נאָך וואַסער
איבערזעצונג אַלערט # 52
נאָך וואסערן | ניאַל פריסבי ס דראָשע | קאָמפּאַקטדיסק # 1179 | 10/14/1987 פּ
לויבן די האר! האר, מיר קומען דאָ צו דינען איר מיט אַלע אונדזער הערצער ווי די גרויסע באשעפער און די גרויס גואל, די האר יאָשקע. מיר דאנק איר, האר. איצט, פאַרבינדן דיין קינדער. דערגרייכן אויס און ענטפֿערן זייער תפילות, האר יאָשקע, און פירן זיי. הילף זיי אין די טינגז וואָס זענען שווער צו פֿאַרשטיין און מאַכן אַ וועג פֿאַר זיי. ווען עס מיינט צו זיין קיין וועג, האר, איר וועט מאַכן אַ וועג. ריר יעדער איינער פון זיי. נעמען אַלע די ווייטיק און אַלע די דרוק פון דעם לעבן. איר האָט עס אַוועק, האר יאָשקע. בענטשן זיי אַלע צוזאַמען. דאנק איר, האר יאָשקע. געבן די האר אַ האַנדקלאַפּ! לויבן די האר!
זייט מיט אונדז אין תפילה. דאַוונען פֿאַר נשמות און פֿאַר די האר צו רירן. וואָס מיר געפֿינען הייַנט איז אַז מענטשן טאָן נישט וועלן צו האָבן אַ מאַסע פֿאַר דאַוונען פֿאַר נשמות. וואו דער רוח איז איצט, אין וועלכער קירך ער איז, די מאַסע פֿאַר נשמות וועט זיין דאָרט. עס וואָלט טאָן קיין גוט צו שפּרינגען אַרויף און לויפן ערגעץ אַנדערש ווו די מאַסע פֿאַר נשמות איז נישט פאָרשטעלן. עס וועט זיי גארנישט העלפן. אָבער וווּ די מאַכט פון גאָט איז, ווען די צייט קלאָוזיז אויס, ער שטעלן עס אויף זיין מענטשן צו דאַוונען צו ברענגען די מלכות פון גאָט, צו דאַוונען פֿאַר די שניט און צו דאַוונען פֿאַר נשמות. דאָס איז דער עמעס קירך רעכט דאָרט. וווּ מענטשן האָבן אַ מאַסע פֿאַר נשמות און מענטשן ווי צו דאַוונען, פילע מענטשן טאָן נישט וועלן צו גיין דאָרט. זיי וועלן בכלל נישט האָבן קיין מאַסע. זיי נאָר ווילן צו לאָזנ שווימען ין איך טאָן ניט אפילו טראַכטן זיי וועלן ווערן געזונט. צי איר וויסן איר באַקומען זיך געזונט דורך מתפּלל פֿאַר אנדערע צו ווערן געראטעוועט? אַז ס פּונקט רעכט. איר טאָן ניט וועלן צו פאַרלירן דיין ערשטער ליבע ווי די עפעסיאַן קירך נאָך פאולוס. און גאָט האָט אָנגעזאָגט אַ שווערע וואָרענונג. ער האט געזאגט ווייַל איר האָבן פארגעסן דיין ערשטער ליבע פֿאַר נשמות, טוט תשובה, כדי איך טאָן ניט נעמען אַוועק דיין גאנצע לייַכטער פֿון דיר פֿאַר די קירך עלטער. איצט אין די סוף פון די עלטער, אויב די מנורות זענען שטעלן זיך אין די קירך עלטער פון הייַנט; דאָס וועט זיין די זעלבע זאַך. זע; אויבן אַלע, די האַרץ זאָל זיין אָופּאַנד אויף די נשמות וואָס קומען אין די מלכות. איך האָבן נייַעס פֿאַר יענע וואָס טאָן ניט וועלן די מאַסע אויף זיי; גאָט האט מענטשן וואָס ער וועט אָנטאָן עס ווייַל די ביבל זאגט אַז עס וועט זיין מקיים. האַלטן, דיין האַרץ שטענדיק מאָווינג אין דער מאַכט און אין דער קאַמף פון דער רוח. אַז ס וואָס מיר זען אַזוי פילע מיראַקאַלז דאָ - ווען זיי קומען פֿון אומעטום צו זיין געהיילט - עס איז ווייַל פון דעם פאַרלאַנג פֿאַר נשמות, פֿאַר נשמות צו זיין איבערגעגעבן און די ליבע פון גאָט געמישט מיט אמונה; עס איז אַ קאָלאָסאַל ענערגיע מקור.
איצט, הערן דאָ הייַנט בייַ נאַכט; נאָך וואסערן. איר וויסן, דרוק, דרוק, אָבער דער בריליאַנט פון סטילנאַס איז ווונדערלעך, איז ניט עס? הערן נאָענט הייַנט בייַ נאַכט: די גאנצע וועלט מיינט צו זיין אונטער פאַרשידענע טייפּס פון דרוק. דרוק איז אומעטום איר קוק. דער דרוק פון קלאַמערינג און פון די צאָרעס פון די גייַסט אין די שטאָט, אויף די גאסן, אין די אָפאַסיז, אין די קוואַרטאַל, דרוק איז אומעטום. אָבער עס איז עפּעס גוט וועגן דרוק. ווען גאָט געווענדט דרוק צו די קירך, עס איז געווען יעדער מאָל ווי גאָלד. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? זאל ס באַקומען אין דעם אָנזאָג. עמעצער האָט געזאָגט אַז איר קענט טאַקע נוץ פון דרוק אויב איר וויסן וואָס איר טאָן. דאָס איז געווען אַ דערקלערונג פון עמעצער וואָס איז געווען באַוווסט. איך טאָן ניט וויסן אויב ער איז געווען אין דעם מיניסטעריום אָדער נישט. איר וויסן, אין די טעג וואָס מיר לעבן אין, די פּרעשערז קומען און גיין. זיי זענען אין יעדער מענטש כּמעט אויף דעם פּלאַנעט ערד דאָ. טאָן ניט טייַנען מיט דרוק. דו זאלסט נישט באַקומען מעשוגע פון דרוק. איך וועל זאָגן איר ווי איר קענען נוצן דרוק פֿאַר דיין אייגענע נוץ.
