PUTERE SECRETU DI L'OMU INTERIU
ALERTA DI TRADUZIONE 35
U putere secretu di l'omu interiore | Neal Frisby's Sermon CD # 2063 | 01/25/81 AM
L'omu esternu hè sempre svanitu. Vi rendite contu? Si svanisce constantemente. Sì solu una conchiglia chì porta u veru voi secondu e Scritture. L'omu interiore travaglia costantemente per a vita eterna. L'omu internu ùn si vergogna di u Signore; hè l'omu esterno chì sorte di schivà u Signore. L'omu esternu schiva u Signore parechje volte, ma l'omu interiore ùn ne dubita. U più forte chì l'omu interiore diventa è più grande hè u putere ch'ellu hà nantu à voi, pigliendu a carne, più fiducia duvete crede à Diu. Ci hè una lotta, Paul hà dettu. Ancu quandu pruvate à fà u male hè presente. Parechje volte, l'omu esterno cerca di tirà ti in un modu o in l'altru. Ma durante sta lotta, l'omu interiore ti tirerà fora ogni volta, duverebbe vultà versu u Signore è afferrallu. Dunque, ciò chì face a differenza hè l'unzione di u Signore. Stu messagiu hè per quelli chì volenu andà più in profondità cù u Signore. Hè per tutti quelli chì vulianu avè miraculi è sfrutti in a so vita. Hè u sicretu di uttene e cose da u Signore. Ci vole un tipu di disciplina. Ci vole ancu una sorta di aderenza à ciò ch'ellu hà parlatu. Ma hè a simplicità chì vince cù u Signore. Hè ancu qualcosa in voi chì a faci. L'omu esternu ùn pò micca fà.
U putere secretu di l'omu interiore: ognunu di voi chì mi guarda sta mattina mi guarda fora, ma in voi ci hè qualcosa chì accade. Ci hè un omu esterno è ci hè un omu interiore. L'omu interiore assorbe queste parolle, e parolle di u Signore. Assorbe l'unzione di u Signore. L'unzione nantu à l'omu esternu, à volte, ùn dura micca, ma à l'internu, hè. Arricurdatevi di a predica, Cuntattu cutidianu (CD # 783)? Hè un altru secretu cù u Signore. U cuntattu cutidianu aghjusta una forza spirituale è una putente energia di u spiritu. Questu cumincia à custruisce mentre ludate u Signore cù a forza di l'omu interiore è site ricumpensatu perchè ci hè un accumulu di putenza. L'omu interiore riceverà e vostre preghere risponde. Se cuminciate à scappà di a vulintà di Diu, l'omu interiore ti rimette subitu in traccia.
L'omu interiore / donna interiore à l'internu hà u putere. Ci hè u putere quì. Una volta Paul hà dettu: "Morgu ogni ghjornu". U vulia dì cusì: in a preghera, era mortu ogni ghjornu. Hè mortu per sè stessu è hà permessu à l'omu interiore di cumincià à muvassi per ellu è di cacciallu da parechji prublemi. L'omu hè statu creatu à l'imaghjina di Diu. Ùn hè micca solu fisicu. L'altra immagine hè u spirituale, l'omu interiore di Diu in voi. Se eramu stati creati à l'imaghjina di Diu, eramu stati creati in a forma in quale Ghjesù hè ghjuntu. Inoltre, eramu stati fatti cum'è ellu in l'omu interiore, l'omu interiore chì hà fattu miraculi. Un omu saggiu hà dettu una volta: "Scuprite chì direzzione và Diu è poi camminate cun ellu in quella direzzione". Vecu ghjente oghje, scoprenu induve Diu và è marchjanu in direzzione opposta. Ùn anderà micca à travaglià.
Scuprite chì viaghju u Signore si move si sia cù dui o deci mila è muvite cun ellu. Pudete dì, Amen? Scuprite chì direzzione si move Diu è poi camminate cun ellu. Enoch hà fattu questu è hè statu traduttu. A Bibbia dice chì ci serà una traduzzione à a fine di l'età prima di a battaglia di Armageddon. S'ellu hè u casu, hè megliu scopre da chì modu Diu va è cammina cun ellu; cum'è Enoch, ùn sarete più. Hè statu pigliatu è Elia, u prufeta, hè statu ancu pigliatu. Eccu a scrittura. Quandu camminate cusì, site veramente guidatu. Israele hà avutu sta occasione di marchjà cù u Signore parechje volte, ma ùn anu riesciutu à prufittà di l'occasione. Parechje volte, anu vulsutu turnà subbitu da induve sò venuti, subitu da mezu à a gloria - u Pilastru di u Focu era sopra à elli chì i guidava. Elli dicianu: "Demu numinatu capitani per vultà in Egittu". Si vultonu daretu à mezu à a gloria di Diu.
