די גייסטיקע הארץ
איבערזעצונג 44
ניל פריסבי ס דראָשע | קאָמפּאַקטדיסק #998ב | 04/29/1984 PM
איר וועט זיין סאַפּרייזד, זאגט דער האר, וואס טוט נישט וועלן צו פילן מיין בייַזייַן, אָבער רופט זיך די קינדער פון די האר. מיין, מיין, מיין! וואָס קומט פון די האַרץ פון גאָט. דאָס איז נישט געקומען פֿון אַ מענטש. איך טאָן ניט טראַכטן די זאכן אַרויף; עס איז ווייט פון מיין מיינונג. איר זען, ער איז גערעדט וועגן אונדז. ער רעדט וועגן דער קירך איבער דער ערד. ער רעדט וועגן דעם: מען פּרוּווט הײַנט דינען גאָט. זיי זענען אין אַלע מינים פון דינאָמאַניישאַנז און כאַווערשאַפט. וואָס ער זאגט איז אַז מענטשן וואס רופן זיך קריסטן - זיי ווילן צו גיין אין הימל - אָבער זיי טאָן נישט וועלן צו פילן די בייַזייַן פון גאָט. זאָגט איר, װאָס זאָלן זײ זײַן אַזױ ― דאָס איז אײביק לעבן [דער נוכחות פֿון גאָט]? די ביבל זאגט מיר זאָל זוכן פֿאַר דעם בייַזייַן פון גאָט און פרעגן פֿאַר די רוח. אַזוי, אָן דעם בייַזייַן פון די האר און רוח, ווי זענען זיי אלץ געגאנגען צו אַרייַן אין הימל? לאָז מיך פילן דעם פּנים פון גאָט, האָט דוד געזאָגט. אמן? ער האט געזאגט דער האר איז אויף מיין זייַט. ער וועט מאַך אַ פאָלק, אַרמיז, עס טוט נישט מאַכן אַ חילוק. די דערקלערונג [געמאכט פריער] איז געווען ניט צו באַקומען צו איר מענטשן. דאָס איז געווען אַן אינטערנאַציאָנאַלע [וניווערסאַל] ויסזאָגונג וואָס די האר געמאכט, אַ ביבלישע מין פון דערקלערונג און איך טראַכטן דאָס: מיר דארפן בלייבן אין דעם בייַזייַן פון די האר אין קיין וועג מיר קענען אָדער אַנדערש איר וועט ניט זיין איבערגעזעצט. גלייבסטו דאס? די בייַזייַן פון די האר געץ שטאַרק און עס געץ אַלע יענע קליין פאָקסעס און דרייווז זיי אויס. וואָס איז וואָס מענטשן הייַנט זאָל זוכן דעם בייַזייַן פון די האר אַזוי אַז זיי קענען זיין איבערגעגעבן און אַזוי אַז די מאַכט פון גאָט קענען קומען אויף זיי. איך גלייב דאס טאקע. דאַנקען דיר האר פֿאַר די וואָרט. איך גלייב דאס טאקע. דאַנקען דיר האר פֿאַר די וואָרט. מיר וועלן עס זאָל בלייבן דאָרט [די רעקאָרדינג אָדער קאַסעט]. איך גלויבן אַז דאָס איז די צושטאַנד הייַנט פון די וואָס זאָגן איין זאַך, אָבער טאָן ניט וועלן די פאַקטיש בשורה פון די האר יאָשקע משיח און די בייַזייַן פון די האר.
גיסן אויס דיין בייַזייַן אויף זיי. ריר זיי. געבן זיי די תאוות פון זייער הערצער און פירן זיי ווי דער גוטער פּאַסטעך. איך וויסן איר וועט און בענטשן זיי הייַנט בייַ נאַכט. געבן דעם האר אַ האַנטקלאַפּ! עס איז גאָרנישט ווי די בייַזייַן פון די האר. אמן. דאָס איז פּונקט רעכט. עטלעכע קהילות טאָן ניט אפילו ווי מוזיק ווייַל די בייַזייַן פון די האר באוועגט. זיי נאָר שנייַדן עס אויס. אבער מיר ווילן די כח און מיר ווילן די נוכחות און מיר ווילן די נוכחות ווייל ווען ער טוט דא ניסים זעט מען א קורצע פוס פארלענגערט, קרומע אויגן אויסגעגליטשט, טומאָרס, קענסערס און כל מיני מחלות פארשווינדן בכח ה' און עס ווערט געשען. דורך דעם בייַזייַן פון גאָט. גאָרנישט אַנדערש קען טאָן עס. איך קען עס נישט טאָן, אָבער מיין אמונה וועט פּראָדוצירן די מאַכט און די בייַזייַן מיט דעם מענטש וואָס איז מיט מיר - דאָס איז גלויביק צוזאַמען - און דעמאָלט דער נס נעמט אָרט.
