א שטילע מאמענט מיט גאט
ליב האָבן די האר איז פּשוט. אָבער, מאל מיר קענען געראַנגל מיט לייענען און פֿאַרשטיין גאָט 'ס אָנזאָג צו אונדז. דעם ביבל פּלאַן איז דיזיינד צו זיין אַ טעגלעך גייד דורך גאָט 'ס וואָרט, זיין הבטחות און זיין תאוות פֿאַר אונדזער צוקונפֿט, סיי אויף ערד און אין הימל, ווי אמת געגלויבט, לערנען - (סאַם 119: 105).
וואָך # 9
חסד איז די ספּאַנטייניאַס, אַנמעריטעד טאַלאַנט פון געטלעך טויווע, וועגן די ישועה פון זינדיקע, דערצו די געטלעך השפּעה אַפּערייטינג אין מענטשן פֿאַר זייער רידזשענעריישאַן און הייליקייט, דורך גלויביק און אַקסעפּטאַנס פון יאָשקע משיח ווי קרבן פֿאַר דיין זינד. חסד איז גאָט ווייַזונג אונדז רחמנות, ליבע, ראַכמאָנעס, גוטהאַרציקייַט, און מחילה ווען מיר טאָן ניט פאַרדינען עס.
טאָג קסנומקס
חסד אין די אַלטע טעסטאַמענט איז געווען באקומען בלויז אין טייל, פּונקט ווי דער גייסט פון גאָט געקומען אויף זיי; אָבער אין די ניו טעסטאַמענט געקומען די פולקייט פון חן דורך יאָשקע משיח דורך די וווינאָרט פון די רוח. ניט אויף די באַליווער אָבער אין די באַליווער.
| טעמע | שריפטן א.מ | באַמערקונגען AM | שריפטן PM | באַמערקונגען PM | זכּרון ווערס |
| כיין
געדענקט די ליד, "ווונדערלעך חסד." |
יוחנן קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס
עפעסיאַנס קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס העבר. 10: 19-38 |
יוחנן דער באַפּטיסט האט עדות צו די חן פון גאָט, ווען ער האט געזאגט, "דאס איז געווען ער וועמען איך גערעדט, דער וואָס קומט נאָך מיר איז בילכער איידער מיר: פֿאַר ער איז געווען פֿאַר מיר. און פון זיין פולקייט האָבן אַלע מיר באקומען, און חן פֿאַר חן. פֿאַר די געזעץ איז געגעבן דורך משה, אָבער חן און אמת געקומען דורך יאָשקע משיח.
דאס קלאר דערציילט אונדז אַז ווען איר רעדן אָדער הערן וועגן חן עס איז גלייַך פארבונדן צו יאָשקע משיח. אונדזער נסיעה דורך דעם ערדישן לעבן און אונדזער הצלחה אין וואָרפערז קעגן די ווערק פון פינצטערניש דורך חן און אונדזער אמונה אין דעם חן וואָס איז יאָשקע המשיח. אויב דער חן פון גאָט איז נישט מיט דיר, דעמאָלט שורלי איר זענט גאָרניט פון זיין. חסד ברענגט אונדז פאַוואָרס וואָס מיר טאָן ניט פאַרדינען. געדענק אַז דיין ישועה איז דורך חן. |
עף. 2: 12-22
העבר. 4: 14-16 |
יאָשקע משיח איז אויף דעם טראָן פון וואָס אַלע חן לייזונג. אין ישראל אין די אַלטע טעסטאַמענט עס איז געווען די רחמנות שטעלן אָדער דעקן פון די אָרון צווישן די צוויי כרובים און די הויך כהן איז אַפּראָוטשט עס יאָריק מיט די בלוט פון כפרה. און וואלט געשלאגן ווערן פאר יעדן עבירה. ער איז צוגעגאַנגען מיט שרעק און ציטערניש.
