מנוחה אין אַ ומרויק עלטער
איבערזעצונג 82
מנוחה אין אַ ומרויק עלטער | ניל פריסבי ס דראָשע | קאָמפּאַקטדיסק #1395 | 12/08/1991
אמן. ווי פילט איר היינט אינדערפרי? גוט? ווי טאָן איר אַלע פילן דעם מאָרגן? טאַקע גרויס? איצט יאָשקע, ווי ווונדערלעך איר זענט! מיר דערפרייען זיך אין דיר, האר ווייַל איר וועט טאָן וואָס מיר גלויבן פֿאַר. איר וועט טרעפן יעדער נויט. איר וועט בוסט די אמונה פון דיין מענטשן, האר. מאל, זיי זענען צעמישט; זיי פארשטייען נישט, אבער דו ביסט דער גרויסער פירער. איצט, פאַרבינדן זיי אַלע צוזאַמען דאָ. ווער עס יז נייַ, ינספּירירן זייער הערצער, האר, דורך די רוח. טרעפן יעדער נויט פון דעם גוף, נשמה און גייַסט דעם מאָרגן און בענטשן אונדז צוזאַמען, האר, ווייַל איר זענט מיט אונדז. קום, גיט אים אַ האַנטקלאַפּ! דאַנקען דיר, יאָשקע.
די ביבל זאגט, זיין שטיל און וויסן אַז איך בין גאָט און עס איז קיין מנוחה אין עפּעס אַנדערש, אָבער די האר. ווען איר ווערט שטיל מיט די האר און וויסן ווי צו טאָן עס, עס איז די מנוחה אַז געלט קען נישט קויפן, וואָס קיין מין פון אַ פּיל קענען טאָן. נאָר ער קענען באַפרידיקן די מיינונג, נשמה און גוף אין אַ גרויס מנוחה. דאָס איז וואָס די מענטשן וועלן באַלד דאַרפֿן ווייַל עס קומט. אין דעם אָנזאָג - עס איז געווען אַ יבערראַשן צו מיר. איך בין נישט געווען אין דעם צושטאנד וואס איך גיי דא לייענען היינט אינדערפרי און מסתמא קיינער פון אייך, נישט זייער פיל, אפשר. מיסטאָמע אַ ביסל פון איר, אָבער ווער ווייסט וואָס מאָרגן קען האַלטן פֿאַר איר? ער האט מיר געגעבן דעם אָנזאָג. איך האב געליינט די נביאים... און איך האָב געזאָגט אַז דאָס איז אַ מאָדנע זאַך פֿאַר אַ מענטש פון גאָט צו זאָגן. איך האָבן לייענען עס פריער, אָבער דאָס מאָל עס געשלאגן מיר און דאָס איז ווען ער האט מיר דעם אָנזאָג איך וועל פּריידיקן דעם מאָרגן ... איר הערן נאָענט דאָ.
רו: א ומרויק עלטער און דאָך, גאָט גיט רו אין אַ ומרויק צייט. מיר זענען אין אַ רוחניות וואָרפער, אָבער מיר האָבן אַ פאַרטיידיקונג. מיר האָבן די וואָרט. מיר האָבן אמונה. מיר בלאָוז די אַטאַקעס פון שׂטן צוריק! די וואס טאָן ניט האָבן דעם מין פון פאַרטיידיקונג, זיי וועלן זיין וואָלד דורך שׂטן אין די סיסטעם און געפירט אַוועק. עס זענען צוויי מינים פון ווענט: גאָט לייגט אַ וואַנט פון פייַער אַרום זיין מענטשן און שׂטן פרוווט צו וואַנט זיין…. מיר געפֿינען אויס, סאַטאַן איז פאַרצווייפלט. די צייט לויפט אויס. שׂטן דערציילט די קריסטן, "איר האָבן דיין פראבלעמען. קוק אויף דעם. קוק אין דעם. עמעצער דאָ האט דאָס. איינער האט דאס געטון... איר זענט נישט געגאנגען צו געווינען. עס איז האָפענונג. פֿאַר וואָס ווילסטו דינען גאָט? איצט קומט ער צו דעם קריסט פֿון יעדן האַנט, און ער זאָגט צו זיי: "איר וועט ווערן דערשלאָגן. עס וועט קיינמאָל פּאַסירן. ” ערשטער, ער זאגט אַז עס איז קיין וועג אויס, פּלוס ער הייבט צו דעפּרעסיע זיי. ווי אַ סאָרט פון קאָמפּיוטער, ער האלט פאָרויס אַז זיי זענען נישט געגאנגען צו געווינען, אַז זיי זענען געגאנגען צו פאַרלירן. איצט האט ער דאס געפרואווט אין די ביבל; אפילו אַ גרויסער נביא אין אַ שוואַכן מאָמענט, אָבער ער [שטן] איז ניט אַנדערש.
