sugarrak ikusi zituzten, baina hark garratza eta sua atera zituen. Labe hartan freskoa zegoen, baina beste edonorentzat beroa zegoen. Esan al dezakezu, Amen?

Jainkoa maite dutenentzat, mezu honek lasaitu eta hoztu egingo ditu, baina Jainkoa ez duen edonork nahiko bero egiten du! Amen? Erreko zaitu; ikusten duzu. Ikusi non jartzen edo ixten zaituen. Non zaude Jainkoarekin? Non zaude Jaunarekin? Zenbat ari zara sinesten, Jauna? Nor dira ardiak eta nor dira ahuntzak? Nork sinestuko du Jainkoa eta bihotzean erabakiko du Jainkoa maitatzea? Hor gaude gaur goizean. Beraz, amaieran, Karmel bezalako aurrez aurre izango du Eliasekin. Showdown bat dator. Nork sinetsiko dio eta nork ez dio sinetsiko? Amen. Beno, Jauna sinesten dut eta Josu bezala sinesten dut; Natura eta bere lege guztiak bertan behera utziko ditu bere herriarentzat. Itzuli gaituztenean, lege horiek guztiak bertan behera geratuko dira zerura igoko garelako. Beraz, ikusten dugu, sute labea freskoa zela haientzat. Ez zien minik egin; lasai, naturaz gaindiko fedea.

Ez utzi Daniel, esan zuen Jaunak. Lehoiaren gainean lo egitera joan zen. Zenbat lasaiago lor dezakezu? Erregea izan zen gau osoan esna egon zena. Kezkatuta hil zen eta Daniel baxu zegoen [beherago], lehoien zuloan Jauna goraipatzen. Gose handia zuten baina ez zuten ukituko. Beraz, Jainkoak, esango nuke, gosea kendu zien. [Daniel] agian beste lehoin indartsuagoa zirudien. Jainkoa handia da. Esan al dezakezu, Amen? Lehoi erregea, Judako lehoia ... Horra hor sartu behar zuela. Hala ere, Judako Lehoiak kontrolatzen zuen hori, hau da, Jesus Jauna. Judako Lehoia deitzen zaio. Lehoiak ezin ziren mugitu, bera lehoien erregea baita. Esan al dezakezu, Amen? Hala ere egin zuen, lehoiek ezin zioten minik egin. Atera zuten, gizon haiek bota zituzten eta jan egin zituzten. Beste gizonak sutan erori ziren eta erre egin ziren Jainkoaren naturaz gaindiko indarra dela erakutsiz. Fedez Danielek ez zuen kalterik egin lehoien zuloan.

Fedearen bidez, apostoluek seinaleak, mirariak eta mirariak egin zituzten beraz, botere handia zabaldu ahal izan zen Jesus Jaunaren errealitateaz eta haren berpizkundeaz. Aurretik ditugun adibide bikain hauekin, uste dut bihotzez —fede adibide horiek— guk ere gure bihotzak fedean prestatuko ditugula. Fedea gehiagoren zain zaude? Fedea gehiago nahi al duzu? Fedearen barruko argia duzu, gasezko sukalde txiki batean ikusten duzun bezalako argi pilotu txiki bat. Argi pilotu hori duzu, gizon eta emakume bakoitza. Orain Jauna goraipatzen has zaitezke gas gehiagorengatik, gantzudurengatik, eta has zaitezke su osoa pizten ere. Argi pilotu txiki bat izan dugu lehengo euria deitzen den azken susperraldi honetan. Lehenengoarekin eta bigarrenarekin batera euria egiten ari gara. Hori dela eta, gantzudura gehiago sortuko du. Ohiko su labe bat izango dugu. Esan al dezakezu, Amen? Fedea ez duten bertara hurbiltzen diren guztiak ezin izango dute jasan. Baina Jainkoak itzulpenerako bere seme-alaben fedea areagotuko du. Badator!

Zentzua duen edonork ez ditu gauza guztiak itzultzerakoan Eskritura Santuak irakurri beharrik; nire Espiritua nire herri guztira botako dut. Haragi guztiak esan zituen, baina guztiek ez dute jasoko. Idazkera egiten dutenek esaten dute Joelen azken euri handia etorriko zela. Jaunaren botere guztia bere herriaren gainean egongo da. Ez dituzu irakurri behar eskritura horiek guztiak. Egin behar duzun guztia itzulpenari buruzkoak irakurtzea da, ezinezkoa baita Jainkoari mesederik egitea federik gabe, eta begiratu Elia eta Enok-en adibideak itzuli zirenean, eta begiratu Jainkoak esan zuen lekuan, fede bidez Enok itzuli zen. Eta Elias ere hala zen. Beraz, gauza bat dakigu, berpizteko gainerako Eskrituretako bat ere begiratu gabe, badakigu itzultzeko fede gehiago izan behar dugula. Fede hori errebelazio fedea da eta jakinduriaren hodeian egongo da Jainkoak Jainkoari bere herriari zein unetan erakutsiko dion ... Eskriturarik [beste] gabe, gaur goizean gauza batean harrapatuta zaude, hau da, Jainkoaren seme bakoitzarentzat fedea handituko da; tolestura bikoitza, tolestura hirukoitza, gaur daukazunetik. Hori da fede translatiboa. Berpizkundearen fedea bezain indartsua da. Jainkoak bere herria bedeinkatuko du. Hori da Jaunarenganako fedea. Ez al da zoragarria?

