KAJ POST ILI RAPIDAS EN TIUJ TAGOJ
La momento de la vero alvenis kaj kredu aŭ ne, ni estas en la lastaj tagoj. Kiam nia Sinjoro Jesuo Kristo estis sur la tero laboranta kaj promenanta tra Judujo, Jerusalemo kaj la ĉirkaŭaj urboj, la viroj de Izrael fastis. Sed liaj disĉiploj ne estis. La Fariseoj en Mateo 9:15 demandis: Jesuo pri siaj disĉiploj ne fastas dum aliaj judoj fastas. Jesuo respondis: "—— Kaj tiam ili fastos."
Alifoje la patro de posedata infano en Marko 9:29 aŭ Mateo 17:21 venis al Jesuo; tuj post kiam li estis transfigurita sur la monto. La patro diris, ke li venigis sian filon por savo, sed ke liaj disĉiploj ne povis helpi. Jesuo elpelis la diablon kaj la knabo resaniĝis. Liaj disĉiploj demandis lin, kial ni ne povus savi la knabon de ĉi tiu demono kaj malsano? "Jesuo respondis kaj diris:" Ĉi tiu speco povas eliri nur per fastado kaj preĝo. "
Jesuo Kristo en Mateo 6: 16-18, predikis pri la konduto de fastado dirante: “Cetere, kiam vi fastas, ne estu kiel la hipokrituloj kun malgaja mieno; ĉar ili malbeligas siajn vizaĝojn, por ke ili aperu al homoj fasti. Vere mi diras al vi, ke ili havas sian rekompencon. Sed vi, kiam vi fastas, sanktoleu vian kapon kaj lavu vian vizaĝon; por ke vi ne aperu al homoj por fasti, sed al via Patro, kiu estas en sekreto; kaj via Patro, kiu vidas en sekreto, rekompencos vin malkaŝe. " Ĉi tiuj tri ekzemploj elstaras inter la instruoj de Jesuo Kristo. La unika, kiu memstare elstaras, estas la kvardek-taga fasto de nia Sinjoro, el kiu ni lernos valorajn lecionojn, por nia bona kaj kristana kresko, precipe en ĉi tiu fino de la epoko. Li faris la vorton de Dio la bazŝtono de la respondo al la atakoj de la diabloj, "ĝi estas skribita."
La ĉefa antaŭenpuŝo, kiu vokas ĉiujn verajn kredantojn, al vivo de fasto, estas ĉefe ligita al tio, ke Jesuo Kristo ne estas fizike sur la tero kun ni hodiaŭ. Sed li lasis nin kun sia vorto, kiu ne malsukcesas, sed ĉiam plenumas tion, kion li diris. Lia vorto ne malplenumiĝas, sed ĉiam plenumas tion, kion la Sinjoro atendis. En ĉi tiu kazo li diris, "- sed venos tagoj, kiam la fianĉo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos." Jesuo estis prenita antaŭ preskaŭ du mil jaroj, kaj veraj kredantoj sciis, ke venis la tempo fasti; la apostoloj faris tion, ĉar la fianĉo estis prenita. Nun la fianĉo subite revenos, eble matene, tagmeze, vespere aŭ noktomeze (Mateo 25: 1-13 kaj Luko 12: 37-40). Jen efektive la tempo fasti, ĉar la fianĉo estis prenita kaj baldaŭ revenos al fidelaj kredantoj. Fastado estas parto de tiu fideleco. Tiam ili fastos.
"Tiam ili fastos", havas multe da enhavo. Ĉi tio estas tiel, ĉar veraj kredantoj devas kalkuli kaj fari prioritatojn, kiuj inkluzivas; temante pri la plej grava afero de la Sinjoro, kiu atestas la perditajn, por ili Kristo mortis. Vi devas esti vera ekzemplo de kredanto, en pensvorto kaj faro. Ĉi tio ofte malfacilas atingi, se vi ne humiligas vin fastante kaj submetas la korpon al la obeo de la vorto de Dio. Preparante la alvenon de la Sinjoro, ni devas partopreni faston por helpi nin serĉi la vizaĝon de la Sinjoro por gvido. La diablo faras ĉion en sia povo por distri kaj trompi la veran kredanton pri tio, kion fidela kredanto devas fari en ĉi tiu tempo. Sur la tero, ni funebras, ploras, suferas, fastas, pentas, atestas kaj simile; sed kiam la Sinjoro venos por forpreni sian fianĉinon, tio finiĝos kiel ploro kaj eĉ fasto. Jen la tempo fasti, ĉar li diris: "Tiam ili fastos." Fasto dum la granda aflikto estos sen obeo. Nun kiam la Eternulo diris, tiam ili fastos. Kiam li venos kaj prenos sian fianĉinon, la pordo estos fermita kaj iu fasto ne plaĉos al la Sinjoro. Memoru, ke la kredanto fastas al la Sinjoro: "Tiam ili fastos."