צי האָט איר וויסן אַז דער דרוק אויף מיר ווי אַ יונג מענטש דראָווע מיר רעכט אין דעם מיניסטעריום ווו איך בין הייַנט? אַזוי, עס געארבעט פֿאַר מיר. עס האָט מיר פּראָפיטעד. גאָט געבראכט אייביק לעבן אין דער מאַכט פון עס. אַזוי, עס איז דרוק. איר קענען נישט באַקומען באַפרייַען פון עס דורך אַרגיוינג. איר קען נישט באַקומען באַפרייַען פון עס דורך בייז בייז, אָבער איר האָבן צו פאַרלאָזן אויף וואָס גאָט דערציילט איר צו טאָן. דרוק: ווי טאָן איר אַרבעט מיט אים און וואָס כאַפּאַנז? איר וויסן, די זון, די דרוק אין דער זון אַרבעט מיט אים און עס יקספּלאָודז. עס גיט אונדז היץ און מיר האָבן לעבן איבער דער ערד; אונדזער געוויקסן, אונדזער וועדזשטאַבאַלז און די פירות וואָס מיר עסן, פֿון דער זון קומט אַז ענערגיע. ריזיק שטאַרק דרוק ברענגט אַזאַ לעבן ווי מיר האָבן. די גאנצע לעבן קומט פֿון דרוק, צי איר וויסן? ווען דער געבורט פון אַ קינד קומט אַרויס, עס איז טראַבאַלינג, עס איז דרוק און לעבן קומט אַרויס פֿון די מאַכט פון גאָט. איר וויסן פון דעם אַטאָם אַז זיי שפּאַלטן, פייַער קומט. אָבער איר האָבן צו לערנען ווי צו אַרבעטן מיט דרוק. איר'ווע האָבן צו לערנען ווי צו האַנדלען מיט עס. אויב איר טאָן ניט וויסן ווי צו האַנדלען מיט עס, געזונט, עס וועט ברעכן איר און עס קענען רייסן איר.
איצט, יאָשקע איז געווען אין דעם גאָרטן, און עס איז געזאגט אַז דער דרוק פון די גאנצע וועלט געקומען אויף אים און ער האט די דרוק בשעת זיין תלמידים זענען שלאָפנדיק. מיט דער זעלביקער דרוק אויף אים, ער רייסט דורך צו גאָט. אין דער שטילקייט פון דער נאַכט האָט ער אים אָנגענומען. איין מאָל, ער האט געזאגט צו די ים, זיין שלום, זיין רויק און עס קאַלמד אַראָפּ פּונקט ווי דאָס. דער זעלביקער איינער וואָס האט דאָס איז געווען לעטינג זיין גאַנץ האַרץ צו ראַטעווען די וועלט. אַזאַ דרוק געקומען אויף אים אַז טראפנס פון בלוט געקומען אויס. אויב איינער וואָלט קוקן אויף אים, זיי וואָלט ווונדער אין גרויס אַמייזמאַנט. וואָס איז געשעעניש? אָבער ווען ער איז געווען דורכגעקאָכט דורך דעם און דעם קרייַז, עס געבראכט אייביק לעבן און מיר וואָלט קיינמאָל שטאַרבן אַז גלויבן אין די האר יאָשקע. ווי ווונדערלעך איז אַז?
פֿאַר פילע יאָרן, סייאַנטיס געחידושט וועגן די דימענט און ווי עס קומט אין אַזאַ שיינקייט פון אַלע געמס. זיי געפֿונען זיך אַז עס געקומען פֿון גרויס דרוק אין דער ערד און גרויס היץ און פייַער. דזשענעראל עלעקטריש האט פארבראכט אַ פּלאַץ פון געלט טריינג צו באַווייַזן דעם און זיי האבן. אָבער מיט דעם דרוק און די פייַער, די יידלשטיין קומט אַרויס און עס פינקלען ווי אַז. אַלע די פּרעשערז פון דעם לעבן אַרום אונדז, קיין ענין וואָס סאַטאַן לייגט אויף איר און קיין ענין וואָס סאַטאַן ווארפט ער צו איר, גאָט ברענגט איר אַרויס. איר וועט זיין ווי די דימענט וואָס די זון וועט שייַנען אויף איר. לאָזן מיר לייענען עפּעס דאָ: “אין יעדער אַספּעקט פון לעבן, אין נאַטור און אומעטום, עס [דרוק] האלט דער סוד פון מאַכט. לעבן זיך דעפּענדס אויף דרוק. א פלאַטערל קענען בלויז געווינען שטאַרקייט צו פליען ווען עס איז ערלויבט צו שטופּן זיך פֿון די ווענט פון די קאַקון. דורך דרוק, עס פּושיז זיך אויס. עס האט פליגל און עס פּושיז זיך אַוועק." און דורך דרוק, צי עס איז דורך קריטיק וואָס קומט קעגן די אויסדערוויילטע פון גאָט אָדער די פֿאַרפֿאָלגונג וואָס קומט קעגן די אויסדערוויילטע אין דער צייט פון דעם סוף, עס מאכט קיין חילוק, איר וועט שטופּן זיך רעכט אין דעם פלאַטערל. דרוק וועט ברענגען איר רעכט אין דער איבערזעצונג.
