CONTATTU DI CUTI - PREVENTS SNARES
ALERTA DI TRADUZIONE 38
Cuntattu cutidianu-Prevente Snares | U Sermone di Neal Frisby | CD #783 | 05/18/1980 AM
Oghje i trappule di Satana, in altri palori, cumu snaps people. Ci hè una reta chì si mette nantu à a ghjente di a terra. Hè cum'è una illusione è sò diretti dritti in a strada sbagliata. Pensanu chì correnu da u focu, ma correnu ghjustu in u focu. Trappule di Satanassu è cumu per evità: hè un sughjettu assai vitale è questu hè u modu propiu è cumu si avvicina à u Signore in a preghiera. A manera di scunfighja assai di e trappule di Satana hè di preparà prima.
In l'ora chì campemu, parechji partenu da a fede. Andanu in trappule è false duttrine. Israele andava sempre cecu. Ùn vulianu micca à sente a parolla di u Signore è eranu continuamente cascate in trappule, cultu di l'idolu è trappule. Infine, u Signore li disse: U fratellu Frisby leghje Isaia 44: 18. Li hà appena chjusu è hà permessu chì e tracce di Satana entranu quì. Questu hè l'ora di guardà perchè quandu si dorme, u Signore hè vinutu. Hè l'ora chì e persone partenu da a fede è questu hè quandu Ghjesù appare.
Certi pirsuni avianu a fede, sò stati battezzati, è apparentemente sapia a parolla di Diu, cridutu in a guariscenza divina è cetara; ma sò alluntanati da a fede. Ùn eranu micca sanu sanu in a rivelazione sana o ùn anu micca partutu. A piena rivelazione di a parolla di Diu vene à a sposa è ùn si alluntanassi micca da a fede. Teneranu. I vergini stupidi sò alluntanati da a fede di Diu è affruntàranu a grande tribulazione. A parolla principale di Diu hè stata ritenuta in i troni è Diu vene à u so populu in diverse parti di a terra; quelli ùn si alluntaranu da a fede perchè a parolla tutale li serà datu - micca solu in segni è maraviglie, ma tutti i so piani è i misteri revelati - è servirà cum'è un ganciu chì li tene inseme è li catene à u Signore Ghjesù. .
[U fratellu Frisby hà dettu una lettera chì hà ricevutu da una donna chì cercava cunsiglii nantu à a duttrina di una chjesa particulare. Questu omu predica chì u Spìritu Santu hè un spiritu femminile. Inoltre, chì a traduzzione hà fattu centinaie d'anni fà è simu in u Millenniu]. Questu hè cumplettamente luntanu da a Bibbia. U libru di l'Apocalisse dice chì si pigliate qualcosa da a parolla, u vostru nome serà pigliatu da u libru di a vita. U Spìritu Santu in u principiu si move in a creazione. In lingua greca, Hè neutru chì significa nè maschile nè femina. Chì hè torna à u so focu eternu. Quandu si prisenta, pò cumparisce in una forma è piglià una forma cum'è Ghjesù. Quandu u vemu nantu à u tronu, hè un omu, ma à u principiu, nè omu nè femina cum'è u Spìritu Santu si move. Questu hè u Focu Eternu chì nimu pò vede. U Signore pò cumparisce ogni modu ch'ellu vole. Pò esse cumparisce in a forma di una culomba, un aquila è cetara. In u libru di l'Apocalisse, ci hè a donna vestita di sole cù stelle in u so capu. Tuttu ciò ch'ellu vole cumparisce cum'è in u simbolicu, pò. Tuttavia, urigginariamenti ùn era nè maschile nè femina. Ùn lasciate chì nimu vi dicia chì u Spìritu Santu hè un spiritu femminile. Ùn hè nè maschile nè femina. U Spìritu Santu si move cum'è una nuvola. Hè un putere dinamicu. Hè Luce Eterna. Ellu hè a Vita. A traduzzione hà fattu parechji anni fà è simu in u Millenniu ? Vi pare chì u diavulu hè digià ligatu dapoi mille anni ?
