IKUSI
ITZULPEN ALERTA 55
Be Watchful | Neal Frisbyren sermoia | CD # 1548 | 11/27/1991
Jaunak benedika itzazu zure bihotzak. Jauna, zein preziatua den Jainkoaren etxean egotea! Laster, nolakoa izango litzateke zeruan eta inguruan zure aurrean jartzen garenean guztiok ikusi eta begiratzea lortuko duguna, eta zuri, aingeruei eta zurekin zabiltzanei zuzen begiratzea? Haiek bezala egongo gara, orduan, fede, botere eta santutasun bera izango dugulako. Orain, ukitu zure herria, Jauna. Bakoitzak eskaera bat du bere bihotzean. Bakoitzak otoitz bat du, bistan denez, beste norbaiten alde ere. Orain, ukitu mina. Kendu zauri guztiak, bihotza hautsita eta haien aurka bultzatzen duten gauza guztiak, eta aurre egin Jesus Jauna gaur goizean. Ukitu haien gorputza eta uzteko agintzen diet gaixotasun guztiak eta min guztiak, eta beraien lanpostuetan edo edozein lekutan dauden tokian sartzeko eta haien aurka bultzatzeko gai diren munduko zapalkuntza guztiak, Jauna. Ukitu haur txikiak. Ukitu guztiak batera txikienetik handienera. Jauna, hori egin duzu. Gurekin zaude gaur goizean. Jaunak esan du hemen dagoela. Sinesten dut. Ezta? Tira, goraipatu Jesus Jauna. Amen.
Beste urte amaierara iristen ari gara. Jauna ona izan da lur honekin; nahiz eta suntsipen handia ikusten dugun, eta arreta bereganatzen saiatzen ari garela ikusten dugun, hori egiten ari da jende guztiari. Esnatu nahian dabil, haiek piztu nahian eta lurralde honetako txoko guztietan ebanjelioa jotzen ari da, beraz, unea iritsitakoan eta amaitutakoan, ezin izango dute esan " Jauna, ez didazu esan "edo" ez dut entzun ". Ebanjelioa ehunka aldiz predikatzen dela ziurtatzen ari da, batez ere mundu modernoko jendeari. Zer esango dute milaka aldiz entzun dutenean eta lekukoari milaka eta milaka aldiz eman diotenean? Horrenbeste eman digute, eta horrenbeste eskatuko da. Zer ordu! Zer egun! Ez dago egunik, eta esan dezaket, dio Jaunak, belaunaldi hau bizi den eguna bezala. Hori sinesten dut. Ez al duzu hori sinesten? Badakizu, kontuz ibiltzen ez bazara, hainbeste sinesgaitz, hainbeste milaka pertsona hainbeste doktrinarekin mugitzen direnak. Horietako batzuek ere autoan / matrikuletan jarri zituzten. Batzuek [matrikula batzuek] "Jesus Jauna da" edo Jesus laster etorriko zela esan zuten ". Ondoren, besteak, guztiz kontrakoa da. Hor badituzte beste gauza batzuk. Badakizu, duela aste pare bat, matrikula bat ikusi nuen. Emakumeak "zoratuta nago" idatzi zuen eta behealdean, "Ezagutzea ni maitatzea da". Eta esan nuen konbinazio bitxia dela; dena nahastuta, eta hori mundua bezalakoa da.
Konturatu al zara inoiz ematen ari diren matrikula gure aurrean itzal profetikoa bezalakoa dela, zenbaki bat duzula eta gutuna hor duzula? Adinaren amaieran denek kode marka jakin bat izango dutela erakusten digu. Digitala izango da. Bibliak horretaz hitz egiten du. Momentu egokian etorriko da. Joan den asteazkenean hemen nengoen eta Thanksgiving-i buruz hitz egiten ari nintzen. Eskerrak emateko egun zoragarria pasatu izana espero dut —nazio honi eskerrak emateko urteko garaia. Israel bezala, bere eskua gainean izan du [nazio hau, AEB]. Israel bezala, badu ... zati handi bat iraunkortasun zaharretik aldendu da, baina bada Jainkoarengana jotzen duen zati bat. Hori eramango du Jaunak berarekin, eta batzuek basamortu handira ihes egin beharko dute. Adin horretara iristen ari gara eta denbora iritsi da. Gaur goizean, hau idatzi dut: zure bihotzak finkatu nahi dituzu. Jaunak esan zuen, finkatu nahi dituzu eta sendotu. Ez zaitez engainatu norbaitek esaten duenarekin edo norbaitek egiten duenarekin. Zure bihotza bere hitzean finkatu nahi duzu; hitz horretan ongi jarraitzen duzu, gertaerak gertatu izan diren bezala bizkor gertatuko direlako, eta azpian hainbeste gauza daudelako, bat-batean, agertu eta harrapatu egingo zaituzte.
Orain, harrapatzeko garai honetan — otoitz egin dut gaur goizean etorri baino lehenago, geroago mezu bat izan zitekeelako, baina sentitzen dut une honetan momentu ona izango dela [mezua emateko] ]. Hemen sarritan egon naiz eta laster harrapaketan gaude. Jainkoaren ahotsa—Badakit urte askotan zehar ebanjelioa otoitz egiten eta predikatzen, eta jendea plataforma gurutzatzen eta sendatzen - Ahots hori eta horrek dakarren zati espirituala ezagutzen ditu; Abrahamek egin zuen bezala ikasi dut, zerbait esan zuenean jakitea. Isaiasen eta Eskritura desberdinetan irakurrita, irakurriko nuke —eta niregan dagoen gantzudura eta indar handia dago hor—, Itun Zaharrean eta haren zati desberdinetan zerbait hitz egingo zuen [profetek beste leku asko egin zituzten eman zien bezala hizketan] - hara helduz, sentimendu hori eta Ahotsa konta ditzaket. Joan egingo nintzateke, milaka urte igaro diren arren, Itun Zaharrean hitz egin zuen modu batzuetara joango nintzateke, baita Isaiasen ondorengo 500 eta 700 urteetara ere, Jesus Jaunaren egunetan zehar. Horren inguruan zerbait desberdina da, baina gauza bera - eta Jaunak Isaiasengan esan zuenean, "Ni ere ni naiz Salbatzaile bakarra, ez dut beste Jainkorik ezagutzen aurretik edo ondoren" - Isaiasi modu askotan hitz egitean entzuten zuen Jesus hizketan, eta Ahots hori bera. Badakit Johnek esan zuen bezalakoa dela; hitza Jainkoarekin zegoen, hitza Jainkoa zen eta hitza haragi egin zen eta gure artean bizi zen. Sortu zuen munduak eta bertako jendeak baztertu egin zuen. Baina Jesusek hitz egin eta nik ebanjelioa irakurriko nukeen moduan, Itun Zaharreko Ahots bera fariseuak ezagutu zituen Ahots bera da. Ahots hori ezagutzen dut. Urte guzti hauen ondoren konforme nago, eta ezin nauzu engainatu; Itun Zaharreko Jainkoa Itun Berriko Jainkoa da. Ikusi eta ikusi egiten duzu.
