ווייַן איז אַ מאָגער און אַ דעסטרויער
פילע זענען טראַפּט דורך די שעד פון אַלקאָהאָל. משפחות חרובֿ, קאַריערע רוינד, לעבן חרובֿ, בושה און שאַנד ינגינגינג די יוגנט און די עלטער קאַנסומד אין באַדויערן פון די שלעכט ווירקונג פון אַלקאָהאָל. זענט איר איינער פון די מענטשן אָדער טאָן איר וויסן עמעצער אין דעם סיטואַציע. אויב דער מענטש אָדער איר זענען נישט טויט, עס איז נאָך האָפענונג, נאָר אויב איר קענען קומען צו די קרייַז פון קאַלוואַרי און רעדן מיט יאָשקע משיח.
עס זענען צוויי מינים פון וויין גערעדט אין די ביבל. אז מען זאל דאס נישט אנערקענען, איז אויף אים די הוכחה צו ערקלערן א גרויסע סתירה. עס זענען צוויי מינים פון סידער. עס איז זיס עפּל, וואָס איז נישט פערמענטעד. עס איז אויך פאראן א שווערע זיידער איבער דער וועלט וואס ווערט פערמענטירט. אין ניגעריאַ זיי האָבן פאלם ווייַן, וואָס זיי באַקומען אויס פון פאלם ביימער. עס איז אַנפערמענטעד. אבער רובֿ פון די צייַט זיי לאָזן עס פערמענט, גערופן אַלט ווייַן. עטלעכע רופן עס זיס ווייַן און פערמענטעד ווייַן. פערמענטעד איז אַלט און פון קורס אַלקאָהאָליקער.
דערנאָך איך פארשטאנען מער גאָר די טערמינען יאָשקע געניצט ווען ער האט געזאגט אַז זיי שטעלן נייַ ווייַן אין נייַ לאגלען. נייַ ווייַן איז אַנפערמענטעד. עס קען זיין שטעלן אין נייַע פּיגסקין. ווי עס פערמענטעד, עס יקספּאַנדיד, וואָס געמאכט די פּיגס הויט אויסשטרעקן. נאָך דעמאָלט, די פּיגסקין מוזן זיין געניצט בלויז פֿאַר אַלט ווייַן, וואָס איז שוין פערמענטעד, פֿאַר עס וואָלט ברעכן אויב עס אויסגעשטרעקט ענימאָר (לוק 5: 37-39). פאר מיר איז דאס געווען א קלארע באווייז אז עס איז געווען א חילוק צווישן אלטע ווייַן און נייע וויין. גאָט 'ס וואָרט זאגט פֿאַר אונדז נישט צו קוקן אויף די ווייַן ווען עס באוועגט זיך רעכט (באַבאַלז) אין די גלעזל. גיסט אויס נײַעם וויין, און עס רירט זיך ניט רעכט; עס טוט נישט פאָרעם קרעלן. פערמענטעד ווייַן טוט. פערמענטעד ווייַן איז נישט געניצט פֿאַר געשמאַק, ווייַל עס איז הייס און ביטער. עס טייסץ פּריקרע און איז געניצט פֿאַר יפעקץ. אַלט ווייַן האט קיין עסנוואַרג ווערט. יאָשקע געמאכט גוט ווייַן. עס איז געווען בעסער״ ווי דער אַלטער וויין.
ווען יאָשקע געמאכט ברויט, ער האט נישט מאַכן אַלט, אַלט - געבאַקן ברויט. איר קענט נישט באַווייזן אַז זיין ברויט איז געווען געהיילט ברויט. ווען ער האָט באשאפן פיש, ער האט נישט באשאפן פּאַסקודנע פיש. צי איר באַשולדיקן יאָשקע פון ברייקינג זיין אייגן געבאָט, וואָס זאגט, "קוק ניט אויף פערמענטעד ווייַן"? ווען יאָשקע שטעלן זיין האַסקאָמע אויף חתונה, ער האט נישט מאַכן עפּעס וואָס איז אַ באַוווסט היים-צוימען, אָדער אַלקאָהאָל, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר מיליאַנז פון דיוואָרסיז יעדער יאָר. איר וואָלט נישט אַרויספאָדערן באַשולדיקן דעם איינער וואס דיליווערז אַ מענטש פון אַלקאָהאָל, פון זיין אין די געשעפט פון מאַנופאַקטורינג עס. ווען ער האָט באשאפן פריש, זיס און גוט ווייַן, עס איז געווען אַ תוכחה און אַ דיסאַפּרווויישאַן פון די אַלט ווייַן. ער האט פארביטן די אלטע מיט די נייע.