מיר ניו טעסטאַמענט געגלויבט קענען איצט מוטיק קומען צו גאָט 'ס שטול פון חן אָן מורא אָדער ציטערניש ווייַל יאָשקע משיח דער רוח וואָס איז אין אונדז איז דער איינער סיטאַד אויף דעם שטול און ער איז חן. מיר קומען צו אים טעגלעך און יעדער מאָל. דאס איז די פרייהייט, צוטרוי און פרייהייט פון צוגאַנג וואָס מיר זענען באפוילן צו האַלטן די גאולה פון די געקויפט פאַרמעגן. |
עף. 2:8-9, "ווארים דורך חן זענט איר געראטעוועט דורך אמונה; און דאָס ניט פֿון אײַך אַליין: דאָס איז אַ מתּנה פֿון גאָט. ניט פֿון מעשים, כּדי עמיצער זאָל זיך ניט באַרימען. |
טאָג קסנומקס
גענעסיס 3:21-24, "אויך צו אדם און צו זיין פרוי האט די האר גאָט געמאכט מאַנטל פון הויט, און אנגעטאן זיי. – – – האָט ער אַרױסגעטריבן אַ מענטש; און ער האָט אַרײַנגעשטעלט אין מזרח פֿון דעם גאָרטן פֿון עֵדֶן, כּרובֿים, און אַ פֿלאַםנדיקע שװערד, װאָס האָט זיך אָפּגעקערט אַלע װעגן, צו היטן דעם װעג פֿון דעם בוים פֿון לעבן.
דאָס איז געווען דער חסד פון גאָט אויף דעם מענטש. עטלעכע אַנימאַלס 'לעבן קען האָבן שוין גענומען צו דעקן מענטש, אָבער יאָשקע משיח אָפּדאַך זיין אייגן בלוט פֿאַר זיין חן צו זיין אין אונדז. חסד האלט דער מענטש אַוועק פון דעם בוים פון לעבן אין זיין געפאלן שטאַט.
| טעמע | שריפטן א.מ | באַמערקונגען AM | שריפטן PM | באַמערקונגען PM | זכּרון ווערס |
| חסד אין גן עדן
געדענקט דאָס ליד, "גרויס איז דיין אמונה". |
גענעסיס קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס
פּסד קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס |
דער אָנהייב פון זינד איז געווען אין דעם גאָרטן פון עדן. און עס איז געווען דער מענטש צוגעהערט, אַקסעפּטינג און ארבעטן מיט די שלאַנג קעגן גאָט 'ס וואָרט און אָרדענונג. אין גענעסיס 2:16-17, דער האר גאָט האָט באַפֿוילן דעם מענטש, אַזוי צו זאָגן: פון יעדער בוים פון דעם גאָרטן, איר מעגט עסן פריי. אבער פון דעם בוים פון וויסן פון גוט און שלעכטס, זאָלסטו ניט עסן דערפון; דער שלאַנג האָט איבערצייגט חוה בעת דער צייטווייליקער אַוועק פון אדם, ווען חוה איז געגאַנגען צום בוים און דאָרטן האָט דער שלאַנג צו איר גערעדט. דער שלאַנג איז דאָרט געווען איינוואוינער און חוה איז געגאַנגען צו דעם אָרט וואָס זי זאָל האָבן אויסגעמיטן. לערנען יעקב 1:13-15. דער שלאַנג איז נישט אַן עפּל בוים ווי פילע מענטשן זענען געמאכט צו גלויבן. דער שלאַנג איז געווען אין די פאָרעם פון אַ מענטש, קען סיבה, קען רעדן. די ביבל זאגט אַז דער שלאַנג איז געווען מער סאַטאַל ווי קיין חיה פון דעם פעלד און דער סאַטאַן פארבליבן אין אים מיט אַלע בייז. וואָס זי האָט געגעסן מיט דער שלאַנג איז נישט געווען אַן עפּל צו מאַכן וויסן אַז זיי זענען נאַקעט. קַיִן איז געווען פֿון יענעם רשע. | גענעראל 3:12-24
העבר. 9: 24-28 |
אדם און חוה האבן נישט פאָלגן גאָט 'ס געבאָט. און זײ זײַנען געשטאָרבן יענעם טאָג. ערשטנס , זײנע ן ז ײ זי ך אפגעשײד ט געװאר ן פו ן געט א , װעלכע ר פלעג ט קומע ן מי ט ז ײ שפאציר ן אי ן דע ר קילע ר טאג . געדענק אַז אַ טאָג צו גאָט איז ווי 1000 יאר און 1000 יאר ווי איין טאָג, (2 פעטרוס 3:8) אַזוי מענטש איז געשטארבן אין גאָט 'ס איין טאָג.
