זאל זיין איינער לעצטע ניטל דעמאָלט די קאַנוואַקיישאַן אין די וואלקנס פון כבוד
"און חוץ מיר איז נישטא קיין גואל"
גאָט האָט גערעדט צו ישעיהו דעם נביא, אַזױ צו זאָגן: איך בין יהוה; און חוץ מיר איז נישטא קיין גואל" (ישעיהו 43:11). אין לוקע 2:8-11, גאָט מודיע צו מענטשהייַט וואָס איז געווען געשעעניש, ווען ער גאָט ארויס ווי דער מלאך פון די האר. איצט, זען דעם ווערק און סוד פון גאָט, "און עס זענען געווען אין דער זעלביקער לאַנד פּאַסטוכער בלייַבן אין די פעלד, היטן וואַך (פילע זענען סליפּינג אָבער עטלעכע זענען וואך וואַטשינג - די האַלבנאַכט שעה) איבע ר זײע ר שטא ד בײנאכט . און זע, דער מלאך פון די האר געקומען אויף זיי, און די כבוד פון די האר (יאָשקע משיח) שייַנען רונד אַרום זיי; און זײ האָבן זײער מורא געהאַט. און דער מלאך האָט צו זיי געזאָגט: זאָלסט ניט מורא האָבן, װאָרום זע, איך ברענג אײַך אַ גוטן בשׂורה פֿון אַ גרױסער פֿרײד, װאָס װעט זײַן פֿאַר אַלע פֿאָלק. פֿאַר איר איז געבוירן הייַנט אין דער שטאָט פון דוד אַ גואל, וואָס איז משיח דער האר. געדענקט אַז, "און ביי מיר עס איז קיין גואל." ווי מאָדנע ווי עס קען ויסקומען, גאָט איז דער מלאך פון די האר, און דער מלאך פון די האר (גאָט זיך) איז געווען דער איינער מעלדן צו די פּאַסטוכער וואס זענען וואַך; אַז דעם טאָג איז געבוירן אין דער שטאָט פון דוד אַ גואל, (עס איז בלויז איין גואל) וואָס איז משיח דער האר. גאָט איז געווען אַנאַונסינג זיין אייגן געבורט ווי זון פון מענטש: ווי אין מאַט. 1:23, "זע, אַ בתולה וועט זיין מיט קינד, און וועט ברענגען אַ זון, און זיי וועלן רופן זיין נאָמען עמנואל, וואָס איז טייַטשן, גאָט מיט אונדז.." ער איז אנגעקומען צו זיין אייגענע געבורט אין דער שטאָט פון דוד, (גאָט האָט זיך באַהאַלטן ווי אַ בעיבי, געדענקט צו לערנען לוקע 2:25-30, 'האר, איצט לאָזן דיין קנעכט גיין אין שלום לויט דיין וואָרט.' שמעון געפירט די בעיבי. און גערופן די בעיבי האר.)
ער איז געבוירן צו שטאַרבן און ראַטעווען אַלע וואס וועלן גלויבן, "און זי וועט ברענגען אַרויס אַ זון, און דו זאלסט רופן זיין נאָמען יאָשקע, פֿאַר ער וועט ראַטעווען זיין מענטשן פון זייער זינד." עס איז קיין גואל חוץ מיר זאגט דער האר. בלויז יאָשקע משיח קענען ראַטעווען. אַקס 2:36, "דעריבער לאָזן אַלע די הויז פון ישראל וויסן זיכער אַז גאָט האט געמאכט דעם זעלבן יאָשקע, וועמען איר האָט געקרייציקט ביידע האר און משיח."
