GARAILEA
ITZULPEN ALERTA 23
Victor | Neal Frisby's Sermon CD # 1225 | 09-04-1988
Jende askok ez du Jaunaren benetako hitza entzun nahi. Jendeak egiten duena eta jendeak zer esanik ez, ezin dute inoiz aldatu Jaunaren benetako hitza. Betiko konponduta dago. Jaunaren hitz guztia jasotzen baduzu, lasaitasun eta erosotasun handia duzu. Etorri zaizun edozein proba edo proba, Jauna zurekin egongo da, Jainkoaren hitza guztia sinesten baduzu. Mezu bat predikatzen dudanean, agian ez duzu behar orduan, baina iritsi da zure bizitzan iraganean gertatutakoa etorkizunean askotan topatuko zaituena.
Victor: Bibliaren arabera, adinaren amaieran talde bat egongo da garaile—Mundu honetako edozer gauza gainditu dezakete. Deitu nien victor. Ingurura begiratu eta nazioaren egoera ikus dezakezu. Gero, ingurura begiratu eta jendearen egoera ikusten dugu, hau da, gaur egun eliz jende asko. Jendea ez dago pozik, atsekabetuta dago eta ez dago konforme. Ezin dute fedea mantendu. "Nori buruz ari zara?" Kristau asko gaur egun. Predikari batek esan zuen duela urte asko predikatu nuena gaur egun elizetan gertatzen ari dena dela. Iraganean, astean bizpahiru aldiz predikatzen zenien jendeari eta predikuak eramaten zituen. Orain, adinaren amaieran, egunero predika dezakezu eta ezin dute garaipena mantendu, ezta etxera iritsi arte ere, predikariak esan zuen.
Zer gertatzen ari da? Guztia normaltzat hartzen ari dira. Gauza garrantzitsuagoak dituzte egiteko. Adinaren amaieran dagoen egoera da. Jendeak egiteko gauza asko daude baina Jainkoak lehenik eta behin jarri behar du. Zuzenketa bat egongo da. Jainkoaren benetako euria etorriko da —euria freskagarria—, airea argitu eta garbituko duena. Hori da adinaren amaieran etorriko dena bere seme-alabak hazteko. Jendeak Jainkoaren promesak sinetsiko baditu, eta garrantzitsuena, Jesukristo Jauna zure buruan eta bihotzean gorde, aurrera eramango da.
Benetako txinparta Jainkoarengandik dator. Jainkoaren txinpartaren hasiera ikusten ari naiz nire ministerioan. Jainkoaren hitza predikatu behar den moduan predikatzen baduzu eta halaxe egiten baduzu, faltsua zarela esango dute. Ez zara. Orduan, norbait etorriko da eta Jainkoaren hitzaren zati bat predikatuko du (Jainkoaren hitzaren% 60a ere predikatu dezakete), orduan jendea buelta emango da eta hori dela Jainkoaren hitza. Ez, Jainkoaren hitzaren zati bat baino ez da. Horraino urrundu da jendea Jainkoarengandik; Jainkoaren benetako hitza ere ez dakite. Predikari eder asko ditugu. Oso ondo predikatzen dute baina Jainkoaren hitzaren zati bat baino ez dute predikatzen. Ez dira Jainkoaren hitz guztia predikatzen ari.
Jainkoaren hitz guztia predikatzen duzunean deabrua pizten duena da, hori da fedea bihotzean askatzeko eta hori da jendea itzulpenerako prestatzen duena. Buruko gaixotasunak ezabatzen ditu eta zapalkuntza kanporatzen du. Sua da. Askapena da. Hori da gaur behar duguna. Jendea ez da itzulpenerako prest egongo gertatuko denaren inguruko sermoia entzuten ez badu behintzat.