אַלקאָהאָל האט קיין עסנוואַרג ווערט. איך האָב געדינט אַ יונג מענטש און געפרעגט אויב ער גלויבט אַז עס איז אַ זינד צו רייכערן? ער האט געזאגט, "ניין, איך טאָן ניט." אַזוי איך וואָלט נישט דאַוונען פֿאַר אים. גאָט האט ניט צוגעזאגט צו פאַרגעבן אונדזער זינד סייַדן מיר מודה זיי (1stיוחנן 1:9). אַז איז וואָס מיליאַנז פון מענטשן זענען נישט רעלעאַסעד פון זינד. זיי באַרעכטיקן זיך. עטלעכע זאָגן עס איז אַלע רעכט צו טרינקען פערמענטעד ווייַן ווייַל קריסטן מעייווער - לייאַם טרינקען עס. ווען איר גיין אַריבער די וואַסער איר זאָל זיין אַ מישאַנערי און לערנען די מענטשן צו לעבן הייליק. עטלעכע זאָגן אַז זיי טרינקען פערמענטעד ווייַן בשעת זיי זענען אָווערסעאַס, אַזוי זיי וועלן נישט באַליידיקן עטלעכע פון די קריסטן וואס טרינקען דאָרט. דאָס איז פאַלש. יאָשקע משיח אין USA איז דער זעלביקער ערגעץ אין דער וועלט און זיין וואָרט טשיינדזשט ניט.
אויב איר טרינקען צו האַלטן פון באַליידיקן עטלעכע מענטשן אין איין לאַנד, פארוואס טאָן ניט קייַען טאַביק צו האַלטן פון באַליידיקן מענטשן אין אן אנדער לאַנד? פארוואס טאָן ניט האָבן פינף ווייבער ווי אין ניגעריאַ ווייַל עטלעכע פּראַפעסינג פּענטעקאָסטאַלז פיר פּאָליגאַמי? פילע מענטשן זענען באליידיקטער אין יאָשקע, ווייַל ער דערציילט זיי ווי זיי זאָל לעבן. זיי וואָלט ניט גיין קיין מער מיט אים (יוחנן 6:61-66)۔ זענט איר בעסער ווי יאָשקע? קענען איר פֿאַרבעסערן זיין דאָקטערין? ווייַל פון די וואָרט אַ זיכער גרופּע זענען באליידיקטער (מאַטט.13:20-21). זיי זענען די זוימען וואָס געפאלן אויף שטיינערדיק ערד. איך האף אז דו ביסט געפאלן אויף א גוטע ערד.
עטלעכע זאָגן עס איז אַלע רעכט צו טרינקען אויב איר זענט מעסיק. וואָלט עס זיין אַלע רעכט צו זיין מעסיק מיט מאָרד, ליגנעריש, גנייווע, טאַביק אָדער ניעף? צו זיין טעמפּעראַט איז זיך גאָר אָפּהאַלטן פון זינד, און נישט גיין צו די עקסטרעם מיט לאַדזשיטאַמאַט זאכן, אַזאַ ווי עסן, שלאָפן און רעדן. מעסיק דרינגקערז האָבן אַ פּראַל אויף אונדזער יוגנט צו טרינקען מער ווי שיכורס טאָן. עס איז די אומרעכט בייַשפּיל. אויב מיר פאַרשאַפן אונדזער שוואַך ברודער צו שטאָמפּערן, מיר טוען זינד (ראָם 14: 2). א געוויסע סכום פון די יונגע מענטשן וואָס איר השפּעה צו טרינקען ווייַן, ווערן אַלקאָהאָליקס און דיוואָרסיז. עטלעכע זאָגן טרינקט איז אַלע רעכט ווייַל עס איז לעגאַל.