Eskritura batek Jainkoaren eskuinaldean eseri zela esan zuen. Noski; hori da Jainkoak sartu zuen gorputza. Gorputz horretatik atera eta bertan eseriko zen. Johnek esan zuen: "Bat eseri zen". Eta orduan Isaiasek, begiratu eta "Bat eseri" esan zuen han. Nahi duzun moduan egin dezakezu, bibliak esan bezala, hiru hauek Bat dira. Nola egin ditzakezu hiru? Ezin duzu. Baina Espiritua hiru modutan agertzen da, eta ez dugu ezer ukatzen. Jesukristo dugu Jauna. Aita, Semea eta Espiritu Santua ditugu. Jauna Aita da, Jesus Semea eta Kristo Gantzutua, Espiritu Santua esan nahi du. Oh, nahiko azkar aterako naiz. Hori da nire bizitzeko modua, eta hori da mirariak ditudala, eta horiek ere gertatzen dira. Beti gertatu dira.
Orain, harrapaketa. Azken garai hauetara iristen ari gara. Bere ahotsa ezagututa, behin betiko esan zidan: "Esaiozu jendeari ... [hau audioan dago eta nire jendearentzat izango da herrialde guztian zehar eta lortu dezakegun leku guztietan, eta ahal duzun lekura bidaliko duzu]. Jakin nahi dut, bizi garen orduan eta bizi dugun denbora belaunaldi honetan, kontuz ibili. Badakit giza izaerak ez zaituela egunero aingeru bat bezala bizitzen utziko, apostasia baten erdian zaudelako eta antzekoen artean zaudelako - Noeren garaiak eta Sodoma eta Gomorraren garaiak bezala. Bekatua begiratzen duzun modu guztietan bizi zara. Piztu eta itzali dezakezu. Ikusi, begiratu eta entzun dezakezu ... ezin duzu handik alde egin. Baina iritsi da bere jendea espero duen unea ... eta gantzuketa emango dizu kontrolatzen laguntzeko ... jendeak gaizki egiten zaituenean. Zerbait gertatzen denean, ezin duzu beti kontrolatu, baina ez duzu bertan bizi behar deabrua haragia [haserre] bihurtzen saiatzen denean. Badirudi deabruak eta haragiak eskuz esku lan egiten dutela. Batzuetan, haragiak bakarrik sar ditzakezun arazoak baino gehiago dira, are gutxiago, utzi deabruak bereganatzen.
Hala, Jauna ari zitzaidan hizketan. Otoitz egiten ari nintzen; badakizu, profezia asko egiten ditut, eta gertakariak etorriko lirateke, ezagutzen eta ikusiko nituzke. Batzuetan, zaila da esatea noiz gertatuko ziren gertaerak, baina iritzi orokorra ematen dut. Baina orain, ordu honetan —hau azkartzen saiatuko naiz— zure bihotzak eskuratu nahi ditut, horrela zure fedeak hori harrapatzeko altxatuko litzateke. Ahots hori jakinda, otoitz egiten ari nintzela, Jaunak hitz egin zidan. Beraz, hemen nago gaur goizean Berak esan zizkidan baldintzekin; inork ez luke hau galdu behar. Entzun hau hemen. Esaten ari zitzaidan bitartean, hauxe esan zuen: Oso zaila izango da pertsona batzuentzat –deabruak badaki eramatea oso gertu dagoela–, badaki bera [Jauna] joango den unetik gertu bizi garela. Harengan sinesten duten egiazkoak deitzea. Beraz, bera [satan] saiatuko da ... probatuko zaituzte eta probatuko zaituzte. Eta esan zuen: "Esaiozu jendeari, ez gorde sentimendu txarrik bere lagunarekin, ezta mundukoekin ere". Kontuz orain, badakit horrela ari denean noiz ari den, arrazoi zehatza duela.
Esaten duzu, zer moduzko isuri bikaina? Dagoeneko lur guztian gertatzen ari da. Lehenengoa eta azken euria batzen dira osotasun bihurtzeko. Gizonek lo egiten duten bitartean, sinets iezadazu, hautetsi hori inoiz baino gehiago biltzen ari da, gainerakoak norabide propioetara doazelako. Baina hautetsi zuzena ari da lortzen. Atera egingo ditu. Orain, ez eduki sentimendu txarrik; Badakit zaila dela. Satan oso delikatua da eta adinaren amaieran hautetsiak haiek atxikitzen ahaleginduko da. Paulok behin esan zuen; ez etzan gauez haserretuta. Ziurrenik gorputz osoa suntsituko du, eta amesgaizto batzuk ere izan ditzakezu. Paulek beti esaten zuen: saia zaitez otoitzean bakean zure bihotzean jartzen. Saiatu Jaunari laudoriozko kontzientzia hori izaten etzaten zarenean. Ez utzi deabrua azken orduan - Jaunak badaki indartsuago etorriko dela eta zuk lan egin duzun guztia lapurtuko duela. "Lapurtu" hitza erabili nuen, deabruak parabola horien arabera lapurtzen duelako. Ez utzi deabruak lapurtzen zure bihotzetik Espirituan hainbeste denboran lan egin duzuna zerura iristeko eta ia bekatuak eta gertatzen ari diren gauzek ia hankaz gora jarri duten planeta dardaratsu honetatik ateratzeko.