Pensu chì in l'ultimi ghjorni, i caldi, quelli chì si ne stanu è altri sò simili. A ghjente vole turnà à a tradizione. Volenu vultà à a tèbia. A Bibbia ci insegna à andà più in profondità in a parolla di Diu, in a fede di Diu è Diu rinfurzerà l'omu interiore per e crisi, e previsioni è tutti l'avvenimenti futuri chì sò stati previsti da quì. Praticamente, tutte e profezie sò state cumplette riguardu à a chjesa eletta, ma micca quelle riguardanti a grande tribulazione. Ma hè un momentu cum'è questu - secondu ciò chì avemu vistu riguardu à sta nazione è u mondu in u futuru - chì l'omu interiore deve esse rinfurzatu o chì parechji caderanu in u caminu è li mancherà u Signore. Arricurdatevi chì; è ogni ghjornu chì u circate è chì u cuntattate, fate un pocu di lode à u Signore è pigliate una presa cun ellu. U Signore hà da cumincià à rinfurzà qualcosa dentru. Ùn pudete mancu sentelu à l'iniziu, ma à pocu à pocu si mette à custruisce in un'energia spirituale è i sfruttamenti cuminceranu à accade. A ghjente ùn piglia micca u tempu. Volenu chì sia fattu avà. Volenu fà miraculi avà. Avà, accade nantu à a piattaforma cun u rigalu di u putere quì. Tuttavia, in a vostra vita, pudete esse di fronte à parechji prublemi è ùn site micca capaci di ghjunghje quì à tempu. Ma custruendu l'omu interiore ogni ghjornu, cumincierà à cresce è farete cose grandi per Diu.
I figlioli d'Israele ùn anu micca prufittatu di l'occasione; andonu u modu cuntrariu da u Signore, ma Ghjosua è Caleb andonu in direzzione bona cù u Signore. Dui milioni di persone vulianu andà in l'altra direzione, ma Joshua è Caleb vulianu andà in a direzione ghjusta. Vidite; era a minurità è micca a maiurità chì avia ragione. Avemu scupertu chì, tutta quella generazione hè perita in u desertu, ma Ghjosuè è Caleb anu pigliatu una nova generazione è sò passati à a Terra Promessa.. Oghje, vedemu ghjente predicà ma ùn hè micca tutta a parolla di Diu. Oghje, vedemu diversi culti è sistemi cù folla massiccia è milioni di persone sò ingannati, è sò ingannati. State à sente a parolla di Diu è rinfurzate l'omu interiore. Hè u modu chì site guidatu da a putenza di Diu. Sapete questu? Ghjesù si ralegra quandu l'omu interiore cumencia à esse rinfurzatu. Ellu vole chì u so pòpulu crede per meraviglie. Ùn vole micca ch'elli sianu trascinati cun preoccupazione, oppressione è paura. Ci hè un modu per sbarrazzassi di què. Ci hè un modu per l'omu interiore per caccià tutte quelle cose da quì. Ghjesù vole chì tù adupriate quellu putere è li piace solu à vede u so pòpulu scunfighja u diavulu. Quandu Ghjesù vi chjama è site cunvertitu da u so putere, vole sente l'omu interiore. Ma parechje volte, tuttu ciò ch'ellu sente hè l'omu esterno è ciò chì l'omu esterno face in u mondu fisicu fora. Ci hè un mondu spirituale è duvemu tene u mondu spirituale. Dunque, si ralegra quandu vede i so figlioli in preghera chì travaglianu in l'omu interiore.
Leghjimu Efesini 3: 16-21 è Efesini 4: 23:
"Ch'ellu ti cuncessi secondu e ricchezze di a so gloria per esse rinfurzatu cù putenza da u so Spìritu in l'omu interiore" (v. 16). Allora, site rinfurzatu da u so Spìritu in l'omu internu? Vi mustraremu cumu fà ciò è cumu intensificallu.
«Chì Cristu abiti in i vostri cori per fede; chì voi, essendu arradicatu è fundatu in amore "(v. 17). Duvete avè fede. Ci hè ancu l'amore. Tutte queste cose significanu qualcosa.
"Pò esse capace di capisce cù tutti i santi ciò chì hè a larghezza, a lunghezza, a prufundità è l'altura" (v. 18). Tutte queste cose chì puderete capisce cù tutti i santi, tutte e cose chì appartenenu à Diu.
"È cunnosce l'amore di Diu, chì supera ogni cunniscenza, affinchì puderiate esse pieni di tutta a pienezza di Diu" (v. 19). Ci hè quellu omu interiore di putere. Ghjesù era pienu di tutta a pienezza di u Spìritu di Diu.