גאָט האט געזאגט אַז די בישאָפּ זאָל ניט זיין געגעבן צו ווייַן. אויב ער האָט געזאָגט צו אַ דיקאַן נישט צו ניעף, האט דאָס מיינען אַז עס איז אַלע רעכט פֿאַר די מיטגלידער צו טאָן? ער האט געוואלט די בישאָפּ צו זיין אַ בייַשפּיל פֿאַר אַלע די קינדער פון גאָט צו נאָכפאָלגן. גאָט טוט נישט האָבן צוויי קלאסן פון מענטשן, איינער הייליק און די אנדערע אומהייליק. ער איז ניט קיין מכבד פון מענטשן. אַלע קריסטן זענען אין די רויאַל כהונה. זיי זענען אַ הייליק פאָלק. יענע וואס זענען אפגעשיידט צו אים זאָל ניט טרינקען פערמענטעד ווייַן (נומער 6: 3). מיר מוזן זיין אפגעשיידט פון אַלע די זאכן (6 קאָר. 14: 20). ווייַן איז אַ שפּאָט, געדענקט צו לערנען משלי 1:3-XNUMX.
שמשון האט געהאט מאכט מיט גאט. ער איז נישט ערלויבט צו טרינקען ווייַן (שופטים 13: 4-14). גאָט ספּעציעל ברוך די רעכאַביטעס פֿאַר ניט טרינקט שטאַרק טרינקען, מאכן זיי אַ בייַשפּיל צו אונדז (Jer.35:6). יוחנן די באַפּטיסט געקומען מבשר קדושה און אַ ריין לעבן. ער האט ניט געטרונקען קיין ווייַן. גאָט 'ס הייליק מענטשן טאָן ניט טרינקען שטאַרק טרינקען (לעוו. 10: 9-10). "טרינק ניט ווייַן אָדער שטאַרק טרינקען, אָדער דיין זין מיט דיר, ווען איר גיין אין די אהל פון דער מועד, כּדי איר זאָל נישט שטאַרבן; עס זאָל זיין אַן אייביק געזעץ אין אייַערע דורות, און איר זאָל מאַכן חילוק צווישן הייליק און אומהייליק. און צװישן אומרײן און צװישן רײן. באדינער וואס פאַרבינדן פערמענטעד ווייַן ברעכן גאָט 'ס געבאָט (לעוו.10: 9).
אַ שיכור זאָל ניט ירשענען דאָס מלכות פון גאָט. עטלעכע זאָגן אַז ווייַן איז אַלע רעכט ווייַל עס איז געניצט אין די האר ס וועטשערע. איר קענען ניט געפֿינען אַז פערמענטעד ווייַן איז אלץ געניצט אין די רוח קאַמיוניאַן דורך יאָשקע אָדער זיינע תלמידים. די פרוכט פון די ווייַנשטאָק איז געווען אַ טיפּ פון זיין בלוט. אַלקאָהאָל איז אַ טיפּ פון צעשטערונג. מעדיציניש דיקשאַנעריז טאָן ניט קלאַסאַפייז אַלקאָהאָל ווי עסנוואַרג. עס האט ליידיק קאַלאָריעס און אָוווערווערקס די לעבער. עס קען נישט פאַרריכטן אָדער אַרוישעלפן אין דער אַנטוויקלונג פון דעם גוף.
עטלעכע זאָגן אַז זיי טרינקען נישט גענוג ווייַן צו שאַטן. דער קלענסטער סומע פון אַלקאָהאָל אַפעקץ די מאַרך און סלאָוז אַראָפּ דין. דער מאַרך איז דער צענטער פון דיין גאנצע נערוועז סיסטעם. עס פּריווענץ זיך-קריטיק און זיך-קאָנטראָל, ספּעציעל ווען דרייווינג. אַלקאָהאָל איז נישט אַ סטימולאַנט. עטלעכע זאָגן עס ימפּרוווז זייער ריע. עס ינערפירז בלויז מיט די ינטערפּריטיישאַן פון די בילד, ווי עס ריטשאַז די מאַרך. דערנאָך עס דיסטערבז די מאַסאַלז און די אַדזשאַסטמאַנט פון דיין אויג, מאל מאַכן איר זען טאָפּל. עס אַקשלי דאַלז די מאַרך און מאכט איר נעמען אַ געלעגנהייַט. עס אַפעקץ דיין באַשלוס און סלאָוז אַראָפּ דיין אָפּרוף צייט. וואָלט איר ווילן דיין אָנגעשטעלטער צו טרינקען, אָדער דיין פּילאָט, אָדער אַ ינזשעניר אויף אַ באַן, דיין דאָקטער, אָדער דיין מיניסטער? עס לאָווערס דיין