איר וואַך און זען; אזוי ווי די נאטור איז, אזוי וועט קומען די האר. די גאנצע נאַטור איז אונטער דרוק. עס איז טראַוואַלינג ווי עס איז געזאגט אין רוימער [8: 19 & 22] אין די קומענדיק פון די האר, און ווי די קינדער פון דונער קומען אויס. דרוק אומעטום; דרוק איז וואָס מאכט קוילן - די וואַסער וואָס קומט אויס פון די קראַן - און די ביסל זוימען וואָס פאלן אויף דער ערד, דאָס איז דרוק וואָס מאכט אַז קליין זוימען פּאָפּ און מאכט עס צו ווערן לעבעדיק. עס איז אַלע די דרוק קייַלעכיק וועגן אונדז; אפילו די וואַלקיינאָוז אונטער דרוק ספּי פייער און ראַקס אויס. די גאנצע ערד איז געווען געמאכט פֿון דרוק. שטאַרקייט איז דעוועלאָפּעד דורך דרוק. עס אַפּלייז צו רוחניות שטאַרקייט. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? עס איז דער אמת. ווען ער האט גערעדט, האט פאולוס געזאגט, מיר זענען געדריקט אויס פון מאָס [2 קאָרינטהיאַנס 1: 8]. דערנאָך האָט ער זיך אויסגעדרייט, און געזאָגט: איך דריק צו דער צײַט צום פרייז פון דער הויך רוף [פיליפּ 3: 14]. מיר זענען געדריקט אויס פון מאָס און נאָך, יאָשקע, מיט די דרוק אויף אים אין דער מדבר, ווען ער געקומען אויס, ער האט מאַכט און ער דיפיטיד די טייַוול. עס איז געווען דרוק אויף דער משיח; די דרוק וואָס איז געווען פֿון די פרושים, די וואָס האָבן געוואוסט די געזעץ אין דער אַלטע טעסטאַמענט, די רייַך און אפילו עטלעכע פון די אָרעם וואָס האָבן ניט גלויבן אים און די זינדיקע, עס איז געווען אויך דרוק פון בייזע כוחות און פון סאַטאַן, אָבער ער האט ניט געבן צו דעם דרוק. ער האָט דערלויבט דעם דרוק צו בויען זיין כאַראַקטער אפילו שטארקער און שטאַרק. אַלע די דרוק אַרום אים געפירט אים אַלע דורך די קרייַז. ער איז געווען אַ ביישפּיל און ער געלערנט אונדז ווי צו פירן דעם דרוק.
אויב איר לאָזן דרוק דרוק פון האַנט און טאָן ניט טאָן עפּעס וועגן דעם, עס קען ברעכן איר אַלע צו ברעקלעך. ווען איר לערנען צו קאָנטראָלירן וואָס דרוק איר וועט פירן צו אַ גוט קריסטלעך לעבן. אַזוי, קיין ענין וואָס כאַפּאַנז אין דיין לעבן; וואָס דרוק איז אויף דיין אַרבעט, וואָס דרוק איז אין דיין משפּחה, וואָס דרוק איז אין שולע, וואָס דרוק איז אין דיין קוואַרטאַל, עס מאכט קיין חילוק, אויב איר לערנען דעם סוד פון די מערסט הויך אַז דרוק דאַרף צו אַרבעטן פֿאַר איר. יאָשקע האט געזאגט “" ווי אַ געזונט וואַסער וואַסער ספּרינגינג אַרויף אין ייביק לעבן "[יוחנן 4: 14]. ווי אַ וואַסער וואַסער, איר דאַרפֿן צו האָבן דרוק אַלע די צייט. עס איז אַ דרוק אויף דעם קוואַל און דער דרוק פּושאַז אַרויף ווי אַ קוואַל פון וואַסער. אַזוי, ער איז טריינג צו זאָגן אונדז אַז איר האָט די רוח. צי איר זען אַז? די רוח איז נאָר ספּרינגינג אַרויף ווי וועלז פון וואַסער פון לעבן אין עס. די פּרעשערז פון לעבן שטופּן קעגן איר און די וואסערן פון ישועה זענען מער און מער דייַן יעדער טאָג. אָה, ער [דוד] האָט געזאָגט: פיר מיך אָן די שטילע וואסערן, ווײַל איך בין געווען אונטער דרוק, האר. יעדער שלאַכט אַרום מיר; מיינע פיינט זענען נאָענט, פיר מיך צו די שטילע וואסערן ”און ער וועט, האָט ער געזאָגט.