הימל איז אַ ווונדערלעך אָרט. צי איר וויסן אַז? גאָט איז אַן אַקטיוו גאָט. ווען ער איבערזעצט די מענטשן אַוועק, ער איז געגאנגען צו לערנען זיי ווי זיי וואָלט זיין פון הילף ווען ער קומט צוריק נאָך די טריביאַליישאַן. מיר וויסן אַז סאַטאַן איז וואַרפן אַראָפּ נידעריקער פון די אַרמיז פון הימל. אבער די האר קומט צוריק אין די סוף פון די שלאַכט פון אַרמאַגעדדאָן, אין די גרויס טאָג פון די האר מיט די הייליקע און זיי זענען געלערנט וועגן די מיללענניום און זיי זענען געלערנט צו נאָכפאָלגן אים אין וואָס ער איז געגאנגען צו טאָן. ער איז אַן אַקטיוו גאָט. איר וועט ניט נאָר גיין אַרויף דאָרט און נישט טאָן עפּעס. איר וועט האָבן אַלע די ענערגיע איר וואָלט אלץ האָפֿן פֿאַר. איר וועט קיינמאָל פילן מיד ווידער. איר וועט קיינמאָל פילן קראַנק ווידער. דיין האַרץ וועט קיינמאָל זיין צעבראכן ווידער. קיינער, זאגט דער האר, קענען קיינמאָל ברעכן דיין האַרץ ווידער. איר וועט קיינמאָל האָבן צו זאָרג ענימאָר וועגן קרענק, וועגן שטאַרבן אָדער טויט אָדער עפּעס. עס וואָלט זיין ווונדערלעך און ער וואָלט געבן איר זאכן צו טאָן אין אייביקייט. ער איז אַן אַקטיוו גאָט; ער שאפן רעכט איצט. ווען ער רופט צייט פֿאַר דעם פּלאַנעט, דאָס איז עס. צייט איז אַרויף. זעקס טויזנט יאָר זענען געקומען און ניטאָ. עס איז עפּעס וועגן אים! איך וויל זעלטן רעדן וועגן גיהנום. איך האָב מיין מיינונג אויף די האר יאָשקע אין הימל. איך פילן נעבעכדיק פֿאַר מענטשן וואָס וואָלט נישט הערן צו די בשורה פון די האר יאָשקע המשיח וואָס וואָלט ווינט אַרויף אין אַזאַ אַ פּלאַץ מיט דעם שטן און זיינע מלאכים, און אַלע די בינטל וואָס ער האט מיט אים. איך ווילן די האר יאָשקע. אמן? די בשורה וואָס גאָט האט מיר געגעבן איז קיין אנדערע בשורה אָבער די בשורה פון די האר יאָשקע המשיח. אמן?
די רוחניות האַרץ: אין הימל, די הייליקע וועלן נישט האָבן די ערדישע גוף. איר זענט געביטן, געלויבט. די ווייַס ליכט, די ליכט פון די רוח איז אין איר. דיין ביינער זענען געלויבט און איר וועט האָבן די ליכט פליסנדיק דורך איר - אַ לעבעדיק באַשעפעניש פון די האר פֿאַר אייביק לעבן. דו וואלסט געווען א פערזענליכקייט — עס איז דא אן אמתע פערזענלעכקייט און יענער אלטער קערפער, וואס האט דיך אראפגעהאלטן, וואס האט זיך אזוי פיל געקריגט קעגן דיר — בשעת דו האסט געזאלט טוהן גוטס, עס איז געווען דארט צו פארשטעלן שלעכטס, עס האט דיך ווייטער אראפגעשלעפט — דעם קערפער, די פלייש וועט זיין ניטאָ. איר וועט זיין אַ פּערזענלעכקייט, אַ פּערזענלעכקייט אין דעם גייסט, דיין נשמה און גייסט. איר וועט זיין אַ פּערזענלעכקייט געלויבט, דיין ביינער וואָלט זיין געלויבט, ליכט וואָלט זיין אין דיין גוף און קוק דורך דיין אויגן, און די האר וואָלט זיין מיט איר אין אייביקייט. כבוד! אַללעלויאַ! פאולוס דערקלערט אַלע דעם אין 1 קאָרינטהיאַנס 15.
איצט די רוחניות האַרץ אָדער די נשמה פּערזענלעכקייט ריספּאַנדינג צוריק צו די גשמיות האַרץ. בראָ פריסבי לייענען 1 יוחנן 3:21 & 22. "באַליבט, אויב אונדזער האַרץ קאַנדעמז אונדז ניט, דעמאָלט האָבן מיר צוטרוי צו גאָט." אין אן אנדער אָרט, די ביבל זאגט אויב אונדזער האַרץ קאַנדעמז אונדז ניט, מיר האָבן די פּעטיטיאָנס וואָס מיר פרעגן פון אים. ער ענטפֿערס אונדז יעדער מאָל אויב אונדזער הערצער פאַרשילטן אונדז נישט. לאָמיר דאָס דערקלערן: עטלעכע האָבן זינד און עטלעכע האָבן חסרונות. עטלעכע מענטשן קומען אין אַ צעמישעניש פון גייַסט, זיי זאָגן זאכן וואָס זיי זאָל נישט זאָגן און זיי טראַכטן, "נו, איך קען נישט פרעגן גאָט פֿאַר גאָרנישט. זיי זענען אַלע טוויסט אַרויף. אבער עטלעכע טאַקע האָבן זינד אין זייער הערצער; זיי זענען זינדיקע. טײ ל האב ן זי ך צוריקגעפאלן , — ז ײ זײנע ן ארוי ס אוי ף געט א — זײער ע הערצע ר פארמשפטע ן ז ײ , גא ט ניש ט ; זייער הארץ טוט. אבער ער איז דאָרט. ער קענען ברענגען די זינד אין פראָנט פון איר דורך די רוח. אין אונדזער סיסטעמען, אין אונדזער ללבער, ער האט געמאכט אונדז אין אַזאַ אַ וועג אַז איר וויסן ווען עפּעס איז פאַלש. עטלעכע האָבן זינד און חסרונות וואָס בלאַקינג זיי. אבער מאל, מענטשן פאַרשילטן זיך ווען זיי האָבן גאָרנישט געטאן [פאַלש]. איך האב געזען מענטשן, איך וויסן זיי זענען קריסטן. איך וויסן זיי לעבן פֿאַר גאָט און די האר דערציילט מיר זיי זענען קריסטן. אָבער, זייער תפילות זענען אפגעשטעלט. איך ווייס אלעמאל, איך גיי נישט אריין אין פּרטים, אבער דער רוח וואלט עס זיי אנטפלעקט און אמאל האלטן איך דאווענען און ברעכן עס. זיי פאַרשילטן זיך. זיי האבן נישט טאָן עפּעס פאַלש, אָבער זיי טראַכטן זיי האָבן. דער טייַוול קענען אַרבעטן אויף זיי ווי פיל ווי ער וואָלט טאָן צו עמעצער וואס האט געזינדיקט.
