GESÙ VENGA PRESTU
ALERTA DI TRADUZIONE 30
Ghjesù hè prestu | U Sermone di Neal Frisby CD# 1448 | 12/20/1992 AM
Signore, benedica u populu inseme. Chì una maravigliosa ora per a vostra ghjente per andà ! Tuccalli, i novi. Chì u putere di Diu vene nantu à elli, Signore. Guidali in a so vita. Elevate i so cori è risponde à tutti i bisogni chì anu. Ungili è guidali à a so pusizioni. Amen.
Quanti di voi avete vistu u segnu quì fora? Puderaghju esse in casa per pruvà à fà u mo travagliu naziunale, ma sò pridicatu à traversu quellu signu. Vogliu ringrazià alcune persone per esse implicate è aiutanu cù u prugettu. Ne parlanu in tutta a cità. Hè illuminatu in tale manera chì hè una maraviglia spettaculare. Hè ogni tipu di luce. Pudete vede u ghjornu è a notte, ma hè assai megliu di notte. Aghju vistu tante persone spegne luci à Natale, ma nimu ùn sà ciò chì significanu e luci.
U Signore si trasfirìu nantu à mè è m'hà dettu di mette e luci nantu à quellu latu particulari di u bastimentu. Credu ch'ellu vene prestu; Ghjesù vene prestu. Tutte l'altri luci, a so gloria li attenuarà. Seranu scurati. Amen. Quandu aghju pridicatu nantu à a venuta di u Signore, aghju dettu quantu prestu a so venuta era veramente. Più parlate di a so venuta, menu a ghjente vole à sente. Vulenu mette in luntanu. Ùn pò esse luntanu in a distanza secondu e so parolle. In a generazione, i Ghjudei vanu in casa, questu hè, disse. Chì ogni omu sia un bugiardariu, ma chì Diu sia veru. Qualunque sia quella generazione hè 50 o più, vene. Ùn falla micca.
Pregà è facia u mo travagliu in casa; u Spìritu si trasfirìu nantu à mè è di colpu aghju pussutu vede à u latu di u bastimentu. Ellu m'hà dettu di accende un latu di l'edifiziu è di mette "Varaghju prestu" è aghju dettu "Ghjesù vene prestu". Sapia quale era. Ghjesù vene prestu. Ùn aghju mai fattu questu prima. Da trè à quattru centu vitture passanu per a strada (Tatum è Shea Boulevard) in una settimana. Avete parechje vitture è persone chì passanu ogni ghjornu. Questu hè unu di i boulevards più trafficati di a cità. Ancu s'è sò in casa è a chjesa ùn hè micca aperta in quelli ghjorni, tutti predicemu, sapete. Testemu, cumpresu voi chì dà soldi in questa chjesa. Ùn pudete micca ghjunghje à tante persone per sè stessu sè avete cuminciatu à pridicà da avà finu à chì Ghjesù vene. Dunque, sarete una parte di quelli bulbi quì. A ghjente nantu à a mo lista di mailing, vogliu chì sente questu; Aghju utilizatu un pocu di i vostri soldi per mette u segnu, cusì vi uttene qualchì creditu. Siate parti di stu bastimentu, tutti voi.
Chì puderia esse più fieru di dì: "Ghjesù vene prestu?" Eccu, vengu prestu, l'aghju dettu stessu, dice u Signore. Ellu disse chì ùn avete micca passatu per tutte e cità finu à chì u Signore vene. Tutte e cità sò passate. Ellu disse in a Bibbia: "Varaghju prestu" è ellu vinarà di colpu. Ellu venerà à l'improvvisu. Trè o quattru mila pirsuni viaghjanu à traversu u boulevard è vedenu i lumi, ma induve hè u mo populu, dice u Signore ? Qualchidunu di elli mancaranu à a venuta di u Signore. M'hà dettu chì alcuni chì m'anu intesu pridicà ùn saranu micca cun mè è ùn saranu micca quì. M'hà dettu chì. Pensava chì puderia salvà tutti. Sò statu cum'è un prigiuneru intrappulatu in un locu. Dapoi dui o trè anni, certe volte, ùn lascià mancu a chjesa per andà in cità, fendu u mo travagliu naziunale. Quandu andate per 30 anni senza eserciziu, ùn manghjate micca in u ghjornu è pocu in a notte, site obligatu à ottene. Vogliu fà tuttu ciò chì possu fà per Diu; tuttu ciò chì possu. Voi ghjente, fate ancu cusì.
