Y Tân Gwreiddiol
Rhybudd cyfieithu 105 | CD Pregeth Neal Frisby #1205
Amen! Arglwydd, bendithia dy galon. Mor hyfryd yw bod yma! Dyma'r lle gorau i fod. Onid yw? Ac y mae'r Arglwydd gyda ni. Tŷ Dduw - nid oes dim tebyg iddo. Lle mae'r eneiniad, lle mae'r bobl yn moli'r Arglwydd, mae'n byw yno - lle mae'r bobl yn ei foli. Dyna ddywedodd Efe. Yr wyf yn byw ym mawl fy mhobl a symudaf a gweithio yn eu plith.
Arglwydd, rydyn ni'n dy garu di y bore yma a diolchwn iti am y gynulleidfa hon. Symud ar eu calonnau, bob un o honynt, gan ateb eu gweddiau, Arglwydd, gan weithio gwyrthiau iddynt, a dyro iddynt arweiniad, Arglwydd. Yn yr holl geisiadau di-eiriau, cyffyrddwch â nhw. Ac mae'r rhai newydd, Arglwydd, yn ysbrydoli eu calonnau i edrych i mewn i bethau dyfnach yng Ngair Duw. Cyffyrddwch â nhw. eneinia hwynt, Arglwydd. A'r rhai sydd angen iachawdwriaeth : datguddia dy wirionedd mawr a'th fawr allu Arglwydd. Cyffyrddwch â phob calon gyda'n gilydd a chredwn hynny yn ein calonnau Arglwydd. Rhowch glap llaw i'r Arglwydd! Molwch yr Arglwydd Iesu! Dduw bendithia eich calonnau. Yr Arglwydd a'ch bendithio.
Eistedd i lawr. Mae'n fendigedig iawn! Rwyf am ddiolch i'r Arglwydd am yr holl bobl a symudodd i lawr yma ar y dechrau a'r rhai a symudodd i lawr yma yn ddiweddar, i ddod i'r lle hwn [Cadeirlan Capstone]. Weithiau, wyddoch chi, hen satan fel y gwnaeth ar y dechrau, bydd yn digalonni. Ni waeth ble rydych chi, bydd satan yn ceisio hyn, bydd yn ceisio hynny. Mae'n union fel y tywydd; un diwrnod mae'n glir, un diwrnod mae'n gymylog. Ac mae satan yn ceisio pob math o bethau oherwydd ein bod yn agosáu at yr amser y byddai Duw yn uno Ei bobl ac yn eu cymryd i ffwrdd. Dyna'r amser yr ydym ynddo ac amser mor beryglus; dryswch ar bob llaw, ym mhobman yr edrychwn heddiw. Ac felly, wrth i'r bobl ymgynnull, mae satan yn mynd i banig, a phan fydd yn mynd i banig, wel, mae'n mynd [i fynd] yn erbyn y peth go iawn. Mae'n fath o dorri'n rhydd a chaniatáu i'r lleill fynd ymlaen, ond y peth go iawn [pobl go iawn / etholedigion Duw] sy'n ymgynnull ac yn uno ynghyd, wel, bydd yn ceisio eich digalonni. Bydd yn ceisio popeth o fewn ei allu i geisio cadw'ch llygaid oddi ar yr Arglwydd Iesu. Rydych chi eisiau cadw'ch llygaid ar y Gair. Mae hynny'n wych iawn!
Os ydych chi eisiau gwybod ein bod ni'n byw yn y dyfodol, y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw edrych yn ôl ar y gorffennol a gallech chi weld rhywfaint ohono'n ailadrodd ei hun heddiw. Mae Satan yn fyw eto yn y Phariseaid ac yn y blaen. Faint ohonoch chi sy'n ei gredu? Nawr, wyddoch chi, pregethau gwahanol - roedd gen i wahanol bregethau ac ati felly. Mi a ddywedais yn dda, Arglwydd yn awr—a dywedais yr un hon yma— mi a gefais ychwaneg o [bregethau] am rai ysgrifeniadau a rhai er hyn, a dywedais fy mod yn myned i bregethu arni. Weithiau, rydych chi'n siarad felly. A’r Arglwydd a ddywedodd wrthyf, Efe a ddywedodd yr luddewon— ac yna efe a ddechreuodd roddi i mi rai ysgrythyrau. Amen. Rydych chi eisiau ei glywed?
Iawn, gwrandewch yn agos iawn nawr: Y Tân Gwreiddiol oedd Gair Duw. Y Tân Creadigol Gwreiddiol a welwn yn y nefoedd oedd y Gair a ddaeth ymhlith dynolryw ac a drigodd yn y cnawd. Mae hynny'n union gywir. Yn awr, beth a ddigwyddodd ar awr ymweliad yr Iddewon? Wel, doedden nhw ddim yn ei wybod. Ydych chi'n credu hynny? Mae hynny'n union gywir. Beth sy'n Digwydd? Ysgrifennais hwn i lawr yma. Beth sy'n digwydd i'r bobl heddiw? A yw'r bobl heddiw yn dechrau gwneud fel y gwnaeth yr Iddewon ar ddyfodiad cyntaf Crist pan lefarodd wrthynt? Bron yn union yr un fath yn awr, a yw'r systemau'n uno yn erbyn Ei Air pur? Mae ganddyn nhw ran o'r Gair, ond maen nhw'n uno yn erbyn y rhai a gafodd yr arfogaeth lawn. Gwel; nid ydynt eisiau y Gair i gyd. Ydy'r systemau'n uno yn erbyn Ei Air pur? Ydy, mae hynny'n union gywir. Mae o oddi tano, ond mae'n uno gyda'i gilydd. Ydyn nhw wedi gwrando ar gyfarwyddiadau dyn am system ddyneiddiol fel y gwnaeth yr Iddewon a dirwyn i ben - medden nhw, roedd ganddyn nhw'r Gair, ond maen nhw wedi camleoli'r Gair? Nid oedd ganddynt. Fel yr Iddewon, mae dyn yn gwneud hynny heddiw.
