EUTSIOZU
ITZULPEN ALERTA 26
Eutsi azkar | Neal Frisby's Sermon CD # 1250 | 02/11/1989 PM
Adinaren amaieran berarekin itsasten duten pertsonak eta Jauna maite dutenak, nola maite dituen pertsona horiek! Jendeak benetan Hitza literalki hartzen duenean eta hitza maite duenean, pertsona horiek maite ditu. Hori baino maitasun handiagoa ez dago.
Eutsi tinko: oraintxe bizi dugun aroan jendeak berpizte bat lortuko du, mirariak ere ikusiko ditu. Batzuetan, mirariak gertatuko zaizkie, sendatzea gertatuko zaie eta boterean harrapatuta geratuko dira. Orduan, kalera irtengo direla pentsatuko dute eta horrela jarraituko du. Ez, zerbait egin behar duzu. Amen. Askotan, berpizkundetik berpizkundera, lortutako irabazi espiritua galtzen dute. Eta zuk esaten duzu: "Nola egin dute hori?" Ez hartu deabrua normaltzat; jakin ezazu eraso egingo dizula gantzuketa hori lortzen duzunean. Gaur gauean sentitzen duzuna eta bilera honetan irabazi duzuna ez duzu inoiz saldu ezertarako. Jainkoaren boterearekin egon. Irteten zarenean elkarkidetzarako lekurik aurkitzen ez baduzu; kaseteak dituzu, mantendu gantzuketa aurrera. Gorde gantzudura zure bihotzean eta berpizte honetan lortutako irabazia gordeko duzu.
Denbora asko susperraldi bat izaten duzu eta mirariak gertatzen direla ikusten duzu. Gauza liluragarriak gertatzen direla ikusten duzu. Hodeia eta Jainkoaren aintza ia ikusten dituzu inguruan eta horretan harrapatuta zaude. Batzuetan, hori gertatzen ari denean eta horretaz guztiaz harrituta zaudenean, jendeak ahazten du maitasun jainkotiarra dela hori guztia zuretzat gordeko duena. Pizkundea amaitu denean, askotan, dena berriro jaisten da; gizakiaren izaera bera izanda, berriro freskatu behar duzu. Jainkoak badaki hori eta berpizkundea berpiztez bidaltzen du. Baina eutsi olioari ahal duzun neurrian. Bihotzean jainkozko maitasuna baduzu, berpizte honetan lortutakoa mantenduko duzu. Hor dago giltza.
Behin batean, Jesus, badakizu hasieran arazo batzuk izan zituela Pedrorekin; baina apostolu handienetakoa izan zen. Behin batean esan zuen: "Jauna, zuregatik hilko naiz ukatu baino lehen". Orduan, berehala irten zen eta ukatu egin zion. Geroago, berpizkundearen ondoren, Jesus arrantzara joan zen tokian ezagutu zuen. Jaunak esan zion: "Maite nauzu, Pedro?" Orain, pentsatu zuen; ez zuen lehen bezain presaka hitz egin. Esan zuen, "Jauna, badakizu maite zaitudala". Baina Jesusek esan zuen: «Maite nauzu» agape Greziako hizkuntzan maitasun espiritual sendoa esan nahi duena - naturaz gaindiko maitasun indartsu indartsua da hori agape grezieraz esan nahi du. Pedrok berriro erantzun zion phileo horrek giza motako maitasuna esan nahi du, lagun hurko bat maite duen bezala. Jesusek buelta eman zuen - Pedrok zer zekien - eta berriro esan zion: «Pedro, maite al nauzu hauek baino gehiago?» Berriro erantzun zion phileo. Jaunak beti erabiltzen zuen agape hau da, maitasun espiritual handia. Hori zen Peter maite zuen modua agape ez phileo. Jesusek esan zion hirugarren aldiz erantzun zion phileo ez sartu agape. Esan zuen, "maite al nauzu?" Orduan, Peter atsekabetuta zegoen. Bazekien Jaunak esan nahi zuela agape ez phileo, bezala, "Maitasun jainkotiar hori lortzen baduzu, arrain horiek botako dituzu, gizonak harrapatuko dituzu!" Orduantxe lortu zuen istorioa. Jaunak maitasunari buruz hitz egiten zuenean, erabiltzen zuen hitzak beti beste maitasun mota bat esan nahi zuen eta Pedrok beste motan erantzungo zuen. Ez da harritzekoa Jaunak hiru aldiz galdetu izana. Ez luke hori onartuko phileo. Hura aldatu zuen agape. Zenbatek esan dezakete, Amen?