הערן טאַקע נאָענט. עס וועט העלפן איר איצט. עס וועט העלפן איר אין דער צוקונפֿט. איצט מיר געפֿינען זיך אין איוב 1: 6-12, גאָט 'ס וואַנט איז אַראָפּ און דער שטן'ס וואַנט איז ארויף, אָבער איוב האט אים באַזיגן. ס'האט ערשט נישט אויסגעזען אזוי. כאטש גאט האט געזאגט אז ער איז א גוטער מענטש און גאנץ אין זיינע וועגן אין יענע צייטן, זענען נאך געווען עטליכע זאכן וואס גאט האט שפעטער ארויסגעברענגט. לאָמיר לייענען דעם פסוק דאָ אין דזשאָב 1: 8-12. עס זאגט אַז שׂטן געקומען אין ווען די קינדער פון גאָט זענען געקומען פֿאַר די האר. ער איז אַהין אַרױפֿגעגאַנגען. די האר געזען אים קומען אין. ער האט געזאגט, "שטן, פון וואַנען דו קומסט" (וו. 7)? דער האר האט געפרעגט די שאלה און ער האט שוין געוואוסט דעם ענטפער. און דעמאָלט ווי שטענדיק, שׂטן, ער האט אַ בינטל פון שאלות, אָבער האט נישט האָבן קיין ענטפֿערס און ער איז געלעגן רעכט דאָרט פֿאַר גאָט…. נאכדעם וואס ער האט געזאגט פאר שטן פון וואנען קומט דו, האט ער געזאגט פאר שטן וואס ער איז געקומען. "און דער האר האט געזאגט צו שׂטן, האָסטו באַטראַכט מיין קנעכט איוב, אַז עס איז ניט אַזאַ ווי ער אויף דער ערד, אַ שליימעסדיק מענטש, וואָס האָט מורא פֿאַר גאָט און ויסמיידן בייז" (וו. 8)? אין דער צייט, אין דער תקופה וואָס ער האָט געלעבט ווי נח צייט; זיי זענען נישט געווען אונטער חן. ער [דער האר] נאָר דערציילט אים וואָס ער [שטן] איז געקומען פֿאַר. שׂטן האָט אים גאָרנישט געזאָגט. ער האט געענטפערט יענע פראגע, וואס ער האט אים געפרעגט מיט א צייט צוריק; גאָט האט.
האָט ער געזאָגט: אַ גאַנצן און ערלעכער מענטש, װאָס האָט מוֹרא פֿאַר גאָט, און היט זיך פֿון שלעכטס? "דעמאָלט האָט דער שטן געענטפערט דעם האר, און האָט געזאָגט: צי האָט איוב מורא פֿאַר גאָט פֿאַר גאָרנישט" (וו. 9)? אפילו גאָט גערופן אים [דזשאָב] גאנץ אין אַז מין פון עלטער וואָס ער געלעבט אין. עס וואָלט נישט זיין אַזוי אונטער חן. האָט דער שטן געזאָגט: האָסטו ניט געמאַכט אַ דעק רונד אַרום אים, און אַרום זײַן הױז, און װעגן אַלץ װאָס ער האָט פֿון אַלע זײַטן? דו האסט געבענטשט די ארבעט פון זיינע הענט, און זיין פארמעגן איז פארמערט געווארן אין הארץ" (פסוק 10). פארוואס, ער איז גרעסער ווי איך בין, סאַטאַן געזאגט. "ער איז געוואקסן אין דער ערד. איר האָט אַ וואַנט אַרום אים. איך קען נישט דורכברעכן“. אַרבעט איז געווען גרויס אין דער צייט. שׂטן האט געזאגט, "אָבער שטרעבן אַרויס דיין האַנט, און אָנרירן אַלץ וואָס ער האט און ער וועט שעלטן דיך צו דיין פּנים" (וו.11). נעם אלעס וואס ער האט און ער וועט דיך שעלטן. איר מאכט עס שווער אויף אים, ער וועט טאָן עס. "און גאָט האָט געזאָגט צו שטן: זע, אַלץ װאָס ער האָט איז אין דײַן מאַכט; נאָר אױף זיך אַלײן זאָלסט ניט אױסשטרעקן דײַן האַנט. אַזוי שׂטן איז אַרויסגעגאַנגען פֿון דעם פּנים פֿון גאָט" (וו. 12). ער גײט שטענדיק אַרױס פֿון דעם פּנים פֿון גאָט, איז ער ניט? נעמען אַלץ וואָס ער האט, אָבער טאָן ניט לייגן דיין האַנט אויף אים צו טייטן אים. איר קענט נישט נעמען זיין לעבן. האָט מען אים געזאָגט, אַז דאָס קען ער נישט טאָן, נאָר דאָס איבעריקע וואָס ער וויל קען ער טאָן. לכתּחילה האָט עס אויסגעזען, ווי ער וועט קומען קיין איוב. און איוב האָט געזאָגט, אַזױ װי עטלעכע פֿון די נבֿיאים: גאָט, פֿאַר װאָס בין איך געבאָרן געװאָרן? עס איז בעסער אז ער זאל ווייטער גיין, אבער מיט די צייט, האט זיך דארט אנגעכאפט די השגחת ה'.
לאָמיר אַרײַן אין דעם און זען וואָס דאָ וועט פּאַסירן. לאָמיר זען וואָס עס וועט פּאַסירן אין די סוף פון די צייט און ווי אַלט דער שׂטן גייט אַרויס - אַ ומרויק תקופה. ער קען טאַקע אַרבעטן אין אַ ומרויק מענטשן. צי איר וויסן עס? ד י נביאי ם האב ן זי ך געכאפ ט דע ם שטן ס מויער. איצט, ער האט אַ וואַנט אין פראָנט פון ווער עס יז גאָט אלץ גערופן צו טאָן עפּעס, נביאים אָדער מענטשן. שׂטן וואָלט וואַרפן אַ וואַנט. אָבער מיר געפֿינען זיך, אַז ווען ער האָט געוואָרפן אַ וואַנט צו יהושע אין יריחו, איז די וואַנט אַראָפּגעפאַלן... עס איז צעבראכן פאר די אמונה פון יענע מענטשן. פֿאַר משהן איז געװען אַ גרױסע װאַנט װאַסער, אָבער ער האָט צעשפּאַלטן די װאַנט און איז דורכגעגאַנגען גלײַך דורכן ים סוף. זינט עדן, שׂטן האט שטעלן אַרויף אַ וואַנט, אָבער מיר וויסן וואָס צו טאָן. מיר טאָן פּונקט ווי די נביאים אויב דאָס קומט אַרום. דָוִד האָט געזאָגט, אַז ער איז דורכגעלאָפן אַ טרופּע און איז אַ שפּרונג איבער אַ וואַנט. יוחנן אנטרונען די ווענט פון פּאַטמאָס. ער איז אַרױסגעגאַנגען װײַל ער האָט זיך צוגעלײגט אױף גאָט מיט אַלץ װאָס ער האָט געהאַט. איצט, פון בראשית צו התגלות, גאָט לייגט אַ וואַנט פון פייער אַרום זיין אויסדערוויילטע, אָבער שׂטן ליגט צו זיי. ער הייבט אויף זיי צו דריקן אויף אַ שרעקלעך וועג און ער זאגט זיי צו געבן אַרויף. "קוק אַלע אַרום איר בייַ די מענטשן. קיינער לעבט ניט רעכט פֿאַר גאָט. ” ער דערציילט אַלע די מענטשן פון גאָט אַז.