Nawr cyn i ni orffen, byddwn yn dangos pa mor hanfodol yw'r Gair a'r Gair yw'r Tân Gwreiddiol. Yn awr, pan gyrhaeddwn hynny, cawn wybod pam yr wyf wedi pregethu pa mor bwysig yw Gair Duw, sut yr wyf wedi ei glymu i galon y bobl - dod â Gair Duw, dod â'r ysgrythurau, gadael iddo suddo i mewn i'r calonau a chaniatau iddo fyned i lawr yn y galon — am fod tân yn y Tn Gwreiddiol hwnnw. A phan fydd E'n dy alw i fyny, neu pan fyddi di'n codi o'r bedd hwnnw'n dda, bydd yr hyn a osodais yn dy galon yn mynd â chi allan o'r fan honno. Ni all dim arall. Byddwch yn cael gwybod sut y maent wedi—byddant yn dweud ychydig o bethau, ond mae'r Gair yn cael ei adael allan o'r fan honno. Byddant yn dod â systemau a thraddodiadau dyn ac yn y blaen. Mae'r Gair yn fath o gudd i mewn 'na. Ond heb y Gair pur hwnnw, heb i'r Gair hwnnw ollwng i'w calonnau, nid ydych yn mynd i gael yr hyn sydd ei angen i fynd allan o'r fan hon. Nid ydych yn mynd i gael yr hyn sydd ei angen i ddod allan o'r bedd hwnnw. Y Tân Gwreiddiol yw'r Gair. Amen. Ni all unrhyw ddyn nesáu at y Tân Gwreiddiol, meddai Paul. Dyna'r Tân Tragwyddol mewn gwirionedd, ond fe all nesáu ato trwy'r Gair. Amen. Ac mae'n dod yn ôl a gosododd ef yn y Gair. [Nid] tudalennau a thaflenni yn unig yw’r Beibl cyfan. Os gweithredwch arno, mae ar dân. Amen. Os na wnewch chi, mae'n eistedd yno felly. Mae gennych yr allwedd i'w droi. Gwel; mae pobl yn gwneud yn union fel yr Iddewon yn y systemau heddiw.
Dechreuwn yma: Ni allai'r Iddewon gredu oherwydd iddynt dderbyn yr anrhydedd gan y llall. Nawr, a ydych chi'n gweld beth oedd y camgymeriad? Pan ddaeth Iesu - nid oedd yn ei fwriad i ddyrchafu ei Hun na dim tebyg, ond y gallu aruthrol a'r ffordd yr oedd yn siarad, roedd yn ymddangos fel bod ganddo'r llaw uchaf arnynt ar unwaith. Roedden nhw eisiau anrhydedd gan ei gilydd, ond dim byd i'w wneud â Iesu. A dywedodd Iesu, “Sut y gellwch gredu'r rhai sy'n derbyn anrhydedd gan eich gilydd, ac ni cheisiwch yr anrhydedd sy'n dod oddi wrth Dduw?” Rydych chi'n ei geisio gan yr un yma sy'n gyfoethog neu un draw yma sy'n wleidyddol bwerus neu un draw sydd â hwn, ond nid ydych chi'n ceisio anrhydedd gan yr Arglwydd. Meddai, "Sut y gallwch chi gredu?" Dyna Ioan 5:54. Gwelodd yr Iddewon, ond ni chredasant. Ond yr wyf yn dywedyd i chwi eich bod chwithau hefyd wedi fy ngweld, wedi edrych arnaf, ac wedi gweld fy ngweithredoedd a wneuthum, ac nid ydych yn credu. Wrth edrych yn iawn arno, rydych chi'n dweud, “Sut yn y byd y gallen nhw wneud hynny?” O, wel, os nad chi yw'r had gwreiddiol ac nid y defaid, gallwch chi wneud hynny. Amen? Nawr bod y Cenhedloedd yn yr oes rydyn ni'n byw ynddi ar hyn o bryd, yr amser rydyn ni'n byw ynddo, mor hawdd yw hi i satan eu dallu nhw a'r Meseia, Crist, i lithro trwy eu dwylo fel yr Iddewon oherwydd iddyn nhw wneud hynny. 'Ddim eisiau clywed amdano ar y pryd! Gwel; roedd ganddynt bob math o gynlluniau eraill. Roedd ganddyn nhw bob math o broblemau eu hunain ac nid oeddent am ei glywed - ar yr amser y daeth Ef, ar union awr yr ymweliad.