Maita ezazu Jauna, zure Jainkoa, bihotz-bihotzez, zure arima osoz eta gogo osoz. Gaur, berpizte batera iristen zarenean hori da agape edo da phileo? Zein da Jainkoarentzat bihotzean duzula? Gizakiaren adiskidetasun maitasuna edo jainkozko maitasuna da? Lurreko edozein maitasun motaren gainetik dagoen maitasun espiritual indartsua den maitasuna, dio Jaunak. Fileo jainkozko maitasunaren imitazio moduko bat da. Baina jainkozko maitasuna ezin da imitatu; zaila da hori egitea. Horixe nahi zuen Jaunak apostoluarengandik atera. Bera etorri zitzaidan eta maitasun jainkotiarra da Jaunak nire buruan harrituta utzi zuena mezu hau prestatzerakoan. Jendeak izan behar duena hori zela iruditu zitzaidan. Oso erraza da atzera sartzea phileo, lurreko maitasun mota. Bere herriak lortu nahi du agape, maitasun espirituala, naturaz gaindiko maitasuna eta maitasun jainkotiarra. Orduantxe konponduko dira zure arazoak. Amen. Giza izaerarekin, oso erraza da bestearekin joatea. Baina jainkozko maitasuna ez da giza izaeraren parte. Goiko Espiritutik dator. Hori da Jainkoaren jakinduria garbia eta Jainkoaren maitasun garbia erortzen dena.
Adinaren amaierako berpizkundearekin batera, agindutakoa botako du. Ezabatuko du phileo eta horretarako agape gugan, beraz, zure etsaiak ere maite dituzun indar sendoa izango da. Zenbat zarete oraindik nirekin? Hori da berreskurapenean irabazitakoa eusteko gakoa. Deabruak ezin zaitu jabetu. Horixe nahi du Jaunak gaur gauean egitea; giza maitasun horretatik naturaz gaindiko jainkozko maitasunera aldatzeko. Bestea zure lagunentzako eta abar izan dezakezu. Baina orduan ere maitasun jainkotiarra izan behar duzu. Itzulpenean alde egingo duzu. Peterrek azkenean lortu zuen agape maitasuna eta han goian egongo da. Zenbatek sinesten dute hori? Jaunak tipo horrekin lan egin behar izan zuen, baina atera egin zuen. Zuetako batzuk, zurekin lan egingo du. Azkenean, buelta eman eta berak lortu ondoren ebanjelioa predikatzen ari naiz, ezta? Ikusi; Lortu nuen agape eta utzi egin zuen phileo atzera. Maitasun jainkotiarra bihotzean nuela, Jainkoaren jendeari laguntzera irten nintzen.
Jesusek esan zuen: "Eutsi tin etorri arte". Zer esan nahi zuen? Adinaren amaieran bizi zara. Badaki amaieran gauza asko sortuko direla berarengandik jaso behar zenituen irabaziak lapurtzeko. Beraz, hobe duzu tinko eutsi; eutsi ez ezik, azkar ibili. Eutsi tinko Jainkoaren hitzari. Eutsi Jainkoaren fedeari, Jainkoaren indarrari eta Jainkoaren maitasun jainkotiarrari. Eutsi tinko Jainkoaren gauzei eta askatu inolako irabazirik emango ez dizuten gauzak. Esan al dezakezu Jauna goretsi? Mezu hau entzuten baduzu, zure bihotza poztuko da. Ez du axola aberatsa edo pobrea izan. Modu batera edo bestera pozik egongo zara.