ווען ער טוט דאָס -דעפּרעסיע איז אַ שרעקלעך זאַך. ווען איינער ווערט צו דערשלאגן אן זיך באפרייען דערפון, געבן זיי שטן דעם שליסל צו זייער אינעווייניק, און ער גייט אריין אין יענעם אינעווייניג און פרובירט זיך אפצומאכן און פארניכטן. באַקומען אויס פון דיין דעפּרעסיע און באַקומען אין דעם וואָרט פון די האר. אויב איר געבן אים (שׂטן) דעם שליסל דורך דעפּרעסיע און דיסקערידזשמאַנט, איר עפֿענען דיין ינערמאָסט זייַענדיק צו אים און ער וועט באַקומען אין דאָרט. ווען ער קומט אין דאָרט, ער וועט צעמישן און דיסקערידזש [איר]. שׂטן לייד רעכט אין דעם בייַזייַן פון גאָט. ער האָט געזאָגט צו גאָט אַז איוב װעט אים שעלטן. "אויב איר נעמען וואָס ער האט, ער וואָלט נישט בלייַבן מיט איר." אַלץ וואָס דער שטן האָט געזאָגט איז געווען אַ ליגן און ער האט נישט האָבן קיין ענטפֿערס ... דער גאנצער וועג דורך דער שטן האט לייד, אבער איוב האט אים באזיגט. עס איז אין די ביבל פֿאַר יעדער פון איר קריסטן, און ער [דזשאָב] געליטן מער ווי רובֿ פון איר ווען ער איז דורכגעגאנגען מיט אים. מענטשן וואָס גיין דורך טריאַלס און פּרובירן מיט גוט געזונט, דאָס איז שלעכט, אָבער זיין געזונט איז אויך פֿון אים. דאך האט ער זיך געקאנט אנהאלטן; אַ לעקציע פֿאַר יעדער קריסטלעך אין די סוף פון די עלטער.
א פּלאַץ פון די אַרטיקלען וואָס איך האָבן פּריידיד, עטלעכע פון זיי האָבן נישט טראַכטן זיי דאַרפֿן זיי דעמאָלט. איך טאָן ניט וויסן ווי פילע אותיות האָבן אויסגעגאסן אין געזאגט, עס איז געווען זעקס חדשים אָדער אַ יאָר אָדער צוויי זינט איר פּריידיקן דעם אָנזאָג און דאָס איז נאָר פֿאַר מיר. דער אָנזאָג — עס האָט ניט אויסגעזען ווי איך דאַרף עס דעמאָלסט, אָבער איצט דאַרף איך עס. זיי וועלן דאַרפֿן אַלע די אַרטיקלען איידער די סוף פון די עלטער קלאָוזיז אויס. יעדער קריסט, איידער דער איבערזעצונג, איז פייסינג מיט געבן אַרויף…. דער נסיון וואָס וואָלט קומען וואָלט פּרוּווט די גאַנצע וועלט אויף אַלע מינערן, האָט דער תנ״ך דאָרטן געזאָגט. אָבער טאָן ניט לאָזן אים גאַנווענען דיין נצחון. איר וועט געווינען. די וואָס באַקומען אויס פון דאָ אין דער איבערזעצונג וועט זיין די האַרט אָנעס אין גאָט 'ס וואָרט. זיי וועלן האָבן ציין, מענטש! זיי וועלן האַלטן צו דעם וואָרט אָדער זיי וועלן נישט באַקומען אויס פון דאָ [איבערגעזעצט]. איר וואַך און זען.