Orduan, otoitz egiten ari nintzen eta, ondoren, esan nuen: Jauna ...Bere Ahotsa ezagutzen dut, oso desberdina—Eta egun bat geroago, beste egunean izan zela uste dut, Jauna nirekin hizketan hasi zen. Eskritura hau eman zidan, hemen nagoen bezain ziur, ez dut gezurrik esaten; Niri eman zidan. Ezerezetik atera zen, baina hor egon zen denbora guztian. Niretzat, ezerezetik zetorren bezalakoa zen, eta hantxe zegoen. Irakur dezadan hemen: "Ez zaitezte bata bestearen aurka egin, senideok, kondenatuak izan ez daitezen; huna, epailea ate aurrean dago" (James 5: 9). Orain, baliteke arrazoi onak izatea eta arrazoi izatea; arrazoi izango duzu agian, baina ez utzi zure fedea lapurtzen. Ez utzi bihotza pizten. Merezi badute, Jainkoa da zigorra beteko duen ziurra. Mendekua nirea da, dio Jaunak. Kontuz orain; bizi, fedea itzultzailea, botere izugarriaren eta errebelazioen fedea isuri nahi duenean; Begiratu eta esaten dituzun gauzak, “inoiz ez nuen Biblia ezagutu ... hori esan nahi zuen. Orain, badakit zer esan nahi duen ". Jauna datorrela erakusteko fede mota hori eta ez du nahi hautetsien bihotzek [sentimendu txarrak] eduki ditzaten. Predikarien eta Espiritu Santuaren esku dago ... ordu horretan hortik kanpo mantentzea. Laster, aldaketa handia lurrean; hilobiak irekiko dira eta beraiek [Kristo hildakoak] gure artean ibiliko dira. Haiekin topo egiteko prest egon behar dugu, haiekin joango garelako; Jauna maite dutenak.
Hona hemen Santuak: James 5: 9. Hori da Bibliako azken garaiko kapitulua. Irakurtzen baduzu, ikasgai asko lortuko dituzu adinaren amaierarako. "Ez zaitez bata bestearen aurka egin, senideok, kondenatuak izan ez daitezen". Ikusi; irrikarik baduzu, kondenatuta zaude, zu ukitzen saiatzen naiz [otoitz lerroan] eta ezin duzu ezer lortu. Ikusten duzu, errebotea besterik ez du egiten. Gogoratu, une batean, begi keinu batean, aldatu egingo zarela. Egoera onean egon nahi duzu. "Ez gaitzaten kondenatu, horra hor epailea ate aurrean". Orain, kapituluaren hasieran altxorra pilatzen ari diren Jamesen garaian [James 5: 1], kapituluaren amaieran ... berak [James] dio garai hartan, satanasek hautetsiak babesten saiatuko dela errukiak bekatariaren eta elizaren aurka, hau da, Pentekostalak edo Ebanjelio osoko jendea beraien aurka daudenak, eta baita beraien kontrako gizona ere.. Baina epailea atean dago hori gertatzen denean. Orduan, esan zuen, pazientzia, senideok (James 5: 7), laguntza jasoko duzu. Hiru aldiz desberdin, hitz hori [esamoldea] erabili zuen -izan pazientzia, senideok—Pazientziarik gabeko denbora izango zenez, ezin zuten itxaron. Kalera atera al zinen inoiz eta jakin nola moztuko zaituzten [autoetan] eta bloke batera joango zarela, joan behar duten neurrian. Azkartu egingo lirateke ... lasterketa gertatzen ari da, azkar sakatu; dena gertatzen ari da zenbakiz eta zenbakiz, botoien bidez eta zenbaki digitalen bidez ... Garai bizian, eutsi fede horri.
Ez gaitzazu, orduan zutik dagoelako prest dagoelako. Hau da mingostasunik gabeko ordua zure fedea hilko lukeelako. Arima suntsituko luke. Satan sotila da; oso delikatua da. Gauzak adinaren amaieran gertatuko dira zure arreta erakartzeko, ordu horretan bertan. Baina eskerrik asko Jainkoari Eskrituretatik ateratako oharrarengatik. Eta eskerrak Jainkoari hitz zuzena eta Espiritu zuzena ematen ari diren Jainkoaren gizonengatik. Espiritu egokia izan behar duzu, predestinazioaren eta Jainkoaren hitz probidentzialen bidez gaitzeretatik atera eta amorru hori lortzeko gai izan daitezen sentimenduaren aurka bihotzetik kanpo, maitasuna eta jainkozko maitasuna den bati aurre egingo diozulako. Munduak bere haserrea eta epaiketa etortzen denean epailea izango du aurrean, baina guk jainkozko maitasunarekin egingo diogu aurre; eta ez gara hor egongo atsekabeekin. Ez gara han egongo; begi keinuka aldatuko gara. Baina satanak dena saiatuko du orain ... inoiz baino gehiago, zure babesa, sentimenduak eta kontra egoteko.
Batzuetan, gauzak zure bidetik joaten ez direnean, satanak Jainkoari tiro bat ematera bultzatzen zaitu. "Zergatik Jauna?" Zure haserrea honakoa izan daiteke: "Zergatik zerbitzatu nahi zaitut, hau gertatu bada edo hori gertatu bada?" AEB guztietako gutunak ditut; jendeak gauzak egin dizkie eta otoitz egiteko eskatzen didate ez dutelako porturik nahi, ez dutelako sentimendu horiek izan nahi. Haiek bihotza ondo izan dezaten otoitz egitea nahi dute. Batzuetan, familian, haurrek gauzak egin ditzakete eta gurasoak elkarren aurka nahastu daitezke. Jesusek esan zuen adinaren amaieran gurasoak haurren aurka egongo direla; alaba amaren aurka, aita semearen aurka, eta guztiak bestearen aurka. Kontuz, etorriko zen garaian, horrela izango zen. Deabrua sotila eta korapilatsua da. Maitasun jainkotiarra zure bihotzean gorde nahi duzu. Zenbatek sinesten dute hori?