טרויעריק, אָדם, וואָס מען האָט געגעבן די מצוה גלייך, האָט ניט געגעבן דעם שלאַנג קיין רגע פון זיין צייט, ליב געהאט זיין פרוי די איינציקע מענטש פֿאַר אים אין דעם גאָרטן; אוּן הָאט גִיגַאנְגֶען . ער ליב געהאט זיין פרוי ווי משיח ליב געהאט די קירך און געגעבן זיין לעבן פֿאַר עס, טראָץ דעם בייז פון דעם אַלט שלאַנג, דער פּרינץ פון דעם פאָרשטעלן וועלט. גאָט 'ס חן קיקט אין ווי ער מוזן האָבן געהרגעט אַ כייַע צו דעקן מענטש און זיין פרוי אַרויף און פּריווענטיד זיי אָנרירן דעם עץ פון לעבן, כדי זיי זענען פאַרפאַלן אויף אייביק. גאָט ס ליבע. |
Heb. 9:27, "עס איז באַשטימט צו מענטשן אַמאָל צו שטאַרבן, אָבער נאָך דעם די משפט."
/3:21 אױך צו אדם און זײַן װײַב האָט גאָט דער האַר געמאַכט מאַנטלען פֿון שינס, און האָט זײ אָנגעטאָן. חסד פון גאָט; אנשטאט טויט. |
טאָג קסנומקס
Heb. 11:40, "גאָט האט צוגעשטעלט עטלעכע בעסער זאַך פֿאַר אונדז, אַז זיי אָן אונדז זאָל ניט זיין שליימעסדיק."
| טעמע | שריפטן א.מ | באַמערקונגען AM | שריפטן PM | באַמערקונגען PM | זכּרון ווערס |
| חן אויף חנוך
געדענקט די ליד, "נאָר אַ נעענטער גיין." |
גענעסיס קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס
העבר. 11: 1-20 |
חנוך איז געווען דער זון פון יארד, וואס איז געווען 162 יאר אַלט ווען ער האָט אים געבוירן אָדער געבוירן. און חנוך האָט געלעבט 65 יאָר, און האָט געבאָרן מתושלחן. ער איז געווען אַ נביא קיין צווייפל. און נביאים מאל געמאכט פּראָפעסיעס פון זייער קינדער 'ס נעמען (שטערן ישעיה 8: 1-4; הושע 1: 6-9. חנוך געהייסן זיין זון מתושלח, טייַטש, "ווען ער שטאַרבט, עס וועט זיין געשיקט" ער נביאות דורך דעם נאָמען, די מבול נח, ער איז געווען א יוגנט לויט דעם סטאַנדאַרט פון יענעם טאָג, אָבער ער האָט געוואוסט ווי צו באַפעלן גאָט ניט געפונען אין קיין אנדערע מענטש אין דעם פונט. די גרויס פּיראַמיד איז געווען פארבונדן צו זיין טאָג פילע פאָרשער האָבן געשריבן און ין דער פּיראַמיד וואָס סערווייווד דער מבול פון נח זענען געפונען געווארן דער חנוך קרייז. אזוי האט ער געמוזט זיין פארבונדן מיט דעם בנין פון דער פיראמידע. דער יינגסטער פון די וואס האט קינדער אין א יונגע עלטער פון פינף און זעכציק. אויך איז ער געווען יונג ביי זיין איבערזעצונג. דער ביבל האט געזאגט, ער איז געגאַנגען מיט גאָט, און ער איז ניט געװען, װאָרום גאָט האָט אים גענומען.
גאָט האָט נישט געװאָלט, אַז ער זאָל זען דעם טויט, און דערפֿאַר האָט ער אים איבערגעזעצט. פּונקט ווי פילע געטרייַ צדיקים וועט דערפאַרונג באַלד ביי דער איבערזעצונג. מ'זאל עדות זיין אויף דיין נאמען, אז דו האסט אויך געפעלט גאט ביי דער תרגום.
