U CORU SPIRITU

ALERTA DI TRADUZIONE 44
Neal Frisby's Sermon | CD # 998b Œ œ 04/29/1984 PM

Sarete surpresu, dice u Signore, chì ùn vole micca sente a mo presenza, ma si chjama i figlioli di u Signore. Mì, mì, mì! Chì vene da u core di Diu. Chì ùn hè micca venutu da l'omu. Ùn pensu micca queste cose; hè u più luntanu da a mo mente. Vidite, ellu parla di noi. Parla di a chjesa in tutta a terra. Si ne parla: oghje a ghjente prova à serve à Diu. Sò in tutti i generi di denominazioni è di cumunioni. Ciò ch'ellu dice hè chì e persone chì si chjamanu cristiane - volenu andà in celu - ma ùn volenu sente a presenza di Diu. Dicerete, perchè serianu cusì - vale à dì a vita eterna [a presenza di Diu]? A Bibbia dice chì duvemu circà a presenza di Diu è dumandà u Spìritu Santu. Cusì, senza a presenza di u Signore è di u Spìritu Santu, cumu seranu mai da entre in celu? Fatemi sente a presenza di u Signore, disse David. Amen? Ellu disse chì u Signore hè di a mo parte. Moverà una nazione, armate, ùn face micca a differenza. A dichjarazione [fatta prima] ùn era micca per ghjunghje à voi ghjente. Hè stata una dichjarazione internaziunale [universale] chì u Signore hà fattu, un tipu di dichjarazione biblica è pensu chì: duvemu stà in a presenza di u Signore in qualunque manera pudemu o altrimenti ùn sarete micca traduttu. Credi què? A presenza di u Signore diventa putente è riceve tutte quelle piccule volpi è li caccia fora. Hè per quessa chì a ghjente oghje deve circà a presenza di u Signore per pudè esse liberate è per chì a putenza di Diu possa vene nantu ad elli. A credu veramente. À ringrazià vi Lord per a parolla. A credu veramente. À ringrazià vi Lord per a parolla. Vulemu chì resti quì [a registrazione o a cassetta]. Credu chì hè a cundizione oghje di quelli chì dicenu una cosa, ma ùn volenu micca u veru evangelu di u Signore Ghjesù Cristu è a presenza di u Signore.

Pour a vostra presenza annantu à elli. Toccu li. Date li i desideri di u so core è guidali cum'è u Bon Pastore. A sò chì a farete è i benedisceranu sta sera. Dà un colpu di manu à u Signore! Ùn ci hè nunda cum'è a presenza di u Signore. Amen. Hè esattamente ghjustu. À certe chjese ùn li piace mancu a musica perchè a presenza di u Signore si move. Anu tagliatu solu. Ma vulemu u putere è vulemu a presenza è vulemu a presenza perchè quandu Ellu face miraculi quì vedi a gamba corta allungata, l'ochji storti dritti, tumori, tumori è tutte e manere di malatie chì spariscenu da u putere di u Signore è hè fattu da a presenza di Diu. Nunda altru puderia fà. Ùn la possu fà, ma a mo fede pruducerà u putere è a presenza cù a persona chì hè cun mè - chì crede inseme - è dopu u miraculu si face.