"Avà à quellu chì hè capace di fà assai assai sopra tuttu ciò chì dumandemu o pensemu, secondu u putere chì travaglia in noi" (v. 20). L'omu interiore ti darà sopra tuttu ciò chì pudemu dumandà, ma u sicretu chì precede sta parolla hè statu datu da Diu è pudete dumandà è riceve sopra ciò chì pudete capisce cù a putenza di Diu.
"À ellu sia gloria in a chjesa da Cristu Ghjesù in tutte l'età, mondu senza fine" (v. 21). Ci hè una grande putenza cù u Signore.
"È esse rinuvatu in u spiritu di a vostra mente" (Efesini 4: 23). Esse rinuvatu in u spiritu di a vostra mente. Hè per quessa chì venite in chjesa; entrate quì è ancu in casa vostra, custruite u putere lodendu u Signore, ascultendu e cassette, leghjendu a parolla di Diu è cuminciate à rinnuvà a vostra mente. Hè per lodà u Signore. Scacciarà a vechja mente chì vi strappa è tutti i cunflitti. Vidite; una parte di a vostra mente pò solu allungà a manu è scumpressà e cose chì vi strazianu - cose chì sò prufonde in u vostru core.
"È chì si mette nantu à l'omu novu, chì dopu à Diu hè creatu in ghjustizia è vera santità" (Efesini 4: 24). Sbarrazzassi di u vechju omu, mette u novu omu. Ci hè una sfida, ma pudete fà. Pudete fà solu cù l'omu interiore è hè quì chì Ghjesù hè. Travaglia cù l'omu interiore. Ùn travaglia micca cù l'omu esterno. Satanassu prova à travaglià cù l'omu esterno. Prova à entre quì è bluccà l'omu interiore. Questu pò sembra stranu per alcuni di voi, ma a bibbia rinfurzata, hè capace di aiutavvi à riceve dice chì l'omu interiore soprattuttu è tuttu ciò chì pudete dumandà.
Pudemu solu fighjà e Scritture riguardanti l'apostuli è i prufeti è truverete quanti d'elli anu adupratu l'omu interiore. Chì era u sicretu di u putere di Daniel? A risposta hè chì a preghiera era un affare cun ellu è u ringraziamentu era un affare cun ellu. Ùn hà micca cercatu solu à Diu quandu a crisa hè nata - e crisi sò accadute assai in a so vita - ma quandu sò ghjunte, hà sempre sapiutu cosa fà perchè avia dighjà fattu a so ricerca. Trè volte à ghjornu si truvava cun Diu è ringraziava. Era un abitudine cutidianu cun ellu è nunda, mancu u rè, era permessu di interrompelu durante quellu tempu. Apria quella finestra - cunniscimu tutti a storia - è pregava versu Ghjerusalemme per caccià i figlioli d'Israele da a cattività. In tempi diversi, a vita di Daniels era in grande periculu, a vostra pò esse ancu. Una volta, hè statu cundannatu à perisce cù i saggi di Babilonia. Un'altra volta hè statu lampatu in a tana di i leoni. In ogni occasione, a so vita hè stata miraculosamente cunservata. Era un affare cun ellu quandu hà scontru cù Diu - quellu affare di ringraziamentu.
A preghera ùn hè micca solu pregà. A Bibbia dice a preghera di fede. Per fà chì a fede opera quandu pregate, deve esse in u tonu di cultu. Deve esse cultu è preghera. Allora andate à lodà u Signore è l'omu interiore vi rinforzerà ogni volta. In a tragedia è tuttu ciò chì accadde, Daniel si ne hè andatu. U Spìritu di Diu era nantu ad ellu. Era ammiratu da i rè è ancu da a regina, è ogni volta chì emergia una emergenza, si giravanu versu ellu (Daniel 5: 9-12). Sapianu chì avia l'omu interiore. Hà avutu quellu putere spirituale. Fù ghjittatu in a tana di i leoni ma ùn u pudianu manghjà. L'omu interiore era cusì putente in ellu. Sò solu cascati da ellu. Quanti di voi ci credenu? Oghje, quellu omu interiore deve esse rinfurzatu.
A ghjente vene quì è dice: "Cumu possu fà un miraculu?" Pudete ottene nantu à a piattaforma, ma cumu si rinforza a vostra propria vita? Quandu si parla di rinfurzà l'omu interiore, vanu in a direzione opposta. Vede; ci hè un prezzu da pagà sè vulete grandi cose da Diu. Qualchissia pò solu flussu cù u flussu, ma ci vole una certa determinazione per andà contr'à ellu. Pudete ludà u Signore? I vantaghji sò più di ciò chì pudete suppurtà se amparate u secretu di u putere di l'omu interiore di Diu. A fede di Daniele hà mossu un regnu per ricunnosce u nome di u veru Diu. Infine, Nabucodonosor puderia ghjustu inchinà u capu è ricunnosce u veru Diu per via di e grande preghere di Daniel.