Torna à a ghjente nantu à a cassetta, chì tistimunianza hà datu i vostri soldi ! Ghjesù vene prestu ! Per questu tempu di l'annu (Natale), chì manera di tistimunià ! Lasceremu e luci accese finu à dopu à Natale. U Signore hà custruitu stu tempiu. Ùn aghju micca bisognu di dumandà soldi. U Signore hà fattu. Ùn andemu micca per grandi edifici. Puderaghju pridicà l'evangelu in i picculi lochi antichi. Quelli lochi sò abbastanza boni per mè. In ogni locu hè abbastanza bonu per mè per predicà u Vangelu, ma ellu hà fattu questu.
Vi dicu questu; ci hè un Anghjulu chì guardianu stu edifiziu. Hè u Palmoni. Hè un anghjulu maravigliu, maravigliu, u Diu Putente. L'Anghjulu di u Signore campa intornu à quelli chì u temenu. Puderà curriri stu edifiziu; l'unzione hè cusì putente quì. Pudete apre quella stanza di velu quì è ùn avete bisognu di nimu. Passate da quì è vedete a vostra guarigione. Hè Ghjesù. Ellu trascinarà quella cosa ind'è duv'è tù ti affruntà à ellu ch'ella ti piace o micca. E poi, diventerà cusì putente chì a so imaghjina cumincià à fucalizza davanti à voi. Cusì putente finu à chì u vedi in u celu. Ellu vene per u so populu. È cusì, l'Anghjulu chì guardianu stu tempiu, u cunnoscu. L'aghju vistu. Hè l'Anghjulu di u Signore. È e persone chì mi sentenu nantu à a cassetta, ognunu di voi, Ellu vi guarderà perchè ellu hè in a vostra casa cum'è ellu hè quì. Hè l'Immurtale. Hè l'Omnisciente. Hè in ogni locu è in ogni mumentu. Ùn cambia mai, ieri, oghje è per sempre. U tempu ùn significa nunda per ellu. Il veille sur l'édifice et il le fera jusqu'à ce qu'il enlève son peuple ou qu'il le juge approprié. Hè un Special One.
È ci hè troppu una grande forza satanica, un anghjulu satanicu chì trascina u populu. l'aghju vistu; Diu m'hà mostratu. Littiralmente trascina a ghjente per forza da questa unzione è da u Signore Ghjesù. Hè un grande principe satanicu. Hè quellu chì face chì quandu predicemu tali sermoni maravigliosi è putenti quì - i vede - alcuni di i Pentecostali rifiutanu u nome di Ghjesù. Credu chì Ghjesù hè u Diu Immortale. Ùn vanu in nudda parte. Passanu per a grande tribulazione. Stu prìncipe satanicu hà putenzi di demoniu è trascinarà a ghjente da u messagiu. U ghjornu chì campemu, hè un ghjornu chì ùn avete mai vistu prima. Sembra ghjustu cum'è à a goccia di un cappellu, sò torna in a Chiesa Cattolica, sopra in a chjesa Battista o Pentecostal-Hè bè; certi pirsuni esceranu da sti sistemi è andaranu in u celu - ma sò quì è quì. Ùn sanu micca veramente quale sò, dice u Signore. Ma quelli chì cunnosci a mo parolla, mi cunnosci è i cunnoscu. Ùn cunnoscu micca l'altri chì ùn cunnosci micca a mo parolla è ùn mi cunnosci micca. O Diu ! Hè da esse in una cinta perchè ùn puderebbe dì solu cusì.
In u mo parè, in stu seculu, avemu da vede à Ghjesù. Ùn avemu micca datu data; Aghju da solu vicinu in a stagione. Credu chì avemu un pocu tempu per travaglià. Alcune di e persone chì venenu quì à sta chjesa ùn volenu micca vede à Diu quandu ellu appare. "E ùn li vedaraghju", dice u Signore. Hè ghjusta. Dì à a ghjente chì hè cumu fà in Natale. Pudete avè i vostri rigali è tuttu, ma per mè, significa più di parlà di Ghjesù è a so prima venuta. Ricurdativi di quandu Ghjesù hè natu - u Signore Diu Onnipotente m'hà dimustratu questu modu - hè ghjustu falatu. Hè statu natu cum'è quandu una donna hà un zitellu. U Spìritu Santu hè vinutu è si liberò, è u zitellu hè ghjuntu; Ghjesù hè natu. Ghjesù, quandu era natu era una ombra di Diu, u Spìritu Santu l'ombra. A vostra ombra hè listessa chì site. Allora, u zitellu era u listessu chì Diu era, u Diu Putente. U zitellu serà chjamatu u Diu Putente, Amen, u Cunsigliu. È cusì, Ghjesù era l'ombra di Diu. U Spìritu Santu, puderia lascià impronte digitali, ma ùn pudete micca vede s'ellu face. Ma l'impronta digitale di u Diu Onnipotente hè Ghjesù. Ellu pò mette e so impronte digitali quì sottu è pudete impronte digitali in a carne. Eccu l'impronta digitale di l'Onniputente.
Tutti anu una impronta digitale. Se Diu dà à ogni esse umanu una impronta digitale è avemu statu fattu in l'imaghjini di Diu, allora Diu stessu hà una impronta digitale. Direte: "No, ùn possu micca vede e so impronte digitali". Ghjesù avia duie mani cum'è noi. Hà avutu i so impronte digitali. Ma ùn ci sarà micca impronte digitali cum'è e so impronte digitali. Eccu a so marca, e so stampe è e so eterne impronte digitali. U Signore vene prestu. Hà messu un segnu quì (i luci) à u latu di a chjesa per sustene u fattu chì ellu vene prestu. Sembra chì tante persone anu da dorme. A mità di i veri fundamentali - a Bibbia hà dettu in Matteu 25 - saranu lasciati. Induve in u mondu abbanduneghja i Pentecostali? Allora, avete u tempu di preparà u vostru core è un tempu s'ellu avete bisognu di pentimentu; un tempu per dichjarà è cunfessà e vostre mancanze, forse si tratta di tistimunianza, forse di pricà o di un saccu di altre cose. Ancu tandu, Ellu pò chjamà oghje o dumane perchè u libru di Ecclesiaste dice chì ci hè un tempu per more è un tempu per campà. U Signore dice da a pruvidenza divina chì pudete esse quì oghje, dumane, a settimana prossima o pudete esse andatu a settimana dopu o oghje.
Ghjesù era solu quì per trè anni è mezu (u so Ministeriu). I so discìpuli ùn anu pussutu crede. Hà rimproveratu à Petru perchè ùn pudia accettà chì Ghjesù avia da soffre è more ; è era andatu. Era u tempu per ellu di andà da a pruvidenza divina. Allora, pudete esse pusatu in l'audienza, pudete esse ghjovanu o vechju, ùn face micca differenza. Siete quì oghje è andate dumane. A cosa vera hè chì u tempu serà cortu in ogni modu chì u guardate. Dunque, duvete cunfessà è preparate cun Diu. Allineatevi cù u Signore. Assicuratevi di esse prontu. È siate ancu pronti (Matteu 24: 44). Parlava à un gruppu di persone à a fine di l'età. Ellu parlava à i so discìpuli è à l'eletti pentecostali: "Siate ancu pronti" cum'è s'è a sposa era pronta, u sàviu ùn era micca pronta. Allora, disse: "Siate ancu pronti, sàviu". Hè megliu à pensà à quessa. Se pensate chì avete tuttu cusitu è pensate: "Credu in Diu, vi ghjunghjeraghju", ùn aghju micca andatu in tuttu. U diavulu crede in Diu è ùn hà micca da ghjunghje. Ancu s'ellu menti chì chì ùn ci hè micca Diu; Sapi chì ci hè Diu. Ciò chì avete da fà in u vostru core hè chì ùn avete micca solu accettà ellu, avete da tene à ellu è stà quì cun ellu. Vulete sente l'audio è fighjate per ogni lettera è script chì sò liberati, è Diu benedicarà u vostru core. Ricurdativi; Hè falatu, u Gran Angelu, è disse chì u tempu ùn ci sarà più (Apocalisse 10).