אויב דיין האַרץ פארמשפט - אויב איר לאָזן דיין האַרץ צו זיין פארמשפט, הערן טאַקע נאָענט דאָ ווייַל איך ווילן צו ברענגען ישועה צו איר. זיי פאַרשילטן זיך ווען זיי האָבן גאָרנישט געטאן ווייַל זיי טאָן ניט וויסן די שריפטן. זיי ווייסן אפילו נישט וואס איז ריכטיג פון וואס איז אומרעכט. אַנשטאָט לייענען דעם וואָרט פון גאָט אָדער צוגעהערט צו אַ פאַקטיש געזאלבט מיניסטער און איבערגעגעבן דורך התגלות, זיי וועלן לויפן אין דעם מין פון גלויבן און אַז מין פון גלויבן. דער סארט גלויבן וועט זיי זאגן איין זאך און די סארט גלויבן וועט זיי זאגן אן אנדערע זאך. איינער זאגט אז מען קען דאס טון, דער צווייטער זאגט אז מען קען דאס נישט. דער בעסטער זאַך איז צו לערנען די סקריפּטשערז. זען גאָט ס גרויס רחמנות. זען זיין רחמנות, זען זיין מאַכט און זען וואָס קאָנפעסיע קענען טאָן פֿאַר איר. אמן. איר געדענקט צוריק פּונקט איידער די שבועות-מתנות האָבן אָנגעהויבן ווערן אויסגעגאסן און דער רוח האָט זיי אָנגעהויבן אויסגיסן, עס זענען געווען אַלע מיני זאַכן — אייניקע זאכן זענען געווען גוט אין זיך, זיי זענען געווען גוט, קדושה וכדומה — איך האָב ליב קדושה, מענטשן וואָס זענען הייליק און אַזוי אַרויס ווי אַז און גערעכטיקייט - אָבער עס זענען געווען פאַרשידענע גרופּעס, פּענטעקאָסטאַל גרופּעס און אַזוי אַרויס. איך געדענק נאָר נאָכדעם ווי איך בין געראַטעוועט געוואָרן דער ערשטער מאָל ווי אַ יונג יינגל, בין איך נאָר אַרויסגעקומען פון שערער קאָלעגע און איך האָב אָנגעהויבן שניידן האָר. איך איז געווען יונג און עס איז געווען דער ערשטער מאָל אַז איך גאַט אַ דערפאַרונג מיט די האר. איך בין געווען 19 יאָר אַלט. עס איז נישט געווען די צייט פון מיין פאַך נאָך, אָבער איך געהאט גוט דערפאַרונג און דעמאָלט שפּעטער, ער אנגעהויבן צו האַנדלען מיט מיר. אבער איך איז געווען מיט דעם מענטשן און איך האט נישט וויסן פיל וועגן די ביבל. איך געגאנגען צו דעם קליין קירך אויס פון שטאָט. עמעצער געקומען צו מיר און געזאגט, "איר וויסן עס איז פאַלש פֿאַר איר צו טראָגן דעם בונד." האָב איך געזאָגט, דאָס האָב איך ניט געװוּסט, ברודער. האָט ער געזאָגט: זיכער, אין די אַלטע טעג האָט מען קיינמאָל נישט געטראָגן אַזוינע בונדן. איר וויסן איך געזאגט [צו זיך], "איך גיין צו אַז קירך מיט אַז בונד, ווי זאָל איך פרעגן גאָט צו העלפן מיר?" דערנאָך האָב איך צו מיר געזאָגט: אַז מע קען נישט טראָגן אַ בונד, קען מען נישט טראָגן מאַנזשעט [אויף דעם העמד]. דעמאָלט איך געזאגט, "וואַרט אַ מינוט, מיר באַקומען אין אַ באַלאַגאַן דאָ. איר קענט נישט טראָגן אַ זייגער אָדער טראָגן אַ רינג אויב איר האָט חתונה. איך האב געטראכט און געפרעגט אנדערע און דערנאך ניין, ניין, ניין. וואָס איז געקומען צו ווו זיי זענען געגאנגען דורך די בריוו און עס טייטן אָן דעם גייסט.
אויב איר טרינקען קאַווע, איר וועט גיין צו גיהנום. איר טרינקען טיי, איר גיין צו גיהנום. איך טרינק שוואַכע קאַווע, אַמאָל אין אַ בשעת. דער האר ווייסט דערפון. איך קען עס נישט באַהאַלטן. איך וועל עס נישט באַהאַלטן. איך האב דערצײלט די מעשה װעגן א שבועות־קדושה־ינגל. זען; איך האָבן געהאט אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע טינגז אַזוי איך וויסן ווו איך בין געגאנגען [מיט דעם אָנזאָג]. ער [דער האר] האט די יקספּיריאַנסיז פּאַסירן אין פאַרשידענע וועגן אַזוי איך וואָלט זיין פעסט ווען איך פּריידיקן. ער [דער בחור פון שבועות פון קדושה] איז געווען באצאלטע א זיצונג און איך האב מיט אים גערעדט. ער האט געזען די מיראַקאַלז אין איינער פון מיין קרייצצוג. ער האט געוואלט איך צו קומען צו אַז געגנט און ער וואָלט פּאַטראָן מיר. איך האב געזאגט איך וועל דאַוונען פֿאַר דיין מענטשן און ער האט געזאגט, "איך האב קיינמאָל געזען אַזוי פילע מיראַקאַלז. כל איר טאָן איז ווי די ביבל האט געזאגט. איר זענט דער ערשטער, וואָס איך האָבן צו לויפן אין - איר נאָר רעדן עס און איר נאָר באַפֿעלן די זאכן. ער האט געזאגט, "איך מתפלל געווען פֿאַר צוויי אָדער דרייַ פון די מענטשן און איך קען נישט טאָן עפּעס פֿאַר זיי. "ער האט געזאגט, "אָבער עס איז איין זאַך: איר טרינקען אַ ביסל קאַווע." ער האט געזאגט, איך טאָן ניט וויסן ווי איר