In a Bibbia, Mosè hà adupratu l'omu interiore è dui milioni sò surtiti d'Egittu. Inoltre, i hà spostati in u desertu in u Pilastru di Focu è u Pilastru di Nuvola. U Capitanu di l'Ostia si prisintò à Joshua è in l'omu interiore, Joshua disse: "In quantu à mè è a mo casa, seremu u Signore. " Elia, u prufeta, hà operatu in l'omu interiore finu à chì assolutamente, i morti sò stati risuscitati è assolutamente, u miraculu di l'oliu è di u pastu hè accadutu. Hè statu capace di fà micca piove è hè statu capace di fà piove per via di a putenza di l'omu interiore. Era cusì putente chì quandu fughjì da Jezabel, quand'elli avianu da piglià a so vita dopu avè chjamatu u focu da u celu è distruttu i prufeti Baal - era in u desertu sottu un ghjinebre - hà rinfurzatu l'omu interiore cusì putente è avia circatu à Diu in tale manera chì ancu s'ellu era stancu - ma in ellu, avia custruitu una tale forza, era cusì intensificatu in l'omu interiore - a bibbia hà dettu ch'ellu era andatu à dorme è a mane dopu, in u putere di a fede, fede inconsciente in ellu, hà fattu falà un anghjulu di u Signore. Quand'ellu si hè svegliatu, l'ànghjulu li stava cucinendu è l'hà pigliatu cura. Pudete dì ludà u Signore? In a so crisa, quandu ùn sapia micca induve vultà, quellu omu interiore era cusì putente chì inconscientemente, operava cù u Signore. A vi dicu, paga per esse almacenatu. Pudete dì, Amen?
Se vulete almacenà qualcosa, guardate stu tesoru in u vostru vasu di terra - a luce di u Signore. Vene solu dendu ringraziamentu à u Signore, lodendu u Signore è agendu secondu a so parolla. Ùn dubitate mai di a so parolla. Pudete dubità di sè stessu. Pudete dubità di l'omu è pudete dubità di ogni tipu di cultu o dogma, ma ùn dubitate mai di a parolla di Diu. Tene à quella parolla; l'omu interiore serà rinfurzatu è pudete andà contru à tuttu ciò chì vi cunfronta, è Diu vi darà miraculi. Quanti di voi pudete dì, ludà u Signore? Dunque, vedemu sta dipendenza da u Signore: Paulu era un esempiu perfettu. Ghjesù, ellu stessu, era di listessa manera. Ghjesù Cristu era un esempiu perfettu di ciò chì a chjesa duverebbe fà in quantu à l'omu interiore. Paulu hà dettu: "Ùn sò micca eiu ma Cristu" (Galati 2: 20). "Ùn sò micca eiu chì stemu quì, ma hè un putere interiore chì travaglia tuttu stu travagliu". Ùn hè micca per u putere di l'omu o l'operazione di l'omu, ma hè l'operazione di u putere di u Spìritu Santu. Avia l'omu interiore.
L'omu interiore funziona mentre lodate u Signore è dite ringraziamenti. Rallegratevi di u Signore Ghjesù è puderete vede a luce, a putenza di Diu. Ci hè un mondu spirituale, un'altra dimensione, cum'è stu mondu fisicu. U mondu spirituale hà creatu u mondu fisicu. A Bibbia dice chì ùn pudete micca vede ciò chì hà creatu stu mondu fisicu, à menu chì u Signore vi ne riveli. L'invisibile hà fattu u vistu. A gloria di Diu hè intornu à noi. Hè in ogni locu, ma duvete avè ochji spirituali. Ùn la mostra micca à tutti, ma ci hè una dimensione spirituale. Alcuni di i prufeti sò intruti in questu. Alcuni di elli anu vistu a gloria di u Signore. Alcuni discepuli anu vistu a gloria di u Signore. Hè vera; l'omu interiore, a putenza di u Signore. Hè l'unzione di u tesoru di a vita - a fede in a parolla di Diu. A magazzini cù u cuntattu cutidianu. Fate piacè in u Signore è l'unzione vi purtarà induve vulete andà. Arricurdatevi di què; ci hè leadership è putenza in u Signore.