אַלערטנאַס און דיין געפיל פון וואָרענען. עטלעכע זאָגן ווייַן איז אַלע רעכט ווייַל פאולוס דערציילט טימאטעאוס צו נוצן ווייַן. טימאטעאוס האט מען געזאגט אז ער זאל דאס נוצען צוליב זיין מאגן. פערמענטעד ווייַן ז מאָגן קאָנפליקט. עס מאכט מענטשן קראַנק (הושע 7: 5). איר זענט נישט טימאטעאוס און איר האָט נישט אַ מאָגן פּראָבלעם, סייַדן איר ווינטשן אַז אויף זיך. אַלקאָהאָל ז דיליריום טרעמענס. עס ז אַ פרי טויט. עטלעכע זאָגן אַז עס העלפּס זיי צו זיין מער בערייש. איר קענען נישט מאַכן אַ באַשלוס געשווינד אויב איר האָבן די מינדסטער סומע פון אַלקאָהאָל. עס כינדערז דיין אַפּעטיט און דיידזשעסטשאַן. עס אַפּסעץ מאָגן זויער און יריטייץ די מאָגן. דיין גוף איז געמיינט צו זיין דער טעמפּל פון גאָט, אַזוי וואָס דאַמפּ אַלקאָהאָל און רויך אין עס. אויב מיר וויסן אַז אַ בריק איז אַרויס און ניט צו וואָרענען אַ מענטש, מיר זענען שולדיק אין זיין טויט ווען ער פּלאַנדזשיז אין די טייַך. אַזוי מיר זענען ווארענונג.
עס ברייקס האָמעס און ז דיוואָרסיז. עס גיט איר אַ פאַלש געפיל פון זיכערהייט און דיסטאָרץ פּערספּעקטיוו. עס גיט אַן אילוזיע פון העכערקייַט און אַפעקץ שנעל אָפּרוף אָדער מאַסקיאַלער קאָנטראָל. ווייַל עס ינקעראַדזשאַז עקסטרעם נאַטור, עס פאַרמינערן וואָרענען און ז מאָרד און שענדונג. אַלקאָהאָליסם איז אַ זיך-ינפליקטיד קרענק. זיבעציק פראצענט פון די אלקאהאליקס האבן אנגעהויבן טרינקן אין זייערע טין. איבער העלפט פון זיי שטאַרבן אונטער 50. די האר זאגט וועלכער יי זייען אַז איר וועט שניידן. זייַענדיק אַ געזעלשאַפטלעך טרינקער ינפלואַנסיז מענטשן מער ווי אַ דאַונרייט שיכור וואָלט. עס איז מער געפערלעך צו טאָג ווען מיר האָבן הויך-גיכקייַט קאַרס, פּליינז, טריינז, באָמבס און מיסאַלז און רעצעפּט מעדיצין בנימצא צו אַלע, אַרייַנגערעכנט די אונטער דער השפּעה פון אַלקאָהאָל.
איצט צו פּנים אַלקאָהאָל ווי אַ קרענק איר דאַרפֿן געטלעך הילף אין וואָס סטעפּס צו נעמען. די סטעפּס זענען צו מודה אַז די מידע איז אַ זינד. גאָט האָט געזאָגט, אַז ער װעט מוחל זײַן דײַנע זינד, אױב דו װעסט זײ מודה זײַןst יוחנן: 8-10. מחילה איז אַ וויכטיק שריט. עטלעכע מענטשן פּרובירן צו זיך רעפאָרם, דורך זייער אייגן מאַכט. דער אַלט חשבון מוזן זיין געזעצט. גאָט וועט ניט בלויז מוחל דיין זינד, אָבער ער וועט רייניקן איר פון אַלע אומגערעכטיקייט (1 יוחנן 1:9). איר וועט ווערן אַ נייַ באַשעפעניש אין משיח יאָשקע און אַלע זאכן וועט ווערן נייַ (2 קאָר. 5:17). נאָך דעם שריט איר זענט ריין, אויסגעקערט און גאַרנישט. איר מוזן קאָואַפּערייט מיט די האר. דו זאלסט נישט דערוואַרטן גאָט צו טאָן אַלץ און איר טאָן גאָרנישט. ווען גאָט זעט אַז איר טאָן דיין בעסטער ער וועט העלפן איר. ווען איר טאָן דיין בעסטער ער וועט טאָן די מנוחה. איר וועט זוכן פֿאַר אים און געפֿינען אים ווען איר וועט זוכן פֿאַר אים מיט דיין גאַנץ האַרץ (יר. 29:13). עטלעכע זאָגן זיי ווי עס ווייַל זיי פאַרגעסן זייער קאָפּדרייעניש. פערמענטעד ווייַן איז אַ שפּאָט.