קענען טאָן אַז [טרינקען קאַווע] און טאָן דאָס [ווערק מיראַקאַלז]. ― זאָג איך ― איך װײס אױך נישט, ברודער. איך האב געזאגט אז עס האט מיר קיינמאל נישט געשטערט. איך האָב אים געזאָגט, אַז איך טרינק קיינמאל ניט קיין מאַשקע אָדער עפּעס אַזוינס וואָס מאַכט דיך משוגע. דאָ איז וואָס איך פּרוּווט צו זאָגן איר: מיר זענען געווען אין אַ באַגעגעניש, אַזוי ער פארבעטן מיר [צו די הויז] צו טרעפן זיין משפּחה, אַזוי איך האָב. איך בין געווען בלויז אַכט צו נייַן חדשים אין דער מיניסטעריום. איך בין אַהין געגאַנגען ― ער האָט געעפֿנט דעם פרידזשידער און מיך געפֿרעגט װאָס איך װיל. ער האט געזאגט, "איך טראַכטן איר וואָלט נאָר האָבן אַ גלעזל פון קאַווע." זאָג איך, איך טרינק אױך קאַלטע טרינקען. ער האט ארויסגעצויגן א משקה [פאר ברו פריסבי]. ער האט 24 קאָקס [צוויי פּאַקס פון קאָקאַ קאָלאַ) אין די פרידזש. האָט ער געזאָגט, איך גײ מיר געבן אַ גלעזל קאָקאָס. איך האב געזאגט אז די דאזיקע זאכן וועלן אויסעסן דיין געדערעם. איך געזאגט, דו זאלסט נישט פאָרזעצן צו טרינקען אַלע די קאָקס. ער האט געזאגט, איך קען נישט האַלטן. איך טרינקט קאָקס זינט איך איז געווען אַ קינד. איך געזאגט, "איר מיינען איר פאַרשילטן מענטשן פֿאַר טרינקט קאַווע און איר טרינקען אַלע די קאָקס?" האָט ער געזאָגט: איך טרינק אַ סך פֿון זײ. ער האָט געזאָגט, אַז מע האָט מיר נישט געזאָגט אין דער פּסחדיקער קדושה, אַז ס’איז פאַלש צו טרינקען קאָקע, נאָר זיי האָבן געזאָגט, אַז טרינקען קאַווע און טיי איז פאַלש. נו, איך געזאגט, עס איז מער פון עס [קאַפין] אין קאָקס ווי אין קאַווע. איך האָב געזאָגט, אויב דו טרינקט ווייטער צו פיל קאָקס, גיסט איר אַראָפּ, יינגל. ענדליך האט ער געזאגט אז דו ביסט גערעכט.
עס איז אַלץ אין די ענין פון מיינונג, ווי איר דינען דעם האר, ווי איר ליבע און ווי איר דינען דעם האר. דאס איז וואס איך פרוביר דא ארויסצוברענגען. ער האט זיך פארדאמט װעגן אנדערע זאכן, קלײנע זאכן. אי ן אײ ן פאל , הא ט ד י דאזיק ע פרוי , — ע ר הא ט זי י געקענ ט א לאנג ע יארן , — ז ײ האב ן פא ר אי ר דאװנע ן או ן געדאװנט . די פרוי האט געהאט אן אפעראציע און איז געווען אינגאנצען טויב אין איין אויער. זי האט גארנישט געהערט. דער מאן האט געזאגט, אוי, ער גייט אראפ יעצט און ער האט אויפגעהאנגען דעם קאפ [דער ברודער פריסבי איז געגאנגען דאווענען פאר דער פרוי]. איך בין אַהין אַרײַן אַרײַן, אַרײַנגעלייגט מײַן האַנט אַרײַן און געזאָגט, "שאַפֿן דאָס, װאָס זײ האָבן אױסגעשניטן, לײגט עס אַהער און לאָז זי װידער הערן, גאָט. די פרוי איז דארט געשטאנען — — האט דער ברודער פריסבי איר געשאנקן אין אויער. אָה, האָט זי געזאָגט, איך קען הערן. אוי מיין איך קען הערן. דער מאן איז צוגעלאפן צום פראנט און געזאגט: — לאז מיך שושקען איר אין אויער. ער האט געזאגט זי קענען הערן. ער האט געזאגט אַז דאָס איז גאָט. ער האָט מיך באַגעגנט אינדרויסן און געזאָגט, "טרינק אַלע די קאַווע איר ווילט." ער האט געזאגט, "מיין גאָט, מענטש, איך האָבן געפרוווט צו דאַוונען פֿאַר איר." וואָס בין איך טריינג צו טאָן? אויב עס קאַנדעמז איר, טאָן ניט טאָן עס. מענטשן אין די אַלט טעג וואָלט זאָגן אויב איר טראָגן אַ רינג, איר זענט אין זינד. די ביבל זאגט אויב איינער זאָל קומען אין גוט קליידונג און מיט אַ גאָלד רינג (יעקב 2: 2), טאָן ניט קער אים נישט אַוועק. לאָזט אים אַריין, האָט איר אַמאָל געלייענט אַז ער האָט אַ רינג און אַזוי ווייטער? גאָט דילז מיט די אָרעם און די רייַך און ווער סע וויל די בשורה פון יאָשקע משיח. עס איז נישט בלויז איין טיפּ פון מענטשן וואָס גאָט האַנדלט מיט; ער האַנדלט מיט אַלע מינים פון מענטשן, אַלע מינים פון געגלויבט וואָס גלויבן אין אים. זיי פלעגן זאגן אז מען קען נישט טראגן קיין רינג אדער עפעס אזוינס. איך מיין אז אויב א מענטש האט חתונה און ער וויל טראגן א רינג, זאל מען טראגן א רינג. אמן. דער האר זיך ווען ער ארויס, אַרום זיין טאַליע איז געווען אַ שנור וואָס איז געווען אלנגעוויקלט אַרום זיין זייַט און עס איז געווען אין גאָלד (התגלות 1: 13). ווייסט וואס? מענטשן וואס זענען פארמשפט מיט אַלע די ביסל זאכן קענען נישט באַקומען עפּעס פון גאָט. זייער הארץ איז פארמשפט צום בריוו.