Beraz, jendeak galdetzen du: "Pizkundera joan nintzen eta ondo sentitu nintzen, baina oso laua sentitzen ari naiz oraintxe bertan. Egun bat edo bi geroago esnatu nintzen eta hemen laua da ”. Horren izpirituari eutsi ez ziotelako da. Gehiago iraungo du Jaunaren espirituan eta beldurrean mantenduz gero eta Jesusek esaten diguna (jainkozko maitasuna) baduzu. Orduan, zaila izango da zure lagunen bat zuregana iristea. Deabruarentzat zailagoa izango da zuregana iristea, maitasun jainkotiarra duzulako eta zure fedea gora delako. Entzun zer dioen Eskriturak: Jainkoaren hitza entzun zuena, hura gordetzeko sustrairik ez duena, erraz jainkotzen du hitza dela eta (Lukas 8: 13). Hitza entzutean, mantendu eguzki eta ur ugari. Gantzudura eta eguzkia mantentzen ez baduzu, ez duzu inolako sustrairik izango eta erraz egongo zara kalea, hori gogorra da. Erraz iraindzeko espiritua balute, ez lukete egun batean iraungo eta horietako batzuk urte asko daramatzate kalean predikatzen. Badute gogoa hor egoteko. Batzuetan, kale batetik ihes egiten dutenean, hurrengoan predikatzen dute. Kaleko predikari horiek erroak ez badituzte, atzera egin eta iraindu egingo dute. Jendeak ezker eta eskuin irainduko zaitu, baina jakinduria erabili behar duzu. Horregatik, Jesusek sugeak bezain jakintsuak eta usoak bezain kaltegabeak direla esan zuen. Ikusi; ez kosk egin. Irristatu hor barruan eta izan uso maitasun hori. Hori da agape, dio Jaunak.
Beraz, kaleko predikari haiek; sustrairik ez badute, hitzaren jazarpenagatik minduta egongo dira. Eta jendeak jazartzen ditu. Hori da hor ilustrazio bat. Beste ilustrazio bat lagun bati edo senideren bati ebanjelioaren inguruan egindako testigantza pertsonalari buruzkoa da. Irainduta bazaude, egiteari utziko diozu. Otoitz egin, egon ondo horrekin. Utzi Jainkoak gidatzen. Gurutzadetara bidaiatzen ari nintzenean, hegazkinez bidaiatu nuen eta hitza partekatu nuen (beste bidaiariekin). Norbaitek otoitz egin nahi bazuen, nik otoitz egin nuen beraientzat. Haiek, oro har, beraien alde otoitz egiten utzi zidaten eta mirari ugari egon ziren. Nire ministerioaren hasieran, gurutzadetara bidaiatzen hasi aurretik, kalean zihoala ikusi nuen. Edaten egon zen. Gari baserrian egiten zuen lan. Limpea zuen (hankan). Bazkideari galdetu nion: “Nora zoaz? Zer gertatzen da zure hankan? Sendatu nahi al zenuke? " Etxera eraman eta edateko zerbait eman diot (kafea). Bazkidearekin hitz egin nuen eta esan zidan: "Zertaz ari zaren horrek zentzua du niretzat. Hori da herrian sartu nintzenetik entzun dudan zentzuzkoena ". Jainkoak bere hanka sendatuko duela esan nion, baina gauza hau (likorea) utzi eta testigantza emango duela agindu behar du. Esan zuen, "egingo dut". Nik esan nion: “Prest al zaude orain? Maitatu Jesus bihotzez ". Hogei eta hogeita hamar minutuz hitz egin nuen berarekin. Orduan, otoitz egin nuen beragatik. Galdetu nion: "Zer gertatu da?" Gizonak esan zuen: “Ai ene! Sofan hau mugitzen ari da edo nire hanka dago ”. Nik esan nuen: "Sofan ezin da mugitu, jaiki!" Jaiki eta oin lauak ibili zituen. Esan zuen, "hau ezinezkoa da. Badakit hau Jainkoa dela. Jainkoarengan sinesten dut, baina ez diot inoiz behar bezala zerbitzatu ». Geroago, hura ikustera joan ginen. Gizona Jainkoaren botereak sendatu zuen oraindik. Hori da egin dudan kale predikazio bakarra.