U Pilastru di Nuvola: era u Pilastru di a Vita chì si mosse nantu à Israele è i purtò, è u pianu di Diu per a guida di u so populu redimutu hè bellu dettu in a Bibbia è dichjaratu da cumu Diu hà guidatu Israele. Sapianu ch'elli anu da fà un viaghju à a Terra Promessa, ma ùn sò micca stati lasciati à a so saviezza è risorse per fà u viaghju. Eranu guidati da a presenza di Diu; u Pilar of Fire è u Pillar of Cloud li guidanu (Esodu 40: 36-38). Oghje, hè una storia diversa. Qualchissia dice: "È megliu fà questu è prestu". A Nuvola ferma. E poi, dicenu: "Megliu micca fà questu". U Cloud si move. Vede; avete à sente a guida di u Signore. U stessu Nuvola di u Signore hè sempre in muvimentu trà u so populu à a fine di l'età, ma i sistemi morti è i sistemi urganizati ùn volenu micca spustà quandu u Cloud si move. Andanu avanti, per sè stessu. Quandu facenu, hè Armageddon è seranu quì.
Hè una cosa solenni di sapè chì quandu Israele rifiutò di seguità a Nuvola, quella generazione particulare ùn era micca permessa di entre in a Terra Promessa. Solu Josuè è Caleb entranu trà quelli chì abbandunonu l'Eggittu. I sistemi morti chì nigà u putere di u Spìritu Santu, u battèsimu propriu è chì Ghjesù hè u Diu Eternu ùn si move micca quandu u Cloud si move. Ùn importa micca chì u Pilastru di u focu li ferma o li guida; vanu solu per sè stessu. Solu Joshua è Caleb vulianu andà in a Terra Promessa dopu ch'elli sò tornati da spiegà a terra. Saria statu ancu un cortu viaghju, ma anu disubbiditu à Diu è avianu da viaghjà millaie di chilometri. Ùn seguitanu micca a guida di u Signore, ma una altra generazione hè stata risuscitata cù quelli chì anu cridutu è Diu li fece passà in a Terra Promessa.
A listessa cosa à a fine di l'età: u Pilastru di Nuvola è u Pilastru di u Focu porta a sposa di u Signore Ghjesù Cristu à traversu a terra è in ogni locu. Crideranu sottu à l'istruzzioni di u Spìritu Santu seguitendu a parolla. Cruceranu è Diu averà qualcunu per piglià. A lezziò hè chjara. Queste cose sò state scritte per a nostra ammonizione (1 Corinti 10: 11). Quandu vedemu a tragedia cumuna di i cristiani chì ùn anu più avanti in a so sperienza cristiana, sapemu chì in qualchì manera anu rifiutatu o ignoratu a guida divina in a so vita. Quelli chì volenu chì e so preghiere rispundanu devenu esse disposti, à tutti i costi, à seguità a guida di Cristu in a so vita di ogni ghjornu. In un altru locu in a Bibbia, dice: "Ùn sia fatta micca a mo vulintà ma quella di u Signore". Parechje volte oghje, diceranu: "Vogliu prima a mo vulintà". Ùn dicenu mai chì a vulintà di u Signore sia fatta in a so vita di ogni ghjornu. Ogni passu è ogni muvimentu deve esse impegnatu à u Signore, sè vo vulete veramente alluntanassi da e trappule è trappule di Satana.
Avete bisognu di avè un cuntattu cum'è aghju da predicà oghje, o di sicuru vi inciamparà avanti è avanti, è a vostra vita hè prubabile di esse un naufragiu, ancu s'è vo fate, a vostra vita serà marcata. A cosa da fà hè di esse preparatu. U fratellu Frisby hà lettu Ghjuvanni 15: 7: ùn restaranu micca in a so parolla, nè lasciaranu a parolla in elli è sò in serii prublemi. In l'età in cui campemu, a reta di l'evangelu hè stata messa fora. Diu si separa u populu è li dà un compitu tremendu perchè tuttu u putere hè statu dispunibule. Ma hè dispunibule solu per quelli chì ghjornu per ghjornu mantenenu in cuntattu cù u so Diu. Dite: "Bè, aghju da travaglià". Pudete {ancora} lode u Signore. Pudete alzà in a matina è lodallu. Pudete andà in lettu à lodallu di notte. Pudete avè u tempu cù u Signore ancu mentre travagliate. Quandu Nehemia custruia u muru, pricava è travaglia in u stessu tempu.