«Hitz egin baitzuen; eta egin zen; Agindu zuen eta tinko egon zen ”(33. salmoa). Idazkera hori Atsotitzetan egin behar ditudan gainerakoekin testuingurutik kanpo dagoela dirudi; Momentu barru etorriko naiz. Orain, mezu horiek entzungo zituzten hautetsiek, esan bezala, haragi zaharrak eta deabruak probatuko zaituzte. Baliteke engantxatu eta akatsen bat egitea, baina ez bizi horretan. Atera hortik. Paulek esan bezala, ez utzi eguzkia zure haserrearekin. Atera hortik, ikusi; han landu ahal bezain azkar! Agindu zuen eta bizkor gelditu zen. Orain, etorriko den uneari buruz, Jaunarengandik jasoko litzateke altxamendu eta laguntza handi, indartsu eta indartsu bat. Saiatuko zaituzten guztien aurka maila altxatuko du. Zentzu guztietan, laguntza egongo da. Badator. Dagoeneko bihotzak irekiko dizkieten pertsonei laguntzen ari da. Zure kamarada, zure bidelaguna eta zure laguna izan den arren, orain inoiz baino gertuago egongo da, Senargaia ezkongaiaren bila etortzen baita. Etorriko da. Laster, elkarrekin blokeatuta egongo zarete. Zigilatuta egongo zara. Espiritu Santua dugu barnean, baina dugun zigilatzeaz gain, zigilatze garrantzitsu bat egongo da eta azkena sartzen da. Orduan, hark dauzkanak ez dira aterako; beste horiek ez dira sartuko. Arka bezalakoa izango da, Noeren egunak bezalakoa esan zuelako. Hori badator.
Beraz, kontuz ibili zure etorrerekin, zure joan-etorriekin eta mundutik bueltan eta atzera egitean, eta abar horrela. Esan zidan —ez portatu—, epailea atean dago. Utzidazue hemen zenbait eskritura irakurtzen. Zerbaitera itzuliko gara eta hemen amaituko dut. «Bihotzak bere samintasuna ezagutzen du; eta ezezaguna ez da bere pozarekin nahastuko ”(Esaera 14: 10). Ikusi; ez zeure buruari gezurrik esan. Ez utzi ezer zure bihotzean zure akatsak aurkitzetik eten zaitzaten, baina utzi pozez. "Bada gizakiari zuzena iruditzen zaion bide bat, baina haren amaiera heriotzaren bideak dira" (Esaera 16: 25). Ikusi; gizakia horrela lantzen saiatuko da arrazoia izan dezaten. Arrazoi bat izan dezakezu, Jainkoak badaki, baina Biblia osoa —eta Jesus etorri zenean, bere eginkizun eta oinarri osoa— BARKAMENA oinarritzat hartu zuen. Pertsona batek esamesak edo [zerbait] egin dizun arren, barkatu egin behar duzu. Hori oso zaila da giza haragiarentzat. Arrazoi bat duzu, hala da, askotan. Baina ez duzu satanak zure aurka trikimailu hori erabiltzen utzi nahi. Zentzu guztietan probatu zion Jesusi, eta Jesusek esan zien barkatzen, ez dakitelako zer egiten duten, gurutzera joan aurretik. Zenbatek dakizu hori? Kontuz! Itzulpenean gora doazenak ez dira ustekabean harrapatuko, baina laguntza hori bihotz irekia dutenei ematen ari zaie. Bada gizon bati egokia iruditzen zaion bide bat ... " Bide guztiak aurki ditzakezu, esan bezala, baina haren muturrak heriotzaren bideak dira.
Gizakia eta bere doktrina: egiten duen guztietan, badirudi bide egokia dela, baina honen amaiera heriotza da. Benetako gauzaren imitazio zuzena egokia dela dirudi, baina zaldi zurbilaren gainean amaituko da zaldi zuritik, bakea eta segurtasuna eta oparotasuna [faltsua] dioenetik 6-8 Apokalipsian jarraitzen duten guztientzat. Badirudi bide egokia dela, baina ez du funtzionatuko. Beraz, Eskrituretatik pasatzen gara. "Jaunaren beldurra bizi iturri da, heriotzaren amarruetatik aldentzeko" (Esaera 14: 27). Jaunaren beldurra heriotzatik ihes egiteko modua da. "Erantzun leunak haserrea kanporatzen du; baina hitz larriek haserrea pizten dute" (Esaera 15: 1). Hori zaila da askotan jendeak bizi dugun orduan egitea; baina erantzun leunak haserrea kanporatzen du, hitz latzek haserrea pizten duten bitartean. Haserrearekin buelta ematen baduzu, haserreak atzera egiten du. Ezagutzen duzun hurrengo gauza, arazoak dituzu eta sentimendu horiek ... [haserrea] pozoia bezalakoak dira. "Jakintsuen mihiak ongi daki ezagutza; baina ergelen ahoak astakeria isurtzen du" (Esaera 15: 2). Entzun hitz hauek. Ikasgai horiek berak ikasi behar izan zituen munduko gizon jakintsuenak orain esaten ari zaigu, aurretik esan dizudan bezala, dio Jaunak, Jainkoak berak bere herriari egin dion sermoiaren hasieran. Ez da mezu hauetako bat predikatzen eta profezia asko sartzen dudana, baina momentu batean zerbaitetara itzuliko naiz.