|
Heb. 11:21-40-
1 קארינט. 15:50-58 |
צווישן די העלדן פון אמונה אין גאָט האָט מען דערמאָנט חנוך. ער איז געווען דער ערשטער מענטש צו זיין איבערגעזעצט אַוועק פון דער ערד. זייער ווייניק איז געווען רעקאָרדעד אין די שריפטן וועגן אים. אבער אוודאי האט ער געארבעט און געגאנגען אויף א וועג וואס ער האט געפעלט גאט. א יוגנט ביי 365 יאר אַלט ווען מענטשן קען לעבן 900 יאר. אבער ער האט געטאן און נאכגעגאנגען גאָט אין אַזאַ אַ וועג אַז גאָט גענומען אים צו זיין מיט אים אין כבוד. דאָס איז געווען איבער 1000 יאָר צוריק און ער איז נאָך לעבעדיק, ווארטן פֿאַר אונדז צו זיין איבערגעזעצט. טאַקע, טאָן ניט נעמען אַ געלעגנהייַט און פאַרפירן עס. דערנענטערט זיך צו גאָט און ער וועט דערנענטערן זיך צו דיר. בלי ספק האָט חנוך געפונען חן ביי גאָט וואָס ער האָט איבערגעזעצט; אַז ער זאָל ניט זען דעם טויט. באל ד װעל ן א ס ך איבערזעצ ט װער ן א ן דע ם טויט . דאָס איז דער פסוק. (לערנען 1 טעסס. 4:13). | Heb. 11: 6, "אָבער אָן אמונה, עס איז אוממעגלעך צו באַפעלן אים: פֿאַר דער וואס קומט צו גאָט, מוזן גלויבן אַז ער איז, און אַז ער איז אַ באַלוינונג פון די וואָס פלייסיק אים זוכן." |
טאָג קסנומקס
Heb. /11:7, דורך אמונה, האָט נח, געוואָרנט פֿון גאָט פֿון די זאַכן, װאָס מען האָט נאָך ניט געזען, און האָט זיך באַװעגט מיט מורא, און האָט צוגעגרײט אַן אָרון צו הילף פֿון זײַן הױז; דורך וואָס ער פארמשפט די וועלט, און געווארן יורש פון די גערעכטיקייט וואָס איז דורך אמונה.
| טעמע | שריפטן א.מ | באַמערקונגען AM | שריפטן PM | באַמערקונגען PM | זכּרון ווערס |
| חן אויף נח
געדענקט דעם ליד, "נצחון אין יאָשקע." |
Genesis 6:1-9; 11-22 | אויב איר טאָן די חשבונות, איר וועט זען אַז נח איז געווען 500 יאר איידער ער האט געבוירן זיין דריי זין. און עס איז שוין געווען גרויס רשעות פון מענטשן אין דעם לאַנד. גאָט איז געווען מיד פון שטרעבן מיט מענטשן. יעדע פאנטאזיע פון די מחשבות פון זיין הארץ איז געווען נאר בייזע תמיד. די זאַכן זענען געווען אַזוי שלעכט, אַז עס האָט חרטה געטאָן גאָט וואָס ער האָט געמאַכט דעם מענטש אויף דער ערד, און עס האָט אים צער געווען אין זיין האַרצן. האָט גאָט געזאָגט: איך װעל פֿאַרטיליקן דעם מענטש װאָס איך האָב באַשאַפֿן פֿון דעם געזיכט פֿון דער ערד; אי מענטשן און בהמה, און דאָס שרץ, און די פֿױגלען פֿון הימל; װאָרום עס טוט מיר חרטה װאָס איך האָב זײ געמאַכט. אָבער נח האָט געפֿונען חן אין די אויגן פֿון גאָט, "(גענע 6:7-8). נח איז געווען דער איינציקער וואָס האָט געפֿונען חן מיט גאָט. זיין פרוי, קינדער און טאָכטער אין געזעצן געגלויבט אין נח צו געניסן די חסד פון גאָט. | גענעסיס 7; 1-24 | נח מיטל, "דער זעלביקער וועט טרייסט אונדז וועגן אונדזער אַרבעט און מי פון אונדזער הענט, ווייַל פון די ערד וואָס די האר האט געשאלטן." אבער דער מענטש איז געווארן פארדארבן און אַלע פלייש אויף דער ערד, מיט גוואַלד. אַזוי דער האר האָט געזאָגט צו נח אַז ער האט אַ פּלאַן צו צעשטערן אַלע לעבעדיק באשעפענישן. אָבער נח האָט אָנגעזאָגט ווי אַזוי צו גרייטן אַן אָרון צו ראַטעווען אַלץ וואָס ער וועט באַשטימט מיט אים. גאָט האָט גערעדט צו נח װעגן דעם גאַנצן אָרון און דעם מבול, דעם בנין פֿון דער תיבה. די געבורט און צייַטיקייַט פון נח 'ס זין, חתונה און די אָנקומען פון די מבול זענען אַלע אין 100 יאר. נח, האָב איך געזען, זאָגט גאָט, אַ צדיק פאַר מיר אין דעם דאָזיקן דור; דאָס איז געווען חן אויף נח. | /6:3 און גאָט האָט געזאָגט: מײַן גײַסט װעט ניט שטענדיק שטרעבן מיט דעם מענטשן, װאָרום ער איז אױך פֿלײש, אָבער זײַנע טעג װעלן זײַן הונדערט און צװאַנציק יאָר.