Ebanjelioa predikatzen duzu eta Jaunaren etorrera kontatzen duzu. Jaunaren etorreraren berri eman behar duzu. Ez da denbora asko igaro hemen. Badakigu gerturatzen ari dela. Jaunaren etorreraren lekuko zara. Agian ez dute entzun nahi izango; ez zaizu axola iraindu izana. Jarrai Jainkoaren hitzarekin. Zure lanean iraindu egiten baduzu, ez duzu inoiz ezer egingo; baina ondo jarraitzen duzu horrekin. Ebanjelioa munduko lanik onena eta onena da. Altxa zaitez Jesus Jaunaren alde bihotzez. Mirariak egingo ditu zure bidez benetan ausarta bazara. Testigantza ematean, baliteke pertsona batek ez entzutea, baina beste batek bai. Mirariak benetakoak dira. Mirariak egingo ditu kalean. Sermoi bat eman nuen Jauna autobide eta hesietan nola joango zen eta nola ekarriko zituen. Esan zuen: "Atera!" Hori agindu bat da. Indar sinesgarriarekin, atera eta esan diezaiotela etortzeko. Hori izan zen azken deia. "Joan autobide eta hesietara eta esan nire etxean sartzeko", dio Jaunak.
Aroaren amaieran, Egintza liburuan bezala, apostoluen ministerioak bere gain hartuko du. Datozen lan azkar eta indartsu laburrak zerura eramango zaitu. Beraz, tinko eutsi, ez utzi deabruak Jainkoak eman dizun ezer lapurtzen. Eutsiozu; zure fedea mundu honetako ezer baino preziatuagoa da. Mundu honetako aberastasunak ezin du Jainkoaren fedea zure bihotzean erosi Santuaren arabera. Egun batean, hori nire bihotzean dakit eta "Aizu", dio Jaunak, "frogatuko zaizu". Egun horretan, zure bihotzean fedearen eta boterearen hitza frogatuko du; zein baliotsua den. Jainko handia da. Maite zaitu edo ez zara inoiz ahots honen pean egongo. Hori esango dizut! Ez zara inoiz ahots honen pean egongo.
Berpizkundetik berpizkundera zoazenean, mantendu nahikoa gantzudura zure bihotzean, mundu honetatik atera gaitzan arte. Hitza arantz artean entzun zuenak, bizitza honetako kezkak ito egin zion. Jendeak susperraldi hau utzi eta ondo daude. Ezagutzen duzun hurrengo gauza, bizitza honetako kezkak hitza ito die bihotzetik. Deabrua etorri eta hanka egin du, bertan landatutako hitz hori lapurtzen du. Hori egiten saiatzen da. Belea bezalakoa da. Badakizu beleak lapurtzea gustatzen zaiola. Deabru zaharra bera sartuko da eta irabazitako hori lapurtuko dizu, zuetako bakoitza. Munduan bizi behar duzu, baina ez utzi bizitza honetako kezkak lapurtu Jainkoak inork diruz eros dezakeen landatutakoa lapurtzen.. Esaten dizut, hartu serio gaur gauean. Horixe da berpizte bat; santuak berrezartzeko eta bekatariak damutzera deitzeko. Biak aldi berean egiten ditu. Jainkoaren alde zerbait egin ahal izateko puntua berreskuratu behar zaizu.