Eta horrela dio hemen: "Jaunaren begiak leku guztietan daude, gaiztoak eta onak ikusten" (Esaera 15: 3). Biak ikusten ditu. "Gaixoen egun guztiak gaiztoak dira; baina bihotz alaia duenak etengabe egiten du festa" (15. v.). Zure bihotza alai mantendu ahal baduzu, sentimendu txarrak gordetzetik urrun ... [Sentimendu txarrak] bihotza pozoituko du. Arima pozoituko du eta haragia eta gorputza pozoituko ditu. Ez duzu hori egin nahi. Hortik aldendu nahi duzu. Hitz hauek 14. eta 15. atsotitzetan daude. Jamesek esan zuen epailea atean dagoela ... pazientzia izan, beraz, senideok ... ez zaitezte bat bestearen kontra sentitzen, Jaunak lurreko fruitu preziatuak itxaroten baititu lehengo eta azken euriak botatzen ari diren bitartean. kanpora. Orain, berak (Jaunak) hitz egin zidanean, ni ere etorri nintzen lehengo eta azkeneko euria botatzen den bitartean. A zer gauerdiko negarra! Zein ordu bizi dugun orain! Esku guztietan ikus dezakegu. Badakizu, matrikula horretara itzultzen zara; horren gainean, "zoratuta nago" dio. Zer esaten dizut, hori txantxa bat besterik ez zen izan, eta ni ezagutzea ni maitatzea da. Hori dena bertan nahastuta dagoela pentsa dezakete. Baina esaten dizut zer den, pertsona hori dena, ez dagoela bakarrik; mundu osoa, bibliak dioenez, zoramen bidaia batean dago. Zenbatek sinesten dute? Euren zoramena jarraitzen baduzu, eta haien seinaleak eta leloak jarraitzen badituzu, dakizun hurrengo gauza hau da: Liburu Santuek ez dute ezer esan nahi zuretzat. Laster, denbora asko duzu arazo asko izateko, gorrotatzeko denbora asko eta denbora gordetzeko hau eta hori babesteko. Ez da horrela, dio Jaunak, epaileak ez zaitzaten irrist egingo. Zenbatek sinesten dute hori?
Atean bertan dago. Hori da, hain zuzen ere. James 5-en —gara kapitulu horretan gaude— lurreko fruitu preziatuen zain dago lehen eta azken euria botatzen duen bitartean. Garai hartan Jaunaren etorrera hurbiltzen dela dio. Gizonek altxorra pilatzen ari ziren garaia. Gizonek [bata] bestearen kontra irrika izango duten denbora. Gizonek botoiak sakatu eta azkarrak izateko denbora, Esan zuen: "Izan pazientzia". Pizkundearen garaia jendeari isuri zitzaion. Epailea atean dagoen unea da. Han dago; hurbiltzen den ordua da. Seinaleak gure inguruan daude, eta James 5-en begiratzen dugun leku guztietan, [seinaleak] hementxe daude letrara. Garai amaieran zutik gaude. Azken garaian gaude.
Badakit Voice and Hek esaten didala zinta honetan guztiei esateko probatuko zaituztela eta probatuko zaituztela. Bai, satanak gaitza zure bihotzean jartzen saiatuko da Jauna etorri aurretik. Behin nahigabea zure bihotzean sartzen denean, eta gaizkia eta haserrea sartzen direnean eta sustraia lortzen dutenean, ez da erraza ateratzea, dio Jaunak. Baina hitza eta zure fedea erabiliko bazenitu, belar hori pozoituko duzu eta hortik hilko da. Ezin izango da landarea [sustraia] hartu. Zenbatek sinesten dute? Hori dio Jaunak. Izan maitasun jainkotiarra. Jainkoaren eta Espiritu Santuaren hitzaz bete zaitez, eta ezin da [pozoia-haserrea eta atsekabea] bertan hazi, dio Jaunak. Etor daiteke, baina errebote egin beharko du. Ez da bertan biziko. Biblia esaten du maisu bat maite duzula eta bestea gorroto duzula, baina bi maisu zerbitzatu ezin dituzula dio. Bi jainko ere ezin ditugu maite. Jaunak esan zuen Maisu bat maitatu behar dugula. Ikusi; liskarrak eta desadostasunak daude, baina Jesus Jaunarengan sinesten dugunean eta esaten duena egiten dugunean, ez dago desadostasunik eta ez dago haserrerik bihotzean.
Jendea ados ez badago eta honela esaten badu: "Beno, horrela ikusten dut". Beno, hori da Jainkoari aurre egiteko modua. "Beno, horrela ikusten dut Liburu Santuetan" esaten badiot, Jainkoari kontuak eman beharko dizkiot. Ez dago argudiorik. Bakoitzak bere kontua eman beharko dio Jaunari. Ezin duzu esan: "Horrela egin nau hori egitera, eta horrela egin nau hori egitera". Adamek esan zidan: eman zenidan emakumea; baina Jaunak esan zidan: galdetu didazu. Jaunak hori guztia zuzendu zuen bere jainkozko xedean. Gogoratu hau; zure buruaren berri eman behar duzu. Egun horretan ezin zara ezer erori. Jaunak Eskrituretan esan zizunaren mende egon behar duzu. Adina amaitu ahala, deabrua landatuko da…. Orain, entzun nazazu audioan eta motel noa, entzun dezazun — hemendik gutxira aterako naiz — bera [satan] jartzen saiatuko da [haserrea, sentimendu txarra, nahigabea] zure bihotza. Jendeak zure aurka egingo ditu gauzak, Pentekosteko fedekoak edo Ebanjelio osoko fedeak edo Oinarrizko fedekoak diruditenak. Zure bihotzean sartzen saiatuko dira; Badator. Baina, aldi berean, gogoratu hitz hauek: “Jaunak hitz egin zuen eta tinko mantendu zen. Agindu zuen eta zegoen tokian zegoen ». Zuretzat egingo du.
