І ТАДЫ БЫЦЬ ХУТКІМІ ў гэтыя дні
Момант ісціны надышоў, і верыце ці не, мы ў апошнія дні. Калі Гасподзь наш Ісус Хрыстос быў на зямлі, працаваў і хадзіў па ўсёй Юдэі, Ерусаліме і навакольных гарадах, людзі Ізраіля пасціліся. Але вучняў яго не было. Фарысеі ў Евангеллі ад Матфея 9:15 спыталі Ісуса пра тое, што Яго вучні не пасціліся, а іншыя габрэі пасціліся. Езус адказаў: «——і тады будуць пасціцца».
У іншым выпадку бацька апантанага дзіцяці, у Марка 9:29 або Матфея 17:21, прыйшоў да Ісуса; адразу пасля таго, як ён перамяніўся на гары. Бацька сказаў, што ён прывёў свайго сына для вызвалення, але што яго вучні не змаглі дапамагчы. Ісус выгнаў д'ябла, і хлопчык быў вылечаны. Яго вучні спыталіся ў яго, чаму мы не маглі пазбавіць хлопчыка ад гэтага дэмана і хваробы? «Езус сказаў у адказ: «Толькі постам і малітвай можа выйсці гэты род».
Ісус Хрыстос у Евангеллі ад Матфея 6:16-18 прапаведаваў пра выкананне посту, кажучы: «Але, калі посціце, не будзьце, як крывадушнікі, сумныя на твары, бо яны нявечаць абліччы свае, каб паказаць людзям, што посцяць. Сапраўды кажу вам, яны маюць сваю ўзнагароду. А ты, калі посцішся, памаж галаву тваю і абмый твар твой; каб не людзям паказаўся, што ты посціш, але Айцу твайму, які ў таямніцы; Гэтыя тры прыклады з'яўляюцца прыкметнымі сярод вучэнняў Ісуса Хрыста. Адзіны, які вылучаецца сам па сабе, — гэта саракадзённы пост нашага Пана, з якога мы атрымаем каштоўныя ўрокі для нашага дабра і хрысціянскага росту, асабліва ў канцы веку. Ён зрабіў слова Божае краевугольным каменем адказу на напады д'ябла, «напісана».
Галоўная тэндэнцыя, якая заклікае ўсіх сапраўдных вернікаў да постнага жыцця, у асноўным звязана з тым, што Езуса Хрыста сёння фізічна няма на зямлі з намі. Але ён пакінуў нам сваё слова, якое не памыляецца, але заўсёды выконвае тое, што сказаў. Яго слова не вяртаецца пустым, але заўсёды здзяйсняе тое, чаго чакаў Пан. У гэтым выпадку ён сказаў: «— але прыйдуць дні, калі будзе адабраны ў іх жаніх, і тады будуць пасціцца». Ісус быў узяты амаль дзве тысячы гадоў таму, і праўдзівыя вернікі ведалі, што прыйшоў час пасціцца; апосталы зрабілі гэта, таму што жаніх быў узяты. Цяпер жаніх раптоўна вернецца, можа быць раніцай, апоўдні, вечарам ці апоўначы (Мацвея 25:1-13 і Лукі 12:37-40). Уласна, гэта час посту, бо жаніх быў узяты і вось-вось вернецца да вернікаў. Пост з'яўляецца часткай гэтай вернасці. Тады яны будуць пасціць.
«Тады яны будуць пасціцца» мае шмат зместу. Гэта таму, што сапраўдныя вернікі павінны падвесці вынікі і расставіць прыярытэты, якія ўключаюць; будучы аб найважнейшай справе Госпада, якая з'яўляецца сведчаннем загінуўшых, за іх памёр Хрыстус. Вы павінны быць сапраўдным прыкладам верніка, у словах і ў думках. Часта бывае цяжка дасягнуць гэтага, калі не прынізіць сябе ў посце і не падпарадкаваць цела паслухмянасці слову Божаму. Рыхтуючыся да прыйсця Пана, мы павінны пасціцца, каб дапамагчы нам шукаць кіраўніцтва перад абліччам Пана. Д'ябал робіць усё, што ў яго сілах, каб адцягнуць і падмануць праўдзівага верніка адносна таго, што верны вернік павінен рабіць у гэты час. На зямлі мы смуткуем, плачам, пакутуем, посьцімся, каемся, сьведчым і таму падобнае; але калі Гасподзь прыйдзе, каб забраць сваю нявесту, гэта будзе канец рэчаў, як плач і нават пост. Гэта час пасьціцца, бо Ён сказаў: «Тады будуць пасьціцца». Пост падчас вялікай смутку будзе пазбаўлены паслухмянасці. Цяпер, калі Гасподзь сказаў, тады будуць пасьціцца. Калі ён прыйдзе і забярэ сваю нявесту, дзверы будуць зачыненыя, і любы пост не будзе мець прывабнасці для Госпада. Памятайце, што вернік пасціцца да Госпада: «Тады будуць пасціцца».