דיין גוף איז דער טעמפּל פון גאָט (1 קאָר. 6:19). דיין גוף איז הייליק (1 קאָר. 3:17). גאָט וויל נישט, אַז איר זאָלט עס פֿאַראומרײניקן. ער וויל איר צו פאָרשטעלן דיין גוף ווי אַ לעבעדיק קרבן، הייליק، און פּאַסיק צו אים (ראָמ. 12: 1). ער וויל צו וווינען אין דיין גוף. יאָשקע געלערנט אַז וואָס קומט אויס פון די האַרץ אַז דעפילז אַ מענטש. עס איז ווען איר ווערן גרייט אין דיין האַרץ צו נעמען טאַביק, אַלקאָהאָל, דאָפּע, אָדער עפּעס וואָס איז נישט גוט פֿאַר דיין גוף, איר ווערן טמא. עס איז אַ זינד ווי באַלד ווי איר ווערן גרייט אין דיין האַרץ צו טרינקען, איידער עס קומט אין דיין מויל. גאָט קאַמאַנדז איר צו רייניקן זיך פון אַלע שמוץ פון די פלייש (2 קאָר.7:1). איר טאָן עס און ער וועט צושטעלן איר חן. זיין חן איז גענוג. זיין געבאָט צו איר איז צו טאָן אַלץ וואָס איר טאָן, צו דער כבוד פון גאָט (1 קאָר. 10:31). קענען איר טרינקען שטאַרק טרינקען אָדער רויך צו זיין כבוד?
דער שטן באקומט כבוד דערפון ביז מען הערט אויף. קענען איר געווינען מער נשמות דורך ניצן עס? איין נשמה איז ווערט מער ווי אַלץ אין דער וועלט. יאָשקע האט זיין לעבן פֿאַר איר. יאָשקע איז אונדזער בייַשפּיל (1 פעטרוס 2:21). מיר זאָל נאָכגיין זיין טריט. וואָלט יאָשקע טרינקען, רויך אָדער קייַען טאַביק? די סיבה עטלעכע מענטשן טאָן נישט וועלן צו פאַרלאָזן אַ געוווינהייטן איז ווייַל זיי ווי עס. זיי ליבע עס מער ווי זיי טאָן יאָשקע, אָדער זיי וואָלט פאַרלאָזן. זיי ווילן צו דינען דעם האר און האַלטן אויף דעם געוווינהייטן. זיי זענען טאָפּל מיינדאַד. זיי זענען אַנסטייבאַל אין אַלע זייער וועגן (יעקב 1: 8). זיי זען טאָפּל. אויב זייער אויג איז איין זייער גוף וועט זיין פול פון ליכט (לוק 11:34). גאָט איז ליכט (1 יוחנן 1:5). אויב דיין גוף איז פול פון גאָט, עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר די רשעים געוווינהייטן צו בלייַבן אין דיין גוף. אויב אונדזער האַרץ טוט נישט פאַרשילטן אונדז, מיר האָבן אמונה (איך יוחנן 3:21). אַזוי איר שטעלן דיין אמונה אין קאַמף. לויפן צו יאָשקע משיח פאַלן די אַלקאָהאָל און סמאָוקינג און וויינען צו אים פֿאַר רחמנות.