אַזוי, ער כּמעט האט עס מיט דזשאָב. ער האָט כּמעט באַקומען משה. ער האָט כּמעט באַקומען אליהו. זען ווי ער רירט זיך און ער האָט כּמעט באַקומען יונה. זאל ס ברעכן דעם: איר טאָן ניט האָבן צו זיין אַ שוואַך קריסטלעך צו דערפאַרונג די דעפּרעסיע און דיסקערידזשמאַנט אַז סאַטאַן ברענגט. קוק אויף די גרויסע נביאים! ווען איך לייענען דעם פסוק, איך איז נישט געפיל אַזוי. עס איז געווען ווען איך לייענען דעם פסוק דאָ אַז גאָט האט מיר די אָנזאָג און ער האט געזאגט, "דערציילט עס צו די מענטשן. " ניט קיין ענין די גרויס נביאים ... קוק וואָס זיי האָבן דורכגעקאָכט! גאָט דערלויבט עס פֿאַר אונדזער אַדמאָנישאַן אַזוי אַז סאַטאַן טוט נישט פּרובירן צו טאָן די זעלבע זאכן אין דעם טאָג מיר לעבן אין…. קוק אויף די גרויסע נביאים; די דרוק זיי זענען אונטער! צי האָט איר וויסן אַז איר קענען טאַקע נוץ פון דרוק? ווען דרוק קומט, טאָן ניט קעמפן עס. טענה נישט דערמיט. באַקומען אַליין! עס וועט שטעלן איר אויף דיין ניז. עס וועט שטעלן איר צו גאָט. אבער אויב איר טאָן עס אין קיין אנדערע וועג, עס וועט באַקומען איר. דרוק איז גוט אויב איר שעפּן עס רעכט. עס וועט באַקומען איר טיף אין דעם וואָרט פון גאָט און איר וועט האָבן אַ דערפאַרונג מיט גאָט, און ער וועט אַרבעטן פֿאַר איר. עס [דרוק] איז דאָרט פֿאַר אַ ציל מאל. עס איז צו פאָרן איר ווו גאָט וויל איר זאָל זיין געטריבן. אויב איר טאָן ניט באַקומען אַ האַלטן פון גאָט דעמאָלט דער שטן קענען באַקומען אַ האַלטן פון דעם.
אַזוי, איך לייענען דעם און ער דערציילט מיר צו זאָגן די קריסטן. אין נומבערס 11:15, אַמאָל, משה האט מתפלל געווען צו גאָט, "הרגעט מיר, איך בעט, טייט מיר." פון אַ מענטש פון אמונה, ווי שטאַרק ווי וואָס ער האט, און דאַן זיך אַרום און געבעטן גאָט צו נעמען זיין לעבן - די דרוק, די טענות, די רידזשעקשאַן פון די מענטשן. עטלעכע זענען רידזשעקטינג דעם אָנזאָג דעם מאָרגן מיט ציל ... גאָט דערציילט מיר אַלע די טינגז. עס קומט אַ זאַך און זיי וועלן נישט זיין גרייט. יעדער וועג וואָס גאָט האָט מיר געגעבן דעם אָנזאָג, איך געפרוווט צו וואָרענען זיי. ע ר הא ט מי ר געזאגט , א ז אי ך װע ל ניש ט דארפ ן חשבו ן פא ר ד י װערטער , װא ס אי ך הא ב גערעדט . ער האט מיר שוין געזאגט אַז צו מוטיקן מיר צו בלייַבן מיט אים. "זיי וועלן שפּרינגען. זיי גייען לויפן. זיי וועלן מאַכן עס קוקן שלעכט אויף איר. בלײַבט רעכט דערמיט, זון, װאָרום איך װעל דיך בענטשן. בלייַבן רעכט מיט אים. " זיי וועלן נישט טרייסלען גאָט, אָבער איך וועל טרייסלען זיי פון מיין בוים, זאגט דער האר. מיר זענען אין די סוף פון די עלטער. יינגל, קענט איר ניט זען אים צעשיידן די ווייץ און די טראַנז איצט! זאל זיי וואַקסן צוזאַמען. אָה, טאָן ניט פּרובירן צו טאָן עס זיך .... זאָלן זײ בײדע װאַקסן צוזאַמען. מתיא 13: 30, די טאַרעס און די ווייץ משל איז דאָרט. עס זאגט אַז זיי ביידע וואַקסן צוזאַמען ביז די סוף פון די עלטער. האָט ער געזאָגט: איך װעל זײ אָפּרײַסן; זײ װעלן זיך בונדלען, און איך װעל אײַנקלײַבן מײַן װײץ. מיר קומען צו דעם רעכט איצט.
אַזוי, אונטער דרוק, האָט משה געזאָגט, נעם מײַן לעבן. באמערק ט , ז ײ האב ן פונק ט ניש ט געװאל ט מאכ ן זעלבםטמארד . זיי נאָר געוואלט די האר צו טאָן אַז פֿאַר זיי צו באַקומען זיי אויס פון אים. די דחייה, די קלאג, וויפיל נסים וויפיל נסים נישט, ווי משה וואלט נישט גערעדט, זיי זענען געווען קעגן אים. קיין ענין וואָס וועג ער געגאנגען, ער איז געווען קאָנפראָנטעד. ער איז געווען דער מיאוססטער מענטש אויף דער ערד און איך גלייב נישט אז קיין נביאים אינדרויסן פון איין אדער צוויי זענען 40 יאר אונטער דרוק. דניאל איז געווען אין די לייב גרוב פֿאַר אַ קורץ צייַט. ד י דר ײ העברעאיש ע קינדע ר זײנע ן א קורצע ר צײ ט געװע ן אי ן פײער . פערציק יאר — 40 יאר איז ער געװען אין מדבר. נאָר יאָשקע, איך גלויבן אָדער אפֿשר אַ ביסל מער נביאים זענען אונטער די דרוק וואָס איז געקומען אויף דעם מענטש. שׂטן פּרעשערד צו מאַכן יאָשקע קוקן ווי אַ פאַלש נביא, ווי אַ פּראָסט מענטש, אָבער מיט די גרויס מאַכט אַז יאָשקע האט, ער בלאַסט אים צוריק. מיט דעם דרוק אים צו טייטן האט ער געמוזט טרעפן א שטארקער דרוק, שטארקער ווי דעם וואס משה האט זיך געשטעלט. ניט קיין ענין וואָס ער האט געטאן, די מענטשן וואָלט געפֿינען שולד. זיי האָבן נישט מסכים געווען מיט עפּעס וואָס גאָט האט געזאגט אַז דאָס איז אַלע קומען פון די האר. יעדער ביסל פון עס איז געקומען פון די האר. ווייסט וואס? די מענטשן וואָס האָבן דאָס געטאָן, זענען נישט אַרײַנגעגאַנגען; זיי וועלן אויך ניט גיין אין הימל, אין דעם סוף פון דער צייט, זאָגט גאָט. דאָס איז אים! איך בין אַוועק מיט די האר. איר וואַך און זען!
