FACI ATTENTI CHEST FEREMU U NOSTRU FRATELLU PER OFENDE
Mi ricordu di u mo figliolu avà adultu quandu avia 3 anni. Ellu m'hà vistu circà di rasassi cusì, hà pigliatu u pacchettu viotu chì cuntene a lama da rasà è hà cuminciatu à fà ciò ch'ellu m'hà vistu fà. Hè listessa oghje; i ghjovani o i cristiani novi tendenu à imità ciò chì vedenu fà altri supposti cristiani maturi.
Puderemu fà bè per esaminà 1st Curintini 8: 1-13. Questa scrittura tratta di a nostra cunniscenza è cumu puderia influenzà l'altri fratelli. Ci hè a libertà in Cristu Ghjesù, ma ùn duvemu micca permettela di diventà un ostaculu per quelli chì sò debuli. In questu casu, in a scrittura sopra menzionata, era un casu di manghjà cose offerte à l'idoli. Inoltre, Galati 5:13 leghje, "Perchè, fratelli, site statu chjamatu à a libertà, ùn aduprate micca solu a libertà per una occasione per a carne, ma per amore servitevi". Noi cristiani ùn duvemu micca abusà di a nostra libertà in Cristu. Inoltre, ùn duvemu micca permettà à u nostru fratellu debule di more, per quale Cristu hè mortu.
Oghje ci sò assai ìduli, è i tippi di carne offerta sò diversi. L'impurtante quì hè chì a vostra libertà ùn deve micca cunduce à a morte di u vostru fratellu per quale Cristu hè mortu. Oghje assai cristiani, si impegnanu in certe libertà chì non solu li distrugenu ma ponu purtà à a morte di u so debule fratellu per u quale Cristu hè mortu.
U prublema di a libertà hè chì assai spessu hè abusatu, è e cunsequenze ponu esse dannose. Riguardu à a discussione attuale, guarderemu à a libertà è cumu influenza a nostra vita, u fratellu o a surella più debuli. Consideremu l'alcol, l'immoralità è e prublemi finanziarii è e so cunsequenze. Oghje, parechji cristiani, cumprese i ministri di u Vangelu di Cristu, vanu da beie di tantu in tantu à diventà briachi secreti. Alcuni si piglianu prigiuneri da l'immoralità, chì và da a fornicazione, à l'adulteriu, a pornografia à a poligamia, l'omosessualità è peghju. Certi sò diventati avidi, frodanu i so fratelli, malversanu è arrubanu. Ùn soffre micca cum'è ladru, leghje 1st Petru 4:15.
Ogni cristianu deve ricurdà chì ci sò ghjovani cristiani o zitelli in u Signore; ci sò ancu quelli chì sò debuli in a fede è devenu esse incuragiti da cristiani più forti. Dunque, duvemu esse attenti à mantene una vita cristiana curretta è una cundotta per ùn cunduce à nimu di i nostri fratelli.
Immaginate ciò chì accaderebbe à un ghjovanu o à un fratellu debule se duverebbe scopre chì voi [un cristianu suppostamente] maturu] cunsumate alcool in secretu è chì pudete ancu esse un ebriu secretu. Se u fratellu debule o novu cunvertitu vi trova cù un bichjeru di vinu, chì serà a vostra risposta? Sì stu fratellu cumencia à beie alcolu dopu avè vistu fà, imaginate cumu si pò fà a so vita. Pò pensà chì hè giustu è in secretu cumincià à fà e listesse cose chì ti hà vistu fà. Pò esse pigliatu in prigiuneru da u diu di l'ubriachezza. Questa persona pò esse u vostru figliolu o membru di a famiglia. Saria megliu chì una petra di mulinu sia ligata intornu à u to collu è chì tù sia annegatu in mare.
Lasciatevi frode, ma ùn defraudate nè portate u vostru fratellu in tribunale o in legi. I soldi oghje sò un idolu per alcuni. Parechji l'adoranu è facenu tuttu ciò per ammassallu. Certi vendenu droghe, certi vendenu u so corpu o e so parti di u corpu, o vendenu altri umani per diventà ricchi. Altri venenu cun schemi diabolichi per uttene soldi; ancu i predicatori facenu u listessu. Immaginate u fratellu debule o u ghjovanu cunvertitu chì vede i cristiani anziani fà cose simili è cupiàle. Arricurdatevi chì si tratta di persone chì Cristu hè mortu per a Croce.
L'immoralità hè un'altra zona induve a ghjente manghja carne chì puderia esse fatale per un fratellu. Mantene a santità è a purezza per a vostra anima è quella di l'altri. Quandu un fratellu vede un altru chì s'impegna in l'immoralità è cumencia per quellu caminu; hai fattu inciampà u to fratellu. Lasciami esse chjaru, voi chì permettite à u fratellu debule o a surella di cascà o diventà un ostaculu per ellu o ella per quale Cristu hè mortu serà ritenutu rispunsevule di a so vita per via di cume a vostra azione li hà influenzati.
Quandu peccate cusì contr'à i fratelli, è ferite a so debule cuscenza, peccate contr'à Cristu (1 Curintini 8: 12). Infine, sì carne, avidità, immoralità, ebbrezza o simili feranu à u mo fratellu à offende o peccà; Ùn faraghju nunda mentre u mondu ferma, affinchì ùn fessi u mo fratellu per piccà o offende. Simu in l'ultimi ghjorni è duvemu fighjà a nostra testimunianza è cumu a nostra vita è e nostre azioni influenzanu l'altri. Inoltre, duvemu amparà à onurà a parolla di Diu. S'è simu fideli à u pentimentu, Diu hè fidu à pardunà. A scelta hè vostra è hè meia. Leghjite Lamentazioni 3: 40-41 chì leghje: "Circhemu è pruvemu i nostri modi, è vultemu torna à u Signore; alzemu u nostru core cù e nostre mani à Diu in i celi ".
Momentu di traduzzione 21
FACI ATTENTI CHEST FEREMU U NOSTRU FRATELLU PER OFENDE