ITZULPEN ALERTA 14: FAITH SERMONS
Abiding Faith: Sermon by | Neal Frisby CD # 982B | 10/08/84
Fedea iraunkorra zure sistemaren barruan bizitzea da. Fedea errealitate bat da. Ez da sinestaraztea. Fedea da ebidentzia, ikusi gabeko gauzen froga. Fedeak nahi duzunaren lekua hartzen du lortu aurretik. Fedeak funtzionatzen du, promesak bizirik daude. Fede bizia da, betiko fedea eta betiko fedea. Mantendu zure fedea Jesus Jaunarengan. Fedea iraunkorra, zein goxoa den soinua!
Konfiantza betiko Jaunarengan (Isaias 26: 4; Esaera 3: 5 eta 6; 2 Tesalonikarrei 3: 5). "... eskatzen duen orok jasotzen du ..." (Mateo 7: 8). Nire otoitzean eskatzen dituzun gauza guztiak, sinetsita, jasoko dituzu (Mateo 21: 22). Nigan bizi bazara eta nire hitzak zure baitan badira, zer nahi duzun galdetuko duzu eta horrela egingo zaizu (Joan 15: 7).
"Eutsi" atxikitzea da. Fedea iraunkorra profeten fedea da, modu apostolikoa. Eutsi horri. Bide onetik jarriko zaitu. Jainko biziaren fedea da.
Sinesteko modu bat dago, hau da, Jainkoaren promesak betetzea. Ez du axola jendeak sinesten duena, inporta duena Jainkoak esaten dizuna da.
Fedea iraunkorrak ez zaitu inoiz hutsik egingo. Hori da Rockean dagoen fedea eta Rock Jesus Jesus Jauna dat.
Fedearen geziak
Fedearen geziak | Sermoia: Neal Frisby | CD # 1223 | 8/24/88 PM
2 Errege 13: 14-22: Eliseo profeta gaixotu egin zen. Jainkoak ez zuen berehala atera, baina pixka bat luzatzea baimendu zion. Joas, Israelgo erregea, Eliseorengatik negar egin zuen eta esan zuen: "Aita, aita, Israelgo gurdia eta zaldunak" (14. bertsioa). Profetak erregeari esan zion arkua eta geziak lortzeko. Gainera, erregeari leihoa ireki eta geziak jaurtitzeko esan zion. Erregeak tiro egin zuen. Profetak esan zuen geziak Jainkoak siriarrengandik askatzeko geziak zirela. Orduan, profetak geziak lurrean jotzeko agindu zion erregeari. Erregea ez zegoen prestatuta. Hiru aldiz jo zuen eta gelditu egin zen.
Jainkoaren gizona haserre zegoen erregearekin. Erregeak bost edo sei aldiz jo izan balu, siriarrak guztiz kontsumituko liratekeela esan du. Baina, erregea 3etan gelditu zenez, hiru aldiz bakarrik irabaziko zituen siriarrak.
Heriotzaren atean ere, Eliseok Jainkoaren eskua mugitu zuen. Eliseo hil eta ehortzi zuten. Moabdarren bandak gerra garaian zetozela, gizon bat lurperatzen ari zirenek ihes egin zuten eta Eliseoren hilobira bota zuten beldurrez (vs. 20 eta 21). Gizonaren gorputzak Eliseoren hezurrak jo zituen eta bizirik jaiki zen. Berpizkundearen indarra profetaren hezurretan zegoen.
Fededunen fedearen geziak: Pauloren gezia irmotasuna zen. Daviden gezia laudorio eta konfiantza zen, Goliat lortu zuen gezia. Abrahamen gezia fedearen eta bitartekaritzaren ahalmena zen. Zein da zure fedearen gezia?