A Bibbia dice: "Dateci oghje u nostru pane di ogni ghjornu". Ghjesù ùn ci hà micca dumandatu di pricà per un annu o ancu un mese. Perchè? Ellu voli quellu cuntattu di ogni ghjornu. Hè bè d'avè riserve, ma se queste riserve ti impediscenu di pricà è di esse in cuntattu ogni ghjornu cù u Signore, hè megliu sbarazzate di e vostre riserve è mantene a parolla di Diu. Diu ci vole à esse in una dipendenza assoluta da ellu. Ci vole à sente ogni ghjornu a forza di a so prisenza è u so putere di sustegnu. A manna di ogni ghjornu hè un fenomenu. Questa maravigliosa lezione di a dependenza di ogni ghjornu hè stata insignata in l'ingaghjamentu di manna à i figlioli d'Israele; questu hè di insignà à noi Gentili, a sposa di u Signore Ghjesù Cristu, à a fine di l'età. Avianu ricivutu solu abbastanza per a pruvista di un ghjornu. Diu avia una ragione per quessa. Ellu vulia ch'elli dependenu di ellu ogni ghjornu. Puderia piove abbastanza manna per durà parechji anni - i so scarpi ùn anu micca purtatu - Ellu sapi ciò chì face è hà ragioni per fà e cose. Avianu da riceve solu un suministru di ghjornu. Nisun omu puderia riunisce un fornimentu per parechji ghjorni è accumpagnallu per un usu futuru. Quelli chì anu scupertu chì hà criatu vermi è ùn era micca adattatu per u cunsumu umanu.
Ci hè un sbagliu cumuni chì hè fattu da parechji cristiani. Avianu guariscenza ch'elli ùn ponu perde; piuttostu cà a salute chì vene da a dependenza di ogni ghjornu à u putere di accelerazione di u Spìritu Santu. Lode u Signore ! U cuntattu di ogni ghjornu cù Diu vi dà a salute divina è ùn avete micca a malatia. Piuttostu averebbe una sicurezza finanziaria chì ùn l'oblige micca à andà ogni ghjornu à a camera secreta è dumandà à Diu per risponde à i so bisogni. Hè bè d'avè e vostre riserve perchè qualchì volta avete un affari è vi chjamanu per richieste. Ma s'ellu si riserva finu à un puntu chì ùn avete più a dependenza di ogni ghjornu à Diu, hè megliu sbarazzate di quella riserva è vultà à induve duvete gridà ogni ghjornu è mantene a vostra ànima induve deve esse cun Diu. David hà dettu chì una volta a mo prosperità ùn mi moveria micca. Hà avutu assai riserve, ma era sempre dipende di Diu. Certi pirsuni nun hannu una riserva; anu da dipende di Diu ogni ghjornu, basta à ringrazià à Diu per quessa. A dependenza di ogni ghjornu à Diu hè u megliu perchè parechje volte quandu avete guardatu ùn dependerete micca di Diu cum'è duvete. Ùn ci hè nunda di male è ùn hè micca una vergogna di dipende di u Signore ogni ghjornu. Dipende ogni ghjornu da u Signore, Ellu vi prospererà al di là di tuttu ciò chì avete mai sognu o sperate. Se tenete una riserva, ùn lasciate micca piantà u vostru cuntattu di ogni ghjornu.