זען; עס זענען פאַלש טינגז און עס זענען זינד, אָבער עטלעכע מענטשן האָבן נישט געטאן עפּעס פאַלש און עמעצער דערציילט זיי אַז זיי טאָן עפּעס וואָס איז פאַלש. איך האב געזען מענטשן וואָס גאָט וואָלט שיקן מיין תפילה שורה אין קאַליפאָרניאַ, זיי נאָר געהערט מיר פּריידיקן, זייער אמונה איז געווען הויך און זיי באַקומען ישועה און היילונג אין דער זעלביקער צייט. זיי האבן נישט אויסגעזען ווי קריסטן ווען זיי זענען אריין אין די תפלה און זיי וואלטן צו מיר געקומען נאנט, איך וואלט מיט זיי גערעדט, מתפלל געווען פאר זיי און זיי וועלן באקומען א נס פון די האר.. אמאל פלעגט א חומש דורכגיין די דאווענען — זיי האבן זייער שווער געפרואווט — און אמאל האט מען גארנישט באקומען. זיי קענען נישט רעכענען עס אויס. די אַנדערע, זייערע הערצער פאַרשילטן זיי ניט. איך געזאגט גאָט האט מוחל איר, איר האָבן קיין זינד מער ווען איר געבן דיין האַרץ צו גאָט. בעט און איר וועט באַקומען און דער האר וועט געבן איר אַ נס. זיי נאָר גלויבן מיר און ווען זיי טאָן דאָס, זייער הערצער פאַרשילטן זיי נישט. דעמאל ט ד י װא ס זײנע ן געװע ן אי ן קהיל ה א ס ך יאר ן — א ס ך דורכפאלן , — הא ט מע ן ז ײ א ס ך מאל געדאװנט , או ן ז ײ קומע ן צ ו דע ר דאװענע , מע ן הא ט ז ײ פארמשפטע ן װעג ן עפעס . זיי קען האָבן דערציילט עמעצער אַוועק אָדער קריטיקירט עמעצער. זיי האָבן געבעטן גאָט צו מוחל זיי, אָבער זיי קענען נישט גלויבן אַז ער האט מוחל זיי און זייער האַרץ איז נאָך פארמשפט. זען, עס לוינט זיך צו לעבן פֿאַר גאָט. אמן. וואַך וואָס איר זאָגן און איר וועט נישט זיין פארמשפט אַזוי פיל וועגן דעם. אויב אונדזער הערצער פאַרשילטן אונדז ניט, דעמאָלט מיר קענען פרעגן וואָס מיר וועלן און מיר וועלן באַקומען פון די האר גאָט.
מיר קענען פאָרזעצן און אויף - ווען מענטשן באַקומען אַזוי. דער ערשטער ראַדיאָ וואָס איז ארויס, אַלע וואָס האָבן אַ ראַדיאָ וועט גיין צו גיהנום. עס האָט זיי דערשראָקן צו טויט. פאָנעס געקומען אויס, און דער זעלביקער משפט פון טעלעוויזיע. אָבער איך וועל זאָגן דאָס וועגן דער טעלעוויזיע און ראַדיאָ: זען די מגילה וואָס איר הערן צו / וואַך. היטן וואָס איר הערן און וואָס איר זאָגן אויף די טעלעפאָן. שפּעטער, מיר געפֿינען זיך אַז דער טעלעפאָן איז געניצט ווערלדווייד. מיט טעלעקאָממוניקאַטיאָן - מענטשן זענען געהיילט, די בשורה איז אנגעזאגט - די בשורה איז ניטאָ אַרויס דורך ראַדיאָ דורך גרויס מיניסטריז סטאַרטינג פון 1946. טויזנטער פון מענטשן זענען געהיילט מעייווער - לייאַם און אומעטום דורך טעלעקאָממוניקאַטיאָן [רעפּאָרטעד דורך טעלעקאָממוניקאַטיאָן]. טעלעוויזיע איז געניצט ווי אַ געצייַג פֿאַר די האר יאָשקע משיח אין אַזוי פילע וועגן. אבער עס זענען זאכן [פּראָגראַמען] וואָס זענען דאָרט ווי געזונט ווי אויף ראַדיאָ וואָס מיר וויסן וועט פאַרדאָרבן. אַזוי, איר מוזן קלייַבן רעכט און וויסן וואָס איר טאָן. עס איז צו זיין געוויינט פֿאַר די בשורה פון יאָשקע משיח צו אַנטדעקן צו זינדיקע די מאַכט פון די רוח ווען קיין איינער אַנדערש קענען דערגרייכן עס - ווען עס איז קיין וועג צו דערגרייכן זיי, איר קענען דערגרייכן זיי דאָרט [דורך טעלעוויזיע און ראַדיאָ] . איר זען, מענטשן, ווען די ראַדיאָ איז ארויס, עס איז געווען פאַרשילטן. איר מוזן וויסן וואָס איר טאָן, לערנען די שריפטן און וויסן ווו איר שטיין.