Adinaren amaieran gaude. Lur onean hitza entzuten duenak fruitu ugari ematen du. Lur ona dela uste dut. Nire ministerioa barealdian etorri zen. Nire aurretik etorri ziren lagunak desagertu egin dira. Jaunak ekarri nau azken euri garaira. Badaki nork entzungo duen hori. Jesus hizketan ari zen eta esan zuen: "Hauek dira penen hasiera". Lurrikarak, gerrak eta gerra zurrumurruak izan zituen hizpide. Hemen bizi dugun garaia da. Esan zuen: «Orduan entregatuko zaituzte. Hilko zaituzte ". Hori dagoeneko atzerrian gertatzen ari da. "Nire mesedetan gorroto zaituzte gizon guztiei". Gizon guztiez gorrotatuta? Zertarako? Jainkoaren hitzagatik. Predikatzen eta lekukotzen ari bazara, Jesusek esan du gorroto izango zaituela beragatik. Hitz horrekin ongi jarraitzen baduzu eta Jainkoak eman digun mezuarekin zuzen jarraitzen baduzu, hemendik ateratzeko, zure ezagun asko zuregandik urrunduko dira. Erori egingo dira hitzetik gertu jarraitzen baduzu. Udazkenean hostoak erortzen diren bezala eroriko dira.
Hona zerbait ekartzen saiatzen ari da. Zuhaitz hori bakarrik dago zutik, ez dago hostorik gehiago. Negua iritsi da. Zuhaitz hori bakarrik dago zutik. Hori da Jesus. Zuhaitz berde bat bezala etorri zen. Pixkanaka-pixkanaka, berarekin zeuden pertsona guztiak bere ikasleak barne erori ziren eta gurutzean zegoen zuhaitz hori bakarrik gelditu zen. Zuhaitz hori zegoen, hostorik gabe, zutik. Zenbatek sinetsi zuten etorri zen errebelazio hura? Beraz, erortzen ari den handia deritzo. Ez da garaia Jainkoak eman dizuna botatzeko. Eutsi irabazitakoari eta irabazi gehiago lortuko dituzu. Jainkoak emandakoari eutsi ahal badiozu, horri gehi diezaiokezu. Gogoan izan Jaunarengan. Etortzekotan da. Zerbait egitera doa, lan labur laburra. Lehengo euria desagertu egin da eta euri berria sartu dugu, azken euria.
Haziak lurrean lehen aldiz sakabanatzen dituzunean, ez duzu ezer ikusten. Predikatzen egon zara eta ez duzu ezer gertatzen ikusten. Eutsi besterik ez; mantendu fede eta pazientzia hori
. Hazia hori landatu zenuen han. Pixka bat ez duzu ezer ikusten. Laster, Jainkoak euri eta indar horretatik apur bat ematen du. Han begiratzen duzu eta zenbait ale txiki ikusten dituzu. Laster, hemen begiratu eta beste batzuk daude. Ikusten duzun hurrengo gauza, euri gehiago hasten da; hasieran eremu hutsa zirudiena, bat-batean, eremu osoa betetzen hasten da. Azken euri hori behera dator eta uzta garaia hemen da. Begira, gauerdia da. Uzta jasotzeko garaia da. Baliteke irabazia orain ez ikustea, baina laster hemen eta pixka bat hantxe, dena elkartuko da, dio Jaunak. Inoiz ez saldu Jaunaren besoa labur salbatzeko eta lekuko izateko.