Vogliu leghje questu prima di andà avanti: "Pudemu intraprende - è pudete ancu - tuttu ciò chì bramemu. Ci hè un compitu impurtante per a chjesa. U mondu avà, in a crisa chì campemu, entra in un locu chì u Signore vole chì rinfurzemu l'omu interiore perchè vene una grande rivuluzione, una rinascita più grande vene quì. " Tuttu u putere chì avemu bisognu hè messu à dispusizione, ma hè dispunibule solu per quelli chì ghjornu per ghjornu tenenu cuntattu cù u Signore. Certi dicenu: "Mi dumandu perchè ùn possu micca fà di più per Diu". Ebbè, se cuntattate a tavula (per manghjà) circa una volta à ghjornu o una volta à a settimana, vi fighjate è l'omu esterno cumincia à svanisce, nò? Assai prestu, l'omu esterno si magra è si diventa magru. Infine, sè ùn ghjunghjite micca à a tavula, morite solu. Se ùn andate micca è manghjate da a parolla è u putere di Diu è cuminciate à saltà intornu à questu, l'omu interiore cumincerà à gridà: "Sò più chjucu". Lascite à Diu fora di u ritrattu, vi murerete di fame è diventerete cum'è si dice: "Certi omi / donne sò morti, eppuru, camminanu intornu". Hè ciò chì a Scrittura dice chì diventanu tiepidi è u Signore li sputa da a so bocca. L'omu interiore diventa un locu di magrezza è quella magrezza hè in l'anima.
Cusì, pudete morre di fame quella anima finu à induve ùn pudete micca crede per nunda. Site scuntentu. A vostra mente è tutte e cose intornu à voi sò dece volte più. Ogni piccula cosa hè una muntagna per voi. Tutte queste cose ponu davveru piglià una presa di voi. Ma se alimentate l'omu interiore, ci serà tanta putenza in quà. Ùn dicu micca chì ùn sarete micca messi à prova o ùn averete prove per a Bibbia dice: "... pensate chì ùn sia micca stranu riguardu à u prucessu di focu chì hè di pruvà vi, cum'è chì alcune cose strane ti accadessinu" (1 Petru 4: 12) . Queste prove, parechje volte, stanu travagliendu per fà qualcosa per voi. Ùn dicu micca chì ùn sarete micca pruvati. Oh, cù quell'omu interiore, hè cum'è un gilet à prova di proiettile! Solu salterà i prucessi è vi purterà subitu. Ma quandu u vostru omu interiore ùn hè micca rinfurzatu, soffri di più è hè più difficiule per voi di passà per queste prove. Ghjesù l'hà dettu cusì: "Dacci oghje u nostru pane cutidianu". Parlava di cose spirituali, ma dinò Forneria l'altru pane cutidianu. Circate prima u regnu di Diu è tutte sse cose seranu aghjunte à voi.
Ghjesù ùn ci hà micca dumandatu di pregà per un annu, un mese o ancu una settimana. Ellu voli chì amparate ch'ellu vole cuntattu ogni ghjornu cun voi. Ellu risponderà à i vostri bisogni mentre u seguitate ogni ghjornu. Quandu a manna hè cascata, anu vulsutu almacenà la. Ma li disse di ùn fà micca, ma di cugliallu ogni ghjornu fora di u sestu ghjornu duv'elli avianu da accuncià per u sàbatu. Ùn li hà micca permessu di almacenallu è quandu anu fattu, hè andatu perversu nantu à elli. Volia insegnalli una guida quotidiana. Volia chì dipindessinu d'ellu; micca una volta à u mese o una volta à l'annu, o durante una crisa. Volia insegnalli à dipende da ellu ogni ghjornu. Sò chì per l'omu carnale, sta predica ùn anderà da nulla. Ghjesù i purtò in u desertu per trè ghjorni. Ùn c’era manghjà. Hà pigliatu l'omu fora da quì; avia da amparalli qualcosa. Avia da ricumpensalli. Pigliò un coppiu di pani è uni pochi di pesci, è ne manghjò 5,000. Ùn pudianu micca capì. Era a putenza di Diu, l'omu interiore chì travagliava quì. Anu ancu racoltu canistrelli di frammenti. Diu hè grande.
Ciò significa chì, oghje, Ellu farà queste cose per voi in l'omu interiore. Qualunque sia un miraculu chì piglia, ellu u feria per voi. Ellu vole chì ogni ghjornu sintimu a forza di a so presenza è u so putere di sustegnu. U pianu di Diu include una dipendenza ogni ghjornu da ellu. Senza ellu, ùn pudemu fà nunda. A ghjente più rapida a scopre, megliu. Se duvemu avè successu è rializà a so vulintà in a nostra vita, ùn pudemu micca lascià passà un ghjornu solu senza una cumunione vitale cun Diu. L'omu ùn pò micca campà solu da u pane, ma da ogni parolla chì sorte da a bocca di Diu. Cusì, ricordate questu ogni volta chì rinfurzate l'omu esterno-l'omi sò cusì attenti à participà à l'alimentu naturale, ma ùn sò micca cusì attenti à l'omu interiore chì hà ancu bisognu di una rifornimentu cutidianu. Cum'è u corpu sente l'effettu di ùn manghjà manghjà, cusì u spiritu soffre quandu ùn riesce micca à nutrì si di u pane di a vita.