Adinaren amaieran lehiaketa handia eta erronka handia izango da. Erronka hau Jainkoaren herriaren gainera dator. Oso esna ez badaude, ez dute jakingo zer gertatuko den munduan. Beraz, bada garaia Jaunaren hitza jasotzeko. Orain da bihotzez horri eusteko unea. Kristauak ez dira denbora guztian atsekabetu eta atsekabetu behar. Ikusten dut non dituzten probak, probak eta arazoak. Hala ere, ez dakite Jainkoaren hitza nola egokitu.
Jende gehienak salbazioa eta Espiritu Santuaren bataioa jasotzen dutenean —gazteek hori entzun beharko lukete— pentsatzen dute beraien bizitzan dena perfektua izango dela. Bai, ezin hobea izango da Jauna jasoko ez bazenu baino. Baina salbazioa eta Espiritu Santuaren bataioa jasotzen dituzunean, auzitan egongo zara; desafioa izango duzu. Baina zure fedea erabiltzen badakizu, ahoko ezpata baten modukoa izango da, bi aldeetatik moztuko da. Ezkontzen direnean jende askok esaten du: “Nire arazo guztiak amaitu dira. Badakit bizitza zuzendu egingo dela. Ez, arazo txikiak eta arazo handiak jasoko dituzu. Orain, norbaitek dio: "Nire bizitzako lana lortu dut". Ez, deabru hori hor dagoen bitartean eta Jainkoa bihotz-bihotzez maite baduzu, erronka —lehiaketa— espero dezakezu. Hala egiten baduzu, prest zaude. Prestatuta ez bazaude, nahastuta egongo zara eta esango duzu: "Zer gertatu zait?" Hori da deabruaren trikimailua. Jainkoarengan sinesten du eta bere hitzarekin dioena. Probarik, probarik edo desafiorik izango ez bagenu, ez litzateke fedearen beharrik izango. Gauza horiek fedea dugula frogatzeko dira. Jaunak esan zuen fedez hartu beharko dugula. Gau eta egun perfektua izango balitz, ez zenuke Jainkoa sinesteko behar dena. Bere herria batasunera ekartzen du fedearen bidez. Fedea maite du.
Ikuspegi bizia da: "Emakumez jaiotako gizona egun gutxikoa da, eta arazoz betea .... Gizona hiltzen bada, berriro biziko al da? Agindutako denbora guztian itxaron egingo dut, nire aldaketa etorri arte ... Deituko duzu eta erantzungo dizut: zure eskuetako lanaren desira izango duzu "(14: 1, 14 eta 15 lana). Lurrean etortzen diren guztiek, Jainkoak bere denbora izendatu du. Zer egingo duzu horrekin zure fedearekin? Zer egingo duzu Jainkoaren promesekin? "Deituko duzu eta nik erantzungo dizut ..." (15. v.). Jainkoak hilobitik edo itzulpenean deitzen zaituenean, erantzun bat egongo da. Bai Jauna, etorriko naiz, ezta?
"Maitea, pentsa ez dela arraroa zu probatzea dela suzko epaiketa ... Baina poztu zaitezte, Kristoren sufrimenduen partaide zaren neurrian ..." (1 Pedro 4: 12). Fedeak ez ditu zirkunstantziak aztertzen; Jainkoaren promesak begiratzen ditu. Sinetsi zure bihotzean eta jarraitu aurrera. Beraz, gaur egun zorigaitza dago eta iruditzen zait jendea ez dagoela konforme eta arrazoietako bat Jainkoaren hitza ez jakitea da. Fedeak Jainkoaren promesak onartzen ditu. Badakizu erantzuna zure bihotzean duzula agertu aurretik. Hori da fedea. Fedeak ez du esaten: "Erakutsi eta orduan sinetsiko dut". Fedeak dio: "Orduan sinetsiko dut, ikusiko dut". Amen. Ikustea ez da sinestea baina sinestea ikustea da. Egin dezakezuna otoitz egin eta egin duzunean —entzun nazazu, guztiok— Jainkoaren hitzak dioena egin duzu eta zure bihotzean sinesten duzula dio Bibliak, geldi zaitez. Asteak, orduak edo minutuak igaro daitezke, dio bibliak, zutik egon eta itxaron Jaunarengana; Just stand your ground, watch the Lord's power moving on the mulberry tree. Behinola esan zion Davidi: lasai egon, eser zaitez, minutu bat barru mugitzen ikusiko duzu. Ez mugitu edozein norabidetan. Ahal duzun guztia egin duzu, David. Zerbait gehiago eginez gero, okerreko norabidean mugituko zara (2 Samuel 5:24). Badakit zaila dela gerlari bat geldirik egotea, baina geldi-geldi zegoen eta ikusi egin zuen. Bat-batean, Jainkoa mugitzen hasi zen. Jaunak esandakoa egin zuen eta garaipena lortu zuen.