Kaj ĉar vi sin dediĉas al fastado kaj preĝo, vi povas esti uzita de Dio, al lia gloro, por savi tiujn, kiuj estas sklavoj kaj demonoj afliktitaj aŭ posedataj. Ĉi tio estas parto de la evangelio, laŭ Marko 16: 15-18 kaj Marko 9:29. Kiam vi fastas, vi povas senti la streĉon inter la premo de la diablo kaj la komforto de la ĉeesto de la Spirito kaj la vorto de Dio. Laŭ reĝo David, mi humiligis mian animon per fastado, Psalmoj 35:13. Multaj homoj de Dio fastis ĉar ili bezonis esti antaŭ la Sinjoro kaj for de la mondo, disiĝo al la Sinjoro. En Luko 2: 25-37 la vidvino Anna, kiu aĝis okdek kvar jarojn, servis la Sinjoron tage kaj nokte per fastado kaj preĝoj, ŝi vidis la Sinjoron dediĉita. Simeon venis al la templo per revelacio de la Sankta Spirito por vidi kaj dediĉi Jesuon Kriston.
Laŭ 1st Reĝoj 19: 8, do li (Elija) ekstaris kaj manĝis kaj trinkis kaj iris kun la forto de tiu manĝaĵo kvardek tagojn kaj kvardek noktojn al Horeb, la monto de Dio.. Daniel 9: 3 legas: "Do mi atentis la Sinjoron Dio, ke Li serĉu Lin per preĝo kaj petego, kun fasto, sakajxo kaj cindro." Multaj aliaj homoj fastis en la biblio pro diversaj kialoj kaj Dio respondis al ili; eĉ reĝo Ahabab fastis (1st Reĝo 21: 17-29) kaj Dio montris al li kompaton. Reĝino Esther fastis kaj endanĝerigis sian vivon kaj Dio respondis kaj savis ŝian popolon. La traduko kaj la savo de la perditoj estas pli gravaj ol ĉio, kion vi povas imagi hodiaŭ. Fastado estas parto de pieco, se farite al la gloro de Dio. Moseo fastis dum kvardek tagoj, Elija fastis dum kvardek tagoj, kaj nia Sinjoro Jesuo Kristo fastis dum kvardek tagoj. Ĉi tiuj tri renkontiĝis ĉe la monto de Transformo (Marko 9: 2-30, Luko 9: 30-31) por diskuti lian morton sur la kruco. Se ili fastis dum la tero, kial laŭ vi ĝi estas io nekredebla, ke vi fastu regule dum ni vidas la tagon alproksimiĝanta; "Tiam ili fastos," Jesuo Kristo diris. Vi bezonas faston por prepari ravon.
Ĉiu vera kredanto devas grimpi la montopinton per fastado kaj preĝo. Jesuo Kristo diris, en Johano 14:12, “Vere, vere, mi diras al vi: Kiu kredas al mi, tiu faros ankaŭ la farojn, kiujn mi faras; kaj li faros pli grandajn farojn ol ĉi tiuj; ĉar mi iras al mia Patro. ” Se Jesuo Kristo fastis kaj ĉiuj profetoj kaj apostoloj kaj iuj sinceraj kredantoj fastis en ĉi tiu kredvojaĝo; kiel vi povas esti escepto kaj ankoraŭ volas partopreni en la gloro de la traduko. Li diris: "Tiam ili fastos", inkluzive vin en ĉi tiu fino de tagoj. La traduko preskaŭ similas al transfiguracio. Ŝanĝo okazos kaj vi devas esti preta por ĝi kaj fasti al la Sinjoro estas unu el tiuj paŝoj. Fasto estas esenca en ĉi tiuj lastaj tagoj por helpi unu submeti ilian korpon al plena obeo al la vorto de Dio.
Ĉiu aĝo havas sian decidan momenton. La Sinjoro parolis al ĉiu preĝeja epoko kaj ili ĉiuj havis sian momenton de decido. Hodiaŭ estas nia decida momento kaj divenu, fastado estas unu el la faktoroj, kiuj ludos; ĉe ĉi tiu fino de aĝo, kaj la reveno de la Sinjoro. Memoru: "Tiam ili fastos", pli vivas. Fastado helpas vin per pardono, sankteco kaj pureco. Kiel ni fastas, vi eble demandos.
Traduka momento 62 unua parto
KAJ POST ILI RAPIDAS EN TIUJ TAGOJ