Quandu Diu ci hà creatu, ci hà fattu spiritu, anima è corpu. Ci hà creatu à a so maghjina - un omu fisicu è un omu spirituale. Ci hà fattu di manera chì quandu l'omu di fora hè alimentatu, cresce fisicamente, listessa cosa cù l'omu interiore. Duvete rinfurzà quellu omu interiore cù u pane di a vita, a parolla di Diu. Custruirà una energia spirituale. A ghjente hè impaurita. Ùn ponu micca custruisce l'omu interiore perchè ùn anu micca cuntattu ogni ghjornu cun Diu. Ludendu u Signore è ringrazendu u Signore, pudete fà cose grandi in u Signore. À a fine di l'età, Diu guida u so pòpulu. Ellu dice: "Esce da ella, esce da Babilonia, falsi sistemi è culti chì sò fora di a parolla di Diu". Ellu disse: "Esce da ella, u mo pòpulu". Cumu l'hà chjamatu? Da l'omu esternu o da l'omu? Innò, i chjamò per via di u Spìritu di Diu è di l'omu interiore, è di a putenza di Diu chì hè in u pòpulu di Diu. Li chjama per fà grandi sfruttamenti. À a fine di l'età, u Pilastru di Nuvola è l'omu interiore guidanu u so pòpulu. U pianu di Diu per guidà u so pòpulu hè bellu dichjaratu in a storia di cumu hà guidatu i figlioli d'Israele. Finu à quandu anu seguitu a presenza di Diu chì era in a Nuvola è in u tabernaculu, Li guidaria in a manera curretta. Quandu ùn vulianu micca seguità u Nuvulu, anu veramente messu in guai. Avà, oghje, u Nuvulu hè a parolla di Diu. Hè u nostru Cloud. Ma pò cumparisce è appare in gloria. Quandu u Nuvulu avanzava, andavanu avanti. Ùn currianu micca davanti à u Cloud. Ùn li feria nunda di bè.
U Signore hà dettu: «Ùn ti move micca finu à ch'e mi muovi. Ùn andate micca in daretu. Basta move quandu mi muvimentu ". Duvete amparà a pazienza. L'omu interiore ùn si vergogna di u Signore. I figlioli d'Israele anu avutu paura. Ùn vulianu micca avanzà per via di a so paura di i giganti. Hè listessa oghje. Parechje persone ùn anu da passà in a Terra Promessa, chì hè u celu in a traduzzione, per via di a paura di avanzà cun Diu. Ùn permettite micca à Satanassu di ingannà vi cusì. Sò chì avete bisognu di un pocu di prudenza in u vostru corpu per tene vi da u periculu. Ma quandu avete u tipu di paura chì vi tene da Diu hè sbagliatu. Una volta, i figlioli d'Israele si sò stanchi di ritardà è d'aspittà u Signore. Dopu, u Signore hè falatu è hà dettu à Mosè chì a ghjente ùn avia micca pacienza è chì li tenerà in u desertu per 40 anni. Sposta solu quandu u Signore si move. Pudete dì, Amen?
Simu à l'ora di mezzanotte. Ci eranu e vergine sagge è e vergine sceme. U sàviu à u chiancu di mezzanotte si move quandu Diu si move. I figlioli d'Israele si sò tramutati quandu u Nuvellu si move. Se u Nuvulu ùn era micca pigliatu, ùn si movianu micca; perchè a Nuvola era nantu à u tabernaculu di ghjornu è Pilastru di Focu era sopra à a notte. Di ghjornu, u Focu era in u Nuvulu, ma ùn pudianu vede chè u Nuvulu. Quandu hà cuminciatu à fà bughju, u focu in u nuvulu cumincià à sembrà cum'è un focu ambru, ma era sempre cupertu da u nuvulu. Dopu avè fighjatu u nuvulu parechji ghjorni, i figlioli d'Israele si ne sò stanchi. Dicenu chì volenu solu muvassi è chì parechji ùn sò micca entrati. Ùn avianu micca l'omu interiore. Semu duvutu avè attività, testimoni è cose simili; ma e cose maiò, Diu face quelle cose ellu stessu. Porta a rinascita chì Joel hà parlatu.