די שטילע וואסערן: אמן. וואָס אַ בריליאַנט פון סטילנאַס! ווי קענען איר אַרבעט מיט דרוק? יאָשקע האט געזאגט אין די שריפטן אַז די מלכות פון גאָט איז אנגעזאגט און יעדער מענטש דריקט זיך אין עס. עטלעכע זאָגן, "נו, איר באַקומען געזונט און גאָט וועט נאָר פירן איר צוזאמען. איר טאָן ניט האָבן צו דאַוונען אָדער זוכן גאָט. ” איר האָבן צו האָבן אמונה; איר לייענען דעם וואָרט און איר שטיין דיין ערד מיט די טייַוול. איר זענט שטענדיק פלינק און איר זענט זיכער אַז גאָט וועט ניט פאַרלאָזן איר. עס איז אַ פליכט און עס איז אַ גרויס מי אָדער עס איז קיין אמונה. עס איז אַ דערוואַרטונג אין עס און יעדער מענטש אָדער פרוי, אָדער איר קען זאָגן, יעדער קינד דריקט צו די מלכות פון גאָט. אַז מיטל עס וועט זיין ווינטן פון סאַטאַן און ווינטן פון דעם און וואָס פּושינג קעגן איר, אָבער אין דער זעלביקער צייַט, אַז [ווינט] וועט בויען איר אַרויף. דאָס איז די פּרעשערז וואָס איך וויסן פון מענטשן צו געבן זייער הערצער צו די האר יאָשקע. פילע טינגז געווען אין מיין לעבן ווען איך איז געווען זייער יונג ווען איך געקומען צו די האר יאָשקע. אַזוי, לערנען הייַנט אויב איר געבן אַרויף, פאַרטראָגן די דרוק, און איר נאָר געבן אַרויף און פאָר מיט דרוק אָן קומען צו די נאָך וואסערן, אָן קומען צו די האר יאָשקע המשיח; נערוועס, דרוק און מורא וועט קומען אויף איר. ווי איך געזאגט, די דרוק פון דעם לעבן, דער דרוק פון דעם לעבן, איר קענען נישט טייַנען מיט אים; עס איז דאָרט.
ווען מיר קומען צו קירך, מיר קומען דאָ צוזאַמען, און מיר גלויבן צוזאַמען, מיר זען מיראַקאַלז און עס איז פרייד און גליק, אָבער ווי אַ יחיד, ווען איר זענט נישט אין קירך און איר זענט אַליין - פרעגן קיין פרוי , 3 אָדער 5 קידס, פרעגן ביי אַ פרוי וואָס רייזיז די קידס, ווען זיי אַלע ניטאָ אין שולע, ווי טייַער עס איז צו האָבן אַ מאָמענט פון סטילנאַס און שטילקייַט! ווי זיס עס איז פון די פּרעשערז פון לעבן צו נאָר באַקומען צוריק אין די סטילנאַס פון גאָט. וואָס אַ אוצר! ווי וויכטיק עס איז! איך זאָגן איר, עס איז אַ מעדיצין. גאָט וואוינט דאָרט, און עס איז ווו יעדער נביא, יעדער וואָריער אין די ביבל אַרייַנגערעכנט דוד גאַט אַליין מיט די האר. יאָשקע, פֿון די קלאַמער, די נאָמען פאַך וואָכעדיק ווי ער געארבעט מיראַקאַלז און אנגעזאגט די בשורה, די גרויס וואָג אַז געקומען אויף אים פֿון די מענטשן, די ביבל זאגט ער וואָלט צעטל אַוועק פֿאַר גאַנץ נעכט, זיי קען ניט געפֿינען אים. ער איז געווען אַליין, זיצן אַליין. איר וועט זאָגן, "ער איז געווען גאָט, ער קען נאָר פאַרשווינדן." זיי האבן ניט וויסן ווו ער געגאנגען, אָבער ווען זיי געזען אים, ער איז געווען מתפלל. די זאַך איז דאָס: ער קען האָבן געטאן דאָס ווי ער געוואלט, אָבער וואָס ער געוואלט צו טאָן צו זיינע תלמידים איז געווען צו זאָגן, "היט מיר, זען וואָס איך טאָן, איר וועט האָבן צו טאָן דאָס אַלע שפּעטער ווען איך בין גענומען. ער איז געווען אַ ביישפּיל פֿאַר יעדער איינער פון אונדז הייַנט.
אַזוי, עס איז אַ גרויס מאַכט פון סטילנאַס, די שטילקייט אין דער נשמה. א שטילקייט און אַ צוטרוי וואָס איז דער מקור פון אַלע שטאַרקייט, אַ זיס שלום וואָס גאָרנישט קענען באַליידיקן. עס איז אַ טיף סטילנאַס אין די נשמה פון די באַליווער, עס איז אין די קאַמער פון זיין האַרץ. ער קען עס נאָר געפֿינען ווען ער איז אַוועק פון מענטשן. ער קען נאָר געפֿינען עס ווען ער געץ אַליין מיט גאָט. פיר מיך צו די שטילע וואסערן. פירן מיר צו דער שטילקייט וווּ גאָט איז. דניאל פלעגט דאַוונען דריי מאָל אַ טאָג אין דער שטילקייט און שטילקייט [פון וואָס ער האָט געוואָלט טאָן]. באַקומען אַוועק פון די קלאַמערז פון לעבן; אויב איר זענט קעסיידערדיק און קאָנסעקוטיווע, און איר האָט אַ צייט פֿאַר אים, אַ צייט צו זיין אַליין מיט גאָט, די פּרעשערז וועט פאַרשווינדן פֿון דאָרט. עס קען זיין אַ נויטפאַל, אָדער עפּעס קען פּאַסירן, אָבער איר געווען אַליין, איר געווען אין די סטילנאַס פון דער אלמעכטיקער. וועלכער עס איז וואָס איז באַדערינג איר, גאָט וועט העלפֿן איר ווייַל ער זעט אַז איר זענען געגאנגען אויס פון דיין וועג צו געפֿינען רעליעף פון אים.
