Mae patrwm a rhagflas i'r Cyfieithiad
Myfyriwch am y pethau hyn
“ Yn olaf, gyfeillion, pa bethau bynnag sydd wir, pa bethau bynnag sydd onest, pa bethau bynnag sydd gyfiawn, pa bethau bynnag sydd bur, pa bethau bynnag sydd hyfryd, pa bethau bynnag sydd o adroddiad da; os oes rhinwedd, ac os oes canmoliaeth, meddyliwch am y pethau hyn.” (Philipiaid 4:8).
Mae patrwm a rhagflas i'r Cyfieithiad
Yn ystod “Awr Hanner Nos,” y gwnaed y Llefain Hanner Nos yn Exodus 12: (21-42). Ar ôl pedwar cant tri deg o flynyddoedd, cofiodd Duw ei addewid i Abraham yn Genesis, (15:12-15). Dy had a fyddant ddieithr mewn gwlad nad yw yn eiddo iddynt, ac a'u gwasanaetha hwynt; a hwy a'u cystuddiant bedwar can mlynedd; A hefyd y genedl honno, y rhai a wasanaethant, a farnaf: ac wedi hynny y deuant allan â sylwedd mawr. Dyna oedd addewid Duw i blant Israel fynd i mewn i wlad yr Addewid. Ar yr amser penodedig anfonodd Duw ei broffwyd i baratoi ei bobl ar gyfer cyflawni gair Duw i Abraham.
Ganol nos y daeth ymwared, fel yn Exodus 12:29, pan ddaeth Duw i weithredu, “A chanol nos y trawodd yr Arglwydd bob cyntafanedig yng ngwlad yr Aifft, o gyntafanedig Pharo yr hwn oedd yn eistedd ar ei orseddfaingc. cyntafanedig y caethglud oedd yn y daeardy; a phob cyntafanedig o wartheg.” Yr oedd hynny wrth gyfieithiad meibion Israel o'r Aipht. Daeth yr Arglwydd ganol nos i’w cario ar adain eryr, (Exodus 19:4 ac Eseia 63:9). Daw Cyfieithiad yr etholedigion yr un modd, am Ganol nos, (feallai fod rhai ardaloedd yn amser dydd, y mater yw natur anhysbys a disymwth, y cyfrinachedd) gyda gwaedd ganol nos. Yr oedd meibion Israel wedi eu gwneyd yn barod i'w hymadawiad, a'r Hanner nos yn ymwneyd, ac â gwaedd. Yr oedd yn wyrth a wnaed yn amlwg ac mewn grym. Dilynwch lasbrint Duw a pharatowch ar gyfer y Cry Canol Nos. Fe addawodd yn Ioan 14:3 y deuai Ef i’n cymryd ni i fod gydag ef. Byddwch chwithau hefyd yn barod, oherwydd mewn awr ni fyddwch yn meddwl y bydd yn digwydd.
Mae gan y Cyfieithiad batrwm a rhagflas – Wythnos 01