איר דאַרפֿן אַ באַקבאָון, און אַ וועט מאַכט. אויב זיי קען טאָן דאָס פֿאַר אַ מענטש, איר קענען טאָן עפּעס פֿאַר די האר. קען עס זיין אַז איר ווילן צו באַפרידיקן זיך, און נאָר הענגען אויף אַז פּאַפּיראָס אָדער אַז אַלקאָהאָל? די אַלקאָהאָל פירמע איז פאַלש. זיי זאָגן אַז עס סאַטיספייז. דער פאַקט אַז איר זענט שטענדיק ריטשינג פֿאַר אן אנדער איינער, פּראָוועס אַז זיי טאָן ניט באַפרידיקן. דאָס איז אמת מיט קיין געוווינהייטן. איר זאָל געדענקען ווי יאָשקע געליטן פֿאַר איר. אויב איר טאָן, איך טאָן ניט זען ווי איר קענען אָפּזאָגן צו קרבן עפּעס פֿאַר אים. איר זאגט אז מען קען נישט אפלאזן אלקאהאל. רעכן אז א מענטש ווערט געראטעוועט און זאגט אז ער קען נישט אפלאזן ניעף. וואָלט אַז אַנטשולדיקן אים אויף די טאָג פון דין? לערן צו זאָגן "ניין". דאָס איז די סיבה וואָס ניינציק פּראָצענט פון די מענטשן האַלטן זיך אין אַ געוווינהייטן. דער קלוגסטער מענטש וואס געלעבט האט געזאגט, "אויב זינדיקע ינטייס דיך צושטימען, דו זאלסט נישט, משלי 1:10" איר זענט שולדיק פֿאַר רובֿ פון דיין טעמטיישאַנז ווייַל איר געפֿינען עס שווער צו זאָגן "ניין".
דו זאלסט נישט פּרובירן צו ויסמיידן. פילע מענטשן זענען ווי אַ מענטש קליימינג אויס פון אַ געזונט. ווען ער געץ כּמעט צו די שפּיץ ער פאלס צוריק צו די דנאָ. ער האט אַלע וואָס קליימינג צו טאָן איבער ווידער. איר וואָלט נישט פּרובירן צו פאַרמינערן אַוועק אויף מאָרד, ליגנעריש, גנייווע, ניעף, אָדער קיין אנדערע זינד. פּרוּווט פאַסטן מיט דיין דאַוונען. וואָס הרגעט אויס די תאוות פון די פלייש. ווען די נאַטירלעך שטאַרקייַט וויקאַנז אין דיין גוף, די מאַכט פון גאָט איז שטארקער. ווען איר זענט שוואַך דעמאָלט איר זענט שטאַרק. דער רוח וואוינט אין דיין גוף. זאל ניט זינד הערשן אין דיין שטאַרביק גוף. אויב איר לעבט נאָך דעם פלייש, איר וועט שטאַרבן. לויבן גאָט מיט דיין גוף, ויסמיידן אַלקאָהאָל פֿאַר די ליבע פון גאָט.
מודה צו גאָט אַלע דיין זינד אויף דיין ניז, ער וועט הערן און פאַרגעבן איר. זייט אָנגעפילט מיט דעם גייסט. וואָס איז אַ געבאָט (עפעסיאַנס 5:18). ווען דער טמא גייסט בלעטער דיין גוף איר זענען לינקס ליידיק, אויסגעקערט און גאַרנישט (מאַט. 12: 44), עטלעכע מענטשן בלייַבן ליידיק. זיי פּרובירן צו גלייַכן וויץ מיט דעם שטן. דאָס קען איר נישט טאָן. איר מוזן זיין אָנגעפילט מיט דעם גייסט. שטעלן אַ צייכן, "קיין פרייַ אָרט". דעמאלט ווען דער טמא גייסט קערט ער קען נישט קומען אין. גאָט גיט איר מאַכט איבער אַלע מאַכט פון די פייַנט. איר וועט באַקומען אַז מאַכט נאָך די רוח איז געקומען אין (אַקס 1: 8). אָן די מאַכט פון די רוח אין דיין לעבן, צו העלפן איר קעמפן, איר זענט ווי אַ זעלנער יינגל אָן אַ ביקס. אויב איר נעמען אַלקאָהאָל, איר ביסלעכווייַז לאָזן אַ קליין אַנרעקאַגנייזד שעד צו השפּעה איר. גיכער אָדער שפּעטער ווי איר פאָרזעצן צו שטייַגן אין דיין אַלקאָהאָל נוצן; דער קליין שעד וואקסט צוזאמען מיט איר צו ווערן דיין דאָמינערינג שעד. איר האָבן פאַרפאַלן קאָנטראָל און טאָן ניט וויסן עס. איר דאַרפֿן צו לויפן צו דעם קרייַז פון יאָשקע משיח פֿאַר הילף איידער עס איז שפּעט. היט זיך און זיי ניכטער.