/6:5, און גאָט האָט געזען, אַז די רשעות פֿון מענטשן איז גרױס אױף דער ערד, און אַלע פֿאַנטאַזיע פֿון דער געדאַנק פֿון זײַן האַרצן איז שטענדיק נאָר שלעכט. |
טאָג קסנומקס
גענעסיס 15:6 "און ער האט געגלויבט אין די האר; און ער האָט עס אים גערעכנט פֿאַר גערעכטיקײט. – – – און זאָלסט גײן צו דײַנע עלטערן בשלום; וועסטו באגראבן ווערן אין א גוטער עלטער.
| טעמע | שריפטן א.מ | באַמערקונגען AM | שריפטן PM | באַמערקונגען PM | זכּרון ווערס |
| חן אויף אברהם
געדענקט דאָס ליד, "טײַערע זכרונות." |
גענעסיס 12:1-8;
15: 1-15; קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס העבר. 11: 8-16 |
אברהם איז געבעטן דורך גאָט צו פּאַקן אַלע ער האט און אַרויסגיין פון זיין באקאנט משפּחה און לאַנד ווי ער איז געווען אַ סיריאַן, פון אור פון די כאַלדיעס; (בראשית יב, א), צו אַ לאַנד וועל איך דיר ווייזן. ער האָט געפאָלגט אין עלטער פון 12 יאָר. זײ ן װײב שרה האט נישט געהאט קײן קינדער. אין עלטער פון 1 יאר האט זי געבוירן יצחק ווי גאָט צוגעזאגט אברהם וואס איז איצט 75 יאר אַלט. עס איז געווען די חסד פון גאָט אַז אברהם באקומען צו נאָך האַלטן אויף די הבטחות פון גאָט, ערשטער פארלאזן זיין לאַנד און מענטשן, ער האט קיין קינדער פון שרה ביז אַלע האָפענונג איז פאַרפאַלן, אָבער אברהם האט נישט וואַקלענ זיך אין די הבטחה פון גאָט; טראָץ די טריאַלס. | גענעסיס 17:5-19;
קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס העבר. 11: 17-19 |
דורך חן האָט גאָט געמאכט אברהם דעם פאטער פון פילע אומות. און מאַכן די ייִדיש פאָלק פון אברהם.
האָט גאָט געזאָגט: זאָל איך באַהאַלטן פֿון אַבֿרהמען די זאַך װאָס איך טו; זעענדיק, אַז אַבֿרהם װעט פֿאַרװאָס װערן אַ גרױס און שטאַרק פֿאָלק, און אַלע פֿעלקער פֿון דער ערד װעלן געבענטשט װערן אין אים? דאס איז געווען געפונען חן מיט גאָט. אין ישעיה 41: 8, "אָבער דו ישראל, ביסט מיין קנעכט, יעקב וועמען איך האב אויסדערוויילט, דער זוימען פון אברהם מיין פרייַנד." דער חן פון גאָט איז געפונען אין אברהם; צו ווערן גערופן מיין פרייַנד דורך גאָט. |
/17:1 האָט גאָט געזאָגט צו אבֿרהמען: איך בין דער אַלמעכטיקער גאָט; גײ פֿאַר מיר, און זײַ שלים.
Heb. 11:19, "דערווייַל אַז גאָט איז ביכולת צו כאַפּן אים, אַפֿילו פון די טויט; פֿון װאַנען האָט ער אים אױך אױפֿגענומען אין אַ געשטאַלט. |
טאָג קסנומקס
ישעיה 7:14, "דעריבער דער האר זיך וועט געבן איר אַ צייכן; זע, אַ בתולה װעט טראָגן און געבאָרן אַ זון, און װעט רופֿן זײַן נאָמען עמנואל. לוקע 1:45, "און וואויל איז זי וואָס געגלויבט: פֿאַר עס וועט זיין אַ פאָרשטעלונג פון די זאכן וואָס זענען דערציילט איר פון די האר."
| טעמע | שריפטן א.מ | באַמערקונגען AM | שריפטן PM | באַמערקונגען PM | זכּרון ווערס |
| חן אויף מרים
געדענקט דעם ליד, "אַמייזינג חסד." |
לוק קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס | נבואה און מקיים זענען דירעקטעד און אָרדיינד דורך גאָט. ווען חן ווערט דערמאנט, מיר טאָן גוט צו געדענקען אַז חן איז אַ אַנמעריטעד טאַלאַנט און טויווע אין די ישועה פון אַ זינדיקער, און די געטלעך השפּעה אַפּערייטינג אין אַ מענטש פֿאַר זייער רידזשענעריישאַן, הייליקייט און טערעץ; בלויז אין און דורך יאָשקע משיח.