І таму, што вы аддаеце сябе посту і малітве, вы можаце быць выкарыстаны Богам, да Яго славы, у вызваленні тых, хто ў няволі і пакутуе ад дэманаў або апантаных. Гэта частка Евангелля, паводле Марка 16:15-18 і Марка 9:29. Калі вы посціце, вы адчуваеце напружанне паміж ціскам д'ябла і суцяшэннем прысутнасці Духа і слова Божага. Паводле цара Давіда, я ўпакорыў душу сваю постам, Псалмы 35:13. Многія людзі Божыя пасціліся, таму што ім трэба было быць перад Госпадам і адысці ад свету, разлучыцца з Госпадам. У Евангеллі ад Лукі 2:25-37 удава Ганна, якой было восемдзесят чатыры гады, служыла Госпаду днём і ноччу постам і малітвамі, яна ўбачыла прысвячэнне Госпада. Сімяон прыйшоў у храм праз аб'яўленне Святога Духа, каб убачыць і прысвяціць Ісуса Хрыста.
Па дадзеных 1st Царстваў 19:8, і ён (Ільля) устаў, еў і піў, і пайшоў у сіле гэтай ежы сорак дзён і сорак начэй да Харыва, гары Божай. Данііл 9:3 чытае: «Такім чынам, я звярнуў увагу на Госпада Бога, каб шукаць Яго ў малітвах і просьбах, з постам, зрэбнікам і попелам.» Многія іншыя людзі пасціліся ў Бібліі па розных прычынах, і Бог адказаў ім; нават цар Ахаў пасціўся (1st Цар 21:17-29), і Бог аказаў яму міласэрнасць. Каралева Эстэр пасцілася і падвяргала сваё жыццё небяспецы, і Бог адказаў і вызваліў яе народ. Пераклад і выратаванне згубленых больш важныя за ўсё, што вы можаце сабе ўявіць сёння. Пост з'яўляецца часткай пабожнасці, калі выконваецца на славу Божую. Майсей пасціў сорак дзён, Ілля пасціў сорак дзён, і Гасподзь наш Ісус Хрыстос пасціў сорак дзён. Гэтыя трое сустрэліся на гары Праабражэння (Марка 9:2-30, Лукі 9:30-31), каб абмеркаваць яго смерць на крыжы. Калі яны пасціліся на зямлі, чаму вы лічыце, што гэта нешта неверагоднае, што вы павінны пасціцца рэгулярна, як мы бачым дзень набліжаецца; «тады будуць пасціцца», - сказаў Ісус Хрыстос. Вам патрэбны пост, каб падрыхтавацца да захаплення.
Кожны праўдзівы вернік павінен падняцца на вяршыню гары з постам і малітвай. Ісус Хрыстос сказаў у Евангеллі ад Яна 14:12: «Сапраўды, сапраўды кажу вам: хто верыць у Мяне, справы, якія Я раблю, і ён будзе рабіць; і большыя справы, чым гэтыя, Ён зробіць; таму што іду да Айца Майго». Калі Ісус Хрыстос пасціўся і ўсе прарокі і апосталы і некаторыя шчырыя вернікі пасціліся ў гэтым шляху веры; як вы можаце быць выключэннем і ўсё яшчэ хочаце падзяліцца славай перакладу. Ён сказаў: «Тады яны будуць пасціцца», у тым ліку і вы ў гэтым канцы дзён. Пераклад амаль як трансфігурацыя. Адбудуцца змены, і вы павінны быць да іх гатовыя, і пост перад Госпадам - адзін з такіх крокаў. Пост неабходны ў гэтыя апошнія дні, каб дапамагчы чалавеку падпарадкаваць сваё цела поўнай паслухмянасці слову Божаму.
У кожнага ўзросту ёсць свой момант рашэння. Гасподзь прамаўляў да кожнага перыяду царквы, і ва ўсіх быў свой момант рашэння. Сёння наш момант прыняцця рашэння, і адгадайце, што галаданне - адзін з фактараў, якія ўступяць у гульню; у гэтым канцы ўзросту, і вяртанне Госпада. Памятайце: «Тады яны будуць пасціцца» становіцца больш жывым. Пост дапамагае ў прабачэнні, святасці і чысціні. Вы можаце спытаць, як мы пасцімся.
Момант перакладу 62 частка першая
І ТАДЫ БЫЦЬ ХУТКІМІ ў гэтыя дні