Heddiw, sawl tro dydyn nhw ddim i glywed amdano, gweler? Yr oes rydyn ni'n byw ynddi heddiw gyda chymaint yn digwydd - weithiau ffyniant, mae'n ymddangos bod pobl yn gwneud yn dda o bryd i'w gilydd ac yn y blaen felly, a chymaint o ffyrdd y gallant dynnu eu sylw, gofalon y bywyd hwn —byddai yn well ganddynt beidio clywed am efengyl yr Arglwydd lesu Grist. Gwel; maent yn ymddwyn yr un ffordd. Yn wir, dywedodd y byddant yn troi eu clustiau o'r diwedd oddi wrth y gwirionedd ac yn dod fel ffoliaid [troi eu clustiau at chwedlau] ac yn y blaen fel 'na (2 Timotheus 4: 4). Gwel; bydd fel ffantasi ac yn y blaen - ac wedi troi eu clustiau oddi wrth y gwir. Dywedodd eich bod wedi fy ngweld ac na chredwch (Ioan 6: 36). Heddiw, hyd yn oed gyda'r gwyrthiau a'r pŵer aruthrol i bregethu Ei Air a'r eneiniad, a'r cyfarwyddyd wrth i'r Ysbryd Glân mewn gwirionedd chwythu dros y ddaear, yn ceisio troi eu calonnau, maen nhw'n gwneud [ynddo] yr un ffordd [a'r Iddewon ]. A dyma nhw'n edrych yn iawn arno. Nawr ni fyddai'r Iddewon yn credu'r gwir. Ni fyddent yn ei wneud, gweld? Nawr, heddiw, beth yw hyn—gweld sut mae'r bobl yn ei wneud. Pam beirniadu’r Iddewon os ydyn nhw’n gwneud yr un peth? Nawr roedd gan yr Iddewon y Beibl, yr Hen Destament. Hawlient yr Hen Destament. Roedden nhw'n hawlio Moses. Roedden nhw'n hawlio Abraham. Roeddent yn honni popeth i wthio Iesu Grist allan. Ond doedd ganddyn nhw ddim hyd yn oed Moses. Nid oedd ganddynt hyd yn oed Abraham ac nid oedd ganddynt yr Hen Destament. Roedden nhw'n meddwl bod ganddyn nhw'r Hen Destament, ond roedd wedi cael ei aildrefnu gan y Phariseaid mewn system wleidyddol. Roedd wedi cael ei aildrefnu; pan ddaeth Iesu, dyna pam nad oeddent yn ei adnabod. Roedd Satan wedi rhagflaenu ac wedi clymu hynny i gyd i wahanol gyfeiriadau na allent weld y Meseia ac roedd [satan] yn gwybod yn union beth roedd yn ei wneud iddyn nhw.
Yn awr, cofiwch, nid yw pob Iddewon yn had Israel. Mae yna wahanol fathau o Iddewon a phob math o gymysgedd o Iddewon. Yn amlwg, byddent [rhai o'r Iddewon] yn dod trwy'r Cenhedloedd neu gallent ddod trwy'r gorthrymder mawr yno. Ond Israel, yr Iddew go iawn, dyna'r un y mae Crist yn dod yn ôl amdano ar ddiwedd yr oes a bydd yn ei achub. Bydd yn dod â nhw yn ôl at ei gilydd yno. Ond yr Iddew gau, a'r Iddew pechadurus, a'r hwn ni's derbynia [y Gair], efe a fydd fel y Cenedl-ddyn. Bydd yn mynd yn syth ymlaen trwy nod y bwystfil ac yn y blaen felly. Felly, mae gwahaniaeth rhwng yr holl Iddewon a gwahaniaeth rhwng Israel a'r Iddew go iawn. Felly, rhedodd Iesu at rai o’r rhai nad oedden nhw’n Israeliaid go iawn. Nid nhw oedd yr Israeliaid go iawn eto roedden nhw'n eistedd yn y mannau lle dylai'r Israeliaid go iawn fod wedi bod yn eistedd. Derbyniodd llawer o'r Israeliaid Ef o bell. Ond trodd yr efengyl at y Cenhedloedd. Nawr, gadewch i ni gyd-dynnu; pregeth arall yno.
Ni fyddai'r Iddewon yn credu'r gwir. “A chan fy mod yn dweud y gwir wrthych, ni fyddwch yn fy nghredu.” Nawr mae hynny yn Ioan 8:45. Dw i wedi dweud y gwir wrthych chi, a chan fy mod i wedi dweud y gwir wrthych chi, ac wedi codi'r meirw, i iacháu'r brenin, ac wedi gwneud gwyrthiau, fyddwch chi ddim yn fy nghredu i. Oherwydd eu bod wedi cael eu hyfforddi i gredu celwydd ac nid oeddent yn gallu credu'r gwir. Nawr mae'r holl systemau heddiw, y tu allan i tua 10% neu 15% o'r gwir gredinwyr neu wrth ymyl y gwir gredinwyr - maen nhw wedi cael eu hyfforddi cymaint mewn traddodiad, cymaint yn erbyn gwir allu Duw. Maen nhw'n hawlio Duw, yn ffurf ar Dduw, ond maen nhw'n gwadu'r gwir Ysbryd, y Tân Gwreiddiol sy'n wir Air Duw, ac fe fydd, yn dod yn fwyfwy wrth i'r oes gau. Yn awr, y Phariseaid a'r ysgrifenyddion a'r Sadwceaid, y Sanhedrin, a ddaethant oll ynghyd ac a ymgynullasant. Roedd yn grefyddol ac yn wleidyddol a chawsant dreial yn y ffordd honno i Iesu. Yn wir, cynhaliwyd Ei brawf cyn iddo ddod. Roedd y cyfan yn drwm i fyny. Amen. Ni chafodd gyfle i mewn yno. Daeth y gwleidyddol a chrefyddol at ei gilydd a rhoi cynnig ar Iesu. Roedd y Rhufeiniaid yn union yno, Pontius Pilat, pob un ohonynt—yn union yno. Yr Iddewon, meddai Paul, a laddodd Grist. A'r Rhufeiniaid oedd yn gwneud dim byd amdano a dim ond sefyll yno. Cyfundrefn wleidyddol a chyfundrefn grefyddol oedd yn cyd-dynnu; a elwid y Sanhedrin, yr hwn a ddug hwnnw i waered ar yr Iesu, yr hwn a wyddai Efe ar amser ei ddyfodiad, pan oedd efe ar fyned. Yno yr oedd Efe. Dywedodd fy mod wedi dweud wrthych ac nid ydych yn credu - gan edrych yn iawn arnaf. Nawr heddiw, mae gennym ni Air Duw. Mae gennym ni ein ffydd ac rydyn ni'n ei gredu â'n holl galon. Rhywsut mae'r Ysbryd Glân wedi gwneud rhywbeth i'r Cenhedloedd. Mae wedi symud yn y fath fodd i'r galon honno gael ei hagor i dderbyn yr efengyl honno neu fel arall byddai fel yr Iddewon weithiau. Faint ohonoch chi sy'n credu hynny? Ond y mae gweddill y Cenhedloedd yn union fel y Phariseaid. Byddant yn ymuno â'r byd gwleidyddol ac am ychydig yn marchogaeth arno, yn y bwystfil mawr [anghrist] ac yna'n cael eu troi arno. Nawr, gadewch i ni fynd i mewn yma. Dyna neges ddofn arall.