מענטשן זענען [פילן] פארמשפט אויב זיי גיין פאַלש און זיי זענען פארמשפט אויב זיי זענען פינף מינוט שפּעט. זיי זענען אַזוי פארמשפט זיי קענען נישט פרעגן גאָט פֿאַר עפּעס. זען, זיי זענען ווי די פרושים, און שיין באַלד זיי באַקומען אין וואַשינג הענט, וואַשינג זייער הענט טריינג צו באַקומען געהיילט. איר קענען נישט טאָן עס. די זאַך פֿאַר קריסטן צו טאָן איז לאָזן דיין האַרץ נישט פאַרשילטן איר. דעמאָלט איר האָבן בטחון צו גאָט. זײַט עס אַרױס אַהין, די דאָזיקע קלײנע זאַכן, די דאָזיקע קלײנע פֿאָקסן, די זאַכן װאָס פֿאַרשילטן אײַך אַראָפּ און נעמען אַװעק דײַנע ברכות פֿון גאָט און װאָס דו װילסט פֿון גאָט. שעפּ זיי אַוועק און געבן דיין האַרץ צו די האר. פאולוס וועגן עסן: עטלעכע האָבן געגעסן הערבס און עטלעכע האָבן געגעסן פלייש. איינער האט פארדאמט דעם אנדערן וואס האט געגעסן פלייש און דער צווייטער האט פארדאמט דעם וואס האט געגעסן קרעטשמע. פאולוס האט געזאגט אַז זיי זענען רוינינג די אמונה. פאולוס האט געזאגט לויט צו אים זיי זענען ביידע רעכט. זיי האָבן געקענט עסן וואָס זיי געוואלט צו עסן און דינען דעם האר. אבער פאולוס האט געזאגט אויב עס פארמשפט איר, טאָן ניט טאָן עס. פאולוס האט געזאגט, אָבער איך קענען טאָן עס. ער קען עסן פלייש אויב ער וויל און ער קען עסן קרייַטעכץ אויב ער געוואלט. ז ײ האב ן זי ך געטענהט , װעג ן עסן , אדע ר פלײש ; אלעס וואס זיי האבן געטון איז געווען מאכן א טענה. קײנער האָט נישט באַקומען עפּעס. פאולוס האט געזאגט אַז דער בריוו קילעטה אָן די רוח - אָן דער גייסט פון גאָט מאָווינג. אויב איר [טאָן ניט] וויסן עפּעס איר האָבן געטאן פאַלש, די שריפטן וועט ווייַזן איר אָדער דיין האַרץ וועט ווייַזן איר. געדענקט, די רוחניות האַרץ אָדער די נשמה פּערזענלעכקייט ריספּאַנד צוריק צו די גשמיות האַרץ. דאָס איז אַ מיסטעריע וואָס איך נאָר לייענען דאָרט. זע, דאס הארץ איז פריי, אויב דו פילסט אז דו האסט עפעס געטוהן, האסטו אפשר געטוהן עפעס אומרעכט וואס דו טארסט נישט — עס קען נישט זיין אז דו ביסט צוריקגעפאלן אדער אפילו אין זינד — אבער אויב עס איז זינד אדער דו ביסט צוריקגעפאלן — איר זענט פריי און דיין האַרץ וועט ניט זיין אונטער משפט דורך מודה צו די האר יאָשקע אמת פון די האַרץ. ער וועט זיין מער ווי באַגריסן געשווינד צו הערן דיין זייַט און וואָס איר האָט צו זאָגן. אבער מודה זיין פאר א כהן אדער א מלמד גייט נישט ארבעטן. דו מוזט גײן גלײַך צום האר ישוע המשיח, אפילו דער קלענסטער ענין — צי עס איז טאַקע אַ זינד אָדער איר טאָן ניט וויסן פֿאַר זיכער — איר מודה עס אין דיין האַרץ צו די האר יאָשקע המשיח און לאָזן אים נעמען אַוועק די משפט, און גלויב אין דיין הארצן אז דו ביסט טאקע פריי. דאָס איז אמונה אין גאָט. איר האָבן צו האָבן אמונה צו טאָן דאָס. אמן.
אבער בעסער ווי אַז, רובֿ פון אַלע, האַלטן אויס פון אַלע די סנאַרעס ווי בעסטער ווי איר קענען. מאל, איר זענט מין פון טראַפּט, סנאַרד דורך עמעצער אַנדערש. איידער איר וויסן עס, איר האָבן געטאן פאַלש; אַזוי, זיין אָפּגעהיט וואָס איר טאָן. די ביבל זאגט באליבטע, אויב אונדזער הערצער פאַרשילטן אונדז ניט - ער האט "באַליבט" רעכט דאָרט (1 יוחנן 3: 21). ליב איינער דעם אנדערן און דיין תפילות וועט זיין געענטפערט. גלויבן אין געטלעך ליבע. אויב אונדזער הערצער פאַרשילטן אונדז ניט, דעמאָלט מיר פרעגן און מיר וועלן באַקומען ווייַל מיר האַלטן זיין מצוות. אין אן אנדער אָרט, די ביבל זאגט אויב אונדזער הערצער פאַרשילטן אונדז ניט, די האר הערט די פּעטישאַנז וואָס מיר שטעלן פאר אים. "יאָשקע האָט צו אים געזאָגט, אויב דו קענסט גלויבן, אַלץ איז מעגלעך פֿאַר אים וואָס גלויבט (מארק 9: 23). די דערקלערונג איז מער ווי אמת. די דערקלערונג איז אַן אייביק פאַקט. עטלעכע פון איר מענטשן אויף דער ערד קען נישט קענען צו רירן די בערג נאָך, אָבער עטלעכע פון איר וועט מאַכן עס אין דער איבערזעצונג און באמת איר וועט זאָגן אַלע זאכן זענען מעגלעך צו אים וואָס גלויבט ווען איר זען די שטראַלן פון כבוד — וואָס טראגט [וואָס פאַרשאַטן דיך] אין דער וועלט און דער ווייַטער—אַלץ איז מעגלעך פֿאַר דעם וואָס גלויבט. יונגע מענטשן און פרויען, עלטערע מענטשן און פרויען, אַלע זאכן זענען מעגלעך צו אים וואָס גלויבט, אַקטיוו אין זיין האַרץ און איז ניט פארמשפט. די האר האט געזאגט אויב איר האָבן אמונה ווי אַ קערל פון זענעפט זוימען - נאָר אַ ביסל קליינטשיק זוימען, לאָזן עס וואַקסן - איר זאלט זאָגן צו דעם שקמה בוים, איר ריקט אַרויף דורך די וואָרצל, זיין געפלאנצט וועג אין די ים איבער דאָרט, און עס זאָל דיר פאָלגן. די עצם עלעמענטן, די עצם נאטור וועט ארויסגיין פון אירע ווארצלען. די מאַכט פון די נביאים אריבערגעפארן די הימלען אַרום, רופן פייַער, מיט וואָלקן און רעגן און אַזוי אַרויס. ווי גרויס עס איז! צום סוף, צוויי גרויסע נביאים וואָס רופן אויס אַסטערוידן, רופן אויס אויף דער ערד, רופן פֿאַר הונגער, בלוט אין די פייַער, אַלץ וואָס קומט פאָר און גיפט - די גרויס נביאים. אויב דו קענסט גלויבן, אליהו, אַלע זאכן זענען מעגלעך, באַשיצן דיין מענטשן!