Zenbat sentitzen duzu Jesus gaur goizean? Sentitzen al duzu Jesus Jauna? Zenbatek nahi duzu gaur goizean fede gehiago? Gaur goizean, otoitz egiten ari naiz. Jaunak fedearen hazkunde hori hastea nahi dut. Egun honetatik aurrera, fede hori indartsua izatea nahi dut .... Jainkoaren seme-alabak fedez beterik ikusi nahi ditut, distira egin arte! Amen? Gogoratu, Moisesen aurpegiak dirdira egin zuela, hainbeste fede han! Zenbatek nahi duzue gaur goizean fedearen eremura iritsi? Mundu honetatik modu normalean aurrera egiteko modu bakarra fede handia izatea da, erabakitzeko jarrera zehaztu positiboa. Horrek mundu hau zeharkatuko zintuen. Bestela, negatiboa, urduri, atsekabetuta, beldurtuta, kezkatuta eta nahastuta egongo zara. Eskerrik asko, Jesus! Ezin nuen hori guztia batera jarri. Hori bai! Fedea (erabakia, positiboa) eta Espiritu Santuaren eragina gidatuko zaitu, eta Jaunak bedeinkatuko zaitu. Fedearekin dogmatikoa izan behar duzu. Ez utzi ezer mugitzen. Besterik gabe, Rockaren parte bihurtu eta Rock bezalakoa izan. Jarri zure oinak hormigoian eta mantendu han aroetako harkaitzarekin, oso harriarekin, Jesukristo Jaunarekin. Berak gidatuko zaitu. Ez utzi inori esan ez duzula fede; zalantzak eta sinesgaitzak ezabatzen utzi besterik ez duzu egin, baina hor jarraitzen du.

Jauna goraipatu besterik ez. Hasi garaipena oihukatzen. Espero zure bihotzean eta fedea gantzuduratik hazten hasiko da. Espiritu Santuaren gantzuketak —Jauna bilatuz— fedea hazten da eta hazten da ustiatu arte. Hasieran hazi apur bat landatzen duzun bezala da. Badakizu, hondeatzen baduzu, ezin duzu ezer gertatu den esan. Utzi bakean. Laster, begiratu eta hazten ari da. Ikusten duzun hurrengo gauza, lurretik ateratzen da. Oraintxe duzun fedearen hazi txiki bat bezalakoa da. Jauna goraipatzen hasten zarenean, Espiritu Santuarekin eta gantzudurarekin urez hasten da. Laster, apur bat gehiago hazten da, ernetzen da. Ene! Biblia dio, azkenean zuhaitz bat bezalakoa izatea lortzen da. Esan al dezakezu, Amen? Hiru haur hebrearrak eta Elias profeta bezalakoak dira. Jaunaren boterearekin jauzi eta hazkunde handietan hazten da.

Gaur goizean salbazioa behar baduzu, heldu. Aitortu, damutu zure bihotzean, Jaunarentzat atsegina ez den zerbait baduzu. Onar ezazu.s Ezin duzu irabazi [ezin duzu sabeletik arakatu; ezin zara zure burua itsatsi eta horregatik ezer ordaindu ere ezin duzu egin. Opari bat da. Salbazioa oparia da. Ez dago irabazteko modurik; soilik fedea edukitzea eta gurutzean egindakoa onartzea, eta bera sentituko duzu-eta salbazioa duzu. Zenbatek sinesten dute hori? Opari bat da haur guztientzat; nahi duenak sinets dezala. Sinesten duenarentzat da, eta seinale horiek sinesten dutenen atzetik joango dira.

Kongregazioko guztiok hemen goizean zutitzea eta Jaunari zure fedea areagotzeko eskatzea nahi dut .... Utzi fede honi zure bihotzean lan egiten ... Zatoz behera eta handitu zure fedea. Hurbildu! Ezin al duzu sentitzen haren boterea? JESUS!

Itzulpen Fedea | Neal Frisbyren sermoia | CD # 1810B | 03/14/1982 AM