Unu di sti ghjorni, ci serà una traduzzione. Venenu crisi chì faranu chì u mondu sanu fessi cose ch'elli ùn volenu micca fà. Apprezzate sta nazione per a libertà di predicà u Vangelu. E forze travaglianu per caccià sta libertà. Averemu libertà per un pezzu, ma e cose si feranu à a fine di l'età. A Bibbia dice chì guasi ingannerà i stessi eletti. Benintesa, una marca hè data è un dittatore mundiale alzerà. Venerà. È cusì, una nuvola era nantu à u tabernaculu di ghjornu è u focu era nantu à ella di notte à l'ochji di tuttu Israele. In questu grande rinascimentu chì Diu guida - l'omu interiore, finu à ch'ellu ferma in cuntattu ogni ghjornu cun Diu - vedrete grandi sfruttamenti da parte di u Signore è vedrete assolutamente a putenza di Diu dà un grande sferimentu sottu à u Nuvola di u Signore. Hè una cosa trista è assai solenni ancu di sapè chì quandu Israele hà rifiutatu di seguità u Nuvulu; quella generazione particulare ùn era micca permessa di entre in a Terra Promessa perchè si sò ribellati. Ùn vulianu micca rinfurzà nunda, fora di l'omu esterno. In fatti, anu continuatu à chianciallu per manghjà è anu manghjatu tantu finu à diventà goffoni. L'omu interiore si stava appughjendu nantu à elli in quellu tempu.
A lezziò hè chjara. Queste cose sò state scritte per a nostra ammonizione (1Corinzi 10:11). Quandu vedemu a tragedia cumuna di i cristiani chì ùn avanzanu più in a so sperienza cristiana, sapemu chì in qualchì modu, anu rigettatu o ignoratu a guida divina in a so vita. Andemu avanti! Cuntinuà! Predicate u Vangelu cusì; andendu in avanti in u listessu Vangelu chì Ghjesù Cristu predicava, in u listessu Vangelu chì Paul predicava, in u stessu Nuvulu è in u listessu Focu chì Diu hà datu à i figlioli d'Israele. Avanzemu in u stessu putere. Ellu farà u muvimentu (i) maiò. Attiviamu per lodallu è rinfurzà l'omu interiore è quandu ellu ci invucarà, seremu pronti. Allora oghje, u riassume cusì: ùn currite micca solu versu Diu quandu e cose accadenu in crisa, custruitevi! Uttenite quella energia spirituale in voi! Allora quandu duverete bisognu, seria quì per voi. Quelli chì volenu riceve e so preghere devenu esse disposti à tutti i costi à seguità a guida di Ghjesù in a so vita d'ogni ghjornu. Fate cum'è a parolla di Diu dice per u putere di a parolla è Ellu vi porterà ghjustu.
Rinfurzendu l'omu interiore, puderete fà grandi sfruttamenti cun Diu. A vostra vita è u vostru caratteru esternu piglierà a ghjuventù. Ùn dicu micca chì hà da rullà l'orologio ind'i tempi 100 anni, ma se l'avete ghjustu, vi farà lampà è u vostru visu s'illumina. Diu rinfurzerà ancu u corpu esternu. Puderete esse messu à prova, ma mentre rinfurzate l'omu interiore, ancu u corpu esternu diventerà rinfurzatu è diventerà più sanu. Arricurdatevi ch'ellu hà dettu chì a parolla di Diu in u to core porterà salute à tutti quelli chì li tenenu (Pruverbii 4: 22). Pudete dì, ludà u Signore? A salute divina esce da u rinfurzamentu di l'omu interiore è di l'unzione chì hè in quà. Sapete chì a Bibbia dice chì induve Cristu era, a putenza di u Signore era presente per guarisce (Luke 5: 17). A Bibbia l'hà detta è credu chì a Nuvola di u Signore seguitava i figlioli d'Israele induve era quellu prufeta maiò di Diu (Mosè). Credu chì à a fine di l'età, pudete micca esse capace di vede a Nuvola di Gloria o a Gloria di Diu, ma pudete cuntà nantu à una cosa, uttenite quellu omu interiore rinfurzatu è l'unzione hà da travaglià per voi.
Ùn surtite più da quì è dite: "Ùn sò micca cumu travaglià". Diu vi mostra passu à passu in questi sermoni di fede. Ellu vi porta assolutamente è custruisce a fede in u vostru core avà. Ellu vi custruisce è custruisce quellu omu interiore. Hè ciò chì hà da cuntà quandu si tratta di un scontru. Bei in l'unzione. Per quelli chì lascianu chì l'omu interiore pigliessi pussessu di u so esse - più grande hè Quellu chì hè in voi - lasciate solu l'internu esse più grande di quellu esternu è sarete in una bona cundizione. Amen. Pudete avè e vostre lotte è testi in tuttu què, ma ricordate chì pudete custruisce quella energia spirituale. Ci hè una Presenza chì hè solu putere dinamicu. A ghjente ùn piglierà micca u tempu. Trè volte à ghjornu, Daniel pregava è ludava u Signore. Iè, dite: "Hè statu faciule". Ùn era micca faciule. Hà avutu un test dopu l'altru. Si alzava sopra à tutte ste cose. Era rispettatu da rè è regina. Sapianu chì Diu era ellu.