Er bod yr Iddewon yn gweld Crist - bywyd dibechod, Ei berffeithrwydd [Ei broffesiwn], Ei wyrthiau, y gwyrthiol - ni fyddent yn credu. Ni waeth beth a lefarodd Efe. Ni waeth pa arwyddion a roddodd Efe. Ni waeth pa ffordd y trodd Ef. Ni waeth faint o bŵer. Ni waeth faint o gariad dwyfol. Ni waeth faint o bŵer. Nid oeddent ac ni fyddent yn credu. Troesant eu clustiau oddi wrth y gwirionedd a gwrandawsant ar ddyn. Nawr fe welwch pam ei bod mor anodd heddiw i gasglu pobl at y Gair pur Duw, ond fe ddaw. Nawr y Tân Gwreiddiol - y teitl a roddodd - yw'r Gwir Air. Ar ddiwedd hyn rydych chi'n mynd i ddarganfod - ac ar y diwedd, fe roddodd rai ysgrythurau i mi dim ond i brofi pam. Nawr bod Tân Gwreiddiol wedi torri allan, cafodd y bydysawd cyfan ei greu a'r holl bethau a greodd Duw erioed, yr angylion a phopeth. Y Tân Gwreiddiol hwnnw allan yna wrth iddo siarad. Y Tân, y Tân Gwreiddiol yn siarad. Ac yna ar ddiwedd yr oes, y Tân Gwreiddiol yw'r Gair a ddaeth i lawr yn gnawd ac a ogoneddwyd. Nawr byddwn yn darganfod beth fydd y Tân Gwreiddiol yn ei wneud i chi a pham eich bod yn mynd i fyw eto neu gael ei gyfieithu. Amen.
Yn awr gwyliwch : i'r luddewon, Efe oedd y Golofn Dn mewn cnawd, y mae y beibl yn dywedyd hyny. Ef yw'r Golofn Tân, y Seren Ddisglair a'r Foreol. Yno yr oedd Efe mewn cnawd. Efe oedd y Gwreiddyn ac hefyd yr Offeiriad. Mae hynny'n setlo hynny, yn tydi? Yn awr pennod 1 o Ioan, ni fyddai'r Iddewon yn clywed. Felly, ni allent ddeall. A dywedodd Iesu, “Pam na elli di ddeall fy ymadrodd? Am iddo ddywedyd, ni ellwch glywed. Nid oeddent am agor eu clustiau ysbrydol. Nawr heddiw, rydych chi'n cymryd neges fel hon ac os cychwynnwch yma, gallwch eu cael i mewn yma, cyn gwasanaeth - pob un o'r Phariseaid sy'n dal gafael ar ran o Air Duw - byddant yn dechrau hedfan allan o y seddau hyn. Ni allech eu dal yn ôl gyda gwn. Pam hynny? Y mae ganddynt yr ysbryd drwg, medd yr Arglwydd. Yr ysbryd sydd ynddynt sy'n neidio i fyny ac yn rhedeg. Mae yn dwyn y Gair hwn fel hyn ; ar ddiwedd yr oes mae'n rhaid i Word ddod y ffordd honno neu nid oes neb yn mynd i gael ei gyfieithu ac ni ddeuai neb allan o'r bedd. Mae'n rhaid i'r Gair ddod felly ac ar ôl iddo orffen ei gwrs wrth i Dduw bregethu'r Gair hwnnw, yna mae'n mynd i danio. Rwy'n golygu pwy bynnag sy'n gwrando ar hynny neu sydd o gwmpas hwnnw neu sy'n credu'r Gair hwnnw yn eu calon, maen nhw'n mynd i fod wedi diflannu! Maen nhw'n dod allan o'r bedd hwnnw. Mae Duw yn mynd i'w wneud.
Yn awr, felly yr luddewon, ni wrandawent. Ni allent ac ni fyddent. Yn awr, Geiriau Crist—i farnu o'r diwedd y rhai ni chredasant. Bydd ei union eiriau a lefarodd yn eu barnu. Yn awr, yr Iddewon, gwrthodasant broffwydoliaethau'r ysgrythurau a'u gwrthod ar bob llaw. Nid oedd gan yr Iddewon eiriau Duw yn aros ynddynt. A gwelwch; dywedasant eu bod. Gwrandewch ar hyn yn y fan hon: dywedwyd wrthynt am chwilio'r ysgrythurau y proffesent eu credu. Dywedodd Iesu eich bod wedi proffesu - a thrwy gydol y Testament Newydd fe welwch gyfeiriadau at yr Hen Destament lle byddai Iesu'n dyfynnu'r Hen Destament. Roedd yna fwy o ysgrythurau na'r hyn rydych chi'n ei feddwl, a dyfynnodd yr ysgrythurau hynny yr holl ffordd drwodd yno. Dywedodd eich bod yn proffesu gwybod yr ysgrythurau. Chwiliwch amdanynt maen nhw'n dweud amdana i a deuthum yn union fel y dywed yr ysgrythurau. Dywedwyd wrthynt am chwilio yr ysgrythyrau y proffesent eu credu. Ond gwelwch; nis gallent. Cawsant eu hyfforddi i gredu rhan o'r gwir neu gelwydd yn unig. Cawsant eu hyfforddi felly. Nid oedd unrhyw ffordd arall y gallech ei gael yn rhydd oddi wrthynt. Yr oedd ysgrifen Moses yn cyhuddo anghrediniaeth yr luddewon. Yr oedd y modd yr ysgrifenodd Efe yn dangos anghrediniaeth yr luddewon. Cawsant eu condemnio gan hynny, meddai Iesu. Yr oedd yr Iddewon wedi crwydro oddi wrth y Gair, y Tân a'r Gair Gwreiddiol, y Golofn Dân a ddaeth ac a roddodd y Gair hwnnw. Roedden nhw wedi crwydro mor bell ac yn yr Hen Destament - roedd y Phariseaid yn sefyll yno yn edrych arno Ef a phopeth, wedi ymuno â'r Sadwceaid ac ymuno â'r ysgrifenyddion ac yn y blaen fel yna yn erbyn Iesu. Yr Hen Destament oedd ganddyn nhw, ond roedden nhw wedi ei aildrefnu yn y fath fodd.