אַזוי מיר געפֿינען זיך אין נומבערס 11:15, די מאַסע איז געווען אַזוי שווער. אבער דאנק גאט פאר יתרו. האָט דער אַלטער יתרו געזאָגט: דו װעסט זיך דאָ אױסשלאָגן. ער האט געזאגט, "קום אויף, מיר וועלן באַקומען עטלעכע מענטשן דאָ צו העלפן איר אפילו כאָטש אַלע פון זיי וועלן נישט טאָן פּונקט רעכט, עס וועט נעמען די דרוק אַוועק. דער אַלטער יתרו האָט דאָס געקאָנט זען קומען. זע, און ער האָט דאָרטן געגעבן משהן אַן עצה דורך גאָט. אַזוי, דער האר האט אַ בעסער וועג און ער גענומען משה אויס פון דעם ... איר זענט אָוקיי הייַנט, אפֿשר, אָבער ווער ווייסט וואָס מאָרגן האַלטן פֿאַר קיין פון איר דאָרט? אבער מיסטאָמע, עטלעכע פון איר אין דער פאַרגאַנגענהייט האָבן פּנים - אין דיין לעבן, איר געבעטן גאָט, "אפשר עס איז בעסער אויב איך נאָר גיין אויף, האר." איר מיסטאָמע געזאגט אַז. אָבער, די גרויס נביאים האָבן צו פּנים עס. ווי וועגן איר הייַנט?
הערן צו דעם רעכט דאָ: די דעפּרעסיע און די דיסקערידזשמאַנט פון איינער פון די גרעסטע נביאים פון אַלע מאָל, אַנטוישונג אין איינער פון די גרעסטע נצחון וואָס מיר האָבן אלץ געזען, אליהו, דער נביא. איצט וואַך, אַלע פון די זענען סימבאָליש פון די אויסדערוויילטע אין די סוף פון די עלטער. זיי וועלן פּנים די זעלבע סיטואַציע ווייַל שׂטן ווייסט אַז זיין צייט איז קורץ און ער איז געגאנגען צו פּרובירן צו באַקומען צו גאָט 'ס מענטשן. די דעפּרעסיע ... און די דיסקערידזשמאַנט געקומען אויף אים פּונקט איידער ער איז געווען איבערגעזעצט אין אַז רייַטוואָגן ווען עס געקומען. איצט היט זיך אין די סוף פון די עלטער! אליהו האָט געבעטן ער זאָל שטאַרבן. "עס איז גענוג איצט, אָ האר, נעמען אַוועק מיין לעבן." (איך מלכים 19: 4). װע ר װאלט ן אמא ל געטראפ ן אז א זאך , פו ן ד י מענטש ן ! עס איז אַ ווארענונג צו קריסטן, איך געשריבן, צו היטן זיך. שׂטן וועט אַרויסגיין איידער דער איבערזעצונג מיט דער גרויסער דעפּרעסיע, דיסקערידזשמאַנט וואָס קומט אויף דער ערד. אָבער אין מיין האַרץ און די מאַכט וואָס איז אויף מיר, איך וועל אים ברעכן מיט דער דאָזיקער זאַלבונג. ער וועט זיין צעבראכן איבער דעם לאַנד און ווו אַלע די טייפּס זענען געגאנגען און אַלע מיין אַרטיקלען. גאָט האָט דאָס געזאָגט און ער האָט געמײנט, אַז ער װעט אים צעברעכן.
ווי איך געזאגט, עס איז אַ ברכה אָדער מאַטערן אָבער איר ווילן צו נעמען דעם. פארוואס, אַז גרויס נביא ווילד. ע ר הא ט זי ך צעבראכ ן פונק ט פא ר דע ר גרויםע ר װאגן . ער האָט זיך מער נישט פֿאַראינטערעסירט דערמיט. איצט, איך ווונדער ווי פילע מענטשן געזאגט, "איך וויסן, האר, איר צוגעזאגט מיר. מיר גייען אוועק. איר גײט אונדז איבערזעצן“. עטלעכע מענטשן, זיי נאָר בייל אויס, שפּרינגען אויס אויף די וועג .... עס קומט. עס איז געקומען אויף דעם גרויסן נביא צו ווייַזן אונדז דאָרט. אַזוי, ער געבעטן אַז ער זאל שטאַרבן, אָבער איר וויסן וואָס? גאט האט געהאט א רפואה פאר די ביידע מענטשן [אליהו און משה]. אין דער גאַנצער צײַט האָט ער [אליהו] נאָך געהאַט זײַן גרויסע אמונה כאָטש ער האָט געמיינט, אַז זײַן צײַט איז פֿאַרענדיקט. אָבער, גאָט האט אַ גרעסערע פּלאַן פֿאַר אים. ער איז נאָך נישט דורכגעקאָכט מיט אים. ווען איר טראַכטן גאָט איז דורך מיט איר, ער קען האָבן אַ פּלאַץ פֿאַר איר צו טאָן. פונדעסטוועגן, [פֿאַר] משה האָט ער געהאַט אַ אויסוועג. ער האָט אים געזאָגט, אַז ער זאָל שטיין אויף דעם באַרג. באַקומען אויף דעם באַרג פון גאָט מענטשן און בלייַבן דאָרט! ער וועט ציען איר אויס פון עס און איר וועט האָבן מער הצלחה, און גאָט וועט טאָן מער פֿאַר איר ווי אפילו איידער איר געווען פייסט מיט די טריאַלס און טראַגעדיעס ... וואָס קאַנפראַנטיד דיין לעבן. גאָט וועט זיין מיט דיר.