איר וויסן, אליהו, עס איז געווען אַ נאָך קליין קול, און ער איז געווען פּונקט דורך אַ גרויס טומל אין ישראל. ער איז געווען לינקס אויס אין דער מדבר. ער האט גאָרנישט געגעסן עפּעס פֿאַר פילע טעג. די האר געקומען צו אים אין אַ נאָך קליין קול צו רויק אים אַראָפּ. א נאָך קליין קול מיטל אַז די זאצן וואָס ער האָט גערעדט זענען קליין, זייער קורץ און קורץ. עס איז געווען זייער שטיל, און עס איז געווען פּונקט ווי זאַכטקייַט; אַ שלום אין גאָט 'ס קול אַז קיין איינער אין דער וועלט קענען פֿאַרשטיין סייַדן זיי געהערט עס פון גאָט ווי אליהו. ער האָט אליהו באַרואיקט. גאָט האָט אים בארואיקט מיט א שטיל, שטיל קול ווייַל ער איז געווען וועגן צו נעמען די מערסט וויכטיק באַשלוס פון זיין לעבן. ער איז געגאנגען צו געפֿינען די איין צו נעמען דעם אָרט פון די גרויס אליהו. ער איז אויך גרייט צו פאַרלאָזן די ערד צו זיין ביי גאָט. וואו מיר זענען הייַנט, לאָזן אונדז זאָגן דאָס אַזוי - די טריביאַליישאַן הייליקע, זיי זענען צוגעגרייט; זיי וועלן דאָרט זײַן ערגעץ - אָבער דאָס ווייזט אונדז אַז אין דער שטילקייט פון גאָט, אין דער שטילקייט פון גאָט ווי אליהו, מיר האָבן אַ וויכטיק באַשלוס צו מאַכן. מיר זענען גרייט צו לאָזן מיט די האר. ער גרייט זיך אונדז ארויסצופירן און ס'וועט נישט לאנג דויערן. דאָס איז אַ זייער וויכטיק באַשלוס.
אין די סוף פון די עלטער, זיי וועלן האָבן קיין טיפּ פון טינגז וואָס איר ווילט זען. אַלע די פאַרשידענע טינגז וועט קומען אַז מען - אין אַ שעה איר טראַכטן נישט - וועט נישט טראַכטן גלייך. אָבער אין דער סטילנאַס און אין דער שטילקייט, עס וועט נישט כאַפּן איר אַוועק היטן. די דאגות פון דעם לעבן וועט ניט נעמען איר פון גאָט, אָבער שטילקייַט און סטילנאַס וועט פירן איר אין אַ אחדות מיט די מאַכט פון די האר. דאָס איז צו דעם יחיד. מיר טאָן ניט רעדן וועגן דער קירך סייַדן די סטילנאַס קומט אויף דער קירך ווייַל פון עפּעס אַז גאָט האט געטאן. אָבער אין דיין אייגן לעבן, די שטילקייַט און די שלום.
וואָס איז דער סוד פון ארבעטן מיט דרוק אויף יעדער זייַט? עס איז געטינג אַליין אין די סטילנאַס ווי אליהו, קיין ענין ווו איר זענט; עס איז אַ קעגנגיפט צו דעם דרוק. דער דרוק האט געארבעט פֿאַר איר. דער דרוק האט געבויט דיין כאַראַקטער. דאָס האָט דיר געמאַכט שטארק שטיין אין האר, און אין דער דאָזיקער שטילקייט ביסטו דער אָוווערקער. גאָט וועט בענטשן דיין האַרץ און איר קענען העלפֿן עמעצער אַנדערש. פֿיר מיך צו די שטילע װאַסערן. די ביבל זאגט אין דער שטילקייט און אין דער סטילנאַס, קומט דיין בטחון און דיין שטאַרקייט, סאַיטה די האר. אבער ער האט געזאגט, זיי וואָלט נישט הערן. האָט איר לייענען די מנוחה (ישעיה 30 15)? איצט, באַקומען אַליין, זיין נאָך. די האר האט געזאגט אין אן אנדער אָרט, "שטיל און וויסן אַז איך בין גאָט (סאַם 46: 10). די היינטיקע דרשה וואס איך דרש היינט איז, באַקומען אַליין; אין דער שטילקייט און די שטילקייט איז דיין צוטרוי און שטאַרקייט. אָבער, זיי וועלן נישט הערן. די שטילקייט פון דער נשמה איז אַן אוצר פון גאָט. אמן. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? מענטשן האָבן צו דורכגיין אַזוי פיל הייַנט מיט די יונגע מענטשן וואָס מיר האָבן, מרידה אויף עוועריסידע און וואָס איז געשעעניש אויף דער אַרבעט, און וואָס איז געשעעניש אומעטום; איר דאַרפֿן אַז [סטילנאַס]. לאָזן די דרוק אַרבעט פֿאַר איר. ווי עמעצער האָט געזאָגט, איר קענט נוץ פון דרוק. אָבער איך זאָגן, איר מוזן באַקומען אַליין מיט גאָט. סטילנעסס איז מאַכט. עס איז קיין מאַכט ווי די סטילנאַס פון די האר. די ביבל זאגט אַז דער שלום פון גאָט אַז דורכגיין אַלע פארשטאנד ... (פיליפּפּיאַנס 4: 7). די קסנומקסst סאַם ווי עס לייענט אין די ביבל דערמאנט די סוד אָרט פון די מערסט הויך.