Ùn aghju mai vistu un sermone pridicatu è vultà cun un segnu cusì. Sò sempre pridicatu à traversu e luci è signu ogni notte è ogni ghjornu. Pensu chì lasciaranu e luci finu à 11 -12 pm ogni notte. I luci sò ancu di ghjornu, ma sò illuminati di notte. Certi Pentecostali ponu mette u nasu è dicenu: "Avemu per sempre". "Ùn avete micca", dice u Signore. Hè più prestu di ciò chì pensate. Diu ùn hè micca un bugiardariu. "Quandu Israele torna in a so patria, vene in quella generazione. Questa generazione ùn passerà micca finu à ch'e aghju vinutu ", dice u Signore. Avarà da esse prestu. Allora, questu hè un signu; i luci è e parolle, Ghjesù vene prestu, nantu à u bastimentu. U Signore m'hà dettu di mette un segnu, Ghjesù vene prestu, in luci. Ci hè a marca di Diu. Ci hè u signu di Diu. Ellu mette tuttu bè à l'apertu. Hè tistimunianza à i peccatori è i santi. "Ma prestu", dice u Signore, "Seraghju testimone solu à quelli chì amu". Seranu andati. L'altru averà tistimunianza sottu à un gran ghjudiziu chì vinarà nantu à a terra. Dunque, siate bè preparatu. In un tempu chì ùn pensate micca, u Figliolu di Diu, l'Ombra di Diu vinarà. "Questu sò mè", dice u Signore, "Eru un zitellu, ma sò Diu". U Signore Ghjesù vene assai prestu. "Perchè u Signore stessu descenderà da u celu cù un criu..." dice Paulu è pigliarà u populu à ellu stessu (1 Tessalonicesi 4: 16-18). Cristu stessu hà dichjaratu: "Varaghju di novu". Ùn ti lasciaraghju micca, veneraghju di novu (Ghjuvanni 14: 3). L'anghjuli anu dichjaratu chì questu stessu Ghjesù venerà di novu (Atti 1: 11). Ellu vene. Mentre u mondu dorme, Ellu vene.
Appena prima di a venuta di u Signore Ghjesù, i venti soffiaranu è a natura serà agitata cum'è mai, prima. À traversu a terra, a terra si tremurà, a terra darà u focu, u lamentu è u travagli di grandi venti, a natura sarà turbata è a terra sarà turbata. I figlioli di Diu, in l'Ombra di Diu, in u tronu di Diu, gridaranu. Crideranu: "Varaghju prestu", dice u Signore. Hè u mo populu; quelli chì dicenu: "Vaghju prestu cù urgenza. È, vengu prestu ". U Signore vinarà è ellu chjamarà u so populu. Quelli troni in a risurrezzione si feranu è andemu à scuntrà u Signore in l'aria. Ùn ci hè tantu tempu. Credu chì a chjesa hà una grande cosa per aspittà. Questu hè u seculu di i seculi.
Credu, u Signore vene prestu. Sapete chì? S'ellu ùn era micca veru, avaristi tutti quì. Quandu dite a verità, ùn pudete micca fà à nimu à sente. Ma s'ellu ùn vene micca prestu è era una bugia, tutti l'ascolteranu. À a fine, Ellu riunirà una folla; Serà una maraviglia, a so propria folla è ch'ellu empierà a so casa. Prima di a traduzzione, Diu purterà un gruppu chì ellu amassi. Vogliu chì voi persone preparate in i vostri cori. U Signore hà pigliatu a forza da mè un pocu, apposta; u mo putere, ùn aghju nunda à fà cun ellu, micca una cosa. Voi persone in l'audienza, vulete pricà è vulete esse in a pruvidenza di Diu, in a vulintà divina di Diu. U bastimentu, ùn pigliu micca creditu; Hà custruitu u bastimentu è u cuncepì. Diu hà fattu. Hà designatu l'edifiziu è u pusò quì cusì, ghjustu nantu à a roccia induve ellu vulia; ghjustu nantu à a terra duv'ellu stanu. Hè statu quì prima ch'e aghju fattu è l'hà guardatu dopu avè creatu a terra. A petra daretu à mè è a muntagna daretu à mè, tuttu hè statu messu in ordine.
