U SIGNORE PROVA OGNU DI I SU FILLI
Secondu, Isaia 40:18, "À quale allora paragunarete à Diu? O chì paragunà cun ellu? " Diu ùn hè micca omu, ma hè diventatu un omu per more per i peccati di l'umanità è cuncilià l'omu à Diu. In a vita ci sò parechje cose chì ci cunfruntanu; ma a Bibbia hà dettu in Rumani 8:28, "È sapemu chì tutte e cose travaglianu inseme per u bè per quelli chì amanu Diu, per quelli chì sò chjamati secondu u so scopu". Diu hà u so pianu maestru per ognunu di i so figlioli da a fundazione di u mondu.
Durante a mo zitellina aghju visitatu un orfebru cun un amicu. Hè stata una sperienza piacevule. Un orfebru hè qualchissia chì face oggetti da oru, pulisce è schjarisce ogni materiale d'oru. Parechji arnesi si trovanu in l'orfisseria cumprese pinze, formatori d'anelli, becchi lunghi è larghi, frese, liquidi. L'acqua hè ancu necessaria in una buttega d'orfebru, ma u più impurtante, un ondulatu è carbone. A ondulazione hè una surghjente d'aria per fà cresce u focu per uttene a temperatura à u livellu richiestu.
Mentre caminava cù u mo amicu in l'urfitteria, aghju ricunnisciutu chì l'atmosfera era calda. Ci hà fattu vede un pezzu rusticu ch'ellu avia da mette à u picculu fornu scaldatu. Ùn aghju micca fattu assai attenzione à u materiale rusticu chì paria un picculu pezzu. A mo attenzione era nantu à a fonte di u focu. Stava sbuffendu u focu attraversu un apparechju sbuffulante à doppia faccia chjamatu un ondulu fattu di coghju duru cù una verga di bastone in cima. Sembrava un pallone legatu à un bastone da u latu superiore. Generalmente spintu in su è in ghjò per fanà u focu di focu.
Mentre l'orfebru spinghjia nantu à i billows alternativamente hà spintu l'aria in u focu è hà aumentatu a temperatura finu à u livellu desideratu hè stata raggiunta. Dopu era ora di mette in u pezzu rusticu. Cù u passu di u tempu è cun ellu girendu u pezzu in giru, a dimensione di u pezzu diminuì, è u pezzu restante cuminciò à piglià qualchì luminosità. Quandu l'aghju dumandatu u mutivu di a riduzzione di e dimensioni di u grumulu, mi hà spiegatu chì una mansa di paglia era brusgiata è chì u veru materiale era in traccia. L'hà purtatu fora, l'hà immersu in una suluzione è in acqua, u hà rimessu in u picculu fornu è hà appiccicatu torna e bolle. Ellu disse chì avia bisognu di aumentà a temperatura per uttene u materiale chjamatu oru. U trasferebbe in una padedda; per scioglie si è furmà lu cum'ellu vulia cù u lucente perfettu è desideratu.
Avà chì sò più maturu, aghju una megliu cunniscenza di ciò chì hà fattu l'orafebre in a nostra visita, è u possu mette in relazione cù a mo vita cristiana. Job hà dettu in Job 23:10, "Ma ellu cunnosce u modu chì pigliu: quandu mi hà pruvatu, aghju da esce cum'è l'oru".
Avà, in terra, ogni cristianu hè una perla piatta cum'è l'oru. Ùn ci hè nè abbagliu nè splendore per elli. Ùn sò micca passati per u fornu cumpletamente. Ogni veru credente passerà per u fornu per una azzione di pulizia. Questi agenti di pulizia includenu prucessi, sofferenze, scherzi crudeli è assai di più cume si pò truvà in Ebrei 11. Sicondu l'evangelizatore Charles Price di i 16th seculu cum'è citatu da Neal Frisby, "Alcune prove seranu necessità assoluta per l'eliminazione di tutte l'infirmità di a mente naturale è a brusgiatura di tuttu u legnu è di i stoppi nunda ùn deve restà in u focu, cum'è u focu di un raffinatore cusì purificherà u Figlioli di u Regnu ". Sò quandu m'hà pruvatu mi ne esce cum'è oru.