פילע חדשים נאָך אַ מענטש איז געראטעוועט ער פּלוצלינג פילז ווי ער איז נישט געראטעוועט. אויב ער זאגט אז ער איז נישט געראטעוועט איז ער נישט. איר האָט וואָס איר זאָגן (מארק 11:23). פילע חדשים נאָך איר זענט פריי פון אַלקאָהאָל איר קען פּלוצלינג זיין געפרואווט. די קרייווינג זאל צוריקקומען פּלוצלינג. דו זאלסט נישט זאָגן, "איך האָבן עס צוריק." ציטירן דעם פסוק, רוימער 6:14, "ווארים זינד וועט ניט האָבן געוועלטיקונג איבער איר: פֿאַר איר זענט נישט אונטער די געזעץ אָבער אונטער חן," און דאַוונען. אַנטקעגנשטעלנ זיך דעם שטן און ער וועט אַנטלויפן פון דיר. שטעל זיך פעסט קעגן דער זאך. עס איז נישט אַ נאַטירלעך קרייווינג. עס איז די מאַכט פון שׂטן צו אַנטקעגנשטעלנ איר. אויב איר וועט נישט שטימען מיט אים; אויב איר וועט שטיין פעסט עס וועט לאָזן אין בלויז אַ ביסל מינוט. איר וועט זיין שטארקער ווי אלץ. איר קען גיין פֿאַר יאָרן אָן דעם שלאַכט ווידער. אַלע די צייַט איר זענען גראָוינג. באלד ביסטו אזוי שטארק גייסטיק, אז דו ביסט אזוי פיל גרעסער פון אים, אז עס שטערט דיר נישט. זוכן די זאַלבונג פון דעם גייסט. בלייַבן פול פון דעם גייסט. אויב איר זענט פול פון די זאַלב, עס איז קיין פּלאַץ פֿאַר אַלקאָהאָל אין דיין גוף. דער יאָך וועט צעשטערט ווערן ווייַל פון די זאַלב (ישעיה 10: 27). די זאַלבונג וואָס איר האָט באקומען פון די האר בלייבט אין דיר. צי איר פילן עס אָדער נישט, עס איז דאָרט. יאָשקע איז מיט איר שטענדיק אפילו צו דעם סוף פון דער וועלט (מתיא 28:20). ער וועט דיך קיינמאל נישט פארלאזן און דיך נישט פארלאזן. רוימער 8:35-39, "ווער וועט צעטיילן אונדז פון די ליבע פון משיחן? ... ניין, אין אַלע די זאכן מיר זענען מער ווי קאַנגקערערז דורך אים וואָס ליב געהאט אונדז. ווארים איך בין איבערצייגט אַז ניט טויט, אדער לעבן, אדער מלאכים, אדער פּרינסיפּאַליטיז, אדער כוחות, אדער זאכן וואָס זענען פאָרשטעלן, אדער זאכן צו קומען, אדער הייך, אָדער טיף, אדער קיין אנדערע באַשעפעניש, וועט קענען צו צעטיילן אונדז פון די ליבע. פון גאָט, וואָס איז אין משיח יאָשקע אונדזער האר.
דו זאלסט נישט פאַרברענגען דיין געלט פֿאַר אַלקאָהאָל אָדער טאַביק. פֿאַר װאָס גײסטו אױס דײַן געלט פֿאַר װאָס איז ניט ברױט, און דײַן מי פֿאַר װאָס ניט זאַט? (ישעיהו 55: 2). דיין שטאַרקייַט איז דיין זייער לעבן. דיין לעבן איז אַ טייל פון גאָט. עס איז געטלעך. עס איז אַ זינד צו וויסט גאָט 'ס געלט. אויב איר זענט גאָט 'ס קינד, אַלע איר האָבן געהערט צו די האר. איר זענט נישט דיין אייגענע. איר זענט געקויפט מיט אַ פּרייַז. האַלטן דיין מיינונג אויף די האר. דו זאלסט נישט גלויבן די גאַנצע וואָס ליגן וועגן אַלקאָהאָל. אַ ליידיק מיינונג איז דער שטן ס וואַרשטאַט. האַלטן דיין מיינונג פאַרנומען מיט עפּעס ווערטיק. דעמאל ט װע ט אי ר ניש ט אזויפיל געפרואווט װערן . גיב צו גאָט דײַנע װעגן, און דײַנע מחשבות װעלן באַפֿעסטיקט װערן. דער וועג צו פאַרלאָזן טראכטן פון אַ בייז געוווינהייטן איז צו פאַרבייַטן דעם געדאַנק מיט גוטע געדאנקען. מעמערייז פיליפּפּיאַנס 4:8. טאָן וואָס עס זאגט. דעמאָלט איר וועט טראַכטן וועגן וואָס איז ריין, ערלעך און אמת.