יונה האט געזאגט, "אָ האר, נעמען מיין לעבן פון מיר, פֿאַר עס איז בעסער פֿאַר מיר צו שטאַרבן ווי צו לעבן." (יונה 4: 3). דאָס איז אן אנדער איינער! מיר געפינען אויס אין די ביבל וואָס געטראפן; לעקציעס פֿאַר קריסטן, לעקציעס פֿאַר די וואס טראַכטן זיי שטיין, טאָמער זיי פאַלן. איך גלויבן אַז רובֿ קריסטן וואָס פאַרלאָזן גאָט, דאָס איז דורך [די] פֿאַרפֿאָלגונג, דיסקערידזשמאַנט און אַנטוישונג אַז סאַטאַן לייגט אויף זיי. זיי גייען נישט גלייך ארויס און זינדיגט. זײ גײען נישט גלייך אַרױס און טרינקען, רויכערן און רײכערן זיך אַרום. זיי טאָן ניט נאָר טאָן דאָס און לאָזן די קירך. ערשטער, זיי פאַלן דורך די וועג בכלל דורך דיסקערידזשמאַנט, דורך אַנטוישונג און דורך וואָס זיי רופן דורכפאַל. זיי זענען נאָר עפן זיך אַרויף און געבן סאַטאַן אַ שליסל צו זייער ינער זייַענדיק. דערנאָך ער קענען נאָר בריק זיי אַרום ווי אַ פוטבאָל ווו נאָר ער וויל צו בריק זיי. טאָן ניט טעות -אויב איר זען משה, אליהו ... און אפילו יונה (וואס יאָשקע געוויינט ווי אַ ביישפּיל אַליין ווען ער פארבראכט דריי טעג און דריי נעכט אין דער ערד) -און איר זען די מינים פון מענטשן פאַלן צוריק און מאַכן די מינים פון דערקלערונג, ווער ביסטו, זאגט דער האר אליין?
זען; מענטשן טראַכטן, "איך לעבן אַזוי יעדער טאָג. עס וועט זיין אַזוי יעדער טאָג. ” ווייסט וואס? ווען מען ווערט געראטעוועט, איז איין זאך וואס מען דארף זיי זאגן; איר זען, רובֿ מענטשן ווילן צו לאָזנ שווימען אַרום אין די וואָלקן רעכט איצט אין הימל איר וויסן, אָבער איר וועט האָבן דיין טאָליז. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? ווי קורטיס [בראָ. פרעסבי'ס זון] האט געזאגט, דו האסט א טעם גן עדן אויף דער ערד. דעס איז אמת. אָבער אויך, גאָט ווייזט איר אַ געשמאַק פון גענעם ... איר באַקומען ביידע בשעת איר זענט אין דעם לעבן. אַז ס אַ לעקציע פֿאַר איר צו מאַכן עס דורך די טעג. ווי פילע פון איר זאָגן לויבן די האר? איר זאָגן וואָס האט גאָט אפילו שטעלן אַז אין די ביבל? די פאַקטיש אויסדערוויילטע וועט זיין פייסט מיט עטלעכע פראבלעמען ענלעך צו איוב, ענלעך צו אליהו, יונה און יענע נביאים. עטלעכע, ניט נאָר פּונקט, אָבער זיי וועלן זיין פייסט מיט דעם. עטלעכע פון זיי האָבן, און שׂטן האט באַקומען זיי. ער האָט זיי אַרײַנגענומען דאָרטן און איר זעט מער ניט, אַז זיי דינען גאָט. אַזוי, זיין אָפּגעהיט. איר האָבן צו האַלטן רעכט אויף זיין וואָרט. אַלטע שׂטן זאָגט, אַז איר וועט עס נישט מאַכן. ער איז געגאנגען צו זאָגן איר אַלע מינים פון זאכן. אבער דאָס זענען לעקציעס און זיי זענען שטאַרק.
עס וועט קומען צו איר און איר וועט זיין אַראָפּלאָזן רעכט אין די סוף. אָבער איר וויסן וואָס? די אויסדערוויילטע פון גאָט וואָס הערן מיין קול און גלויבן אין וואָס איך טאָן, זיי זענען געגאנגען צו געווינען. עס איז קיין וועג אַז איר מענטשן וואָס הערן מיין קול זענען געגאנגען צו פאַרלירן סייַדן איר גערן גיין אַוועק פון גאָט. איר וועט זיין ברוך דורך די האר. איך גלייב דאס מיט מיין גאנצע הארץ. רו אין אַ ומרויק צייט: עס וועט קומען פון גאָט. אָה, אָבער שׂטן מאַרשירט רעכט אין פראָנט פון אים. גאָט האָט אים געפרעגט אַ קשיא. ער [גאָט] האָט זיך אַרומגעדרייט און אים געגעבן דעם ענטפער צו וואָס ער [שטן] איז געקומען. ער איז דער אייבערשטער. קענסט זאגן אמן? דער אַלטער שׂטן האָט ווײַטער געפֿרעגט פֿראַגעס, פֿאַר וואָס ער האָט נישט געהאַט קיין ענטפֿערס און ער האָט זיך טועה געווען אויף יעדן ציילן. איוב איז געבליבן ביי ה'. ווייסט וואס? מיר זענען גערעדט וועגן ווענט. גאָט לייגט אַ קייט פון פייַער אַרום זיין מענטשן. מאל, שׂטן וועט וואַרפן אַ וואַנט צו קאַנפראַנט זיי. דער שטן ליגט צו זיי, ווייַל ער איז געווען אַ ליגנער פון אָנהייב, דער האר האט געזאגט, און ער איז נישט פארבליבן אין דעם אמת. ער דערציילט מענטשן, "גאָט האט גענומען די העדגע אַראָפּ פֿאַר איר. זען וואָס כאַפּאַנז צו איר; דו ביסט קראנק…. נו, דער האר איז נישט אַרום איר. װוּ איז דײַן אמונה, זאָגט גאָט? דאָס איז ווו דיין אמונה קומט אין. האסט בכלל א אמונה?