ער איז געבוירן צו שטאַרבן פֿאַר אונדזער זינד; ער איז געבוירן צו גיין צו די וויפּינג פּאָסטן, פֿאַר דורך זיין מלקות מיר זענען געהיילט. ער איז געבוירן צו געבן אייביק לעבן צו ווער עס יז וועט תשובה טאן און ווערן קאָנווערטעד אין זיין הייליק נאָמען יאָשקע המשיח. ער איז געבוירן צו באַפרייַען אונדז פון זינד, גענעם און דער אָזערע פון פייַער. ער איז געבוירן צו שאָלעמ מאַכן אַלע וואָס וועלן גלויבן אין די בשורה פון יאָשקע משיח (מארק 1: 1). ער איז געבוירן צו געבן אונדז די נאָמען פון אויטאָריטעט (יאָשקע משיח - יוחנן 5:43) פֿאַר אַלע טראַנזאַקשאַנז, ווי קינדער פון גאָט; אַרייַנגערעכנט מלחמה קעגן שׂטן און בייזע גייסטער: און דער נאָמען צו וואָס אַלע ניז מוזן בויגן פון אַלע וואָס זענען אין הימל, אין דער ערד און אונטער דער ערד. ער איז געבוירן פֿאַר עטלעכע מער סיבה, אָבער אויבן אַלע, ער איז געבוירן צו ווייַזן אונדז ליבע און מחילה און צו געבן אונדז וואס גלויבן; פֿון זײַן אוממאָרטאַליטי, אייביק לעבן.
ווען אַ זינדיקער איז געראטעוועט עס איז פרייד אין הימל. עס קאַנפערמז די הויפּט סיבה וואָס יאָשקע משיח איז געבוירן; צו ראַטעווען די פאַרפאַלן, (עוואַנגעליזאַם ווייזט איר גלויבן און זענען גרייט צו אַרבעטן פֿאַר וואָס גאָט איז געבוירן ווי מענטש, (יאָשקע משיח). אין הימל מלאכים פרייען ווען אַ מענטש איז געראטעוועט און עס איז ווי צו זאָגן, מזל דיין געבורסטאָג צו יאָשקע משיח, פֿאַר אַז זיין געבורט איז נישט אומזיסט.ישעיהו 43:11 קאַנפערמז אַז אויב איר זענט געראטעוועט איר זענט אַ עדות צו די שפּאָרן מאַכט פון גאָט און אַ באַשטעטיקונג אַז, דער האר ער איז גאָט.ער דערקלערט עס און ער געראטעוועט איר.
ווי אַ קריסטלעך, ווען איר זענט געבוירן ווידער (גענומען אויף דעם לעבן פון יאָשקע משיח): איר זענט טויט, און דיין לעבן איז פאַרבאָרגן מיט משיח אין גאָט. מיר נעמען אויף דעם לעבן פון משיח, וואָס איז איין אנדערע סיבה וואָס ער איז געבוירן. און ווען משיח, וואָס איז אונדזער לעבן, וועט דערשייַנען, איר וועט אויך דערשייַנען מיט אים אין כבוד; מקיים אן אנדער סיבה וואָס ער איז געבוירן, (קאָלאָסיאַנס 3: 3-4). אין פיליפּפּיאַנס 2: 6-8, "ווער, וואָס איז אין דער געשטאַלט פון גאָט, האט געדאַנק אַז עס איז ניט גנייווע צו זיין גלייַך מיט גאָט, אָבער ער געמאכט זיך פון קיין שעם, און גענומען אויף אים די פאָרעם פון אַ קנעכט, און איז געמאכט אין די געשטאַלט פון מענטשן. און ער איז געווען געפֿונען אין שניט ווי אַ מענטש, ער אַניוועסדיק זיך און געווארן אָובידיאַנט ביז טויט, אַפֿילו דעם טויט פון דעם קרייַז. ער איז געבוירן צו שטאַרבן ווי צו שאָלעמ מאַכן יעדער באַליווער צו זיך. מיר די געגלויבט וואס פֿאַרשטיין זאָל זיין דאַנקבאַר פֿאַר די ניטל צייַט און שטענדיק זאָגן דאַנקען דיר האר יאָשקע המשיח און מזל דיין געבורסטאָג. עס איז זיין דיין געבורסטאָג ניט דיין אָדער קיין אנדערע מענטש. עטלעכע טאָן ניט, פייַערן אָדער דערקענען די ניטל פֿאַר עטלעכע סיבות: אָבער מיר קענען נישט לייקענען די קלאָר ווי דער טאָג; אַז יאָשקע משיח איז געבוירן און געלעבט געשטארבן און רויז ווידער אין די פלייש ווי מענטש.
