די לעצטע באָרדינג רופן
קלערן וועגן די זאכן.
עס איז אַ קומענדיק טאָג, זייער באַלד, ווען אמת און געטרייַ געגלויבט וועלן אַלע נעמען אַ לעצטע פלי אויס פון דעם ערד. עס וועט זיין איין לעצטע באָרדינג רופן און, ליידער, עס וועט נישט זיין פילע וואָס מאַכן די פלי. יאָשקע איז קומענדיק צוריק צו נעמען זיין קאַלע אַוועק. אויב איר זענען געגאנגען צו מאַכן דעם פלי, עס מוזן זיין עטלעכע צוגרייטונג. דער ערשטער זאַך איר מוזן טאָן איז גלויבן אַז די איבערזעצונג צוזאָג איז אמת און מוזן זיין מקיים. מיר האָבן אַנדערע עדות אין תנ"ך, וואָס דערציילן אונדז וועגן ענלעכע געשעענישן, וואָס זענען שוין געשען אויף אַ קלענערער וואָג, (בראשית ה', כ"ד), "און חנוך איז געגאַנגען מיט גאָט; און ער איז נישט געווען; װאָרום גאָט האָט אים גענומען. חנוך איז געווען צווישן די ערשטע מענטשן, נאָך דעם פאַל אין דעם גאָרטן פון עדן, וואָס ליב געהאט גאָט און געגאנגען מיט גאָט. חנוך'ס גרויסע אמונה איז געווען באלוינען אין גרויסן פארנעם, ער האט קיינמאל נישט געלאזט די געשעענישן, אומשטענדן אים שטערן. זיין לעבן איז געווען אַזוי געווידמעט און זיין האַרץ איז געווען אַזוי נאָענט צו גאָט אַז איין טאָג גאָט האט געזאגט, זון, דו ביסט נעענטער צו הימל אין דיין האַרץ ווי איר זענט צו דער ערד, אַזוי נאָר קומען היים, רעכט איצט; און איז גענומען געווארן אין הימל צו זיין מיט דעם האר וואס ער האט אזוי ליב געהאט. בראָ, פריסבי האט געזאגט, "חנוך איז געווען איבערגעזעצט אַז ער זאָל נישט זען טויט, ער איז געווען פארבונדן מיט די פּיראַמיד."
/2 מלכים 2:11:XNUMX און עס איז געװען, װי זײ זײַנען נאָך געגאַנגען און האָבן גערעדט, ערשט אַ רײַטװאָגן פֿײַער, און פֿײַער פֿערד, און זײ בײדע האָבן זיך צעשײדט; און אליהו איז אַרױפֿגעגאַנגען מיט אַ שטורעם אין הימל. אן אנדער בייַשפּיל פון די היספּייַלעס איז געווען אין דער געשיכטע פון דער נביא אליהו. ער איז געווען אַ גרויס מענטש פון גאָט, געדינט גאָט אַזוי געטריי מיט אַבסאָלוט צוטרוי און גלויבן אין גאָט ס אָסאַם מאַכט. אליהו האָט קיינמאָל ניט פאַרלאָרן די פאָקוס פון זיין איבערזעצונג, כאָטש אלישע קען נישט זען עס. ליבהאָבער, פילע קען נישט זען וואָס איר זען וועגן די איבערזעצונג, עטלעכע קען רעדן שלעכט וועגן אים, אָבער קיינמאָל פאַרגינענ זיך, טאָן ניט לאָזן דאָס שטערן איר צו נאָכגעבן צו די לעצטע באָרדינג רופן. דאָס פֿײַער האָט זיי אָפּגעשיידט און גענומען אליהו צו כבוד. אליהו איז טראַנספּאָרטאַד אין די גלאָריעס פון הימל. ע ס אי ז געװע ן א פײע ר װאגן , אבע ר אליה ו אי ז ניש ט פארברענ ט געװאר ן או ן געשלאגן , װעג ן דע ר זאַלבונג .
די היספּייַלעס פון די אויסדערוויילטע פון גאָט, ווי אַלץ אַנדערש אין גאָט 'ס וואָרט, מוזן זיין אנגענומען דורך אמונה. מיר מוזן וויסן אַז עס קומט פּונקט ווי זיכער ווי פליען הייַנט צו אן אנדער ערדישע מדינה. אויב איר זענט געגאנגען צו באָרד דעם פלי, עס מוזן זיין עטלעכע צוגרייטונג און איר מוזן זיין קוואַלאַפייד פֿאַר עס. א ציטאט פון ברו פריסבי, "וואו וועלן די קהילות שטיין אויב די איבערזעצונג זאָל פאָרקומען הייַנט? וואו וואלט איר געווען? עס וועט נעמען אַ ספּעציעל טיפּ פון מאַטעריאַל צו גיין אַרויף מיט די האר אין דער איבערזעצונג. מיר זענען אין דער צוגרייטונג צייט. ווער איז גרייט? אט מאכט זיך די כלה גרייט. די קוואַלאַפאַקיישאַנז:" עס זאָל זיין קיין שווינדל אָדער שווינדל אין דעם גוף פון משיח. דו זאלסט נישט אָפּנאַרן דיין ברודער. די אויסדערוויילטע וועט זיין ערלעך. ס'זאל נישט זיין קיין רכילות. יעדער פון אונדז וועט געבן אַ חשבון. רעדן מער וועגן די רעכט זאכן אַנשטאָט פון די אומרעכט זאכן. אויב האסטו נישט די פאקטן, זאג גארנישט. רעדן וועגן דעם וואָרט פון גאָט און דעם קומען פון די האר, ניט וועגן זיך. געבן די האר צייט און קרעדיט. יענטע, ליגנס און האַס זענען אַ ניין, ניין, צו די האר. קיין איינער וואָס איך וויסן וועט נעמען קיין יאַזדע אָן מאַכן עטלעכע פּרעפּעריישאַנז פֿאַר די נסיעה. זיין גרייט פֿאַר די איבערזעצונג, די ערקראַפט איז אויף די טאַרמאַק, ווארטן פֿאַר באָרדינג, אַלץ איז שטעלן און גרייט. זייט גרייט, וואָרעם אין אַ שעה איר טראַכטן ניט, דער האר וועט קומען; פּלוצעם, אין אַ פינקלען פון אַן אויג.
די לעצטע באָרדינג רופן - וואָך 27