ישעיהו 7:14, נביאות געזאגט אַז דער האר זיך וועט געבן איר אַ צייכן; זע, אַ בתולה װעט טראָגן און געבאָרן אַ זון, און װעט רופֿן זײַן נאָמען עמנואל. דער זון האט צו קומען דורך די רוח דורך אַ מענטש שיף. אי ן דע ר גאנצע ר װעל ט זײנע ן געװע ן פרויען , בתולות , צ ו דערפיל ן ד י נבואה ; אבער גאָט האט צו קלייַבן די בתולה צו וווינען אין און דער חן פון גאָט איז געפאלן אויף מרים. |
לוק קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס | גאָט איז געווען קומען צו עפענען די טיר פון חן און ישועה צו ווער סע וועט קומען צו זיין קרייַז אין אמונה.
ישעיה 9: 6, באשטעטיקט עס און איז מקוים אין מרים ווי אַז חן איז געווען אין און איבער איר, נאָך קריייטינג און דירעקטעד די וועלט פון זיין טראָן פון רחמנות אין מרים ס טראכט. ער האט נאך געענטפערט תפילות (מאַט. 1:20-21 לערנען) פֿאַר אונדז איז געבוירן אַ קינד, אונדז אַ זון איז געגעבן. לוקע 1:28, "און דער מלאך געקומען צו איר, און האט געזאגט, שלום, דו וואָס ביסט העכסט פייווערד (חן), די האר איז מיט דיר: וואויל ביסטו צווישן פרויען. |
לוקע 1:37, "ווארים מיט גאָט גאָרנישט וועט זיין אוממעגלעך."
לוקע 1:41, "און עס איז געווען, ווען עיזבת האט געהערט די גרוס פון מרים, די בעיבי (יוחנן די באַפּטיסט) שפּרינגען אין איר טראכט, און עליזאַבעטה איז געווען אָנגעפילט מיט די רוח." |
טאָג קסנומקס
2 פעטרוס 3:18, "אָבער וואַקסן אין חן, און אין די וויסן פון אונדזער האר און גואל יאָשקע משיח. צו אים זיין כבוד סיי איצט און אויף אייביק. אמן."
| טעמע | שריפטן א.מ | באַמערקונגען AM | שריפטן PM | באַמערקונגען PM | זכּרון ווערס |
| חן אויף די מאמינים
געדענקט די ליד "בייַ די קרייַז." |
עפעסיאַנס קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס
טיטוס 2: 1-15 |
פֿאַר דעם באַליווער עס איז קלאר סטייטיד אין די סקריפּטשערז פון אמת, אַז פֿאַר דורך חסד זענען יי געראטעוועט דורך אמונה; און דאָס ניט פֿון זיך אַליין; דאָס איז די מתּנה פֿון גאָט: ניט פֿון מעשים, כּדי עמיצער זאָל זיך ניט באַרימען. דאס איז פרומע קלאר געמאכט, אז אונזער ישועה איז בחסד. דעם חן איז בלויז געפונען אין יאָשקע המשיח און אַז איז וואָס דורך אמונה פון אים מיר קוקן פֿאַר אַז ברוך האָפענונג, און די כבוד אנטפלעקונג פון די גרויס גאָט און אונדזער גואל יאָשקע משיח אונדזער האר. האָט איר טאַקע באַקומען דעם חן? | Rom. 6: 14
עקסאָדוס קסנומקס: קסנומקס-קסנומקס 1 קארינט. 15:10 |
די וואָרט פון גאָט דערציילט אונדז וועגן די חן פון גאָט וואָס ברענגט ישועה האט זיך באוויזן צו אַלע מענטשן; לערנט אונדז, אַז מיר זאָלן לייקענען רשעות און וועלטלעכע תאוות, לעבן ניכטער, גערעכטיקייט און פרום אין דער היינטיקער וועלט.
יאָשקע משיח איז דער חן פון גאָט. און דורך זיין חן איך קענען טאָן אַלץ זאגט דער פסוק. גלויבסטו דעם פסוק? דער חן פון גאָט לויפט אויס, אויב איר בלייַבן אין זינד און צווייפל. |
Heb. 4:16, "לאָמיר דעריבער קומען מוטיק צו דעם טראָן פון חן, אַז מיר זאלן באַקומען רחמנות און געפֿינען חן צו העלפן אין צייט פון נויט." |