In questa vita ogni veru figliolu di Diu deve passà per u fornu; a temperatura necessaria deve esse raggiunta, per ogni zitellu di Diu, prima chì un visu di lucentezza apparisca. U Maestru Goldsmith (GESU CRISTU) hè quellu chì determina a temperatura necessaria à chì ognunu di i so figlioli mette in luce. Questa luce hè una marca chì vi identifica cum'è u so figliolu. L'ultima luminosità venerà cù a traduzzione perchè simu sigillati da u Spiritu Santu finu à u ghjornu di a redenzione.
Sicondu l'apòstulu Paulu, ogni zitellu di Diu passa per u castigu; solu i bastardi ùn sperimentanu micca u castigu paternu (Ebrei 12: 8). Siamu cunsulati mentre contemu e nostre proprie sperienze, per aiutaci à sapè chì in a maiò parte di i casi Diu ci permette o ci face passà per u fornu per u nostru bè finale. Arricurdatevi chì secondu Rumani 8:28, tutte e cose funzionanu inseme per u nostru bè.
Mentre passemu per u fornu, ùn importa ciò chì face u caldu, tenite à Ghjeremia 29:11, sempre davanti à voi chì leghje, "Perchè so chì i penseri chì aghju versu voi sò per u vostru bè per dalli, dice u Signore, penseri di pace, micca di u male, per dà ti una fine prevista. Ié, pudete esse in u fornu cum'è i trè zitelli ebrei, ma Ellu cunnosce i so penseri versu voi, ancu da a fundazione di u mondu. Questu hè cunsulatu per sapè è crede quandu si passa per u fornu.
Immaginate à Làzaru è l'omu riccu, Lc 16: 20-21. Làzaru in u fornu - hà suffertu fame, trascuranza, disprezzatu, pienu di piaghe, pusatu à una porta à circà aiutu è ùn ne hà ricevutu; ancu i cani anu filtratu e so piaghe. Ellu hà sempre guardatu à Diu. Passò per u so periodu di furnace, cum'è Job chì hà dettu in Job 13:15: "Ancu s'ellu m'hà tombu ancu averaghju fiducia in ellu". Hè supposta chì sia l'attitudine di ogni credente chì passa per u fornu ardente. A vostra esperienza attuale di furnace ardente serve a vostra gloria futura.
Sti sfarenti prucessi è prublemi sò solu l'ondulazioni d'oreffu à u travagliu per elevà a temperatura à u livellu necessariu per aiutà à brusgià a scoria è à raffinà u veru oru. Hè per quessa chì certi prucessi sò necessità assolute. Chì stai passendu chì sia novu sottu u sole? Ùn site micca u primu in u fornu è probabilmente ùn sarete micca l'ultimu. Pàulu hà dettu in Filippi 4: 4: "Rallegratevi sempre in u Signore". U Signore hà dettu à Paulu in una di e so sperienze di furnace: "A mo gràzia hè abbastanza per voi" (2 Curintini 12: 9). Quandu site in u fornu, u Signore hè cun voi, ricurdate di Shadrach, Meshach è Abednego.
U Signore si prisintò à Paulu durante a so furnace di naufragiu è u cunsulò. Paul è Silas cantavanu è ludavanu à Diu mentre eranu in prigiò attraversendu u so scontru di furnace. Petru è Daniel anu durmitu bè in prigiò è in a furna di i leoni, rispettivamente. Ùn eranu micca insomni cum'è parechji di noi averiamu statu. In u furnace u vostru livellu di fiducia è fiducia in u Signore si face palisà. Mentre sopportate e difficoltà, u dolore, a sofferenza ancu finu à a morte, a vostra attitudine versu a Parolla di Diu vi farà brillà o brusgià cum'è paglia. Ebrei 11 detalla parechji chì anu attraversu u furnace è sò surtiti cun bon rapportu. Certi sò stati segati in pezzi è brusgiati. Probabilmente, si sò ricurdati di Deuteronomiu 31: 6 chì dice: "Siate forti è di curagiu, ùn temite, nè teme d'elli: perchè u Signore, u to Diu, hè quellu chì và cun tè; ùn vi mancherà, nè vi abbandunarà ". Ellu hè quì per vede vi attraversu u fornu, basta à tenesi forte è stà fidu in a manu di u Raffinatore cù a so ondulazione.