Allora, à a fine, a natura travagliendu si preparava. Avemu digià vistu a natura travagliendu, ma hà da peghju. U Signore hà da entre à u gridu di mezzanotte. Ellu sfilarà in. Ùn vulete mancà u Signore. Puderete mi manchi, bè; pudete missu tuttu ciò chì vulete, ma ùn mancate micca u Signore quandu ellu hà dettu ch'ellu vene. Quandu Ghjesù dà un segnu, vulete esse implicatu in questu. Sè vo soffre, vi regnu cun Cristu. Qualchissia dice: "Perchè i ghjusti soffrenu?" Anu da ottene ricumpensa più grande chè l'altri. Ci sò ancu altri motivi; per purtalli in u celu è per mantene. Pàulu hà dettu ch'ellu hè statu battutu, una spina in a carne, teste è prucessi. Pregò trè volte è Diu ùn l'alzava micca. Perchè i ghjusti soffrenu cum'è ellu ? Troppu revelazioni, troppu putenza è u Signore l'hà sbulicatu. U Signore hà dettu: "Paulu, a mo grazia hè abbastanza per voi, vi farà." Ognunu di voi in l'audienza, se pensate chì hè difficiule per voi, vi farà, dice u Signore. U Signore vi purterà quì.
Pregu chì Diu suscite ministri in tuttu. Ognunu di voi in l'audienza è quelli chì ascoltanu per audio, pudete soffre; certe volte, pudete pensà chì Diu vi hà abbandunatu, ma hè cun voi in u vostru soffrenu. Ellu capisce chì in u so core. Ellu sente u vostru soffrenu cum'è nimu pò. Sè vo à sente à ellu, Ellu vi purterà falà è vi sbuccherà un pocu, ma ellu vi purterà quì. Sè vo site unu di quelli ch'ellu hà in a predestinazione, vi ghjunghjerà. Hè per quessa chì a pressione hè nantu à voi. Sè vo site sceltu è urdinatu, a pressione vene da ogni direzzione. Ma s'è tenete, puderete marchjà in quelle strade d'oru è passà per quelle porte di perle. Puderete vede à Ghjesù è brilla per sempre. Ellu ti amarà per sempre.
U mondu hè diventatu cusì pienu di piacè. U mondu hè cusì pienu di tutte e cose mundane è cura di sta vita in tale manera chì sò solu lascià u diavulu arrubbari a parolla di Diu da elli. Hè u mo missaghju. U zitellu hè avà diventatu un Figliolu di l'omu adultu. U Diu Vivente, u Signore stessu vene. U Onnipotente, l'Alfa è l'Omega, quellu zitellu hè sempre travagliatu. Hà travagliatu da u so primu gridu è vene prestu. À l'audienza audio, chì u Signore benedica a vostra casa. U Signore vi tene prontu è preparatu mentre pregu per voi. Pregu per ognunu di stu populu è nantu à a mo lista di mailing, tutti inseme, chì saranu catturati prestu per scuntrà u Signore. Facemu tutte e pricà è tuttu ciò chì pudemu fà per ellu avà, perchè quandu tuttu hè finitu, ùn pudete micca dì: "Vogliu avè pussutu, dice u Signore. Chì serà andatu per sempre ", dice u Signore. "In quantu à stu pianeta, aghju chjamatu u tempu è hè finitu." Bon ghjornu è Diu benedica à ognunu di voi.
Ghjesù hè prestu | U Sermone di Neal Frisby CD# 1448 | 12/20/1992 AM