Beraz, adina ixten dugun heinean, atsekabeak etorriko dira. Norabide guztietatik etorriko dira, familiako kideak, norabide guztietatik. Jakintsua izan behar duzu. Bibliak esan zuen: [izan] sugea bezain jakintsua eta usoa bezain kaltegabea. Jakinduria erabili beharko duzu prestatzeko, amarru gisa ... bat-batean etorriko baita. Azkar etorriko da. Bukatu egingo da, eta paperek milioika lurretik falta direla esango dute. Ez utzi deabruak orain atsekabea zure bihotzean jartzen ordu honetan. Erabat desberdina den beste zerbaiten inguruan otoitz egiten ari nintzela, eten egin nintzen. Ezerezetik, etorri zen. Han egon zen denbora guztian. Baina agerian utzi zuen eta zintan hau predikatzeko esan zidan, jendeari esateko, hori esan zuen, sentimendu txarrik ez gordetzeko, orain bere lagunaren aurka ezer ez izateko. Ilunabarrean gaude; ordu berantiarrean gaude, lagunok. Geroago, inoiz ez nuen nire bihotzean amestu zer egingo zuen berriro itzuliko zen arte [itzulpena]. Atsotitzen bidez irakurtzen ari nintzen, Salmoen eta Bibliaren bidez irakurtzen nuen, baina ez nuen inoiz James irakurtzen. Hemen dator; Hitz egin ondoren, Eskritura eman zidan James 5: 9an: "Ez gaitzazu elkarren aurka…. Bere etorreraren eta irteeraren kapituluan izan zen. Horixe eman zidan, Eskritura hura, eta nik esan nion: "A ze polita eta zoragarria zaren, Jauna!" Gizakiak ezin du eskritura egokia aurkitu. Gizonak eskritura guztian zehar bilatu dezake eta zu [Jauna] etor zaitezke une batean; eta Eskritura Santu batek dena kontatu zuen. Egia esan, Jaunak esan du mezua dela nik esan dudan guztia gabe. Zenbatek sinesten dute? Mezu batean gizonezkoek baino gehiago egin dezake, behin han.
Begiratu inguruan, zer aurkitzen ari diren zientzialariek mundu osoan, profezia hori nola betetzen ari den eta aurten nola ixten den eta nola itxiko den. Orain, orain arte ikusi ez ditugun munduko krisiak daude aurretik. Seinale guztiak gure inguruan daude. Zerukoa, dio Jaunak, hitz egiten eta bere ahotsa eta ezagutza esaten ari da gauaz eta egunez, 19. salmoan esaten den moduan; eta nik, Nik, Lukas 21: 25ean hitz egin nuen moduan. Zerukoek goian hitz egingo dute eta lurrak bere ahotsa emango du azpian, eta seinaleak naturan, gizaterian eta nazioetan agertuko dira. Hori guztia gertatzen ari dela ikusten dugu, gizadia aterabide bat asmatzen saiatuz, Jainkoa fronte gisa erabiliz, batzuetan. Gobernuak sartu diren nahastetik ateratzeko modua aurkitzen saiatzen ari dira. Azkenean, badirudi irtenbide bat aurkitu dutela, baina heriotzarako bidea besterik ez da, eta arazo gehiago ere esan nahi du. Mundu mailako lider batekin lasaitasun arina dute han, baina dena xehatu eta erori egiten da. Ezin da elkarrekin egon, hitza ez dagoelako eta Jainko bizia, Jesukristo Jaunaren odola, ez dagoelako. Ez du iraungo. Jaitsi eta erakutsiko ditu.
Entzun hau; Bibliako inon ez zuen esaten bizitza atsegina izango denik denbora guztian. Baina bibliak dio Jainkoa badugu, bizitza hori jasan dezakegula eta berak emango digu poza, eta probak eta tribulazioak eramango gaitu. Zenbatek sinesten dute? Mezu honetan [buruz] hitz egin nuen probaren ordu horretan sartzen ari zara. Jarrai itzazu zure begiak, zure bihotza eta belarriak zabalik, etorriko baita. Entzun hau, idatzi nuen, beraz, irakurtzera noa. Eskriturak edo Espiritua ezagutzen ez balitu, eta sintonizatuta egongo ez bazina, pertsona batek pentsa dezake Jainkoa satanaren alde dagoela, itxura moduan, batzuetan. Jendeak idatzi eta esan du: "Ingurura begiratzen dut eta badirudi Jainkoak gaiztoak zaintzen dituela, batzuetan, lurrean Jainkoa zerbitzatzen duten pertsona batzuk baino gehiago". Ez, ez. Kontuz, batzuetan, badirudi Jainkoa satanaren alde dagoela bizitza honetan gauzak gertatzen diren moduan eta zure bizitzan gauzak gertatzen diren moduan. Hau esaten duzu: "Ene, Jainkoak satan sartu du nire aurka hori gertatzen ari den moduan". Batzuetan, Bibliakoan ere, profetek askotan bidegabea zela uste zuten. Baina istorioaren amaiera irakurtzen dugunean, erantzuna jakingo dugu. Aitzitik, batzuetan itxura hori besterik ez du ematen; probatzen ari zara, Jainkoak atzera bota du. Jaunak esan zuen: "Zenbat fedea zenidala esan zenidan" "Zer izan zen bart ezer sinesteko esan zenezakeela?" "Zenbat aldiz agindu zenidan, Jauna, nahaspila honetatik ateratzen banauzu, bihotzean agintzen dizut, ez zaitut inoiz utziko?" Zenbat aldiz esan diozu Jaunari: "Oh, nire mutila arazo honetatik ateratzen baduzu, zainduko dut zerbitzatzen duela eta nik Jauna zerbitzatzen dudala?" «Jauna, huts egin nuen honetan eta huts egin nuen horretan. Huts egin nuen otoitz egitea —bakarrik nahi baduzu— lagunduko bazidazu, Jauna. Ai, Jauna, mina daukat, gaixo nago, Jauna ». Jaunari esaten diozu: "Nahaspila honetatik ateratzen banauzu, ez dut inoiz gehiago egingo". Batzuetan, bordara joaten zara; horrelako arazoetan sartzen zara eta esaten diozu Jaunari: "Jauna, Jauna, tratua egingo dut zurekin". Berarekin tratatzen hasten zara. "Beno, arrazoituko dut", dio Jaunak. Hori esan zuen Bibliakoan, zatoz, arrazoitu dezagun elkarrekin. Eta arrazoitzen duzu eta esaten diozu Jaunari. Orduan ahaztuko dituzu promesa horiek.