U celu hè un locu maravigliosu. A sai tù? Diu hè un Diu attivu. Quand'ellu traduce a ghjente luntanu, li hà da insegnà cumu serianu d'aiutu quand'ellu vultarà dopu a tribulazione. Sapemu chì satana hè ghjittata più bassu da l'armate di u celu. Ma u Signore torna à a fine di a Battaglia di Armageddon, in u grande ghjornu di u Signore cù i santi è sò istruiti nantu à u Millenniu è sò urdinati à seguità lu in ciò ch'ellu hà da fà. Hè un Diu attivu. Ùn anderete solu per cullà quì è ùn fà nunda. Averete tutta l'energia chì spererete mai. Ùn vi sentirete mai più stancu. Ùn vi sentirete mai più malatu. U to core ùn serà mai più rottu. Nimu, dice u Signore, pò mai rompe u vostru core. Ùn averete mai più da inchietassi per a malatia, per a morte o a morte o qualcosa. Saria maravigliosu è Ellu vi darà cose da fà in l'eternità. Hè un Diu attivu; Crea avà. Quandu chjama u tempu per sta pianeta, eccu. U tempu hè passatu. Sei mila anni sò venuti è andati. Ci hè qualcosa! Vogliu raramente parlà di l'infernu. Aghju a mo mente nantu à u Signore Ghjesù in celu. Mi dispiace per e persone chì ùn vulianu micca ascultà u Vangelu di u Signore Ghjesù Cristu chì si chjuderia in un locu cusì cù u diavulu è i so anghjuli, è tuttu quellu gruppu ch'ellu hà cun ellu. Vogliu u Signore Ghjesù. Amen? U Vangelu chì Diu m'hà datu ùn hè altru Vangelu ma u Vangelu di u Signore Ghjesù Cristu. Amen?

U Cori Spirituale: in celu, i santi ùn averanu micca u corpu terranale. Site cambiatu, glurificatu. U lume biancu, u lume di u Spìritu Santu hè in tè. I vostri ossi sò glurificati è averete a luce chì vi attraverserà - una criatura viva di u Signore per a vita eterna. Sarebbe una persunalità - ci hè una vera persunalità è quellu vechju corpu chì ti tinia calatu, chì guerreva contru à voi tantu - mentre duvete fà u bè, era quì per presentà u male, continuava à trascinavvi - stu corpu, a carne serà andata. Sarete una persunalità, una persunalità in u spiritu, a vostra anima è u vostru spiritu. Sarete una persunalità glurificata, e vostre osse saranu glurificate, a luce seria in u vostru corpu è guarderebbe attraversu i vostri ochji, è u Signore sarebbe cun voi in l'eternità. Gloria! Alleluia! Pàulu hà spiegatu tuttu què in 1 Curinzî 15.

Avà u core spirituale o a personalità di l'anima risponde à u core fisicu. Bro Frisby hà lettu 1Ghjuvanni 3:21 & 22. "Amati, se u nostru core ùn ci cundanna micca, allora avemu a fiducia versu Diu". In un altru locu, a Bibbia dice sì u nostru core ùn ci cundanna micca, avemu e petizioni chì li dumandemu. Ellu ci risponde ogni volta sì u nostru core ùn ci cundanna micca. Spiegemu chì: alcuni anu peccati è alcuni anu difetti. Alcune persone si trovanu in una cunfusione mentale, dicenu cose chì ùn devenu micca dì è pensanu: "Beh, ùn possu dumandà à Diu nunda. Sò tutti torciti. Ma certi anu daveru u peccatu in u so core; sò peccatori. Certi anu rinculatu - sò fora di Diu - i so cori i cundannanu, Diu nò; u so core face. Ma Ghjè ellu. Si pò purtà u piccatu davanti à voi da u Spìritu Santu. In i nostri sistemi, in i nostri corpi, ci hà fattu di manera chì sapete quandu qualcosa ùn va. Certi anu peccati è difetti chì li bluccanu. Ma certe volte, a ghjente si cundanna quandu ùn anu fattu nunda [male]. Aghju vistu ghjente, sò chì sò cristiani. Sò chì campanu per Diu è u Signore mi dice chì sò cristiani. Eppuru, e so preghere sò bluccate. A sò sempre, ùn andu micca in i dettagli, ma u Spìritu Santu a li palisava è certe volte continuu à pregà è à rompe lu. Si cundannanu. Ùn anu fattu nunda di male, ma pensanu d'avè. U diavulu pò travaglià annantu à elli quant'ellu faria à qualchissia chì hà fattu piccatu.