Trè volte à ghjornu Daniel hà cuntattatu u Signore. Cuntinuò à pricà per Ghjerusalemme è chì l'Ebrei andavanu in casa. U diavulu pruvò à piantà lu - mettelu in a fossa di i leoni - ma i figlioli d'Israele si n'andò in casa. Iddi (cristiani) avissi piuttostu avè u battèsimu di u Spìritu Santu chì ùn avissi bisognu di un ghjornu aspittendu à Diu per una nova unzione. Piuttostu chì u Signore li riempia pienu è poi marchjà è ùn li dumandassi più. Innò, sgiò ! U vostru spiritu santu scapperà cum'è l'urganisazioni. U so Spìritu Santu s'hè sbulicatu è quandu si sò alzati - avianu a parolla, e bibbie chì stavanu in giru - ma ùn avianu micca oliu è certi di elli ùn l'anu mai avutu. L'altri avianu avutu l'oliu, ma era tuttu andatu. Questu hè ciò chì hè accadutu à elli: anu dumandatu à Diu chì li riempia una volta - parlendu in lingue - ma avete da avè una unzione fresca per mantene u Spìritu Santu cun voi ogni ghjornu. Hè bisognu chì. Ùn dumandate mai à Diu: "Figliami per ùn avè micca bisognu di cercà di novu". Ellu voli chì avete una nova unzione. Hè u putere è l'unzione di stu cuntattu ogni ghjornu chì vi tene à Diu. U pianu di Diu implica una dependenza di ogni ghjornu nantu à ellu. Senza ellu ùn pudemu fà nunda è s'ellu ci vole à esse successu è rializatu in a so vulintà in a nostra vita, ùn pudemu micca permette un ghjornu di passà senza una cumunione vitale cù u Signore Ghjesù. L'omu ùn camparà micca solu di pane, ma di ogni parolla chì vene da a so bocca - avanti è avanti trà voi è u Signore. L'omi sò attenti à participà regularmente di l'alimentu naturali, ma ùn sò micca cusì attenti à l'omu internu chì hà ancu bisognu di rifornimentu ogni ghjornu. Cum'è u corpu sente l'effettu di fà senza manciari, cusì u spiritu soffre quandu ùn hè micca alimentatu di u pane di a vita, u Spìritu Santu.
Daniel: Hè una bella illustrazione di qualchissia chì hà amparatu u sicretu di u veru successu. A so vita spannò un seculu durante u quale e dinastie s'arrizzò è falò. Una volta è una volta, a vita di Daniel era in grande periculu. In ogni occasione, a so vita era miraculosamente cunservata. U spiritu di Diu stava in ellu. Era ammiratu è rispettatu da i rè è e reine (Daniel 5: 11). Ogni volta chì si presentava una emergenza, si vultò à ellu per aiutu. U so curagiu hà mossu i rè à ricunnosce u veru Diu. Finalmente, Nabucodonosor hà dettu chì ùn ci hè micca Diu cum'è u Diu di Daniel. Chì era u sicretu di u putere di Daniel? A risposta hè chì a preghiera era un affari cun ellu. Quantu di voi vede cusì? Avemu affari in questa vita; affari à u bancu, affari nantu à i nostri impieghi è avemu affari chì facenu questu o quellu intornu à a casa: ma u più grande affari di Daniel - hà cunsigliatu à i rè, guvernava regni, avia interpretazioni è rivelatu sicreti profondi - cù tutti questi altri affari chì Daniel avia, i so affari. affari principali era a preghiera. L'altri eranu secundari. Trè volte à ghjornu, hà apertu a so finestra è pricava. Pregò i figlioli d'Israele finu à a casa. Satanassu hà vulsutu piantàlu per avè masticatu da i leoni in a fossa di i leoni, ma era fidelu. Sapete chì? Perchè hà fattu a preghiera un affari, Diu era un omu d'affari cun ellu. Lode à Diu ! U Signore era in quella fossa (la fossa di i leoni) prima chì Daniel arrivò. Ùn si n'andò currendu à Diu quandu qualchì crisa apparsu, hè digià statu à Diu. I crisi eranu cumuni in a so vita, ma quandu sò ghjunti, sapia chì fà. Trè volte à ghjornu, hà scontru cù Diu è hà ringraziatu à Diu. Questu era un abitudine di ogni ghjornu cun ellu. Nunda ùn era permessu di interrompelu à quellu tempu quandu andò à scuntrà cù u Signore.