ניטל איז קאַמערשאַלייזד; און געבן מתנות איינער צום אַנדערן, אָבער דאָס איז פאַלש. די מערסט טייַער טאַלאַנט איר קענען געבן צו די האר איז געפֿונען אין רוימער 12: 1-2, "איך בעט אײַך דעריבער, ברידער, אַז איר זאָלט ברענגען אײַערע ללבער פֿאַר אַ לעבעדיקן קרבן, אַ הייליקן, פּאַסיק פֿאַר גאָט, וואָס איז אײַער ריכטיקער דינסט. און זאָלסט זיך ניט צופּאַסן צו דעם וועלט, אָבער זיין פארוואנדלען דורך די רינוינג פון דיין מיינונג, אַז איר זאלט באַווייַזן וואָס איז דער גוט, און פּאַסיק, און גאנץ, וועט פון גאָט.
באמת, ניטל וואָס איז סעלאַברייטיד ווי דער דיין געבורסטאָג פון יאָשקע משיח, (די דאַטע קען זיין אַנדערש, אָבער די סיבה פֿאַר זיין געבורט איז אַנדיספּיוטיד), איז געשען אין דער שטאָט פֿון דוד, אַזױ װי דער מלאך פֿון גאָט האָט געזאָגט. אבער היינט קען מען עס אנקוקן אויף אן אנדער וועג. די שטאָט פון דוד איז דיין האַרץ; און דער גואל איז געבוירן געוואָרן; ער איז געבוירן צו ווייַזן אונדז דעם וועג, די אמת, די לעבן און די טיר. ער איז געשטארבן אויף די קרייַז פון קאַלוואַרי צו באַצאָלן די ויסלייזגעלט פֿאַר אונדזער זינד. און ווידער אויפגעשטאנען פון די טויט, געזען פון מענטשן און אומגעקערט צו הימל: און אַז מענטש איז גאָט אין די געשטאַלט פון יאָשקע המשיח די האר. ער איז לעבעדיק אויף אייביק און וואוינט אין אייביקייט.
ווען ער איז געבוירן מלאכים זענען ינוואַלווד און פּראָפעסיעס פון זיין געבורט געקומען צו פאָרן, (ישעיה 7: 14 און 9: 6). ע ר אי ז געבויר ן געװאר ן אי ן א קארע , װע ן ע ם אי ז ניש ט געװע ן קײ ן פלא ץ פא ר זײ ן געבויר ן אי ן קרעטשמע . מע האָט אים געגעבן אַ שטינקנדיקע שעפּסן פֿאַר אַ מאַמע־אָרט. צי איר האָבן אַ פּלאַץ אין די קרעטשמע פון דיין האַרץ פֿאַר יאָשקע. וואָס שלעכט וועג צו באַגריסן אַ בעיבי און דער גואל, צווישן אַנימאַלס, (אָבער דאָס איז געווען די לאם פון גאָט אויף זיין נסיעה צו די קרייַז פון קאַלוואַרי). ער איז געקומען אומבאמערקט און האט צוגעזאגט צו קומען נאכאמאל אומבאמערקט: יוחנן 14:1-3; אַקס 1:11, 1st טהעסס. 4: 13-18 און 1st קאָרינט. 15:50-58. געדענק אַז עס איז זיין דיין געבורסטאָג ניט דיין. לאָמיר ווינטשן אונדזער האר יאָשקע המשיח אַ ווונדערלעך, מזל דיין געבורסטאָג דעם סעזאָן. דאָס קען זיין די לעצטע ניטל איידער די איבערזעצונג, קיין איינער ווייסט, אַזוי מאַכן עס ציילן. מאַכן שלום מיט גאָט בשעת איר נאָך האָבן צייַט; מאָרגן קען זיין צו שפּעט. תשובה טאן פון דיין זינד און ווערן קאָנווערטעד, באַפּטייזד און אָנגעפילט מיט די רוח, (אַקס 2:38). געבן אים די טאַלאַנט פון זיך, (ראָמ.12: 1-2).
162 - קען זיין איינער לעצטע ניטל און דעמאָלט די קאַנוואַקיישאַן אין די וואלקנס פון כבוד