Baina ez dut bat ere ahaztu, ez dut promesa bat ere ahaztu. Nire agindu guztiak egia bihurtuko dira, dio Jaunak, behar den garaian eta leku egokietan. Gizonak etor daitezke eta gizonak joan. Erregeek gora egingo dute eta erregeek erori egingo dute, baina nire hitza betirako izango da. Ona egingo dut. Profezia guztiak babestuko ditut. Promesa guztiak beteko ditut. Esandako hitz guztiak gordeko ditut. Agindutako saria emango dizut. Nirekin eseri eta ibiliko zara eta betiko bizitza izango duzu. Nire Espiritua zure baitan landatuko da. Bera [Espiritua] betikoa izango da; inoiz ez litzateke suntsitzeko gai izango. Betirako biziko zara, betikotasunean bizi naizen lekuan. Ni naiz Jauna. Nire hitzak ez du huts egingo gizakiaren [hitza] bezala. Azken amaieran huts egingo dizu. Imitazioan eramango zaitu. Zentzu guztietan engainatuko zaitu. Nire izenean etorriko da eta ahal duen espiritu guztietan probatuko zaitu. Maite ditudanak ia engainatuko lituzke, baina ezin ditu aurrez ezagutzen ditudanak eta maite ditudanak kendu. Nire hitzek ez dute huts egingo, baina satanak eta denborak Jaunak ahaztu duela pentsarazten dizu. Baina Jaunak ez du ahaztu. Zeren nire garaian –ez dago denborarik– hau hasi eta gizakia sortu zenean denbora baino gutxiago izan zen. Orain bezala egongo zen eta amaitu egingo da. Zuretzako, bada denbora bat. Bada garaia jaiotzeko. Bada garaia hiltzeko eta bada garaia ekitaldi bakoitzerako. Gaur, mezu hau Jaunarengandik dator. Bada garaia, eta orain da garaia. Eutsiozu; inork ez dezala lapurtu koroa, zeren hauek dira Jaunaren hitzak eta ez dira nire zerbitzariarenak, dio Armadetako Jaunak. Ai mutil! Horrek merezi du gau osoan egotea, ezta? Eta Jaunak esan zuen merezi duela esna egoteak eternitate osoan.
Aitzitik, hau eta hori agintzen zenioke Jaunari, eta batzuetan huts egiten diozu. Orduan, estaldura atzera botatzen duenean, probatu egiten zara. Orduan, Jaunak esan zuen: «Ez didazu hau agindu? Ez al didazu esan hau duzula? ” Orain, probatuta zaude eta uste duzu Jaunak deabrua askatu dizula. Jobek pentsatu zuen: "Jainko Jauna nire aurka dago". Azkenean, Jaunak gogoa zuzendu zuen. Orduan, esan zuen: «Ai, satan zaharra Jainkoarengana joan zen eta tratu hau egin zuen, eta nire aurka joan zen. Jobek esan zuen: "Oh, Jainkoak zehaztu eta zuzendu egingo luke". Baina Jauna ondoan dago; aurre egiten duzu. Zure kausa, edozein dela ere, borrokatuko duzu Jaunarekin — zein borrokatan zauden— eta berak lagunduko dizu. Aitzitik, ez da horrela; Etsai hilkorrak dira, Satan eta Jauna, idatzi nuen. Denak irakurri beharko nituen aldi berean, baina profezia horrekin hautsi zuen. Ez dira lagunak. Ikusten duzu, Jainko positiboa gurera datozen indar onak dira. Indar gaiztoak, deabruaren indar negatiboak dira. Hau da probatuko zaituena.
Sua findu egiten da. Jazarpenak egia ateratzen du, dio Jaunak. Zenbatek dakizu hori? Sutatik sartzen gaituenean, horrek findu egiten gaitu. Jazartzen gaituztenean, egia aterako luke gugan, defendatzen duguna. Elizako garai guztietan egin zuen. Begirada batean, begiratu berriro Job-i. Bazirudien Jainkoa Satanekin elkartu zela une batez, baina Jobek gurera eraman zuen. Jainkoak suntsitu egiten nauen arren, esan zuen: zerbitzatuko diot. Joseph ... ez zitzaion bidezkoa iruditu zintzoa eta ona izan zen egin zuen guztian eta gero torturatu, zulora bota, aitak ez ikustean torturatu eta gero Egiptoko kartzelara bota zuenean ez ezer txarrik egin. Bere ikaskideari laguntzen saiatu zen. Baina begirada batean, Jobi begiratu diogu. Begira zer gertatu zitzaion Joseri. Istorioaren amaieran Jainkoak gizaki guztiei ikasgai bat erakusten ari zitzaiela jakin genuen. Jende asko entregatu zen. Josek berak, gaur lurrean dauden juduak berak askatu zituen. Gosetean suntsituak izango ziren eta jentilen nazio bat [Egipto] lurreko aurpegitik gosetetik desagerrarazi zuten. Baina Joseph hutsune horretan zegoen. Jentilak bizi ziren eta nahikoa judu bizi ziren Mesias sortzeko. Satanek Mesias ezabatzea pentsatu zuen, baina Joseph satanak aurre egin ziezaiokeen baino gehiago zen.
Josek ez zituen sentimendu txarrak gorde, dio Jaunak, eta deabrua jo zuen. Haserrea izan balu eta bere anaien aurkako sentimendu txarrak gorde izan balitu, gaitz hori, satanak irabaziko zuen eta Mesias ez zen etorriko. Oh, Jainkoa ez al da zoragarria! Deabru zaharrak bere deabruak leku jakin batzuetan jar ditzake eta Jainkoak bere gizonak leku jakin batzuetan jar ditzake. Amen. Beraz, Joseph ... gizakien gainetik dagoen Jainkoaren jakindurian, bere jainkozko xedeak eta probidentzia, bere ahalguztitasuna eta ahalguztitasuna ... gure inguruan dena ikusten dugu. Ingurura begiratzen duzu eta ikusten duzu indarkeria, lurrikara guztiak eta naturak jota, gauza horiek guztiak gertatzen ari direla eta bizi dugun guztia, eta batek esango luke: "Non dago Jainkoa?? " Oh, Jauna naturan dago. Jauna predikatzen ari da. Jauna ohartarazten ari da. Jaunak esaten digu hau dela gure ordua. Hau da Jainkoak iraultzeko ordua irekiko lituzketen bihotzetan. Jarrai ezazu ezer bertan bizitzeko, baina bizi dadila Espiritu Santua zure bihotzean eta promesen bihotzean. Ez zurea izango litzateke. Horiek guztiak gauzatuko dira; nik esan dudan guztia, dio Jaunak. Hori uste dut, gaur goizean.