"... konformatu zaitez zuk esan dituzun gauzekin, ez zaitut inoiz utziko eta ez zaitut utziko" (Hebreos 13: 5). Gauzak agian ez dira zure bizitzako egunerokotasunean joan nahi duzun moduan, baina konforme bazaude, pozak aurkituko dituzu eta datozen egunetan Jaunaren pozik aurkituko zara bere promesetan. Jaunaren aldeko jarraibidea niretzat izan da. Egun asko izan dira onak, nahiz eta batzuetan satanak sakatu. Lanbidea eta fedea dituzu; ez atzera egin, jarraitu Jainkoaren indarrarekin. Ez zara kristau ona deabrua bidean behin parez pare bota arte. Baliteke zoriontsu izatea eta gaur zure behar guztiak asetzea, baina esaten dizut, iritsiko dela zure bizitzan mezu hau ona irudituko zaizun eguna.
Gure herritartasuna zeruan dago (Filip. 3:20). "Handia da gure Jauna, eta indar handikoa: bere adimena infinitua da" (147: 5 Salmoa). Bere ulermena infinitua da. Agian ez dituzu zure arazoak batere ulertuko. Nahasmenduan egon zaitezke, baina infinitua da. Infinitu guztia zure esku dago. Modu bat landuko du zuretzat Jainkoari bere boterearen meritua ematen badiozu; onartu zure bihotzean eta irabazi irabaziko duzula sinetsi. Botere infinitu guztia zure esku dago eta ezin dituzu arazoak konpondu? Jainkoari eman eta sinesten baduzu, irabaziko duzu. Zu zara garaile. Adinaren amaieran, Revelation liburuan, garaitzaileei buruz hitz egiten du. Ez dio axola mundua zein bidetik doan, beste elizek zer egiten duten eta mundu osoan zehar dabilen sinesgabetasun kopurua ez du inolako aldaketarik. Irabazleak deitu dituen taldea du Jaunak - Itun Zaharreko profeta eta Itun Berriko apostoluak dirudite. Horrela izango da eliza adinaren amaieran. Talde horretan esan zuen, hor nago ni. Itzuliko duen jendea batuko du. Esaten dizut, baduela hemendik aterako duen fededun talde bat.
Apokalipsia 4: 1ean, zeruan ate bat zegoen zabalik. Egun batean, Jaunak esango du: "Igo zaitez hona". Ate horretatik igarotzen zarenean —orduko atea da— eternitatean zaude. Hori da zure itzulpena. Jada ez zaude grabitatearen azpian eta jada ez duzu denborarik. Ez gehiago malko eta min gehiago. Berak esaten duenean, "igo, hona", dimentsioko atetik pasatzen zara, betikoa zara; ez duzu inoiz gehiago hilko. Orduan, erabateko perfekzioa izango da. Aintza Jainkoari! Alleluia! Orain, milioika pertsonak gaur, likoreak, drogak edo pilulak eduki behar dituzte pozik egoteko, baina kristauak Jaunaren poza du. Eskritura hau daukat: "Baina gizon naturalak ez ditu Jainkoaren Espirituaren gauzak jasotzen, zeren beretzat burugabekeria dira; berak ere ezin ditu ezagutu, espiritualki antzematen direlako" (1 Korintoarrei 2:14). Jainkoaren hitza gantzudura sartzen zaizunean eta hitza sinesten duzunean; jada ez zara gizon naturala, naturaz gaindiko gizona zara.