Y dyddiau rydyn ni'n byw ynddynt, os nad ydych chi'n pregethu Gair Duw am yr union beth ydyw, ac yn pregethu Gair Duw, Gair Duw pur, y cyfan sydd gennych chi yw rhaglen arian a gosod yr arwyddion dilyn. Pam fod pob un o’r rhai hynny hyd yn oed y rhai sy’n pregethu iachawdwriaeth gryn dipyn ac yn y blaen—pam fod pob un o’r rhai sy’n pregethu iachawdwriaeth yn raddol yn dechrau troi i mewn i’r holl systemau a welwn heddiw? Mae angen y Tân Gwreiddiol arnom. Mae yna un grŵp sydd ddim yn mynd i droi yn ôl i system a dyna etholedigion Duw sydd â Gair Duw. Maen nhw'n mynd allan o fan hyn ac maen nhw'n mynd allan o fan hyn yn fuan iawn! Pan ddywedodd wrthyf yr hyn yr oeddwn yn mynd i'w bregethu - cymharu'r Iddewon â'r Cenhedloedd - mae'n cymharu'r Cenhedloedd yn awr, yr esgobion Cenhedloedd, y pregethwyr Cenhedloedd, yr offeiriaid Cenhedloedd ac yn y blaen, yr holl systemau gwych hynny sy'n gwthio'n ôl Gair Duw a dim ond rhoi rhan o hynny i bobl. Ac mae hynny i'w weld yn cytuno â'r cnawd. Nid ydynt eisiau dim mwy ohono oherwydd ni fydd yn cyfateb i'r ffordd y maent am ei wneud yma yn y byd. Yn union fel y mae'r byd, nid oes gwahaniaeth os aiff rhywun i'r eglwys neu os na fydd rhywun allan yna. Nid oes ganddynt Air Duw. Ni fyddant ychwaith yn ei glywed. Gwel; maent yn cael eu hyfforddi. Felly, pan ddaw'r sain honno ar yr awr ganol nos, aeth y [gwyryfon] hynny ymlaen i gysgu, a deffrodd y rhai oedd yn effro yno. Gwel; maent yn cael eu hyfforddi. Nid oeddent yn gallu clywed y gwir. Gwel; maent wedi'u hyfforddi i glywed celwydd. Pe baech yn dweud celwydd, byddent yn deffro. Amen. Dyna beth mae'r anghrist yn ei wneud; mae'n dweud celwydd. Maen nhw'n mynd i ddeffro, welwch chi?
Felly yr oedd anghrediniaeth yn Moses yn arwain at anghrediniaeth yn Nghrist. Ond os nad ydych yn credu ysgrifeniadau Moses, sut y credwch fy ngeiriau, yr Iesu a ddywedodd? (Ioan 5: 17 & 47). Rhoddodd Moses y gyfraith, ond ni chadwodd yr Iddewon y gyfraith. A dyma nhw'n dod ato a dweud, “Y mae gennym ni Moses a'r proffwydi. Roedden nhw'n mynd i fynd i fyny yn erbyn yr Un Cymrawd hwn. Roedden nhw'n mynd i fynd yn erbyn yr Un hwn, Duw Proffwyd. Fe ddywedon nhw fod gennym ni Moses a'r holl broffwydi ac Abraham. Efe a ddywedodd, Yr oeddwn ger bron Abraham. Siaradais ag ef. Roedd yn llawen o weld fy niwrnod. Sefais wrth y babell. Roeddwn i'n sefyll yn theoffani pan siaradais ag Abraham.” Cofiwch pan ddywedodd [Abraham], yr Arglwydd. Cyfarchodd Ef fel yr Arglwydd er bod tri [dyn] yn sefyll yno, meddai yr Arglwydd. Faint ohonoch chi sy'n credu hynny? Anerchodd Ef fel yna. Ac efe a safodd yn theophany golygu Duw ddaeth i lawr ar ffurf cnawd a siarad ag Abraham. Ac yna yr Arglwydd a ddywedodd wrthynt, Efe a ddywedodd Abraham a welodd fy nydd, ac a lawenychodd wrth y babell pan oeddwn yno. Dyna'n union yr oedd Ef yn ei olygu-Yna es ymlaen a dinistrio'r rhai na fyddent yn credu i lawr yno yn Sodom a Gomorra. Yr un peth [peth] yr oedd yn ceisio'i ddweud wrth yr Iddewon ac a ddywedasant, mae gennym ni'r proffwydi i gyd y tu ôl i ni, mae gennym ni Moses y tu ôl i ni ac mae Abraham y tu ôl i ni. Dywedodd Iesu, Ni fyddent yn gwneud dim byd tebyg i'r hyn a ddywedodd Moses, i'w wneud neu'r gyfraith. Roedden nhw'n dweud bod ganddyn nhw'r gyfraith, roedd y cyfan wedi'i wyrdroi. Yr oedd y gyfraith wedi ei throelli — yr Hen Destament — y cwbl ydoedd, oedd rhaglen arian.