Gure fedearen gezia Jainkoaren hitza da. Ezinezkoa posible dela sinetsi. Gauza guztiak posible dira. Ez al duzu gutxi sinesten, handia sinetsi. Lurra geziekin jo nahi baduzu, jarraitu eta ez gelditu. Joan denak zure fedearekin. Jainkoak zerbait egiteko itxaropena izan dezala. Garaipenaren eta askapenaren geziak fedearen geziak dira.
Fedearen garrantzia
Kodearen haustura: fedearen garrantzia | Neal Frisbyren Sermona CD # 1335 | 10/30/85 PM
Biblia gehienak kodean daude. Kodea hausteko, fedez egin behar duzu. Itzulpenaren aurretik, deabruak dena egingo du fedea desanimatu eta lapurtzeko. Kodearen haustura fedea da. Presioa etorriko da jendearen gainera. Etorriko den proba gaindituz gero, hara, dio Jaunak, "nirekin igoko zara". Jaunak zainduko zaitu hemendik atera arte.
Fedeak kodea sendatzen du Jainkoaren promesak jasotzean. Benetako fedea amua bezalakoa da, lotzen da. Aginaldiak egiteko egoskorkeria ona da Jainkoaren. Fedea ezin da desanimatu. Fedeak hortz sendoak ditu. Fedeak konfiantza du. Ez du amore ematen.
Fedea agindutakoa jasotzeko erabakia da. Ateratzen baduzu, berarekin ibiliko zara (Jesus). Fedeak etorriko denean Jesusekin ibiliko da. Fedeak ekintza du. Eguzkia eta ilargia bezala mugitzen da etengabe. Eguzkia eta ilargia bezala egiteko betebeharra du. Jainkoaren babesarekin, ezin du huts egin. Benetako fedea Jainkoak zuregan lan egiten du.
Jobek esan zuen: "Hil nauen arren, konfiantza izango dut berarekin ..." (Job 13: 15). Garai gogorrean, Jobek Jaunari eutsi zion Danielek lehoietan eta hiru hebreotar haurrek bezala. Josuk agindu zion eguzkiari eta ilargiari zutik egoteko eta ez mugitzeko (Josue 10: 13). Davidek esan zuen: "Bai, heriotzaren itzalaren haranean zehar ibiltzen naizen arren, ez dut gaitz beldurrik izango ...". Salmoa 23: 4). Jesukristo gure Jaunak bere fedea eutsi zion, ikusi zuen edozein adore. Jakintsuek fedea erabiltzen zuten milaka kilometro egiteko Jesus haurtzaroan ikusi eta bedeinkatzeko, baina errepidean bizi ziren fariseuek ez zuten ezer egin, federik ez zutelako.
Lotu zure fedea Ahalguztidunari. Fedea urrea baino preziatuagoa da. Gauza guztiak dira posible bere fedean jarduten duenarentzat. Denbora pasa ahala, zure fedea beharko duzu biblia kodea hausteko. Hobe zure fedeari eustea. Otoitz egin Jaunari zurekin joateko arimak eman ditzan.
Jainkoaren hitzarekin garrantzitsuena zure fedea da. Kode-hausleak Jesus nor den esango dizu; Jainkotasuna eta bataio egokia agerian utziko ditu. Ez zara deabruaren eta engainuaren sarean harrapatuko. Hautetsiek fedearen kodea izango dute. Beste batzuek deabruaren kode marka izango dute.
Egunak aurrera joan ahala jakingo dituzu Jaunarengandik. Eutsi zure fedeari. Deabruak ezin zaitu atera. Zure fedeak lortuko duzula ziurtatzen dizu. Erabili zure fedea eta deskodetu biblia. Inoiz ez duzu grabitatea hautsiko hori gabe. Zure fedea hain indartsua izango da, ezin duzula Jaunak deitzen duenean eutsi.
Aldaketa handia dator. Gauza guztiak posible dira. Sinetsi, Jainkoaren aintza ikusiko duzu tronpetak jotzen duenean. Sinetsi eta lan handienak egingo dituzu.