Hona hemen beste eskritura bat: “Zure hitzen sarrerak argia ematen du; sinpleari ulermena ematen die ”(119: 130. salmoa). Jesus Jainkoaren gorputza, arima eta espiritua zen. Zu, zeure burua, gorputz, arima eta espiritu hirukoitza zara. Gorputzaren ordez espirituarekin lan egiten hasten zarenean —Jainkoaren Espirituarekin lan egiten duzunean— boterea dator. Utzi Jainkoaren Espirituak —barruko gizakiak— lan egiten; zerbait esaten duzunean, boterea izango du atzean. Jainkoaren zerbait izango du atzean.
Orain, Jainkoaren zuzendaritza: «Konfiantza Jaunarekin zure bihotz osoz; eta ez zaitez zure adimenera makurtu ”(Esaera 3: 5). Hori da Jaunak ministerioan sartu nintzenean eman zidan eskrituretako bat. Ez ezazu zure burua ulertu; makur zaitez Harengan. Ulertzen ez duzun zerbait gertatuko da. Zure ikuspuntutik begiratuz gero, Jainkoak zure bizitzan egingo duenetik milioi bat kilometrotara egon zaitezke. Zuk diozu: “Horrela nahi dut. Uste dut horrela egin beharko litzatekeela ". Ez zaitez zure ulermenera makurtu. Jaunarengan konfiantza izan behar duzu. Beti egon naiz Jaunaren zain. Saiatzen zaren edozer baino ehun aldiz hobeto funtzionatzen duela esaten dizut. Gazteok hau entzuten duzue; hartu denbora Jauna sinesteko eta aitortu ezazu zure modu guztietan.
Amaiera-garaiaren susperraldia: gizakiak Jainkoak lortu baino erantzun ugari ditu horri buruz. Fabrikatzen dute jendea lortzeko. Era guztietako erakundeak dituzte era guztietako gauzak era guztietako moduetan egiten. Jainkoak bide egokia du. Berak hartuko duen fededun talde bat du. "Eta Jaunak zuzentzen ditu zure bihotzak Jainkoaren maitasunera eta Kristoren zain dagoen pazientera" (2 Tesalonikarrei 3:15).
"Nola ihes egingo dugu hain salbazio handia alde batera uzten badugu ...?" (Hebreoak 2: 3). Ezagutzen dugu Eskritura hori: baina nola ihes egin, berak eman dizkigun promesa handiak eta guretzat egin dituen hainbat mirari alde batera uzten baditugu? Nola ihes egingo dugu munduan Jainkoaren hitz osoa indarrean jartzen ez badugu? Jauna ez da makala bere promesari dagokionez (2 Pedro 3: 9). Jendea lasai dago. Zerbait oztopatzen duten bakoitzean Jainkoaz ahaztu nahi dute. Jarrai hortxe – egonkor. Itsasontzian bazaude eta ateratzen bazara, ez zara lehorreratuko. Arrauna egiteari uzten badiozu eta motorra itzaltzen baduzu, ez zara inora joango. Arraunean jarraitzen baduzu, lurrarekin topo egingo duzu. Modu berean, ez amore eman. Egon Jainkoaren hitzarekin, ez da lasai bere promesen inguruan. "Izan zaitez hitzaren egile, eta ez entzule bakarrik ..." (James 1:22). Egin Jaunaren hitzaren arabera, kontatu haren etorreraren berri eta esan zer egin duen. Izan zaitez hitzaren egile; ez ezazu ezer egin. Testigantza eman, testigu, otoitz egin arimen alde; mugitu zaitez.