Os nad ydych yn pregethu—mae'n iawn, yr wyf yn derbyn offrymau. Rhaid i waith Duw fynd yn ei flaen a gorchmynnir i mi wneud hynny a rhaid iddo fynd yn ei flaen. Ond ar yr un pryd os nad yw'r Gair pur yn cael ei bregethu a'r pŵer gwyrthiol sydd ynddo, yn gyffredinol, nid yw ond yn dirwyn i ben fel prosiect. Faint ohonoch sy'n gwybod hynny? Dyna beth y dylem edrych arno heddiw. Bydd yn siarad am yr hyn sy'n digwydd ym mhobman, y gwahanol bersonoliaethau heddiw a'r hyn sy'n digwydd. Gwel; ymneillduasant oddiwrth y Gair hwnnw. Edrychwch ar yr hyn a wnaethant: cawsant i ffwrdd oddi wrth y Tân Gwreiddiol sef Gair Duw. Rhaid i chi - os ydych chi'n mynd i bregethu'r efengyl bur, yna rydyn ni'n gwybod y bydd yn mynd at yr Arglwydd. Mae hynny'n iawn. Rhoddodd Moses y gyfraith, ond ni chadwodd yr Iddewon y gyfraith. Ni ellir torri'r ysgrythurau, meddai. Er hynny, ni chredodd yr Iddewon a'r Iesu yn sefyll yno, a dywedodd wrthynt nad oedd modd ei dorri. Nid oedd yr Iddewon o Dduw, a dywedodd Iesu, "Yr ydych yn perthyn i'ch tad, y diafol ei hun." Amen. Nid oedd gan yr Iddewon gariad Duw ynddynt. Nid oedd yr Iddewon yn adnabod Duw. Nid yw'r rhai nad ydyn nhw o ddefaid Duw yn credu. Yn awr y mae Israel go iawn, ac y mae Israel anwir, ond nid defaid Duw oeddent ac ni chredasant. Mae fy nefaid yn fy adnabod. Nawr rydych chi'n gweld, gallwch chi bregethu a gallwch chi wneud popeth rydych chi ei eisiau? Weithiau rydych chi'n dweud, “Sut yn y byd ydych chi'n mynd i'w hargyhoeddi? Faint yn y byd hwn fyddai'n gwrando ar Air pur Duw a gallu gwyrthiol yr Arglwydd? Y bore yma ledled y byd, efallai y byddwch chi'n cael 10% neu 15% i neidio i mewn y tu ôl iddo ac efallai bod hynny hyd yn oed yn ormod.
Ond fel mae'r oes yn cau, Mae wedi addo cynnwrf ar bob cnawd. Bydd yn dod ar bob cnawd ond nid yw hynny'n golygu y bydd pob un ohonynt yn ei dderbyn. Faint ohonoch chi sy'n credu hynny? Felly, rydym yn cael cynnwrf gwych. Bydd yn waith cyflym a phwerus. Ac eto, yn ystod y gorthrymder mawr, y mae Efe yn gweithio mwy, rywfodd yn ngwaith Iuddewon. Y gorthrymder mawr, fel tywod y môr, sydd fintai arall. Mae'n gweithio ymlaen trwy'r mileniwm. Daw hyn ymlaen yn glir i Farn yr Orsedd Wen ymhell ar ôl i’r etholedigion gael eu derbyn. Rwy'n credu ein bod ni yn yr oes. Bydd yr etholedigion yn cael eu cymryd i fyny yn ein cenhedlaeth ni. Rydym yn dod yn nes ac yn nes ato. Felly rydyn ni'n cael gwybod, nid yw'r rhai nad ydyn nhw'n ddefaid Duw yn credu. Nid yw'r Iddewon yn credu ac nid oeddent o ddefaid Duw. Ni dderbyniasant Grist, ond dywedodd Efe am na dderbyniasoch fi, a deuthum yn Enw fy Nhad, yr Arglwydd Iesu Grist, ac ni dderbyniasoch ef, un arall a ddaw yn ei enw ef, yr anghrist, a chwi a'i derbyniwch ef. Yr Iddewon, yn yr holl ysgrythurau hyn, a droesant eu clustiau oddi wrth y gwirionedd. Yr oedd yn wers i'r Cenhedloedd. Roedd yn wers i'r byd i gyd. Gwnaethant eu gwaith yn dda, a gwnaeth yr Iddewon y pryd hwnnw—y gau Iddewon. Yr oedd pob un o honynt a phob peth a wnaethant yn gerydd i ni beidio bod yn debyg iddynt mewn anghrediniaeth. Byddai'n mynd at y pechadur ar y stryd, at y rhai oedd wedi cyflawni pob math o bechodau ac wedi cyffesu [hwynt] iddo, a'r bobl gyffredinol, y bobl dlawd a gwahanol, a byddent yn dod ato. Gwnaeth rhai o'r cyfoethog hefyd, ond nid gormod ohonynt. Byddai'n mynd atyn nhw [y tlawd a'r pechaduriaid] a derbyniwyd Ef - nerth mawr lawer gwaith - ond i'r Phariseaid a chyfundrefnau eglwysig y dydd hwnnw a chyfundrefn wleidyddol y dydd hwnnw gant y cant a drodd yn ei erbyn.
Beth fyddai ar ddiwedd yr oes? Yn union fel o'r blaen y bobl sydd wir angen cymorth, bydd y pechadur sydd wir eisiau troi at Dduw - rhai na fyddant yn rhoi awr iddynt fod o'u cwmpas yn yr eglwysi hynny - yn troi at Dduw. Bydd Duw yn dod â'i bobl ynghyd yn y fath fodd fel ei fod yn mynd i'w cyfieithu. Amen. Nawr y Gair hwnnw—pa mor bwysig yw'r Gair, y bore yma, i'w roi yn eich calon. Gwrthododd yr Iddewon, a buont farw yn eu pechodau. Dywedodd Iesu, byddwch yn marw yn eich pechodau. Nawr bod y meirw ysbrydol yn claddu'r meirw yn gorfforol, meddai Iesu. Bydd y crediniwr yn trosglwyddo o farwolaeth ysbrydol [corfforol] i fywyd ysbrydol. Y meirw sy'n clywed Llais Crist a fydd byw. Y rhai a wnaeth beth? Clywch lais Crist. Y rhai sy'n gwybod Gair yr Arglwydd. Yr hwn sydd yn bwyta o'r Bara o'r nef, ni bydd marw. Y Bara o'r nef yw Gair Duw. Nawr mae yna ddod - lle mae'r Tân hwnnw, lle mae'r pŵer hwnnw'n mynd i weithio. Gwrandewch ar hwn yma: Yr hwn sydd yn cadw dywediadau Crist, ni bydd marw byth. Mae hynny'n siarad ysbrydol. Ni bydd marw byth, yr hwn sydd yn cadw geiriau Crist. Gadewch i'r geiriau hyn suddo yn eich calon.