Dipendenza di ogni ghjornu à u Signore: certi persone diceranu: "Ùn aghju micca pricatu per una settimana, hè megliu stà quì per un bellu pezzu". Hè bonu è va bè, ma s'è vo avete quellu cuntattu di ogni ghjornu cù u Signore, custruisce una rete forte di putere. Hè quella riunione sistematica di ogni ghjornu cù u Signore, chì li permette di tene - se fate questu, ùn falla mai. Ddiu vi stende è satana ùn vi intrappulà in una trappula. A preghiera deve esse naturali cum'è a respirazione. Cù tale preghiera, l'omi scunfighjanu e forze spirituali disposti contru à elli. Per una preghiera cusì cuntinuu, u nemicu hè tenutu à badia; una siepe di prutezzione hè mantinuta intornu à noi à traversu chì u male ùn pò micca passà. Metti una luce intornu à tè. Mentre chì Satana stava mettendu tentazioni è trappule per Ghjesù, Ghjesù avia digià pricatu è digiunatu. Era un esempiu per vede cumu per scunfighja Satana. Era assai avanti è l'avia fattu in anticipu, prima chì Satanassu arrivò à ellu. Il a vaincu Satan en étant préparé à l'avance. Ùn hà aspittatu finu à chì era troppu tardi. Era digià statu quì. Hè preparatu in saviezza è quandu Satanassu s'avvicinò à ellu, tuttu ciò ch'ellu disse era: "Hè scrittu, avete finitu, satana". Hè scrittu, hè scrittu è satana lasciò.
Oghje ci hè un sicretu di preghiera per anticipà e trappule è trappule chì satana prova di mette davanti à i figlioli di Diu. Attenti à quelli trappule è trappule ! U megliu hè di scappà è fughje l'apparizione di u male. Stà cù a parolla di Diu è stà cun u Signore. Benedirà u vostru core. Ci hè una preghiera sicreta chì blocca u male è e tracce chì vi veneranu davanti. Ricurdativi cumu hà fattu Ghjesù: hè scrittu. Hè esattamente induve vene a vostra saviezza - a saviezza di u Diu Onnipotente. Tutti l'omi scontranu a tentazione cum'è Ghjesù hà fattu. Ùn ci hè nunda di vantaghju à mette in u modu di tentazione. Hè per quessa chì Ghjesù hà insignatu à l'omi à pricà è disse: "Ùn ci porta micca in tentazione, ma liberaci da u male". Questa hè l'anticipazione divina di liberazione da u male. Allungate, toccu u Signore è ellu vi benedica. Alcune preghiere sò pricate troppu tardi. Circate u Signore quandu ci hè u tempu di circà ellu prima ch'ellu sia troppu tardi. Certi pirsuni cercanu à Diu sinceramente dopu avè avutu i prublemi senza capisce chì s'elli avianu pricatu prima, avarianu evitatu a trappula. Ci hè una cosa chì prevede u male è evitendu (Proverbi 27: 12).
Fighjate a trappula, i falsi duttrini è a manera chì satana vene. Ellu tende unu di i più grandi pièges à a fine di l'età chì quasi ingannarà l'elettu. Una forte illusione vene nantu à u mondu, ma Diu metterà una marca nantu à u so populu di u Spìritu Santu è seranu guidati da ciò chì parlu sta matina. Ci hè una benedizzione in a dependenza di ogni ghjornu à u Signore per tuttu. Ùn simu micca chjappà quelli chì anu ricchezza è finanza chì veramente credenu à Diu per e so ricchezze, ma se a vostra ricchezza ti toglie u vostru cuntattu o dipendenza di ogni ghjornu, pensate in u vostru core. Ùn lasciate nunda piglià u vostru cuntattu di ogni ghjornu cù u Signore; u vostru travagliu, i vostri figlioli o qualcosa. Avè una riunione di ogni ghjornu cù u Signore è certamente vi sustinirà. Vi impedirà di cascà in a fossa. Cumu stà fora di questu? Pregate prima di u tempu. Puderete micca esce da tuttu, ma ti garantisco una cosa chì scapperai di e più grande trappule chì Satana metterà davanti à voi. Fate chì preparendu sè stessu prima. Comment un homme peut-il échapper continuellement aux pièges que Satan lui tend devant lui ? A risposta hè questu: micca per via di a previsione è a saviezza umana. A Bibbia dice: "Confidate in u Signore cù tuttu u vostru core; è ùn appoghjate micca à u vostru propiu intelligenza. In tutti i vostri modi, ricunnoscelu, è ellu guidà i vostri camini » (Proverbi 3: 5 è 6). Una di e prime cose chì u Signore mi hà parlatu prima ch'e mi dissi d'andà à parlà à a ghjente era sta Scrittura. Quantu vera è maravigliosa hè quella Scrittura se a ghjente a seguita! Ellu dirigerà i vostri chjassi.