די תלמידים זענען געווען אין די שיפל - עס איז געווען ווי אַ גרויס צופאַל קומען אויף זיי. עס איז געווען ווי אַ גרויס עפּעס זיי קען נישט שעפּן און נאָך זיי האָבן אמונה פּונקט פריער. יאָשקע האט געזאגט, ווו איז דיין אמונה? איצט איז די צייט צו נוצן דיין אמונה. אַזוי ער [שטן] וואַרפט אַרויף די קאַנפראַנטיישאַנז, די ווענט; ער לייגט זיי אויף פאר קריסטן כדי זיי אפצומאכן אויף יעדן אופן וואס ער קען. מיר וויסן די לעצט וואַנט -דורכאויס די היסטאריע [תנ"ך] פון בראשית ביז התגלות, האט שטאן ארויפגעווארפן א וואנט. אויב איר זענט באמת טאַקע די אויסדערוויילטע, איר וועט לויפן אין אַז וואַנט מאל. אָבער דיין אמונה וועט פאַרשאַפן איר צו גיין רעכט דורך עס. איר וויסן משה האט אַ וואַנט רעכט פֿאַר אים פילע מאָל, אבער יאשא איז געװען הינטערן רוקן און ער האט געהאט א װאנט פון שמוץ צו עסן. ער האט צו עסן אַ פּלאַץ פון שמוץ איידער ער אלץ גאַט אַרויף פראָנט .... שׂטן קען געבן איר אַ פּלאַץ פון שמוץ איידער איר מאַך אַרויף צו ווו גאָט וויל איר, אָבער ער וועט באַקומען איר דאָרט. קענסט זאגן אמן? ער שטעלט אויף די ווענט צו פאַרשפּאַרן איר, די פאַקטיש אויסדערוויילטע. ער וועט פּרובירן עס, אָבער דיין אמונה וועט זיין טראַנספּעראַנט. איר וועט לויפן דורך אַ טרופּע און אויך שפּרינגען איבער אַ וואַנט. גאָט האט דיר געוויזן ווי צו טאָן עס דאָרט.
הערן: די לעצט וואַנט, די ניו שטאָט און די טויערן דערפון (התגלות 21: 15). זאָגט איר: „װאָס זאָל גאָט האָבן מויערן און טױערן אַרום דער שטאָט? עס איז סימבאָליש אַז די האר האט זיין מענטשן מיט אים און ער האט סאַטאַן פאַרמאַכן אויס. שׂטן וועט האָבן צו פּנים די ווענט און ער קען נישט אַרייַן דאָרט. ער איז געווען ערלויבט צו גיין איידער די שטול אין הימל, אָבער דאָ, די ווענט זענען אַרויף און די טויערן זענען דאָרט ... עס איז סימבאָליש אַז מיר זענען שטענדיק מיט די האר. ער [שׂטן] וועט קיינמאָל קענען צו דיסקערידזש איר. ער וועט קיינמאָל קענען צו אַנטוישן איר. איר וועט קיינמאָל זיין קראַנק ווידער. איר וועט האָבן די ענקערידזשמאַנט פון די האר אויף אייביק און שטענדיק. אַז ס וואָס זענען די ווענט און טויערן; דו ביסט מײַנער, זאָגט גאָט. "און לאָזן אַלע די ... פּרינסיפּאַליטיז און כוחות און אַלע די וואָס האָבן געטאן בייז - לאָזן זיי זען אַז איר זענט אין מיין ווענט, און ניט מער קענען טאָן עפּעס צו איר אויף אייביק און שטענדיק.. פֿאַר מיר האָבן די נצחון די ביבל געזאגט. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? אַזוי, זיי קענען קיינמאָל טעראָריזירן אָדער שאַטן איר ווידער.