Nawr beth yw'r gwahaniaeth rhwng yr Iddewon neu'r Phariseaid hynny a'r Cenhedloedd heddiw na fyddent yn gwrando ar Air Duw? Beth yw'r gwahaniaeth yno? Nid oes ganddynt y Tân Gwreiddiol sef y Gair ynddynt. Ni chodant ac ni chyfieithant oherwydd ni fyddant yn caniatáu i'r Gair hwnnw suddo i'w calon. Ni allwch gyrraedd yno mewn unrhyw ffordd arall. Mae'n rhaid dod i lawr a suddo i mewn yno trwy ffydd yn Nuw. A'r hwn sy'n cadw dywediadau Crist, ni bydd marw byth yn llefaru ysbrydol. Mae wir yn ei roi ymlaen yno! Cyhuddodd un eglwys [oed]—Sardis—a dywedodd hyn: Yr oedd y gweithredoedd ganddynt, ond yr oeddynt wedi marw yn ysbrydol. Y mae yn myned rhagddo i lefaru, Efe a ddywedodd y dygid y rhai oedd yn Capernaum i uffern, i hades [Mathew 11:23]. Bu farw'r dyn cyfoethog. Cododd ei lygaid mewn hades, ond cymerwyd y llall [Lazarus] gyda'r angylion. Yr oedd gagendor mawr yn sefydlog yno. Yna mae'n dweud yma: Cred yn yr ysgrythurau yw'r unig obaith i ddianc rhag hades neu uffern. Faint ohonoch chi sy'n credu hynny? A’r Iesu a ddywedodd, Y mae gennyf fi allweddi marwolaeth ac uffern. Rwy'n byw am byth. Faint ohonoch chi sy'n credu hynny yn y fan yna? Felly ag ef [y Gair], ni fyddwch byth farw. Pam? Mae'r Gair hwnnw wedi'i blannu yno. Yn ogystal â gweithio gwyrthiau, ni waeth ble rydw i'n mynd, ni waeth beth sy'n digwydd mae gennym ni wyrthiau y mae Duw yn eu rhoi i ni. Heblaw am y gwyrthiau a'r eneiniad sy'n digwydd yn feunyddiol wrth weddïo dros y cleifion, gwn ei bod yn bwysicach gosod y Gair hwnnw, yr un peth â'r wyrth honno. Heb osod y Gair hwnnw yn y galon, nid yw'r wyrth yn unig yn mynd i'w cael yno. Mae'n mynd i fod yn anodd iawn cyrraedd yno. Gallwch weld y wyrth honno, ond nid oes dim byd tebyg i'r Gair sydd wedi'i osod yn eich calon.
Nawr, mae'r Tân Gwreiddiol a lefarodd popeth i fodolaeth yn y Gair sydd wedi'i blannu yn eich calon. Os clywch y Gair hwn o'r blaen—pan mae Efe yn seinio ac yn dweud, “Tyrd allan”—fe wyddoch fod y Gair yn cyd-fynd â chi a bod y Gair Gwreiddiol a blannwyd ynoch yn mynd i danio. Pan fydd, a phan fydd yn tanio, mae'r corff hwnnw'n mynd i gael ei ogoneddu. A ninnau sy'n aros ac yn fyw - mae'r un tân yn mynd i ogoneddu ein corff. Reit! Felly, yr un peth a greodd bob un ohonoch yw'r union beth sy'n mynd i fod y tu mewn i chi ar ffurf y Gair. A phan fydd yn llefaru'r Gair hwnnw, mae'n mynd i newid i Dân gogoneddus. Felly y gyfrinach yw: Cadwch Air Duw yn eich calon bob amser a gwrandewch arno. Paid â bod fel yr Iddewon, meddai Iesu. Ni waeth beth a wnaeth, ni fyddai'n eu hargyhoeddi. Gwel; nid oeddynt o'i ddefaid Ef. A'r un peth heddiw, y rhai nad ydyn nhw o'i ddefaid, allwch chi ddim gwneud dim amdano allan yna. Maen nhw'n troi eu clustiau oddi wrth y gwir. Ond byddai llawer a fyddai'n dechrau clywed mwy wrth i'r Ysbryd Glân chwythu ar draws y ddaear, y Tân Gwreiddiol hwnnw yn chwythu i mewn yno. Bydd yn dod â'i bobl olaf ar ddiwedd yr oes o'r priffyrdd a'r cloddiau ac o bob man. Bydd tywalltiad mawr. Bydd hyd yn oed yn effeithio ar yr eglwysi. Bydd yn un byr a phwerus. Bydd yn effeithio ar rai o'r eglwysi hanesyddol yno, ond yn bennaf fe ddaw at y rhai sydd â'r Gair yn eu calon - o'r glaw blaenorol - y maent yn mynd i mewn yn awr i ran olaf gallu Duw. Bydd gwaith cyflym—a bydd y beddau—y rhai sy'n mynd gyda ni yn cael eu hatgyfodi allan o'r fan honno. Byddwn yn ymuno â nhw yn yr awyr a byddwn yn cwrdd ag Ef! Faint ohonoch chi sy'n credu hynny?