Elizan dagoen jendeak hau zuzendu behar du: ezin duzu zure bihotzean sinetsi eta esan: “Nori otoitz egiten diot? Jainkoari otoitz egiten al diot? Otoitz egiten al diot Espiritu Santuari? Otoitz egiten al diot Jesusi? " Hainbeste nahaste dago Jainkoarengana ezin duzula iritsi. Eten den lerroa bezalakoa da. Oihu egiten duzunean, behar duzun izen bakarra Jesukristo da. Bera da zure otoitzari erantzungo dion bakarra. Horrek ez ditu agerpenak ukatzen; Aitarengan eta Espiritu Santuarengan mugitzen da. Bibliak dio zeruan edo lurrean ez duzula deitzeko beste izenik. Hori batzen duzunean, badakizu nori otoitz egin! Hori zure bihotzean —Jesukristo Jaunaren izena— batzen duzunean eta hori zure bihotzean esatean, hor dago zure mugitzailea eta hor dago zure mugimendua! Jaun bakarra dago, fede bakarra, bataio bakarra, guztien Jainko eta Aita bakarra (Efesiarrei 4: 6). Jesus Jainkoaren gorputza, arima eta espiritua zen. Jainkotasunaren betetasuna Harengan bizi da. Ezin duzu sendabiderik lortu, baina Jesus Jaunaren izena den arren, bibliak hala esan zuen. "Eta bihotzak miatzen dituenak badaki zer dagoen Espirituaren buruan, Jainkoaren borondatearen arabera santuentzako bitartekaritza egiten duelako" (Erromatarrek 8: 27). Zuretzako bitartekaritza egiten ari da. Behar duzuna izanda ere, Jainkoa hor dago zugan.
Nahi duzuna esan dezakezu. Nik konta ditzakedan baino hainbeste minbizi hiltzen ikusi ditut eta zenbatu baino askoz mirari gehiago ikusi ditut. Otoitz egiten dudanean —hiru agerpenak ere ezagutzen ditut— Jesus Jaunaren izenean otoitz egiten dudanean, argi distira ikusten duzula, gauza hori (gaixotasuna edo egoera) handik joan dela. Hiru agerpenetan sinesten dut, baina Jesus Jaunaren izenean otoitz egiten dudanean, boom! Argi flash hori ikusten duzu. Hori sintonizatzen duzunean —Jesus Krist Jaunaren izena—, obra eta mirari handiagoak dituzu; poztasun eta zoriontasun handiagoa duzu eta itzulpenean ziur zaude. Inor ezin da gaizki atera Jesus Jaunaren izenarekin. Ez zuen gogorra egin. Ez zuen milioi bat modu egin. Salbazioa Jesukristo Jaunaren izenaren bidez baino ez dela esan zuen. Bera da.
Jainkoa ezagutzen duten pertsonak prest egongo dira. Azkenean, erronka eta lehiaketa handia izango da. Gogoratu Moisesek israeldarrak Egiptotik atera aurretik gertatu zena. Begira Promesa lurraldera joan aurretik gertatu zen lehiaketa eta erronka. Gauza bera gertatuko da itzulpenean zerura goazenarekin. Erakundeetako jendeak esango du: "Egiptoko magoen sorginkeria ez dut inoiz sinetsiko". Dagoeneko lortu zaituzte! Antolaketa bera sorginkeria da. Antolakuntza sisteman jende on bat dago, baina Jainkoak berak Apokalipsian 17. Misterio Babilonia deitu zion. Jesusek esan zuen liburu honetatik hitz bat kentzen baduzu, izurrituko zaituztela eta zure izena ez dela egongo. Biblia dio Mystery Babylon, munduko erlijioen burua —hori da sistema goitik behera—. Mendekosteko sistemara iritsiko da. Ez da jendea; Jainkoaren indarra kentzen duten sistema horiek dira. Jainkoaren hitzetik aldentzeko jendearen gainean magia erabiltzen duten bezalaxe da, Moisesekin egin bezala. Faraoia antolatu zen. Magoek Moisesek egin zuen guztia imitatu zuten denbora batez. Azkenean, Moisesek alde egin zuen. Jainkoaren boterea irabazi zen. Azkenean, magoek esan zuten: "Hau da Jainkoaren hatza, faraoia!"