Se u vostru core cundanna - se permettite chì u vostru core sia cundannatu, ascultate propiu vicinu quì perchè vogliu purtà liberazione à voi. Si cundannanu quandu ùn anu fattu nunda perchè ùn cunnoscenu micca e Scritture. Ùn sanu mancu ciò chì hè ghjustu da ciò chì ùn va. Invece di leghje a parolla di Diu o ascultà un veru ministru untu è liberatu da a rivelazione, scontreranu in stu tipu di credenza è in stu tipu di credenza. Stu tipu di credenza li dirà una cosa è quellu tipu di credenza li dirà un'altra cosa. Unu dice chì pudete fà questu, un altru dice, ùn pudete micca fà questu. U megliu hè di amparà e Scritture. Vede a grande cumpassione di Diu. Vede a so misericordia, vede u so putere è vede ciò chì a cunfessione pò fà per voi. Amen. Ti ricordate appena prima chì i doni pentecostali cumincessinu à esse versati è chì u Spìritu Santu hà cuminciatu à versalli, c'eranu tutti i tipi di cose - alcune cose eranu belle in sè, eranu boni, santità è cusì - Amu a santità, persone chì sò santu è cusì cusì è ghjustizia-ma ci eranu sfarenti gruppi, gruppi pentecostali ecc. M'arricordu subitu dopu à esse statu salvatu a prima volta da giovanu zitellu, eru ghjustu surtitu da l'università di barbiere è cuminciava à taglià i capelli. Eru giovanu è era a prima volta chì avìa avutu una sperienza cù u Signore. Aviu 19 anni. Ùn era ancu u mumentu di a mo chjamata, ma aghju avutu una bona sperienza è dopu, hà cuminciatu à trattà cun mè. Ma eru cun questu populu è ùn sapia micca assai di a bibbia. Sò andatu in sta chjesa fora di a cità. Qualchissia hè venutu à mè è m'hà dettu: "Sapete chì hè sbagliatu per voi di purtà quella cravatta". Aghju dettu, ùn la sapia micca, fratellu ". Ellu disse: "Sicuru, in i tempi antichi, a ghjente ùn purtava mai ligami cusì". Sapete chì aghju dettu [à mè], "Vò in quella chjesa cù quella cravatta, cumu vogliu dumandà à Diu di aiutami?" Dopu mi sò dettu: "Se ùn si pò micca purtà una cravatta, allora ùn si pò micca purtà i braccialetti [nantu à a maglia]. Dopu aghju dettu: "Aspetta un minutu, simu entrati in un disordine quì. Ùn pudete micca portà un rilloghju o un anellu se site maritatu ". Ci aghju pensatu è aghju dumandatu à l'altri è allora nò, nò, nò. Chì ghjunghjenu induve andavanu per a lettera è uccide senza u Spìritu.