Fighjate à u fratellu Stefanu, u martire. Mentre u stonavanu lapidatu, a ondula era in piena capacità, u calore era accesa. Ùn pienghjia micca, ma u Spiritu di Diu si manifistava in ellu, mentre era in u fornu. Hà avutu a tranquillità di dì "Signore, ùn purtà micca stu peccatu à a so carica". Mentre u lapidavanu, u Diu di u cunfortu li mostrò u celu. Ellu disse: "Vecu u celu apertu è u Figliolu di l'omu chì stà à a diritta di Diu" (Atti 7: 54-59). Quandu passate per u fornu, certe volte vi cunsulate una rivelazione, cum'è Stephen. Sè vo site l'oru di Diu, u furnace vi ferà spuntà luccichendu cum'è u soffiu à u cumandamentu di u Maestru Goldsmith. Ellu cunnosce a temperatura necessaria per voi per splendà. Hà prumessu ch'ellu ùn vi passerà per ciò chì ùn si pò suppurtà. Cunnosce u vostru quadru è hè in cuntrollu assolutu.
Pudete esse in u fornu avà o pudete avvicinassi, o ùn sapete micca chì site in unu. Quandu u Maestru Goldsmith si siede è cumincia gradualmente à applicà i flussu, allora saprete chì u fornu hè acceso. Tuttu ciò chì puderete passà, pensate à novu, perchè u nostru Signore Ghjesù Cristu pò esse travagliatu nantu à voi allora. Pò dassi chì vultà in u fornu per scaldà alcune zone di a vostra vita. Arricurdatevi chì senza dubbitu hè cun voi in u furnace. Hà prumessu chì ùn ti lasceraghju mai nè ti lasceraghju. Hà tenutu a so prumessa cù i trè figlioli ebrei in i tempi di Nabucodonosor u rè di Babilonia. U quartu omu era in u furnace ardente di focu. U rè hà dettu: Vecu un quartu omu cum'è u Figliolu di Diu, (Daniel 3: 24-25). Cusì, cunfirmendu l'affirmazione di u Signore chì ùn ti lasceraghju mai nè ti lasceraghju.
I lioni eranu amichi à Daniel in a tana. Ùn l'anu micca attaccatu. Ghjesù Cristu era cun ellu cum'è Leone di a tribù di Ghjuda. I lioni anu pussutu avè rimarcatu a so presenza è si sò cumpurtati cum'ellu era u Lionu incaricatu. Ùn ti lasceraghju mai nè ti lascieraghju, dice u Signore (Ebrei 13: 5). Quelli chì soffrenu cù u Signore regneranu cun ellu in gloria (2 Timuteu 2:12).
In Genesi 22: 1-18, Abràhamu, u nostru babbu di a fede, passò per u fornu ardente quandu era statu cunfruntatu cù sacrificà u so solu figliolu di prumessa. Quandu Diu hà dumandatu quessa, ùn hà micca cunferitu cun Sarah per a seconda opinione. Si preparava è andava à fà cum'ellu era urdinatu. Ùn hà micca furmatu un cumitatu per esaminà ciò chì Diu hà dettu. Era adduluratu ma suppurtò e difficultà cum'è un bon suldatu. Ghjuntu à a muntagna Isaccu dumandò à u babbu: "Eccu u focu è u legnu; ma duve hè l'agnellu per l'olocaustu". Questu era cum'è Diu chì lampava più calore annantu à Abràhamu chì era in u focu. Abràhamu rispose tranquillamente: "Diu vi darà un agnellu per l'olocaustu". Immaginate ciò chì si passava in u core di un omu di più di 100 anni. Quandu possu avè un altru figliolu? Sarah hè ancu vechja, hè sta vulintà perfetta di Diu? Chì diceraghju à Sarah?