Jaunak azken euria ekartzen duen unea, orduan Satanek presioa egingo du, mentalki eta zapalkuntzaren bidez. Bibliak dio santuak higatzen saiatuko dela. Baliteke oraingoz ez jakitea, baina itxaron. Aroaren amaieran, Jainkoa benetan mugituko da. Hori egiten duenean, orduan Satanek arau bat jarriko du, baina Jainkoak handiagoa jarriko du. Irabazitakoa mantentzeko nahikoa irmotasuna baduzu, deabru hori bidetik kenduko duzu. Ezin izango duzu nahiko laster egon. Inor ez da gai izango bakarrik egoteko. Gantzudura indartsu batekin bildu behar duzu edo iruzurrak horrelaxe jasoko zaitu. Zer esaten dizut, nire bidea izango banu, Bakarrik dagoen zuhaitz bakarti horrekin egongo naiz. Hosto freskoekin itzultzen denean, bere uztarekin beteko da, garbiak sartuz. Bera zen gurutzean iltzatuta zegoena. Maite zaitu, ez horrekin phileo baina agape, maitasun espiritual indartsua.
Horixe da berpiztea: jainkozko maitasuna sortzea. Mirariak sortzen ditu, baina berpiztea, horretara iristean, jainkozko maitasuna sortzen da. Maitasun jainkotiar hori sortzen ez denean, horregatik irabazia xahutzen hasten da. Zergatik hil zen azken susperraldia? Mirariak zituzten baina susperraldiak sortu behar zuen osagaia ez zegoen. Maitasun jainkotiar horretatik ezer gutxi sortu zuen. Elizako lehen garaian, Efesek –ikusteko adinaren amaieran guretzat sinbolikoa dena– bere lehen maitasunera itzultzeko esan zien. Arimenganako maitasuna galdu duzula esan du, lekuko izateko maitasuna galdu duzula eta lehen maitasuna galdu duzula. Kontuz orain, bestela zure argizaiola aterako dut. Ez zuen egin, baina damutzeko esan zien. Sartu lehen maitasun hori zure bihotzera. Kandelario hura geratu zen. Hor dago.
Gure garaian, susperraldiak jainkozko maitasuna sortu behar du. Filadelfiak (eliza), Maitasunaren Hiria deitzen du, jainkozko maitasuna sortuko du. Baina Laodizeak ez du jainkozko maitasuna sortuko. Lehen elizari lehen maitasunera itzultzeko ohartarazi zion. Baina bizi garen aroaren amaieran, berpiztu egingo da bere boterea itxi aurretik. Ekoiztera doa agape, jainkozko maitasun espiritual hori. Hori da falta izan zena aurreko susperraldiak desagertu zirenean. Azken hau ez da hilko jainkozko maitasunagatik. Haiek (hautetsiak) zerura eramango ditu. Esan al dezakezu Jauna goretsi? Ez al da zoragarria? Mezu honi sarrera eta Jainkoak agintzen uzten diozuna da. Pentsatzen baduzu, "Jainkoak maite nauen galdetzen diot nire buruari". Maite zintuen pentsamendu hori egin aurretik. Mundura etorri aurretik ezagutzen zintuen eta zure etorrera aurreratu zuen. Zuri buruz daki. Maite zaitu. Ez kezkatu horregatik. Kezkatu zer laster lortuko duzun Jesukristoren maitasuna zure bihotzean.
Uste dut Jainkoak espiritu bat jarriko duela zure bihotza ukituko duen zinta honetan. Ez hori bakarrik, zure otoitzari erantzungo dio. Hura sentitzera zoaz. Jaunari esatea nahi dut: "Irabaziak gordeko ditut eta mezu hau bihotzean gordeko dut. Mezu honek mirariak egingo dizkizu. Pizkundea zaharberritzea da. Zure bihotza berreskuratuko du.
Otoitz ildoa / Testigantza: Bro Frisbyk aipatu du lagun batek tinpanoa sortu zuela. Bekadunak deklaratu zuen: "Berak (Jesus) belarria sendatu zidan". Bost urte daramatza belarrian arazoak izaten. Ez zuen medikuengana itzuli beharrik izan. Frisbyk gizonari esan zion: "Zoaz, zure fedeak osotu zaitu".
Eutsi azkar | Neal Frisby's Sermon CD # 1250 | 02/11/89 PM