קוק אין דעם דרוק פון די פלאַטערל אין דעם קאַקון; עס ענדערונגען פון אַ וואָרעם צו אַ גרויס פלי. ווי איך געזאגט פריער, די קירך וועט קומען אויס פון דעם קאַקון און ווען עס קומט אויס פון דעם קאַקון-ווי [שטאַט], עס איז געגאנגען צו באַקומען די פליגל פון פלי דורך דעם דרוק און זיי (דערווייַלן) זענען געגאנגען אַרויף. איר רעדן וועגן דרוק; דאָס קומט פֿון דעם אייבערשטן, ער וועט קיינמאָל פאַרגעסן דזשאָב. האָט דער שׂטן געזאָגט, לאמיר דרוקן אויף אים, און ער וועט קער אויף דיר. ער וועט פאַרלאָזן דיין געזעץ, די ביבל און די וואָרט פון גאָט. ער וועט פאַרלאָזן אַלץ איר האָט דערציילט אים, קיין ענין ווי פיל איר האָבן געטאן פֿאַר אים, ווי רייַך ער איז, און ווי איר געווען גוט צו אים; ער וועט פון דיר פארגעסן. אָבער די זאַך איז געווען אַז אַלעמען אָבער דזשאָב האט. אמן. און גאָט האָט געזאָגט, נו, ביסטו אַרויפֿגעקומען צו מיר אַרויסרופן, האַ? אָוקיי, גיין. שׂטן געפרוווט אַלץ; ער האט גענומען זיין משפּחה, ער גענומען אַלץ, ווענדן זיין פרענדז אויף אים און כּמעט געפֿירט אים צו ווערן נעגאַטיוו. עס כּמעט גאַט אַ האַלטן אויף אים, אָבער עס האט נישט. די ביבל זאגט אַז סאַטאַן האָט זיך אויסגעדרייט אויף אים דורך די שנאה פון זיין פרענדז. אָבער טאָן איר וויסן וואָס? די סטילנאַס און די מאַכט פון סטילנאַס וועט ברעכן די שנאה וואָס איז געווען אַרום איר, די כּעס וואָס איז געווען אַרום איר און די יענטע וואָס איז געווען אַרום איר. די מאַכט פון סטילנאַס איז גרויס, זאגט דער האר.
דער דרוק איז געווען אויף דזשאָב; געשווירן און בוילז, קרענק ביז טויט, איר וויסן די געשיכטע. אַזאַ צאָרעס ווו עס איז בעסער צו שטאַרבן ווי צו פאָרזעצן צו לעבן. דער דרוק געקומען פֿון יעדער ריכטונג פֿאַר אים צו געבן אַרויף, אָבער טאַקע, עס געמאכט אַ שטאַרק מענטש פון אים. איוב האָט געזאָגט, כאָטש גאָט טייטן מיר, אָבער איך וועל צוטרוי אים (דזשאָב 13:15), און ווען ער האט פּרעשערד אויף מיר, איך וועט אַרויסגיין ווי גאָלד פון די פייַער (דזשאָב 23:10). עס עס איז! אַז איז וואָס גאָט פארקערט און געגאנגען צו דזשאָב, צו ברענגען דאָס אויס. ווען ער פּרעשערז מיר, ווען דער דרוק קומט און ווען ער האט געפרוווט און פּרעשערד מיר, איך וועט אַרויסגיין ווי גאָלד אין די שטילקייט און די שטילקייט פון גאָט. און ווען דזשאָב איז געווען אַליין און אַוועק פון זיין פרענדז - ער איז אַוועק פֿון אַלעמען וואָס איז געווען אַרום אים און ער איז געווען אַליין מיט גאָט - ער ארויס אין די כווערלווינד און דזשאָב ס האָר געשטאנען אַרויף ווי גאָט געקומען. ער האט געציטערט, און ער האט געציטערט ווי דער האר האט זיך באוויזן. ער איז אַליין געוואָרן און האָט דורכגעזוכט זײַן נשמה, און ער איז געקומען צום פונט פון זאָגן, "אויב גאָט טייטן מיר, נאָך, איך בין סטיקינג עס אויס. איך בין פּונקט דאָרט. ווען ער האָט מיך געפּרואווט, קום איך אַרויס ווי ריין גאָלד. ”
די קירך וועט זיין געפרוווט. די קהילה פון די האר וועט זיין גערודפט ביז די סוף פון די עלטער. צום סוף פון דער צייט, פרענדז וועט קער זיך קעגן איר, אָבער עס איז קיין פרייַנד ווי יאָשקע. איר וועט זיין ווי עס איז געזאגט אין דעם בוך פון רעוועלאַטיאָן טשאַפּטער 3 וועגן פערזן 15 און 17. איר וועט אַרויסגיין ווי גאָלד אין די פייַער. ער וועט פּרובירן איר. די טעסץ און די טריאַלס פון דעם לעבן, און אַלע די טעמטיישאַנז פון דעם לעבן וועט אַרבעטן פֿאַר דיין נוץ; יעדער פּראָבע וועט אַרבעטן פֿאַר דיין נוץ. צי איר הערן אַז יונג מענטשן? איר זאָגט, “איך בין אין אַזאַ דרוק. אָה, איך קען דאָס ניט טאָן, אָדער דאָס איז מיר דערשראָקן. עס איז וואָס מיר רופן ומרויק וואסערן, אָבער זאָגן גאָט צו פירן איר ביי די נאָך וואסערן. דאַוונען יעדער מאָל ווען דער דרוק קומט אַרויף. בלייַבן אַליין. פאַרברענגען אַ ביסל ווערטער מיט די לעבעדיק גאָט און ער וועט בענטשן איר. אַזוי, דאָס לעבן, דאָס לעבן זיך, גאָט ווייזט אונדז קומט דורך דרוק ווען איר זענט געבוירן, ווען גאָט באשאפן אונדז אין זיין זעאונג, אין זיין מיינונג, און ווען ער באשאפן אונדז ערשטער, ווי אַ קליינטשיק זוימען פון ליכט, צוריקקומען צו דעם. באַקומען אַליין מיט גאָט ווי עס איז געווען אין די סטילנאַס איידער איר געווען קאַנסיווד, איידער איר געקומען אַרויס דורך דרוק. צוריק צו דער אייבערשטער אין דער שטילקייט ווען ער ערשטער געדאַנק פון איר. זיין ערשטער געדאַנק איז געווען ביי יעדער יחיד וואָס וואָלט קומען פֿון 6,000 יאר צוריק צו ווו מיר זענען איצט. צוריקקומען צו דעם איידער די זוימען איז געווען געפֿירט דורך דרוק און איר וואָלט געפֿינען די גאָט פון אייביקייט, דער אייביק גאָט. אזוי ווי נאַטור ס זאמען שטופּן זיך צו לעבן, מיר שטופּן און דריקן צו די מלכות פון גאָט. איז נישט אַז ווונדערלעך?
אין דער מאַכט פון סטילנאַס - זיין שטיל און וויסן אַז איך בין גאָט. שלום צו די שטורעם, יאָשקע האט געזאגט. איבער די ביבל עס זענען פילע שריפטן וועגן שלום און שטילקייַט. דער האר האט דעם איינער, אין דיין סטילנאַס און אין דיין שטילקייט, איז דיין צוטרוי, אָבער איר וואָלט נישט וועלן. הערן, דאָס איז די ביבל אין ישעיה ווי איך האָב דיר אַ ביסל צוריק (30: 15); לייענען עס זיך. אַזוי, דאָ מיר זענען אין די סוף פון די עלטער; ווען די פּרעשערז פון דעם לעבן קומען, עס קען קומען לינקס און זיי קען קומען רעכט אַרום איר. געדענקט נאָר, זיי וועלן אַרבעטן פֿאַר איר. איר קענען נוץ פון זיי. זיי וועלן פאָר איר נעענטער צו גאָט. ווי פילע פון איר גלויבן אַז רעכט איצט? די סיבה וואָס דאָס איז אנגעזאגט רעכט איצט איז ווייַל ווען מיר ווענדן די ווינקל אין צייט, די פּרעשערז פון דעם לעבן וועלן טוישן. זיי וועלן קומען צו איר אין פילע טייפּס און פֿון פאַרשידענע אינסטרוקציעס. ווען די צייט קלאָוזיז אויס, איר וואָלט וועלן צו זיין אין די סטילנאַס און אין דער שטילקייט פון גאָט. דערנאָך, ווען סאַטאַן פּושיז איר ווי דזשאָב, ווען ער קומט צו איר פֿון יעדער ריכטונג, איר טאָן ניט וויסן אַ פרייַנד פון אַ פייַנט און איר טאָן ניט וויסן וואָס צו טאָן, דעם אָנזאָג וועט מיינען עפּעס.
דער אָנזאָג איז טאַקע פֿאַר די קירך אין די סוף פון די עלטער. אין דער טראַווייל פון די זון-אנגעטאן פרוי, אין אַז גרויס טראַוול, אַז מאַן קינד איז אַרויס, און ער איז געווען קאַט אַרויף צו די טראָן פון גאָט אונטער די דרוק. און ווי אַ דימענט אין דער ערד, אונטער גרויס דרוק פון פייַער וואָס פּראָדוצירן די יידלשטיין, מיר, ווי די דיאַמאָנד פון גאָט - די דזשולז אין זיין קרוין, דאָס איז וואָס ער האָט גערופֿן אונדז - ווען מיר קומען אונטער די פייַער און די מאַכט פון דער רוח - דער דרוק פון דער וועלט וואָס אַרבעט אין דער זעלביקער צייט און די מאַכט פון די רוח וואָס אַרבעט מיט אונדז - מיר וועלן פינקלען ווי דיימאַנדז מיט גאָט. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? איך טאַקע גלויבן אַז הייַנט בייַ נאַכט. אמן. גאָט ס טרופּע איז מאַרטשינג. געדענקט; אין די סוף פון די עלטער, "ווען איר קומען אין דיין שאַפע אין דער שטילקייַט, אין דער שטילקייט פון גאָט, איך וועט שכר דיר אפן." ווי פילע פון איר גלויבן אַז?