Quandu l'età finisce, amparerai à operà l'unzione è a Presenza chì si trova in questu edifiziu. Ùn sò micca eiu è ùn sò micca l'omu. Hè a Presenza chì vene da a parolla chì si predica in questu edifiziu. Hè l'unicu modu per vene. Ùn pò esce da una sorta di duttrina, culti o dogma di l'omu. Deve esce da a parolla di Diu è da a fede chì cresce in u core. Chì a fede crea una atmosfera; Campa in e lode di u so populu. Quandu site à lodà u Signore, pregherete è quella preghiera deve esse in cultu. Quandu passate a preghiera, credite lodendulu è ringraziallu. Duvete esse grati à u Signore è sta energia cumincerà à cresce. Arricurdatevi quandu vi manghjate; ùn vi scurdate di nutrisce l'omu spirituale. Pudete dì, Amen? Hè esattamente ghjustu. Hè una bella stampa. Hà creatu l'omu cusì per mustrallu chì ci sò duie parti. Se ùn vi manghjate micca, diventate magri è morite. Se ùn manghjate micca l'omu interiore, ellu morirà nantu à voi. Duvete tene quella salvezza è l'acqua di a vita chì hè in voi. Allora diventa cusì putente - a fede di traduzzione, a fede chì vene da Diu - chì pudete operà i doni di putenza in u vostru core.
Ci hè parechji rigali in a Bibbia, u donu di miraculi, di guarigione è cusì. Ci hè ancu un veru rigalu di fede. U donu di a fede pò operà ancu quandu una persona ùn porta micca quellu rigalu cum'è un rigalu speciale. U corpu elettu di Diu, in tempi particulari in a so vita - à volte, ponu esse seduti in casa o in l'assemblea - pudete passà qualcosa per un bellu pezzu è ùn pudete micca vede una via d'uscita, ma avete hà fidatu u Signore. Sùbitu (se avete capitu bè), quellu omu interiore travaglia per voi è u donu di a fede esploderà quì! Quanti di voi a sanu? Ùn pudete micca purtalla ogni ghjornu; u donu di a fede hè putente. A volte, u rigalu di u putere funziona in a vostra vita, ancu se ùn pudete micca purtallu tuttu u tempu. Ci sò altre volte chì una guarigione avverrà ancu se ùn portate micca u donu di guarigione. Un miraculu si ferà ancu sè ùn portate micca u donu di miraculi. Ma quellu rigalu di fede funziona assolutamente in a vostra vita di tantu in tantu, pocu spessu, pò esse. Ma quandu si impara à operà a presenza è u putere chì hè predicatu quì sta mattina in l'omu interiore, sta fede si stenderà. Puderete cose da u Signore. Quanti di voi ci credenu?
Cridite chì Diu hà da dà à a chjesa un grande sburdamentu? Cumu puderà Dà à a chjesa un grande sburdamentu a menu chì ùn stabiliscu una fundazione è à menu chì u Signore a prepari? U Signore dà quelli chì sò venuti quì à mè è li custruiscu in a parolla di fede è in u putere di u Signore. Continuu à dilli ciò chì vene in l'avvene è u Signore cumencia à guidalli induve và a chjesa. U Signore li custruisce in fede è in putenza. Sapete chì à l'ora ghjusta si feranu grandi sfruttamenti è quandu vene u sversamentu, sarete preparatu? Quandu vene, ùn avete micca vistu una tale pioggia di putere in a vostra vita. A Bibbia dice: "Sò u Signore è ristabiliscu". Ciò significa tuttu u putere apostolicu in l'Anticu Testamentu, u Novu Testamentu è u Testamentu chì vene, s'ellu ci serà. Amen in celu è Amen.
Un picculu celu hè cascatu nantu à a terra à a fine di l'età. A Bibbia dice circate prima u regnu di Diu (è l'omu interiore), è tutte queste cose ti seranu aghjunte. Quanti di voi pudete lodà u Signore sta mane? Eccu; rinnuvate a vostra mente, rinfurzate l'omu interiore è puderete crede per più di ciò chì pudete portà. Ghjesù hè maravigliu! In questa cassetta, induve và, ricordate l'omu interiore ogni volta chì curate l'omu esterno è ludate u Signore. Grazie à Diu ogni ghjornu. Quandu si alza in a mattina, ringraziate u Signore, à meziornu, ringraziate u Signore è a sera, ringraziate u Signore. Cumincierete à custruisce a fede è a putenza di u Signore Ghjesù Cristu. Sentu chì site rinfurzatu sta mane. Credu chì a vostra fede hè rinfurzata sta mane.
U putere secretu di l'omu interiore | Neal Frisby's Sermon CD # 2063 | 01/25/81 AM