קוק אויף אַלקאָהאָל ווי איר וואָלט ווי אַ שאָקלען שלאַנג וואָס קומט און ראַפּס זיך אַרום איר. דו זאלסט נישט מייַכל דעם שטן פייַן. אויב איר ליבע די וועלט, די ליבע פון דעם פאטער איז נישט אין איר (1 יוחנן 2:15). אויב איר וועט קומען אויס פון דער וועלט און זיין באַזונדער, ער וועט נעמען איר; אַז דו װעסט ניט אָנרירן דעם אומרײן (ב׳ קורב׳ 2). ווארט נישט מער. אַז געוווינהייטן איז ווי אַ גרויס שלאַנג וואָס ראַפּס אַרום איר. עס איז גראָוינג יעדער טאָג. באַלד עס וועט זיין גרויס גענוג צו קוועטשן דיין לעבן פון איר.
פילע מענטשן באַן זייער קינדער צו נוצן אַלקאָהאָל און טאַביק. פילע בייביז זענען געבוירן ווייינג פֿאַר, קרייווינג און ריטשינג פֿאַר די טינגז. עס איז אין זייער בלוט. טוישן דיין קאַמפּאַניאַנז. איר דאַוונען אַז תפילה, "פיר אונדז ניט אין טעמטיישאַנז." פילע מענטשן וועלן גיין ווו מלאכים אַרויספאָדערן ניט טרעד. זיי האָבן קיין שוץ. קיין ווונדער זיי נאָכגעבן צו טעמטיישאַנז. זיי גלייַכן וויץ און שטאַרקייַט מיט דעם שטן. האַלטן פליסנדיק מיט דיין אַלט אַסאָושיאַץ. פײגע ל פו ן דע ר זעלבע ר פעדער , שטאמע ן זי ך צוזאמע ן . אויב איר לאָזן זיי וויסן ווו איר שטיין איר וועט נישט זיין באַדערד מיט זיי ענימאָר. איר וועט ניט האָבן צו פאַרלאָזן זיי; זיי וועלן דיך אָפּלאָזן. זאג זיי אַז איר זענט דורך כאַנגגינג אויס אין די אַלט ערטער. זאג זיי אַז איר האָט אַ בעסער פירמע און אַ בעסער פּלאַץ צו גיין. דער וועג צו פאַרלאָזן די אַלט אַססאָסיאַטעס איז צו באַקומען בעסער אָנעס צו פאַרבייַטן זיי. טרויעריק צו זאָגן, עס זענען פילע סוד טרינקערז פון אַלקאָהאָל, ביידע צווישן געגלויבט און אַנבעליעווערס. זיי דאַרפֿן צו תשובה טאן און געבן אַרויף די דעדלי געוווינהייטן וואָס זענען שטאַרק, דעסטרוקטיווע וועפּאַנז פון סאַטאַן.
מעמערייז שריפטן. איר באַקומען דורך די בלוט פון די לאם און דורך די ווערטער פון דיין עדות. זאג וואס גאט זאגט. זאָגן עדות וואָס ער טוט. די ביבל איז די וואָרט פון זיין עדות. מעמערייז לוקע 10:19. וואָס איר זאָגן ווערט אַ טייל פון איר. רעד דעם אמת. לייענען און זאָגן, "איך קענען טאָן אַלע זאכן דורך משיח וואָס סטרענגטאַנז מיר." "דער וואָס איז אין מיר איז גרעסער ווי דער וואָס איז אין דער וועלט," "גאָרנישט איז אוממעגלעך צו מיר." פאטער אין הימל, איך נעמען אויטאָריטעט און הערשאפט איבער יעדער בייז גייסט וואָס קומט קעגן מיר, אין דעם נאָמען פון יוזל המשיח אמן.
א טייל פון דעם טראַקט איז צוגעפאסט פון WV Grant ס דרשה בוך ענטייטאַלד, ברעכן אַז געוווינהייטן.