Sè tu beie un caffè, anderete in infernu. Bei tè, vai in infernu. Biu un caffè debule, ogni tantu. U Signore a sà. Ùn la possu piattà. Ùn la piatteraghju micca. Aghju dettu a storia di un zitellu di santità pentecostale. Vede; Aghju avutu assai cose sfarenti cusì sò induve andu [cù stu missaghju]. Ellu [u Signore] hà fattu chì queste sperienze accadessinu di manere sfarente, dunque seraghju fermu quandu predicu. Ellu [u zitellu di santità pentecostale] sponsorizava una riunione è aghju parlatu cun ellu. Avia vistu i miraculi in una di e mo crociate. Volia ch'e venissi in quella zona è mi sponsorizaria. Aghju dettu di pregà per u vostru pòpulu è hà dettu: «Ùn aghju mai vistu tanti miraculi. Tuttu ciò chì fate hè cum'è a bibbia hà dettu. Sì u primu chì aghju scontru - vi basta à parlallu è cumandate solu ste cose ". Ellu disse: "Aghju pricatu per duie o trè di queste persone è ùn pudia micca fà nunda per elli. "Hà dettu:" Ma ci hè una cosa: beie un pocu di caffè. " Ellu disse: Ùn sò micca cumu si pò fà quessa [beie caffè] è fà quessa [fà miraculi]. Aghju dettu: "Ùn la sò mancu, fratellu". Aghju dettu chì ùn m'hà mai disturbatu. Li aghju dettu di ùn beie mai alcolu o qualcosa di simile chì vi impegna. Eccu ciò chì cercu di ditti: eramu in una riunione, allora mi hà invitatu [à a casa] per incuntrà a so famiglia, cusì l'aghju fattu. Eru solu in u ministeru per me stessu da ottu à nove mesi. Sò andatu culà - hà apertu u frigorifero è m'hà dumandatu ciò chì vulia. Ellu disse: "Pensu chì averiate solu una tazza di caffè". Aghju dettu, eiu beiu bevande fredde. Hà tiratu un bichjeru [per Bro Frisby]. Avia 24 coke [dui pacchetti di Coca Cola) in frigorifero. Ellu disse: Aghju da piglià una tazza di coke. Aghju dettu chì ste cose ti manghjanu u budellu. Aghju dettu, ùn continuate mai à beie tuttu quellu coke. Ellu disse: Ùn possu piantà. Aghju bevutu coca-cola dapoi a so zitellina. Aghju dettu: "Vulete dì chì cundannate a ghjente per avè bevutu caffè è chì beite tutti sti coke?" Ellu disse: "Ne beiu assai." Ellu disse chì ùn m'anu micca dettu in a chjesa di a santità pentecostale chì era sbagliatu di beie coca-cola, ma anu dettu chì beie caffè è tè era sbagliatu. Ebbè, aghju dettu, ci ne hè più [caffeina] in coke chè in caffè. Aghju dettu chì sè continuate à beie troppu coke, site falatu, o zitè. Infine, hà dettu chì avete ragiò.

Hè tuttu in a materia di a mente, cumu servite u Signore, cumu amate è cumu serve u Signore. Hè ciò chì cercu di fà vene quì. Si cundannava per altre cose, piccule cose. In un casu, sta donna - a cunniscia da parechji anni - avianu pregatu per ella è pregatu per ella. A donna avia avutu una operazione è era totalmente sorda in un arechja. Ùn pudia sente nunda. L'omu hà dettu: Oh, hè falatu avà è hà appesu u capu [Bro Frisby avia da pregà per a donna]. Sò andatu quì, aghju messu a manu è aghju dettu: "Crià ciò ch'elli anu tagliatu, rimettelu è lasciarla sente torna, Signore". A donna stava quì - -Bro Frisby li bisbigliò à l'arechja. Oh, hà dettu, a sentu. Oh mio, possu sente. L'omu corse à u fronte è disse: "lasciami sussurru à l'orechja. Ellu disse chì ella pò sente. Ellu disse chì questu hè Diu. Mi hà scontru fora è m'hà dettu: "Bei tuttu u caffè chì vulete". Ellu disse: "O Diu, omu, aghju pruvatu à pregà per ella". Chì cercu di fà? S'ellu vi cundanna, ùn la fate micca. E persone di i tempi antichi dicerianu chì se portate un anellu, site in peccatu. A Bibbia dice se unu duverebbe vene in abiti belli è cù un anellu d'oru (Ghjacumu 2: 2), ùn u rinviate micca. Permetteli di entre. Avete mai lettu ch'ellu avia un anellu è cusì? Diu tratta cù i poveri è i ricchi è chiunque vole u vangelu di Ghjesù Cristu. Ùn hè micca solu un tipu di persone chì Diu tratta; si tratta di tutti i tipi di persone, di tutti i tipi di credenti chì credenu in ellu. Dicianu chì ùn si pudia micca purtà un anellu o qualcosa di simile. Pensu chì se una persona hè maritata è chì volenu portà un anellu, lasciate chì portanu un anellu. Amen. U Signore stessu quand'ellu si prisintò, intornu à a so cintura era un cordellu chì era atturcinatu intornu à u so fiancu è era in oru (Rivilazione 1:13). Sapete chì? E persone chì sò cundannate cù tutte ste piccule cose ùn ponu avè nunda da Diu. U so core hè cundannatu à a lettera.

