Y sant cyntaf a gyfieithwyd

Wythnos 03

"Edrychwch na wrthodwch yr hwn sydd yn llefaru. Canys oni ddihangasant y rhai a wrthodant yr hwn a lefarodd ar y ddaear, mwy o lawer ni ddihangwn, os trown oddi wrth yr hwn sydd yn llefaru o’r nef. Llef pwy gan hynny a ysgydwodd y ddaear: ond yn awr efe a addawodd, gan ddywedyd, Unwaith eto yr wyf yn ysgwyd nid y ddaear yn unig, ond hefyd y nefoedd. Ac y mae’r gair hwn, eto unwaith yn rhagor, yn dynodi symud y pethau a ysgydwir, megis y pethau a wnaethpwyd, er mwyn i’r pethau na ellir eu hysgwyd aros.” (Hebreaid 12:25-27).

Y sant cyntaf a Gyfieithwyd

Roedd y Beibl yn tystio bod Enoch yn cerdded gyda Duw. A chadarnhaodd drachefn ei fod yn rhodio gyda Duw, ac nid oedd; oherwydd cymerodd Duw ef, (Genesis 5:22, 24). Jwdas: 14, “Ac Enoch hefyd, y seithfed oddi wrth Adda, a broffwydodd am y rhai hyn, gan ddywedyd, Wele, y mae yr Arglwydd yn dyfod, gyda deng myrddiynau o’i saint, i wneuthur barn ar bawb, ac i argyhoeddi pawb annuwiol yn eu plith hwynt oll. eu gweithredoedd annuwiol y rhai a wnaethant yn annuwiol, a'u holl ymadroddion caled a lefarodd pechaduriaid annuwiol yn ei erbyn.” Cerddodd Enoch gyda Duw; yn gwybod ac yn gweled llawer i allu dwyn allan y fath brophwydoliaeth.

Hebreaid 11:5, “Trwy ffydd y cyfieithwyd Enoch na welai farwolaeth; ac ni chafwyd ef, am fod Duw wedi ei gyfieithu (Duw yn unig a all gyfieithu), canys cyn ei gyfieithiad, yr oedd ganddo y dystiolaeth hon ei fod yn rhyngu bodd Duw.”

Gellir nodi rhai ffactorau ym mywyd a chyfieithiad Enoch. Yn gyntaf, yr oedd yn ddyn achubol, i fod yn annwyl i Dduw. Yn ail, efe a rodiodd gyda Duw, (cofiwch y gân, Cerdded agosach gyda thi), a hefyd yn oerfel y dydd y clywodd Adda a’i wraig lais Duw yn rhodio yn yr ardd, (Genesis 3:8), hefyd yn Genesis 6:9, rhodiodd Noa gyda Duw. Cerddodd y dynion hyn gyda Duw, nid oedd yn ddigwyddiad un tro ond yn hytrach yn batrwm parhaus ar gyfer eu bywydau. Yn drydydd, trwy ffydd y rhodiodd Enoch a'r gwŷr hyn. Yn bedwerydd, cafodd Enoch y dystiolaeth ei fod yn plesio Duw.

Hebreaid 11:6, “Ond heb ffydd y mae’n anmhosibl ei foddhau ef: canys rhaid i’r hwn sydd yn dyfod at Dduw, gredu ei fod ef, a’i fod yn wobrwy i’r rhai sydd yn ei geisio ef.” Sut ydych chi'n graddio'ch hun yn y pedwar ffactor hyn? Gwnewch eich galwad a'ch etholiad yn sicr. Mae'r cyfieithiad yn galw am ffydd, er mwyn gallu plesio Duw hefyd. Rhaid cerdded gyda Duw. Roeddent yn gadwedig ac yn ffyddlon. Yn olaf, yn ôl 1 Ioan 3:2-3, “Anwylyd, yn awr meibion ​​Duw ydym ni, ac nid yw eto yn ymddangos beth a fyddwn: ond ni a wyddom, pan fydd yn ymddangos, y byddwn yn debyg iddo; canys gwelwn ef fel y mae. Ac y mae pob un sydd â'r gobaith hwn ynddo yn ei buro ei hun, fel y mae yn bur.”

Y sant cyntaf a gyfieithwyd – Wythnos 03