À a fine di l'età, vene una grande effusione. Ùn possu micca tene e vergini stupide, ma sò mandatu per purtà un missaghju à a sposa di u Signore Ghjesù Cristu. Calchì volta, a cosa vera di u Signore hè shunned in tutte e parti di u mondu. Sò chì l'età cambianu è e cose venenu, ma quandu a ghjente ghjunghje à un certu puntu, allora vene in tale manera chì a casa di u Signore serà piena è u populu di Diu serà in ogni locu. [U fratellu Frisby hà illustratu questu puntu cù a storia di Van Gogh, un 19th pittore olandese di u seculu. Hà avutu una educazione cristiana ma ùn hà micca seguitu. Hà cuntinuatu à pittura a natura ancu s'è a ghjente ùn hà micca apprezzatu u so travagliu in u so tempu. Ùn avarianu micca cumprà a so pittura per una tazza di caffè. Eppuru, nimu puderia cambià o fà ch'ellu dipinta in modu diversu. U tempu passava è a ghjente hà cuminciatu à apprezzà a so pittura. Ci hè stata una grande vendita d'arte in New York City è unu di i dipinti nantu à quale anu offerta u più soldi - $ 3 milioni - era a pittura di Van Gogh. Ricertamenti unu di i so dipinti hà stabilitu un record mundiale; hè statu vindutu per $ 5 milioni !]
Avà quandu Diu hè prontu à spustà, ci sarà qualchissia quì per questa unzione. Puderanu micca dà assai per a cosa vera di Diu avà. U veru valore, u Spìritu Santu, chì aghju pridicatu annantu à l'altru ghjornu - l'omi sò solu scaccià ellu da parte per qualcosa di pocu prezzu, un tipu d'imitazione o gimmick. Sò solu camminendu è trampling a cosa vera - a parolla di Diu. Piglianu una parte di a parolla è una parte di u mondu, quasi ingannà l'elettu. U veru valore hè u Spìritu Santu, a parolla eterna di Diu ch'elli sò solu cacciatu da parte. Ci hà da vene una ora chì ci sarà un gruppu chjamatu a sposa di Cristu è ch'elli riceveranu quellu Spìritu Santu da u Signore. Diceranu à l'altri : « Andate à cumprà in altrò ; avemu avutu questu da u Signore ". Iddi (a sposa) anu da vene à a cosa vera à a fine di l'età. Ciò chì l'omi anu rifiutatu è cacciatu fora, ellu hà da avè un gruppu à a fine di l'età è venenu.
Chì hà da spinghje u populu versu Diu? Ci saranu crisi orribili. Serà su è falà - sti crisi internaziunali è rivolti chì ùn avemu mai vistu in a storia di u mondu - allora si vulteranu è piglianu una presa di a cosa reale. Chì saria u Spìritu Santu di Diu. Ùn sò micca sustene a vita di Van Gogh - solu per illustrà chì ciò chì l'omi rifiutanu pò vultà à u mumentu propiu.. Piglionu u Messia - turnavanu u Ritrattu di tutti i tempi, Ghjesù - sputanu nantu à ellu, pissinu nantu à ellu è uccisu è dopu resuscitatu è vale a furtuna di tutte e cose è di tuttu u mondu. "E tu eredite tutte e cose", dice u Signore. L'anu ricusatu, ancu s'è milioni è milioni di persone ùn l'anu micca rifiutatu. U passante ordinariu mancarà una benedizzione di Diu chì hè riservata à ellu per rinvià a so muntagna. Ùn lasciate chì alcuna tentazione vi stende. Ùn lasciate micca chì Satana mette sta trappula. Vecu qualcosa in u Signore Ghjesù è l'unzione di u Signore Ghjesù hè più preziosa di tutti i ritratti / pitture di u mondu.
