القديس المترجم الثاني

أسبوع ١

"إذا رأيتني عندما أوخذ منك، يكون ذلك لك؛ وإلا فلا يكون هكذا، قال إيليا التشبي نبي الله لعبده أليشع (2ملوك 2: 10). فلما جاء العريس في نصف الليل، رآه المستعدون، وآخرون ذهبوا ليشتروا زيتًا. وقد اشتهت قلوب المستعدين أن يروا العريس قد جاء ودخل معه والباب مغلق (مت 25: 10). الأحداث تلقي بظلالها من قبل.

(ملوك الثاني 2: 1-1) نادى إيليا نارًا من السماء مرتين على جنود الخمسين الذين جاءوا لمرافقته إلى الملك؛ وجثا رئيس الخمسين الثالث على ركبتيه طالبا الرحمة.

فقال له الرب أن يذهب مع القبطان ولا يخاف شيئاً. في وقت الترجمة تقريبًا، سيكون ملاك الرب مع المختارين وستتدفق العجائب. أعلن إيليا كلمة الرب مباشرة للملك، بجرأة في الترجمة؛ وكانت مركبته من السماء في الطريق. فقال للملك في الآية 16: لأنه ليس في إسرائيل إله ليسأل عن كلامه؟ فأرسلت لتسأل بعل زبوب إله عقرون. لذلك لا تقوم من السرير الذي ذهبت عليه بل موتا تموت. فمات حسب كلام الرب الذي تكلم به إيليا. الله يقصد الأعمال، خاصة في موسم الترجمة هذا؛ كونوا على استعداد تام.

فقال إيليا لعبده أن ينتظر في بعض المدن، لأن الرب أرسله في حاجة. فقال أليشع حي هو الرب وحية هي نفسك إني لا أتركك. كان يجيب بهذا في كل مرة يستخدم إيليا هذا العذر عليه. ليجربوه، لأن أليشع وحتى أبناء النبي كانوا يعلمون أن إيليا سيؤخذ في ذلك اليوم، مع أنهم لم يصدقوا بقلوبهم. ولكن اليشع فعل. ووصلا إلى الأردن، فضرب إيليا ماء الأردن بردائه فانفلق، وعبرا كلاهما على اليابسة.

وفجأة، بعد العبور، قال إيليا لأليشع أن يسأل عن أي شيء قبل أن آخذ منك. لقد طلب نصيباً مزدوجاً من الروح على إيليا. قال إيليا إن سؤالك صعب، ولكن إذا رأيت عندما أُؤخذ بي (ترجمت) فستحصل عليه، وإلا فلن يكون كذلك.

وفيما هما يسيران ويتكلمان، إذا مركبة من نار وخيل من نار ففصلت بينهما. وصعد إيليا في العاصفة إلى السماء. فرأى أليشع ذلك ونادى يا أبي يا أبي يا مركبة إسرائيل وفرسانها. ولم يعد يراه. لقد انتقل إيليا حيًا إلى السماء، ولا يزال حيًا مثل أخنوخ. كونوا مستعدين لأنكم لا تعلمون متى ستأتي المركبة بغتة. في أي لحظة الآن.

يعقوب 5: 17-18 "كان إيليا إنساناً تحت الآلام مثلنا، وصلى صلاة أن لا تمطر، فلم يمطر على الأرض مدة ثلاث سنين وستة أشهر. ثم صلى أيضاً، فأعطت السماء مطراً، وأخرجت الأرض ثمرها». نحن بحاجة إلى أن نقترب من الله كما فعل هو ونختبر نفس المظاهر. تذكر، قال يسوع في يوحنا 14: 12، "وَيَعْمَلُ أَعْمَالًا أَعْظَمَ مِنْ هذِهِ: لأَنِّي مَاضِي إِلَى أَبِي.

القديس المترجم الثاني – الأسبوع 04