Aroaren amaieran —sistema bikainekin— lehiaketa izango da (Apokalipsia 13). Jauna Jainkoaren benetako jendea laguntzeko mugituko da. Ez dut gehiago hitz egiten, Jauna bai. Gainera, jendea talde desberdinetan egongo da. Ez dio axola taldeari Jesukristo Jauna bihotzean baduzu. Aroaren amaieran, sistema erlijiosoaren aurka joango zara, benetako ezkutuaren aurka, indar satanikoen erronkak. Aroaren amaieran, jendea Jainkoarengandik gero eta urrunago eramango duten gauzak egongo dira. Satan Jainkoaren hitza imitatzen saiatuko da baina, aldi berean, Jainkoaren jendea urruntzen joango da. Azkenean, salbazio horrek eta gantzudurak, eta gaur goizean predikatu dudan mezuak hautetsiak urrunduko ditu! Jaunak aterako ditu. Beste sorta antikristo sistemara joango da. Jainkoaren hitza entzun eta bihotzean sinesten dutenak itzulpenerako prest egongo dira.
Orain, Elias profeta ikusten dugu, Baal profetek erronka bota zioten itzulpenean sartu aurretik —hautun mota bat—. Lehiaketa handia izan zen Karmelon. Suari deitu zion. Lehiaketa hori irabazi eta haietatik banandu zen. Aroaren amaieran, Elija —eliza hautetsiaren sinboloa zen bezala— hautatuak auzitan jarriko dira. Jende asko ez da horretarako prest egongo. Gaur goizean mezu hau entzuten dutenak prestatuko dira. Satanasek mota guztietako sorginkerietan ezer egingo duela espero dute. Elias alde egin zuen bezala, Jaunaren seme-alabak sistema horretatik aldenduko dira. Josu Promesa Lurrera igaro aurretik, erronka handia zegoen baina garaipena lortu zuen. Josu bizi izan zen bitartean, Jauna zerbitzatu zuten. Hori da zeruan dugun mota bat, gurutzatzen garenean, zeruan zauden bitartean Jainkoarengatik biziko zara.
If you The challenge eta lehiaketa itzulpenaren aurretik etorriko dira. zure bihotzean prestatuta daude, hemendik irten ahal izango zara. Goretsi Jainkoa! Eskritura bat daukat, Biblia dio: "Bihotz berri bat emango dizut, eta espiritu berri bat jarriko dut zure baitan ..." (Ezekiel 36: 26). Norbait Kristorengan baldin badago, izaki berria da (2 Korintoarrei 5: 17). Begira, ni naiz Kristo Jesusen izaki berria. Gaixotasun zaharrak desagertzen dira. Kristorengan garaipena dago. Beraz, lehia eta arazo guztiekin, Jesukristo Jaunarengan pozik handiena dago. Sermoi honetan esaten dudana gainditu eta egiten baduzu, zu zara garaile.
Aro honetan, zaila da jendea espiritualki mantentzea. Deabrua jotzen saiatzen da baina gauza bat esan dezaket, Jaunaren hitzaren arabera; hau da gure ordua eta hau da gure denbora. Jainkoa mugitzen ari da. Gaur goizean garaile zarela sentitzen al duzu? Hau da Jaunaren benetako hitza. Nire bizitza horretan joko dut. Jaunaren hitzak badu bere baitan astindu ezin den zerbait. Ez da inoiz aldatuko. Gizon bakarra naiz baina bera nonahi dago. Aintza Jainkoari! Eskerrik asko Jaunari mezuagatik.
Victor | Neal Frisby's Sermon CD # 1225 | 09-04-1988