Vede; ci sò cose sbagliate è ci sò peccati, ma alcune persone ùn anu fattu nunda di male è qualcunu li hà dettu di fà qualcosa chì ùn hè micca bè. Aghju vistu persone chì Diu inviava in a mo linea di preghiera in California, mi anu solu intesu predicà, a so fede era alta è anu avutu a salvezza è a guarigione in listessu tempu. Ùn parianu micca cristiani quand'elli ghjunghjenu in a linea di preghiera è si avvicinavanu vicinu à mè, aghju parlatu cun elli, pregava per elli è riceverianu un miraculu da u Signore. A volte, un Pentecostale passava per a linea di preghiera - anu pruvatu assai duru - è à volte, ùn avianu micca nunda. Ùn la ponu capì. L'altri, u so core ùn i cundanna micca. Aghju dettu chì Diu ti hà pardunatu, ùn hai più peccati quandu date u to core à Diu. Dumandate è riceverete è u Signore vi darà un miraculu. Mi credenu solu è quandu a facenu, u so core ùn li cundanna micca. Dopu quelli chì sò in chjesa dapoi parechji anni-parechji fiaschi-sò stati pregati per parechje volte, è venenu à a linea di preghiera, sò cundannati per qualcosa. Puderanu avè dettu à qualcunu o criticatu à qualcunu. Anu dumandatu à Diu di perdunà li, ma ùn ponu micca crede chì ellu li hà pardunatu è u so core hè sempre cundannatu. Vedi, vale a pena di campà per Diu. Amen. Fighjate ciò chì dite è ùn sarete micca cundannati tantu à questu. Sì i nostri cori ùn ci cundannanu micca, allora pudemu dumandà ciò chì vulemu è riceveremu da u Signore Diu.

Pudemu cuntinuà - quandu a ghjente si face cusì. A prima radio chì esce, tutti quelli chì anu una radio anderanu à l'infernu. Li hà spaventati à morte. I telefoni sò surtiti, è a stessa cundanna di a televisione. Ma diceraghju questu nantu à a televisione è a radio: guardate i prugrammi chì ascultate / guardate. Fighjate ciò chì state ascoltendu è ciò chì dite à u telefunu. Più tardi, truvemu chì u telefunu hè adupratu in u mondu sanu. Cù a telecomunicazione - a ghjente hè guarita, u Vangelu predicatu - u Vangelu hè surtitu da a radio per mezu di grandi ministeri à partesi da u 1946. Migliaia di persone sò state guarite in oltremare è in ogni locu da e telecomunicazioni [ripurtate per mezu di e telecomunicazioni]. A televisione hè stata aduprata cum'è strumentu per u Signore Ghjesù Cristu in tanti modi. Ma ci sò cose [prugrammi] chì ci sò è ancu à a radiu chì sapemu chì currutti. Dunque, duvete sceglie currettamente è sapè ciò chì fate. Hè da esse adupratu per u Vangelu di Ghjesù Cristu per palisà à i piccatori a putenza di u Spìritu Santu quandu nimu altru ùn pò ghjunghje quì - quandu ùn ci hè manera di ghjunghje li, li pudete ghjunghje quì [per televisione è radiu] . Vidite, ghjente, quandu a radio hè surtita, ci hè stata cundanna. Duvete sapè ciò chì fate, amparà e Scritture è sapè induve site.

