האַלבנאַכט וויינען אין די טאַנדערז
איבערזעצונג נאַגאַץ 37
"און אין האַלבנאַכט איז געווען אַ געשריי: זע, דער חתן קומט; גיי ארויס אים אנטקעגן. דענצמאָל זײַנען אױפֿגעשטאַנען אַלע יונגפֿרױען, און האָבן געמאַכט זײערע לעמפּלעך. האָבן די נאַרישע געזאָגט: גיב אונדז צו די חכמים פֿון אײַער אײל, װאָרום אונדזערע לאָמפּן זײַנען אױסגעגאַנגען. אָבער די חכמים האָבן געענטפערט, אַזוי צו זאָגן: ניט אַזוי; כּדי עס זאָל ניט זײַן גענוג פֿאַר אונדז און פֿאַר אײַך; און בעת זײ זײַנען געגאַנגען קויפן איז געקומען דער חתן, און די גרײט זײַנען אַרײַנגעגאַנגען מיט אים צו דער חתונה, און די טיר איז געװען פֿאַרמאַכט. מיר לעבן אין דעם וויינען צייט; קראַפטיק ערדזשאַנסי. א לעצטע ווארענונג צייַט - ווען די חכמים געזאגט, גיין צו די וואס פאַרקויפן. פון קורס ווען זיי גאַט דאָרט די האַלבנאַכט קרייערז זענען ניטאָ, איבערגעזעצט מיט יאָשקע. און די טיר איז געווען פארמאכט, (מתיא 25: 1-10).
אין רעוו. 4:1-3, נאָך דעם איך געקוקט, און זע אַ טיר איז געעפנט געווארן אין הימל; און דער ערשטער קָול װאָס איך האָב געהערט, איז געװען אַזױ װי דער קָול פֿון אַ שוֹפֿר, װאָס רעדט מיט מיר; װאָס האָט געזאָגט, קומט אַרױף אַהער, און איך װעל דיר װײַזן זאַכן װאָס מוז זײַן װײַטער. און תיכף בין איך געווען אין דעם גייסט, און זע, אַ טראָן איז שטעלן אין הימל, און איינער איז געזעסן אויף דעם טראָן. און דער געזעסן איז געווען צו קוקן אויף ווי אַ דזשאַספּיז און אַ סאַרדין שטיין, און עס איז געווען אַ רעגנבויגן רונד אַרום דעם טראָן, אין דערזען ווי אַ שמאַראַגד. דא האט יוחנן געשילדערט די איבערזעצונג. די טיר איז אָפן און די קאַלע איז אין אַרום דעם שטול. איינער איז געזעסן אויפן שטול און ער האט מיט זיך געהאט איין גרופע (די אויסדערוויילטע). דער רעגנבויגן ריווילז גאולה, און אַז זיין צוזאָג איז אמת. Rev. 8: 1 ריווילז די זעלבע זאַך, אָדער איבערזעצונג איז איבער. יוחנן האט געהערט א שופר; פסוק 7 ריווילז אן אנדער שופר און די טריביאַליישאַן הייבט מיט פייער אויס פון הימל. געדענקט די משל פון די יונגפרויען? די טיר איז געווען פארשלאסן, אַזוי דורך הינדזען זען מיר וואָס טאַקע געטראפן דורך לייענען דעם אין רעוו.
מעגילע 208.
{באַמערקונגען פון די סי #2093 - די מידנייט סטרייקינג.}
לערנען די צוויי משל פון אונדזער האר יאָשקע משיח און די ינטערפּריטיישאַן פון דעם שליח פון די זיבן דונערן. 1). דער משל פון די צען יונגפרויען, (מאַט. 25: 1-10), און 2). די משל פון די מענטשן ווארטן פֿאַר זייער האר ווען ער וועט צוריקקומען פון די חתונה, (לוק 12: 36-40)). די צוויי פסוק האָבן זייער גרויס סימאַלעראַטיז אָבער זענען אויך זייער אַנדערש. זיי זענען ביידע פּלוצעמדיק ווי אַ גנב אין די נאַכט געשעענישן. זיי ביידע רעדן פון חתונה. דער חתן אָדער דער האר. ריקוויירז געטריי און גרייטקייט. ביידע האָבן אַ טיר צו פּנים. דער, וואס פארמאגט די טיר, עפנט אויך די טיר, ווייל ער איז די טיר, "איך בין די טיר," (יוחנן 10: 9 און רעוו. 3: 7-8, איך פאַרמאַכן און קיין מענטש קענען עפענען און איך עפענען און קיין מענטש קענען פאַרמאַכן). פאַרמאַכן אין מאַט. 25:10 און געעפנט אין רעוו 4: 1-3. איבערזעצונג פֿאַר די חתונה וועטשערע פון די לאם; פאר די וואס האבן זיך גרייט דערויף.
אין מאַט. 25 און דער חתן (דער האר ישוע המשיח) איז פּלוצעם געקומען, און די, וואָס זענען געווען גרייט, זענען אַרייַנגעגאַנגען מיט אים. די חתונה, און די טיר איז געווען פארמאכט. די נארישע בתולים האבן נישט חתונה געהאט. די טיר איז געווען פארמאכט אויף זיי, אויף דער ערד און די גרויס טריביאַליישאַן פּראַסידאַד. די נארישע יונגפרויען, ווען זיי זענען צוריקגעקומען, האבן געזאגט האר: האר, עפן פאר אונז; דער חתן האט צו זיי געזאגט: "באמת איך האב אייך געזען, איך קען אייך נישט" (מתיא 25:11-12). אבער אין לוקע 12:36 די האר איז איצט אויף זיין וועג צוריק פון דער חתונה. און קומען פּלוצלינג פֿאַר די טריביאַליישאַן הייליקע, וואָס זענען גרייט און געטרייַ אפילו ביז טויט; ווייל זיי האבן עס נישט געמאכט די חתונה אין מאַט. 25;10.
לויט צו ברודער. פריסבי , די , װא ס האב ן געגעב ן ד י האלבע ר נאכט , הא ט אי ן ז ײ געלעב ט דא ס װארט . אָ! ווען עס איז איבער, זיי וועלן וויסן אַז אַ נביא איז געווען צווישן זיי. ד י נאריש ע בתולות , האב ן זי ך געקליב ן מי ט ד י לאדיצע . נאָך די איבערזעצונג פילע פון די גרויס רעליגיעז סיסטעמען וועט נעמען די צייכן, ווייַל אַ ערנסט ענדערונג וועט פּאַסירן אין דער ערד. די מענטשן וואָס זענען געגלויבט אין גאָט, פֿאַרפֿאָלגונג איז קומענדיק און מיראַקאַלז וועט פּאַסירן ברענגען די אמת געגלויבט נעענטער צו די האר ווי עפּעס אַנדערש. אין דעם צייַט איר טאָן ניט וועלן קיין שוואַך אמונה. נאָך דער איבערזעצונג דער אַנטי-משיח וועט טאָן אַלץ צו טראָגן אויס די הייליק לינקס הינטער. עס איז גרינג צו געבן אַרויף ווען איר טראָגן מענטשן זענען וואָרן אַראָפּ ווי דער שטן וועט טאָן צו די וואס זענען לינקס הינטער.