הייַנט, עס איז אויך פיל קלאַמערינג, אפילו צווישן די קהילות און אומעטום. עס איז אַזוי פיל געגאנגען אויף, גערעדט דאָס און אַז, כּמעט יעדער קירך האט עטלעכע סאָרט פון קוקאָוט אָדער עפּעס געשעעניש. עס איז גוט פֿאַר זיי צו טאָן דאָס. אָבער, טאַקע, אויב זיי וואָלט נאָר באַקומען אַליין מיט גאָט! אמן? הייַנט, עס מיינט ווי דער שטן האט אַ וועג צו נעמען זייער מחשבות אַוועק פון די האר. דערנאָך איר וויסן אויב איר האָט דיין צייט מיט די האר אין די מאַכט פון סטילנאַס, אַז דער דרוק אויף דער ערד איז ארבעטן צו ברענגען אונדז אין אַ נעענטער שייכות מיט די האר. ווען איר קומען צו קירך, אַ דראָשע וועט מיינען עפּעס פֿאַר איר און די אַנאָינטינג וועט מיינען עפּעס פֿאַר איר. יעדער מאָל איך גיין אַרום דעם ווינקל, צו דערגרייכן דעם מאַכט, איך פילן עס אַלע די צייט, אָבער דאָס איז נאָר די פרעשנאַס ווייַל איך וויסן אַז גאָט האָט עפּעס פֿאַר זיין מענטשן. עס וועט ניט קומען פון מיר; איך וויסן אַז גאָט וועט געבן עס. איך נאָר נאָכגעבן צו אים, וועלכער איר זאָגן, לאָזן עס קומען אויס פון דאָ ווי אַ קוואַל, און עס וועט העלפן איר.
זע, עס איז געזאלבט הייַנט בייַ נאַכט, זאגט דער האר. איך האָבן געזאלבט די אָנזאָג צו באַפרייַען איר צו פירן די שטיל וואַסער פון שלום. עס איז די האר און זיין אַנאָינטינג. מייַן חן און מאַכט וועט זיין מיט דיר, און איך וועל בענטשן דיך און געבן דיר אַ שטילקייט, ניט אין די קאָפּ אָדער די גוף, אָבער אין די נשמה, זאגט דער האר.. דאָס איז אַן אוצר פון די מערסט הויך. אויב איר באַקומען טאָמיד די סטילנאַס אין איר, דאָס קליין קול אַז שטיל די גרויס נביא, פּולד אים צוזאַמען און האָט אים גרייט פֿאַר די איבערזעצונג, דאָס איז וואָס קומט צו דער קירך. אמן? ווען מיר קומען אויס דאָ צוזאַמען, זיכער, מיר פאַרייניקן און מיר האָבן אַ גרויס צייט מיט די האר, אָבער וואָס וועגן שפּעטער ווען איר זענט אַ יחיד אין דיין היים אָדער אין דיין משפּחה מיט די דאגות פון דער וועלט וואָס וואָלט ווי צו שלעפּן איר אַראָפּ, דערשטיקן און דערשטיקן איר? אָבער, איר האָבן ביינדינג און לאָסינג מאַכט פֿון די מערסט הויך. טאַקע, דער טיטל פון דעם איז שטילע וואסערן. דער בריליאַנט פון סטילנאַס, ווי ווונדערלעך עס איז מיט דרוק אויף יעדער זייַט! ער איז מיט איר און די אַנאָינטינג פון די האר איז מיט איר הייַנט בייַ נאַכט.
אויף דעם קאַסעט, האר, לאָזן דיין אַנאָינטינג נעמען אַלע די מורא, אַלע די אַנגזייאַטיז און די וועריז. זאל דער אנטפלעקונג פון דעם אָנזאָג קלינגען אין זייער הערצער, אַ אַנפערגעטאַבאַל אָנזאָג צו זיי, האר, וואָס וואָלט בלייַבן אין זייער נשמות און נעמען זיי אויס פון דעם וועלט ווי עס זאָל, געבן זיי צוטרוי און מאַכט איבער אַלע פּיינז און אַלע קרענק, און דרייווינג. אויס קיין טיפּ פון דעפּרעסיע. גיין, קיין טיפּ פון דריקונג! באַפרייַען זיי מענטשן. ברוך השם יתברך. מיר לויבן איר אויף אייביק. געבן די האר אַ גוט האַנדקלאַפּ! עס זענען אַזוי פילע גוט שריפטן, אָבער מיר האָבן די אמת און די שריפטן צוזאַמען דאָ טאָנינג. אַזוי, געדענקען, לאָזן דרוק אַרבעט פֿאַר איר און לאָזן די סטילנאַס פון גאָט ברענגען איר אין אַ דיפּער לעבן. די האר בענטשן איר. נאָר פרעגן די האר צו פירן איר אין דעם אָנזאָג ווען עס קומט אויס ווייַל די זאכן קומען אויף דעם וועלט. איר וועט דאַרפֿן דאָס שפּעטער. אַלעמען פון איר וועט דאַרפֿן דעם אָנזאָג דאָ. עס איז אַ ביסל אַנדערש פון אַלע די אנדערע אַרטיקלען. עס איז עפּעס אין עס וואָס איז רעוועלאַטיוו און זייער מיסטעריעז, און עס וועט העלפֿן איר אין דיין נשמה. פרייען זיך אין די האר. בעט די האר צו פירן איר ביי די שטיל וואַסער. פרעגן די האר צו אַנטדעקן איר זיין וועט אין דיין לעבן, און לאָזן אונדז נאָר שרייַען די נצחון און פרעגן די האר צו בענטשן אַלץ וואָס מיר פאַרבינדן אים.
נאָך וואסערן | ניאַל פריסבי ס דראָשע | קאָמפּאַקטדיסק # 1179 | 10/14/1987 פּ