E persone sò [sentenu] cundannate s'elli marchjanu male è sò cundannate s'elli sò cinque minuti in ritardu. Sò cusì cundannati chì ùn ponu micca dumandà à Diu nunda. Vedi, sò cum'è i Farisei, è prestu si mettenu à lavà e mani, lavendusi e mani pruvendu à guarì. Ùn pudete micca fà. A cosa chì i cristiani da fà hè chì u vostru core ùn vi cundanna micca. Dopu avete cunfidenza versu Diu. Cacciate fora, ste piccule cose, ste piccule volpi, e cose chì ti cundannanu è chì ti caccianu e benedizioni di u Signore è ciò chì vulete da Diu. Spinghje li da parte è date u to core à u Signore. Paulu circa à manghjà: alcuni manghjavanu erbe è alcuni manghjavanu carne. Unu cundannava l'altru chì manghjava carne è l'altru cundannava quellu chì manghjava erbe. Paulu hà dettu ch'elli eranu in ruvina a fede. Pàulu disse secondu ellu avianu tramindui ragiò. Puderanu manghjà ciò chì vulianu manghjà è serve u Signore. Ma Paulu hà dettu chì s'ella vi hà cundannatu, ùn la fate micca. Paul hà dettu, ma a possu fà. Puderia manghjà carne s’ellu vulia è pudia manghjà erbe s’ellu vulia. Si discutianu di manghjà erbe o carne; tuttu ciò chì facianu era di creà un argumentu. Nimu avia avutu nunda. Paulu hà dettu chì a lettera tumbava senza u Spìritu Santu-senza chì u Spìritu di Diu si move. Se [ùn] sapete qualcosa chì avete fattu male, e Scritture vi mostreranu o u vostru core vi mostrerà. Ricurdativi, u core spirituale o a personalità di l'anima risponde à u core fisicu. Hè un misteru chì aghju appena lettu quì. Vede, u core hè liberu, sè sentite d'avè fattu qualcosa, pudete avè fattu qualcosa di male chì ùn duverebbe micca - ùn pò micca esse chì site retrocedutu o ancu in u peccatu - ma se hè peccatu o sì hè retrocedutu- site liberu è u vostru core ùn serà micca cundannatu cunfessendu à u Signore Ghjesù cun verità da u core. Serà più cà benvenutu prestu per sente a vostra parte è ciò chì avete da dì. Ma cunfessà à un prete o un maestru ùn hà micca da travaglià. Duvete andà drittu drittu versu u Signore Ghjesù Cristu, ancu a più chjuca materia - sì hè veramente un peccatu o ùn sapete micca sicuru - a cunfessite in u vostru core à u Signore Ghjesù Cristu è li fate piglià a cundanna, è crede in u vostru core chì site liberu veramente. Chì hè a fede in Diu. Duvete avè fede per fà quellu. Amen.

Ma megliu cà què, soprattuttu, teni fora di tutte ste trappule u megliu pussibule. A volte, sì un pocu intrappulatu, intrappulatu da un altru. Prima di sapè, avete fattu male; allora, attenti à ciò chì fate. A Bibbia dice amatu, sì i nostri cori ùn ci cundannanu micca - avia "amatu" quì (1Ghjuvanni 3:21). Amatevi unu à l'altru è e vostre preghere saranu risposte. Credi in l'amore divinu. Sì i nostri cori ùn ci cundannanu micca, allora dumandemu è riceveremu perchè guardemu i so cumandamenti. In un altru locu, a Bibbia dice sì i nostri cori ùn ci cundannanu micca, u Signore sente e petizioni chì li mettimu davanti. "Ghjesù li disse: sè tù poi crede, tutte e cose sò pussibule per quellu chì crede (Marcu 9: 23). Questa dichjarazione hè più cà vera. Questa dichjarazione hè una realtà eterna. Alcuni di voi persone nantu à a terra ùn puderanu ancu esse capaci di spustà quelle muntagne, ma alcuni di voi a faranu in a traduzzione è veramente dicerete chì tutte e cose sò pussibule per quellu chì crede quandu vedi i raggi di gloria-chì porta [chì vi ombreggia] in stu mondu è in u prossimu-tutte e cose sò pussibule per quellu chì crede. Ghjovani è donne, omi è donne anziani, tutte e cose sò pussibule per quellu chì crede, attivu in u so core è ùn hè micca cundannatu. U Signore hà dettu chì sè vo avete a fede cum'è un granu di senape - solu una piccula semente, lasciate cresce - puderete dì à questu sicomore, siate cacciatu da a radica, sia piantatu in mare, è duverebbe ubbidì à voi. L'elementi stessi, a natura stessa si sposteranu fora di e so radiche. A putenza di i prufeti hà mossu u celu intornu, chjamendu u focu, cù nuvola è pioggia è cusì. Cumu hè grande! À a fine, dui grandi prufeti chjamanu asteroidi, chjamanu nantu à a terra, chjamanu carestie, sangue in u focu, tuttu ciò chì accade è avvelenanu - questi grandi prufeti. Se pudete crede, Elia, tuttu hè pussibule, Prutegge u to pòpulu!