Ùn ci hè micca prezzu per u Spìritu Santu perchè ellu hè di grande valore. Job allude à un locu maravigliu. U fratellu Frisby hà lettu Job 28: 7 & 8. Stu locu di prutezzione di u male hè chjaramente revelatu in u Salmu 91. "Quellu chì abita in u locu secretu di l'Altissimo ..." (v. 1). Questu hè u cuntattu di ogni ghjornu è lode u Signore. "Certamente ellu vi libererà da a trappula di l'uccelli, è da a pestilenza fastidiosa" (v.3). Quantu hè bella chì vene in u messagiu? Questu hè per dimustrà in anticipu chì u cuntattu di ogni ghjornu vi aiuterà. "Pestilenza Noisome" pò esse qualcosa in questa età di distruzzione; puderia esse una forte splusione. "Ti coprerà cù e so piume ..." (v. 4). Eccu una prumessa: liberazione da e trappule di Satana. L'espressione, trappula di l'uccelli, hè un'illustrazione di u travagliu di u diavulu chì s'impegna à mette tracce per u populu. Parechje sò veramente chjappi in a so propria presa. In a misericordia di Diu, Ellu li alluntanassi è li libera. Ma quantu hè megliu per esse avvisatu è per evità i trappi di Satana? Hè una cosa di cascà in una fossa è esse salvatu; hè un'altra cosa di vede chì vene è evità. Qualchidunu pò ancu vede è cascà in ellu. Ghjesù hà insignatu à l'omi à pricà per esse liberati da a tentazione piuttostu chè per esse salvati da ella dopu chì li hà inghiottiti.
A lezziò di anticipà a tentazione prima ch'ella ci sguassate hè chjaramente illustrata in u dramma di Getsemani. Quì, quella notte fatidica, Ghjesù hà scontru a più grande crisa di a so vita. I putenzi di a bughjura cuncentravanu e so forze in un sforzu disperatu per sbattà ellu è i scopi di Diu. Mentre Ghjesù pricava quella notte terribile, a so ànima hè stata tirata in agonia. U so sudore era cum'è grandi gocce di sangue. Luttava in un cummattimentu mortale mentre i discìpuli s'impegnavanu in u sonnu, in apparente ignuranza di u dramma chì era impegnatu l'attenzione di l'universu. Tutti l'anghjuli sò stati attaccati nantu à questu. Tutti i dimònii è i puteri fighjulavanu sta lotta, ma l'apòstuli, i so stessi eletti, dormenu.. Fighjate à a fine di l'età perchè hà da vultà subitu è li hà da catturà. Ma Ghjesù hà pricatu finu à chì a vittoria hà coronatu u so sforzu. Il lui apparut un ange qui le renforçait (Luc 22 : 43). Ma tuttu ùn era micca bè cù l'apòstuli. Anch'elli stavanu à scuntrà a più grande crisa di a so vita. Prestu, u traditore apparisceria è seranu gettati in panicu è cunfusione. Eppuru, duranti u tempu preziosu quandu si pudiani furtificà contra a tempesta chì li sbatteria, cuntinueghjanu à dorme.