אויב עמיצער איז אין משיחן, ער איז אַ נייַ באַשעפעניש, אַלט זאכן זענען דורכגעגאנגען אַוועק, זע, אַלע זאכן זענען נייַ (2 קאָרינטהיאַנס 5: 17). זען; בעט פֿאַר מחילה, אַלע זאכן זענען געווארן נייַ, איר זענט פארמשפט ניט מער. דו זאלסט נישט לאָזן די ביסל זאכן דאָ און דאָרט פאַרשילטן איר. נעמען אַ גוטן האַלטן אויף די האר. לערנען וואָס די שריפטן זאָגן! פאַרשידענע מענטשן, איר קען לויפן אין זיי; איינער זאגט דיר דאס און דער צווייטער זאגט דיר דאס, אבער דו האסט דא גערעדט איינער און דאס איז דער רוח, אמן, און ער איז גוט. אַזוי, מיר געפֿינען זיך הייַנט, משפט: מאל, מענטשן פאַרשילטן זיך ווען זיי האָבן גאָרנישט געטאן. אנדערע מאל, זיי האָבן. אַזוי, זיין אָפּגעהיט. שׂטן איז טריקי און ער איז כיטרע. ער איז זייער כיטרע, ער קען דעם מענטש גוף און ער ווייסט ווי צו נאַרן מענטשן. עטלעכע מענטשן, נאָר איידער זיי וועלן באַקומען אַ נס - זיי האָבן נישט געטאן עפּעס פאַלש - אָבער שׂטן וועט גליטשן און גליטשן און זיי וועלן זאָגן, "איך האָבן צו גיין אַרויף דאָרט הייַנט בייַ נאַכט (תפילה שורה), אָבער איך כעס געווארן אויף עמעצן. איר זען, ער אַרבעט אויף איר. לויבן די האר. איר וויסן, דאָס איז דער אמת, זאגט דער האר. דאָס איז גוט צו לערנען די קליינע קינדער ווי זיי וואַקסן אַרויף ווייַל זיי טאַקע טאָן ניט וויסן און זיי נאָר ציטערן און באַקומען דערשראָקן. זיי טאָן ניט פֿאַרשטיין. דאס זאָל זיי העלפן. אַזוי, זאָגן זיי ווי צו לעבן פֿאַר גאָט און ווי די האר וואָלט פאַרגעבן זיי. האַלטן זיי אין מיט די האר יאָשקע המשיח. זיי קענען מאַכן אַ גרייַז, אָבער גאָט וועט מוחל זיי. איר האָט אַ אַדוואָקאַט, אַזוי אויב איר טראַכטן דיין האַרץ קאַנדעמז איר, מודה צו די האר יאָשקע משיח און ווען איר טאָן דאָס, איר זענט טאַקע פריי פון קיין משפט, ווייַל עס איז ניטאָ! אַז ס וואָס מיר האָבן אים ווי די אייביק גאָט. איר וויסן, מענטשהייַט, עס איז אַ סוף מיט זיי. איין מאָל, פעטרוס האט געזאגט, האר, זיבן מאל, דאָס איז אַ פּלאַץ פון מאל צו האַלטן אויף מוחל מענטשן און די האר האט געזאגט זיבעציק מאל זיבן. כְּמָה דְאַתְרֵי ה' בַּשָּׁמַיִם. ווי רחמנות ער איז צו זיין מענטשן! געדענקט; איר לעבן אַ שטרענג לעבן ווי נאָענט ווי איר קענען צו די האר, אָבער אויב איר פאַלן אין קיין וועג סנאַרן אָדער וואָס זיי זענען, געדענקען זיין רחמנות.