Sì qualchissia hè in Cristu, hè una nova criatura, e cose vechje sò passate, eccu, tutte e cose sò diventate nove (2 Curintini 5: 17). Vede; dumandate u perdonu, tutte e cose sò diventate nove, ùn site più cundannatu. Ùn lasciate micca e piccule cose quì è culà cundannavvi. Pigliate una bona presa à u Signore. Amparate ciò chì dicenu e Scritture! Diverse persone, puderete scappà cun elli; unu vi dice questu è l'altru vi dice chì, ma avete unu chì parla quì è chì hè u Spìritu Santu, Amen, è hè bonu. Cusì, a sapemu oghje, cundanna: certe volte, a ghjente si cundanna quandu ùn anu fattu nunda. Altre volte, anu. Dunque, attenti. Satanassu hè complicatu è hè astutu. Hè assai astutu, cunnosce u corpu umanu è sà ingannà a ghjente. Alcune persone, ghjustu nanzu ch'elli anu da fà un miraculu - ùn anu fattu nunda di male - ma satana scorrerà è scivolerà è diceranu: "Devu cullà quì stasera (linea di preghiera), ma eiu s'era arrabiatu [in furia] cun qualcunu. Vidite, ellu travaglia nantu à voi. Loda u Signore. Sapete chì questa hè a verità, dice u Signore. Questu hè bonu per insegnà à i zitelli chì crescenu perchè ùn sanu micca veramente è tremanu è anu paura. Ùn capiscenu micca. Questu duverebbe aiutà. Allora, dite li cumu campà per Diu è cumu u Signore li parduneria. Mantene li cù u Signore Ghjesù Cristu. Puderanu fà un sbagliu, ma Diu li pardunerà. Avete un difensore, dunque, se pensate chì u vostru core vi cundanna, confessate à u Signore Ghjesù Cristu è quandu avete, sì veramente liberu di ogni cundanna, perchè hè andata! Hè per quessa chì u tenimu cum'è Diu Eternu. Sapete, umanità, ci hè una fine cun elli. Una volta, Petru disse: Signore, sette volte, chì hè parechje volte per continuà à perdonà a ghjente è u Signore hà dettu settanta volte sette. Quantu più u Signore chì hè in celu. Quantu hè misericurdiosu cù u so populu! Arricurdatevi; campate una vita stretta u più vicinu pussibule à u Signore, ma se cascate in una trappula di strada o tuttu ciò chì sò, ricordate a so misericordia.

Se ùn sapete micca chì avete fattu qualcosa di male, puderete avè dettu qualcosa chì vi cundanna o qualcosa chì ùn duvete micca fà - alcune persone credenu perchè ùn anu micca testimuniatu à qualcunu, sò cundannati tutta a vita è cusì avanti cusì - Pardunerà. Tuttu ciò chì hè in u vostru core, confessatelu solu à u Signore Ghjesù. Dì lu chì ùn sai se hè ghjustu o sbagliatu, ma a cunfessate quantunque. Per via di a so grande cumpassione è misericordia, sapete chì site statu intesu è per ciò chì vi riguarda, ùn face più nisuna differenza. Ùn si ne ricorderà mai più. [Avà, pudete dì] "Andu à cose più grande è ghjunghju à grandi sfrutti per u Signore Ghjesù Cristu". A vostra fede hè qualcosa di putente chì vi guiderà è tuttu ciò chì hè, chì a fede hè capace di alzà vi induve duvete esse cù a parolla di Diu. Ghjesù hà dettu avè fede in Diu (Mark 11: 22). Ùn siate senza fede, ma siate pieni di fede. Nè siate di mente dubbitosa è ùn pensate micca à a vostra vita. Chì u vostru core ùn sia micca turbatu, ma crede in u Signore Ghjesù Cristu. Esse di bona gioia. Ùn àbbia paura, perchè sò cun voi, dice u Signore. A cridite voi, sta sera? Sì avete qualchì difettu, cunfèseli unu à l'altru per pudè esse guaritu, ma micca i vostri peccati, duvete trasfurmà quelli à u Signore. A preghiera di a fede salverà i malati è u Signore u risusciterà è s'ellu hà qualchì piccatu, li seranu pirdunati. Chì meravigliosa l'avemu, l'avemu quì sta sera! Chì hè più faciule à dì, i to piccati ti sò perdunati o piglianu u to lettu è camminanu? Alleluia!