Avà hè l'ora di furtificà, avà hè l'ora di avè u cuntattu ogni ghjornu cù u Signore prima di a tempesta, vecu chì vene. Avà hè u tempu di stabilisce un cuntattu di ogni ghjornu per evità a tempesta è lascià chì Diu ti porta à traversu. Avà, e chjese dormenu. A Bibbia dice chì ci sarà una grande caduta è dice ancu chì i stupidi dormenu. U Signore sciddicò nantu à elli è a grande tempesta li vinse. Ghjesù hà interrottu a so propria preghiera in un sforzu di risvegliali (l'apòstuli) à u periculu. "Alzati è prega" disse, "per ùn entre in tentazione". Ma ùn hè statu inutili. Apocalisse 3: 10 parla di "l'ora di a tentazione" - per avè pacienza - perchè u mondu sanu sarà in un sonnu è in una trappula caduta. Questa Scrittura porta à 2 Tessalonicesi 2: 7-12. I discìpuli durmianu finu à chì l'ora sonava. I suldati armati sò ghjunti è si svegliavanu in grande cunfusione. Petru in cunfusione hà parlatu prima ch'ellu hà pensatu, solu per capisce chì avia nigatu u Signore. Amara, pienghje per u so attu di codardia. Saria statu megliu s'ellu avia vultatu u clock back è ghjuntu in preghiera cù u Signore. U so grande sbagliu era chì ùn hà micca pricatu quandu a tentazione era vicinu. Dormitò mentre u so mondu cascava à i so pedi. Ghjesù hà vintu è Diu hà scunfittu a morte, l'infernu è tuttu. Hà vintu. Hè un avvertimentu profeticu per u nostru tempu. Diu hè bonu.
Questu avvirtimentu per fighjà è pricà ùn era micca un avvisu chì Ghjesù hà destinatu solu à l'apòstuli. L'avvertimentu hè applicabile à i cristiani di tutte l'età è hè particularmente applicabile è puntuale per questa ora presente. Quandu Ghjesù hà datu u so grande discorsu annantu à l'avvenimenti chì precederanu a seconda venuta, hà avvistatu chì e preoccupazioni di sta vita pruvucarà quellu ghjornu à parechji inconsapevoli. "Perchè cum'è una trappula vene nantu à tutti quelli chì abitanu nantu à a faccia di a terra sana" (Luca 21: 35). Ghjesù hà datu un avvertimentu à quelli chì anu da campà in quellu ghjornu: "Vegliate dunque, è pregate sempre, per esse ritenuti degni di scappà di tutte queste cose chì anu da accade, è di stà davanti à u Figliolu di l'omu". v. 36). Ci hè un caminu chì nimu uccelli cunnosci. Ci hè un locu è hè u locu sicretu - in cuntattu ogni ghjornu cun ellu. Ùn pruvate micca di dì à u Signore per dà u Spìritu Santu chì ùn avete mai avè a dependenza di ogni ghjornu; basta à dì à ellu chì ti riempia ogni ghjornu è continuà cun ellu. Sapete chì a vostra vittura pò curriri solu finu à quì, finu à ch'ella finisce a benzina è avete da andà à a stazione di benzina. Dunque, tenete rifornitu da u putere di Diu. U Vangelu simplice hè Ghjesù chì stà in u Giardinu di Getsemani. In i prucessi di l'età, Ellu stà cun noi. "Quelli chì avianu cuntattu ogni ghjornu cun mè ùn eranu micca quelli chì dormenu senza oliu di u Spìritu Santu", dice u Signore.
Svegliate è cercate quandu avete l'ora perchè vene a notte quandu nimu ùn puderà fà e cose chì vi sò permessi di fà avà. Lode u Signore ! Allora, stà luntanu da l'uccelli è stà induve Ghjesù hè. Tenite à ellu è Ellu benedirà u vostru core perchè cum'è una trappula vene nantu à quelli chì abitanu nantu à a faccia di a terra. Questa hè l'ora per u cuntattu di ogni ghjornu cù u Signore. Ricurdativi di Ghjesù quandu si ncuntrau cù satana, disse: "Hè scrittu". Avia digià avutu u cuntattu di ogni ghjornu. Allora oghje, a manera chì pudete evità tutte e false duttrine è e cose chì Satana mette davanti à voi hè di preparà è avè u cuntattu ogni ghjornu cù u Signore. Dipende da ellu. Ùn importa micca quantu riccu o poviru site, avete u cuntattu di ogni ghjornu cù u Signore, ellu vi purterà è vi riempia quelli foschi davanti à voi, è u Signore serà cun voi. Chì tutti quelli chì stanu à sente à questu sia benedettu da u Spìritu Santu è chì Diu ti sguassate di tutte e trappule chì puderete stà nantu à a Roccia, è appare in u celu cù u Signore Ghjesù. Amen.
Cuntattu cutidianu-Prevente Snares | U Sermone di Neal Frisby | CD #783 | 05/18/1980 AM