Dyna'r Gair Gwreiddiol. Mae'n Tân, y Pŵer Creadigol Gwreiddiol. Nid yw'r Tân Gwreiddiol hwnnw fel tân y gallwch chi osod matsys iddo. Nid yw'n debyg i'r bom atomig. Nid yw'n debyg i'r tymheredd poethaf ar y ddaear hon. Dyna'r peth byw. Creodd bob peth sydd erioed wedi dod ac mae'n cael ei lefaru yn y Gair fel yna. Felly, Gair Duw yw'r Tân Gwreiddiol. Ac roedd y Tân Gwreiddiol a greodd y bydysawd yn sefyll yno yn Iesu. Yno yr oedd [ef] yn sefyll reit yno. Felly, mae'r Gair hwnnw sy'n suddo i'ch calon yn mynd i'ch cyfieithu neu rydych chi'n mynd i ddod allan o'r bedd hwnnw. Faint ohonoch chi sy'n credu hynny y bore 'ma? Meddai yr Arglwydd, dygwch bwysigrwydd y Gair gyda'r gwyrthiol. Dewch â nhw at ei gilydd a phan fyddwch chi'n clymu'r gwyrthiol â Gair Duw a'i ddilyn, yna mae gennych chi rywbeth sy'n iawn yn y canol [o] lle mae Duw eisiau chi yno. Yna bydd Duw yn gweithio allan pethau yn eich bywyd. Bydd yn eich helpu. Rydych chi'n cael y Gair i mewn yna a byddwch chi'n gweld mwy o wyrthiau hefyd.
Rwyf am i chi sefyll ar eich traed y bore yma yn y fan hon. Os ydych chi'n newydd, mae'n debyg na fyddwch chi wedi arfer clywed pregethau fel hyn. Rwy'n dweud un peth wrthych, mae yna bregethwyr eraill mae'n debyg braidd yn pregethu fel yna. Serch hynny, dyma—yn union ar ddiwedd yr oes—dyma beth sy'n mynd i gymryd yr eglwys honno i ffwrdd. Rydych chi'n dweud, “Efallai y bydd yr Arglwydd yn ei wneud ryw ffordd arall, efallai y bydd yr Arglwydd yn dangos gwyrthiau ac yn y blaen ac yn ei wneud ryw ffordd arall.” Na, na, na. Bydd yn ei wneud yn union fel hyn. Gallwch chi ddibynnu arno! Ni fydd yn newid. Gallwch chi godi 400 yn fwy o gau broffwydi Ahab a Jesebel. Gallwch chi godi 10 miliwn o'r gau broffwydi hyn yn y ddaear a gallwch chi godi'r holl arweinwyr ar y ddaear hon. Gallwch godi pawb ar y ddaear hon i feddwl eu bod yn gwybod rhywbeth yn y gwyddorau ac yn y blaen felly. Does dim ots gen i beth maen nhw'n ei ddweud. Mae'n mynd i fod yn union fel hyn. Mae'n rhaid iddo ddod trwy'r Gair Llafar hwnnw lle mae'r Tân hwnnw'n cynnau yno. Nawr, gadewch i ni ganmol Duw y bore yma ein bod ni'n deall hynny i gyd. Dyna pam dwi'n pregethu'r Gair ac yn ei gael yn sownd yn dy galon i mewn 'na, a dwi'n gobeithio ei fod wedi gwirioni yno am byth. Amen. A bydd hynny'n sicr o helpu chi. Bydd yn aros yn iawn gyda chi trwy drwchus a thenau; bydd yn aros yn iawn gyda chi. Ni waeth beth fydd yn digwydd, bydd yno gyda chi.
Nawr, os oes angen Iesu arnoch y bore yma, y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw ei dderbyn. Ef yw'r Gair. Derbyn Iesu yn dy galon. Fel y dywedais, nid oes miliwn o enwau nac enwadau gwahanol. Nid oes miliwn o systemau gwahanol. Dim ond un Arglwydd Iesu sydd. Dyna Fo. Rydych chi'n ei dderbyn Ef yn eich calon. Yr ydych yn edifarhau yn eich calon ; dweud Rwy'n caru chi Iesu a chael y Gair hwnnw Duw. Mae'n mynd i'ch arwain chi. Rhowch y gogoniant i Dduw! Amen. Iawn, hapus nawr? Ydych chi'n llawenhau? Rydych chi'n gwybod bod yr Arglwydd yn caru ysbrydion hapus. Chwi a wyddoch nad oedd llawer o weithiau Y bu o gwmpas yn chwerthin drwy'r amser; Yr oedd ganddo — dim ond tair blynedd a haner [Hyd gweinidogaeth yr Arglwydd lesu Grist]— Yr oedd ganddo genadwri mor ddifrifol ag oedd ganddo i'w dwyn. Ond dywedodd y beibl, ei fod Ef yn llawenhau am fod y fath genadwri yn guddiedig rhag y rhai nad oedd eu heisiau beth bynag; yr holl bobl hynny allan yna yn y systemau ac yn y blaen fel yna fel yr Iddewon yn ôl yno. Roedd yn hapus am hynny, onid oedd? Gwyddai ragoriaeth, rhagluniaeth — gwyddai y pethau hyn oll ac y maent yn ei ddwylaw Ef, ac y mae Ef yn mynd â ni adref.
Rwyf am i chi lawenhau y bore yma. Gadewch i ni ddiolch i'r Arglwydd. Rydyn ni'n dod i'r eglwys i addoli ac mae'n byw ym mawl ei bobl. Rhowch eich dwylo yn yr awyr. Dechreuwch ganmol yr Arglwydd! Wyt ti'n Barod? Pawb yn barod? Tyrd ymlaen, Bruce [brawd moliant ac addoli]! Molwch Dduw! Diolch Iesu. Rwy'n teimlo Ef, waw! Rwy'n teimlo Ef nawr!
105 - Y Tân Gwreiddiol