Ci hè molta forza in stu missaghju quì. Sò chì questu hè u Signore. Ti ricordate quandu avemu camminatu quì à a piattaforma, Hà datu stu missaghju assai prestu. Aghju appena scrittu. Mancu ùn sapia chì a forza avia da vene nantu à mè. Quella mi hà surpresu quandu a forza di u Spìritu Santu hè ghjunta nantu à mè è hà dettu ciò ch'ellu hà dettu quì. Avà, sapemu quandu a presenza di u Signore vene nantu à a ghjente - Hà dettu chì parechje persone ùn volenu micca a presenza di u Signore - cundanna u core à entre è cunfessà. Avà, sapete ciò ch'ellu prova à cuntà? Quanti di voi avà vedenu perchè hà dettu quellu prima? A presenza di u Signore chì palesa à quellu core pocu o grande o chì peccatu, a presenza di u Signore vi farà fà rende ghjusta è darete u vostru core à u Signore. Ùn hè meravigliosu ch'ellu parli davant'à stu missaghju? Questu significa più è quantu di tuttu u messagiu messu inseme. Hè per quessa ch'elli ùn volenu micca esse intornu à sta presenza - a cundanna. Questa presenza di u Signore guida u so pòpulu. I cunduce fora di a malatia, di i peccati, di i prublemi, di i prublemi è pienu u so core pienu di fede è di gioia. Sì u vostru core ùn vi cundanna micca, salta per gioia, dice u Signore! Amen. Ci hè a vostra felicità. A volte, e persone, a manera di fà i so soldi, devenu travaglià intornu à i piccatori è sò cundannati per quessa, ma avete da guadagnà a vita.  Ebbè, ci pò esse unu o dui posti-Ùn sò micca cunnisciutu di a casa di a mala fama [bar, casinò, club di ballu, bordelli è cusì]; stà fora di quì! U mo cunsigliu hè di truvà à Diu. Ci hè un bellu travagliu. Se duvete stà in un travagliu [ùn vi piace micca], pregate è Ellu vi trasladarà versu un travagliu megliu. S'ellu hè ciò chì avete bisognu.

Cusì, sta sera, credu chì avemu cupertu tuttu. Quanti di voi ci credenu? Quelli chì stanu à sente sta cinta à l'oltremare è in ogni locu, rispettanu è ascultanu sta cinta [u missaghju nantu à a cinta]. Stu messagiu stasera aiuterà a ghjente induv'ellu và. Cuminceria à fà cresce a ghjente à crede in Diu più forte. Ghjesù, site quì. Mi sentu chì vi mancu passendu per mè. Hà amatu quella predica. Move per u Spìritu Santu. Site dighjà in u publicu, muvendusi intornu. Tocca u to populu. Riceve a so cunfessione. Ricevi tutte e so preghere è lasciate chì e preghere sianu cun voi. Signore, ci hè una differenza quì. Hè diversu da quandu sò venutu quì. Ci hè una libertà chì ùn era micca quì prima perchè tutti quelli picculi volpi sò stati cacciati fora sta sera. Diu benedica u to core.

Neal Frisby's Sermon | CD # 998b Œ œ 04/29/1984 PM

Ghjoca