אויב דו ווייסט נישט אז דו האסט עפעס געטון, האט איר אפשר געזאגט עפעס וואס פארדאמט דיר אדער עפעס וואס דו טארסט נישט טאן — טייל מענטשן גלייבן ווייל זיי האבן נישט עדות געזאגט פאר עמעצן, זיי ווערן פארמשפט א גאנצע לעבן און אזוי אזוי ארויס — ער וועט מוחל זיין. וואָס איז אין דיין האַרץ, נאָר מודה עס צו די האר יאָשקע. זאג אים אַז איר טאָן ניט וויסן אויב עס איז רעכט אָדער פאַלש, אָבער איר מודה עס סייַ ווי סייַ. צוליב זיין גרויסן רחמנות און רחמים, ווייסט איר אז מען האט דיך געהערט און ווייט דיר מאכט עס מער נישט קיין חילוק. ער וועט עס קיינמאָל געדענקען ווידער. [איצט, איר קענען זאָגן] "איך גיין אויף צו גרעסערע טינגז און דערגרייכן גרויס עקספּלויץ פֿאַר די האר יאָשקע המשיח." דיין אמונה איז עפּעס שטאַרק וואָס וועט פירן איר און וואָס עס איז, אַז אמונה איז ביכולת צו כאַפּן איר אַרויף צו ווו איר דאַרפֿן צו זיין מיט דעם וואָרט פון גאָט. יאָשקע האט געזאגט האָבן אמונה אין גאָט (מארק 11: 22). זייט ניט געטריי, אָבער זיין פול פון אמונה. דו זאלסט נישט זיין אַ סאָפעקדיק מיינונג און טאָן ניט טראַכטן וועגן דיין לעבן. זאָל ניט זיין דערשראקן דיין האַרץ, אָבער גלויבן אין די האר יאָשקע המשיח. זייט אַ גוטן פריילעכקייט. זאָלסט ניט מורא האָבן, װאָרום איך בין מיט דיר, זאָגט גאָט. גלייבסטו דאס, היינט ביינאכט? אויב איר האָט קיין חסרונות, מודה זיי איינער דעם אנדערן, אַז איר זאלט זיין געהיילט, אָבער נישט דיין זינד, איר מוזן איבערגעבן די צו די האר. די תפילה פון אמונה וועט ראַטעווען די קראַנק און די האר וועט כאַפּן אים אַרויף און אויב ער האט קיין זינד, זיי וועט זיין פארגעבן אים. ווי ווונדערלעך האָבן מיר עס, האָבן עס דאָ הייַנט בייַ נאַכט! וואָס איז גרינגער צו זאָגן, דיין זינד זענען דיר מוחל אָדער נעמען דיין בעט און גיין? אַללעלויאַ!
עס איז אַ פּלאַץ פון קראַפט אין דעם אָנזאָג דאָ. איך ווייס אַז דאָס איז דער האר. איר געדענקט ווען מיר געגאנגען אין דאָ צו די פּלאַטפאָרמע, ער האט דעם אָנזאָג גאַנץ שנעל. איך נאָר קוים באַקומען עס געשריבן. איך האָב אויך ניט געוווּסט, אַז אַ כוח וועט קומען אויף מיר. דאס האט מיך איבערראשט ווען דער כח פון רוח הקודש איז געקומען אויף מיר און האט געזאגט וואס ער האט דארט געזאגט. איצט, מיר וויסן ווען די בייַזייַן פון די האר קומט אויף די מענטשן - ער האט געזאגט פילע מענטשן טאָן ניט וועלן די בייַזייַן פון די האר - עס פארמשפט די האַרץ צו קומען אין און מודה. איצט, טאָן איר וויסן וואָס ער איז טריינג צו זאָגן אונדז? ווי פילע פון איר איצט זען וואָס ער האט געזאגט אַז ערשטער? די בייַזייַן פון די האר אַנטפּלעקט צו אַז האַרץ קליין אָדער גרויס אָדער וואָס זינד, די בייַזייַן פון די האר וועט מאַכן איר מאַכן עס רעכט, און איר געבן דיין האַרץ צו די האר. איז עס ניט ווונדערלעך אַז ער רעדט אין פראָנט פון דעם אָנזאָג? אַז מיטל מער און ווי פיל פון די גאנצע אָנזאָג צוזאַמען. דערפֿאַר װילן זײ נישט זײַן אַרום דעם אָנװעזן ― די פֿאַרשילטן. אַז בייַזייַן פון די האר פירט זיין מענטשן. עס פירט זיי אויס פון קרענק، פון זינד، אויס פון פּראָבלעמס، אויס פון קאָנפליקט און פילז זייער הערצער פול פון אמונה און פרייד۔ אויב דיין האַרץ קאַנדעמז איר ניט, שפּרינגען פֿאַר פרייד, סאַיטה די האר! אמן. עס איז דיין גליק. מאל, מענטשן, ווי זיי מאַכן זייער געלט, זיי האָבן צו אַרבעטן אַרום זינדיקע און זיי זענען פארמשפט וועגן דעם, אָבער איר האָבן צו מאַכן אַ לעבעדיק. נו, עס קען זיין איין אָדער צוויי ערטער - איך טאָן ניט וויסן וועגן די הויז פון קראַנק רום [באַרן, קאַסינאָס, טאַנצן קלאַבז, בראַטאַלז און אַזוי אַרויס]; בלייב פון דארט! מיין עצה איז צו געפינען גאָט. עס זענען פילע דזשאָבס. אויב איר האָבן צו בלייַבן אין אַ אַרבעט [איר טאָן ניט ווי], דאַוונען און ער וועט מאַך איר איבער צו אַ בעסער אַרבעט. אויב דאָס איז וואָס איר דאַרפֿן.
אַזוי, הייַנט בייַ נאַכט, איך גלויבן מיר האָבן באדעקט אַלץ. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? די וואָס הערן צו דעם טאַשמע אין אויסלאנד און אומעטום, האַלטן זיך און הערן צו דעם טאַשמע [דער אָנזאָג אויף די טאַשמע]. דער אָנזאָג הייַנט בייַ נאַכט וועט העלפֿן מענטשן וואוהין עס גייט. עס וואָלט אָנהייבן צו פאַרשאַפן מענטשן צו גלויבן אין גאָט שטארקער. יאָשקע, איר זענט דאָ. איך פילן אַז איר נאָר וואַקינג פֿאַרבייַ מיר. ער האט ליב געהאט יענע דרשה. מאַך דורך די רוח. איר זענט שוין אין די וילעם, מאַך אַרום. ריר דיין מענטשן. באַקומען זייער קאָנפעסיע. באַקומען אַלע זייער תפילות און לאָזן די תפילות זיין מיט איר. האר, עס איז אַ חילוק דאָ. עס איז אנדערש ווי ווען איך בין נאר געקומען אהער. ס'איז דא א פרייהייט, וואס איז דא פריער נישט געווען ווייל אלע די קליינע פוקס זענען היינט ביינאכט ארויסגעשטופט געווארן. גאָט בענטשן דיין הערצער.
ניל פריסבי ס דראָשע | קאָמפּאַקטדיסק #998ב | 04/29/1984 PM