Sermoia Jainkoaren Ahotsetik dator jendeari kontatzera joateko esan zidanean. Hau zintan egongo da eta jendeak hemengo leku guztietan entzungo du. Beti ... arazoak badituzu eta zerbait gertatzen bazaizu, itzuli. Jainkoak maite zaitu. Satanasek probatzen utziko du, baina maite zaituelako da. Hori egiten duenean, maite dituenak zigortuko ditu berriro itzultzeko, ilaran egoteko eta santuen itzulpenerako prest egoteko. Momentu batean, begi keinuka amaituta egongo litzateke eta orduan gaur goizean kontatu digun guztiak mundu honetako beste edozerk baino gehiago balioko luke. Merezi luke Jainkoaren hitza. Zenbatek sinesten dute hori? Guztiok zure oinetara jartzea nahi dut. Hemendik 30 minututan irten nintekeen, baina uste nuen sartu nuen idatzizko apartak merezi zuela. Batzuetan, pentsa dezakezu Jainkoa deabru zaharrarekin elkartu zela, baina ez. Gauzak horrela gertatzea besterik ez zuen onartu. Gaur goizean egin dudan otoitza zuetako bakoitzari - eta entzule ona dugu gaur goizean - Jainkoak bedeinka dezala zure bihotza. Lasaitasuna sentitzen dut hor kanpoan ... Jainkoarengandik lasaitasuna lortu duzula eta Jaunak lagunduko dizula.
Orain horrek ez du esan nahi satanak korrika egiten utziko duzunik. Ez du esan nahi satanak aurrera egiten utziko diozunik munduak [kanpoan] lor dezakeela esan zuen gauzekin. Baina esan nahi du ez diozula utzi bihotz hori Jainkoarengandik urruntzen. Zenbatek sinesten nau orain? Ikusi; hitz horrek babesten zaitu eta edozeren aurka babestuko zaitu. Edozein egoeratan, parte hartzen duzun bizitza honetako edozein gauzatan zer egin erakutsiko dizu, hitz horrek gidatuko zaitu. Baina nahiz eta arrazoi duzula jakin eta tratu txarrak jasan dituzula jakin, jainkozko maitasuna zure bihotzean gorde nahi duzu horrelako ordu batean, edo berak ez zidan esango hona etortzeko. Zuetako bakoitzaren alde otoitz egitera noa. Zera esaten dizut: arazoak badituzu [familia] arazoak badituzu edo arazoak badituzu, ireki zure bihotza. Halako moduan hitz egin du, dagoeneko hor dagoela entzuten ari zaren erantzuten. Zure bihotza aske sentituko da eta urteko garai honetan benetako espiritua izango duzu gurtzeko. Pentsatu besterik ez dut egin; opor garaian sartzen ari gara Kristo, Jesus Jaunaren jaiotza gurtzen dutenean. Jakina, ez dakite zehazki zein hilabetetan edo zein egunetan; bat besterik ez dute jarri han. Badakigu noiz izan zen ... Benetan etorri zen. Etorri zen, hori badakigu. Pozaren eta berri onen sasoia da, eta agurrak. Eta oh, gorde Jainkoaren maitasuna bertan.
Eskuak altxatu eta bihotzari laguntzeko gai al zara? Oh Jesus, bedeinkatu horietako bakoitza. Orain, hasi Jauna goraipatzen. Hemendik irtendakoan, otoitz egingo dut zuetariko bakoitzaren alde. Gogoratu gorputz zahar honek ebanjelio hau daramala ia 35 urtez, eta ministerioan sartu aurretik izan nituen zailtasunak, Jainkoak heriotzatik atera eta urte guzti horiek ebanjeliora ekartzeko gai izan zen. A ze denbora zoragarria! Eta zure otoitzetan mantentzen nauzu. Zuregatik otoitz egiten dudanean, Jainkoak ez du huts egingo. Berak mantenduko zaitu. Hitz egin zuen eta egina zegoen. Agindu zuen eta bizkor gelditu zen. Hori sinesten dut. Zuetako bakoitzaren alde otoitz egingo dut. Orain, goraipatu egiten duzu. Jesus zure bihotzean behar baduzu —berria zara—, ireki zure bihotza eta esan: «Jesus Jauna, maite zaitut. Nire arazoetatik aterako nauzu. Orain, lagunduko didazu ". Zentzu guztietan, Jainkoak lagunduko zaitu eta sendatuko zaitu, eta miraria ekarriko dizu.
Eskuak altxatzea nahi dut. Goretsi Jauna mezu honengatik. Gaur goizean etorri zaizu. Ni izan banintz, beste modu batean esango nuke, baina hala lortu zuenez, ezin zen beste modu batera hitz egin, Jaunak ekarri zuen moduan baizik. Eman iezaiozu aintza gizadiak ezin dituelako horrelako gauzak libratu, Jaunak bakarrik lor dezake. Hori jakiteko nahikoa zentzu dut, eta zorioneko izan dadila zintan eta audioan. Bedeinka ditzala bihotz guztiak eta iraun dezala eta zuzendu ditzala zure aurrean gauden une horretara, Jesus Jauna. Atera itzazu mundu honetatik. Eurekin egon. Has zaitez Jauna goraipatzen. Amen. Jainkoak bedeinka itzazu zure bihotzak. Etorri, garaipena oihukatu! Oihu garaipena! Jauna, ukitu itzazu, denak. Jesus, bedeinkatu haien bihotzak.
Be Watchful | Neal Frisbyren sermoia | CD # 1548 | 11/27/1991
Ohar
Itzulpen alertak eskuragarri daude eta translationalert.org webgunean deskarga daitezke