Abràhamu ghjunse à u locu nantu à a muntagna numinatu da Diu. Sicondu Genesi 22: 9, Abràhamu hà custruitu un altare quì, hà postu u legnu in ordine è hà ligatu Isaccu u so figliolu, è l'hà messu nantu à l'altare nantu à u legnu. È Abràhamu stese a manu è pigliò u cultellu per tumbà u so figliolu. Questa hè l'esperienza di u furnace, è u Signore hà dettu: Ùn ti lasceraghju mai nè ti lasceraghju. Mentre Abràhamu stende a manu per tumbà u so figliolu Isaccu, chì era u puntu più caldu di u furnace; in ubbidienza à Diu, brillava cum'è oru è l'ànghjulu di u Signore u chjamò da u celu dicendu: "Ùn mette a manu nantu à u zitellu, nè li fate nunda; perchè avà sò chì temi Diu, videndu ùn hai micca ritenutu u to figliolu, u to solu figliolu da mè "(Ghjenesi 21: 11 è 12). Hè cusì chì Abràhamu esce da u fornu ardente chì brilla cum'è oru è puzza cum'è un fiore di rosa. Hà vintu per fede è fiducia in u Signore u so Diu. Quandu site attraversu u furnace, Diu mostra a so presenza per revelazioni in u vostru core, se u vostru core hè statu nantu à ellu. In Ebrei 11:19 avemu lettu chì mentre Abràhamu era in u fornu, "ellu contava chì Diu hà pussutu risuscità, ancu da i morti; da induve ellu l'hà ricivutu ancu in una figura ". Grazie à Diu per u furnace ardente in a nostra vita. Ùn aghju micca in chì tippu di furnace site, in chì tappa o quantu calda ti soffia u ondulatu. Tenite forte, cunfessate i vostri peccati sì site in unu; vultate versu u Signore è ricurdate chì ùn lasciaraghju nè abbandunaraghju. E persone si alluntananu da Diu è dicenu chì li hà abbandunati; innò signore, hà dettu ch'ellu hè maritatu cù u backslider, vultate solu versu ellu mentre ci hè sempre u tempu è l'opportunità. Pò esse prestu troppu tardi per vultà à a croce. In una ora pensate micca; in un mumentu, in un batter d'ochju. Quellu chì dura finu à a fine si unisce à quelli in Ebrei 11, amen. U furnace ardente hè di fà esce l'oru chì site. Puderete passà per una di queste parti di u fornu, questioni di famiglia, zitelli, sterilità, vechjaia, salute, finanziarii, impiegati, spirituali, alloghju è assai di più. Arricurdatevi chì u Signore hè cun voi è hè l'unica soluzione. Basta à mette fora i peccati secreti o aperti mentre passate per u furnace.
Secondu Charles Price, «Ci serà una redenzione totale è piena da Cristu (u Maestru Goldsmith). Questu hè un misteru piattu da ùn capisce senza a rivelazione di u Spìritu Santu. Ghjesù hè vicinu per revelà u listessu in tutti i santu cercatori è inquisitori amatori. Quellu chì dura finu à a fine serà salvatu. Quellu chì vincerà ereditarà tutte e cose, secondu Revelazione 21: 7. Puderaghju tutte e cose per mezu di Cristu chì mi rinforza cum'è in Filippini 4:13. Questu include passà per u fornu ardente cum'è quelli in Ebrei 11; chì hà suppurtatu tutte e cose, hà avutu un bon raportu è sò stati in speranza in attesa di a redenzione di u so corpu è brilleranu cum'è stelle è esce cum'è oru puru. U furnace ardente hè spessu per u nostru bonu. U Signore hà attraversu u furnace per noi senza piccatu. A croce di u Calvariu era più cà un furnace per un omu; era un furnace ardente, ardente per tutta l'umanità, ancu voi. Hà suppurtatu a croce per a gioia chì li era messa davanti. A gioia era a riconciliazione di l'omu cun ellu stessu, per tutti quelli chì credenu. Dunque, cum'è u Signore Ghjesù Cristu, guardemu cun gioia a prumessa data per aduprà in Ghjuvanni 14: 1-3; quand'ellu vene à piglià ci in casa per a gloria. Quellu chì vincerà daraghju à pusà cun mè in u mo tronu Rev.3: 21, Amen.
Momentu di traduzzione 37
U SIGNORE PROVA OGNU DI I SU FILLI