אַוואַדע, אין דער צייט פון די סוף ער וועט פּרובירן צו דיסקערידזש איר מענטשן. איך האב געטון אלעס אין מיין הארץ צו אוועקנעמען דעם שטעך פון שטן און וואס ער וואלט פרובירט צו טאן פאר יעדן איינעם פון אייך דא…. צייט וועט ניט זיין מער און איר אויך גרייט אין לויב. אמן. צי האָט איר וויסן אַז לויב איז אמונה גיין אין אַ נס? מיר האָבן די נצחון די ביבל האט געזאגט ... איר וועט זיין טריומפאַנט און איר וועט זיין וויקטאָריאַס. איר וויסן איר זענט וויקטאָריאַס איצט. איר פילן אין דיין האַרץ אַז איר זענט טרייאַמפאַנט. איר וועט פילן די זעלבע וועג ווען ער קאַנפראַנץ איר. איר וועט געווינען די שלאַכט. ווי די צייט איז קלאָוזינג דעם עלטער, די קאפיטלען פון די ביבל זענען קלאָוזינג אויס; רובֿ פון זיי לינקס איצט זענען פֿאַר די טריביאַליישאַן. ווי די וועלט געשיכטע גייט דורך, די אלטע געשיכטע און אונדזער מאָדערן געשיכטע וועט באַלד ניט זיין מער. שׂטן ווייסט, און ער איז פאַרצווייפלט. נו, קוק אַלע אַרום איר. אַלע איר האָבן צו טאָן איז צו זען די נייַעס [טעלעוויזיע נייַעס] אַ ביסל ... און איר קענען זען ווי פאַרצווייפלט ער איז. ער װײס ― און ער פּרוּװט דערמוטיקן און אַנטוישן יעדן קריסט, װאָס גײט אַרױס פֿון דאָ אין יענער איבערזעצונג. איר געדענקט דעם אָנזאָג. געדענקט, אין די סוף פון די עלטער, איר וועט האָבן דיין אַפּס און דאַונז, אָבער איר זענט דער געווינער. ווען סאַטאַן קאַנפראַנץ איר, אַז בלויז מיטל אַז גאָט האט עפּעס בעסער פֿאַר איר. ער איז געגאנגען צו טאָן עס פֿאַר איר. ער איז געגאנגען צו געווינען פֿאַר איר. ער איז געגאנגען צו שטיין פֿאַר איר. װײַל דו װעסט אַװעקגײן אין דער איבערזעצונג, װעט איר באַצאָלן אַ פּרייז, זאָגט גאָט. כבוד! אַללעלויאַ! אַז ס פּונקט רעכט.
מיר זענען געגעבן אלץ אַזוי פילע הבטחות. דער נצחון איז אונדזער. אפילו דער נאָמען פון די האר יאָשקע איז אונדזער נצחון. אין דעם נאָמען איז אונדזער נצחון. מיר זענען געגאנגען צו געווינען. אַזוי, האַלטן פלינק! היט זיך אויס! ווייס אויך דאָס, ווען די דאָזיקע זאַכן קומען אויף דיר — זיי גייען געשען — האָט גאָט אַ גרויסע ברכה פאַר דיר.. אוי וויי! פון קוקן אַרום, איר האָט נישט צו פיל מער צו וואַרטן, נישט צו פיל מער אין דעם וועלט. די וואונדער זענען צו פילע און זיי זענען אויך וועריד. אַזוי מיר געפֿינען זיך -אַ ומרויק צייט - אַ גייסטיקע מלחמה גייט איצט, אָבער עס איז מנוחה פון גאָט אין אַ צייט וואָס איז ומרויק. האָבן איר אלץ געזען אַזוי פילע מענטשן איבער דער וועלט, וואָס זענען אַזוי ומרויק? דאָס איז די סיבה פֿאַר די אַרבעט פון סאַטאַן. אויך, עס איז גראָונדס פֿאַר גאָט ווייַל אויב זיי ווענדן צו אים; שלום זיין שטיל…. ער וועט בענטשן יעדער יינער וואָס נעמט דעם אָנזאָג אין זייער האַרץ, גלויבן עס אין זייער האַרץ, פֿאַר איר טאָן ניט וויסן וואָס שעה איר וועט דאַרפֿן עס. אויב דער שטן האט געהאט זיין וועג, פאר יעדן איינעם פון אייך אין יענעם עולם — דו דארפסט נישט זיין א גרויסער נס-טוער — אז דער שטן זאל ארויפמארשירן אהין. אויב שטן האט זיין וועג, ער וואָלט מאַרץ רעכט אַרויף צו דעם טראָן און זאָגן די זעלבע זאכן וואָס ער האט געזאגט וועגן איוב. ער וואָלט זאָגן די האר אַז ער קען באַקומען יעדער פון איר דאָרט צו פאַרלאָזן אויב ער נאָר קערט אים גאָר פרייַ. פונק ט פאר ן תרגום , פונק ט אײדע ר מי ר גײע ן ארוי ס פו ן דאנען , ניש ט קײ ן צװײפל , װע ט שטא ן באקומע ן עטלעכ ע לויז ע דראטן . אָבער איר וויסן וואָס? ער איז געגאנגען צו הענגען זיך .... ער גײט דאָס פֿרעגן אין דער אומרעכט צײַט, און גאָט װעט אים אָפּגעבן. אבער ער וועט נישט קענען צו טאָן עס און דער האר ווייסט אַז ער וועט נישט קענען צו טאָן עס. אַלע ער איז געגאנגען צו טאָן איז שלאָגן אויס [בלאַסט אויס] פון די וועג פון די מענטשן וואָס זענען געגאנגען צו גיין אַרויף דאָרט. ווי פילע פון איר גלויבן אַז?
אַזוי, איר האָבן מנוחה אין אַ ומרויק עלטער און עס וועט פאָרזעצן. די פעלקער וועלן ברום. זיי וועלן זיין אין אַ צעמישונג. די מענטשן וועלן זיין אין צעמישונג און עס וועט זיין גרויס דייַגעס אויף דער ערד. זיי וועלן זיין ומרויק, פראַנטיק ווי עס קומט אויף זיי. די שריפטן הייבן אן צו זאגן נביאות די פארבינדונג און דעם תוהו ובוהו, און ווי אזוי דאס וועט זיך פארמערן ביז גלייך פאר דעם בוא ה'. עס וועט אָנהייבן צו דערגרייכן אַ שפּיץ און זיי וועלן זיין ארויס, די פאַקטיש אמת קינדער פון די האר. דעמאָלט עס ריטשאַז אַ קרעססענדאָ איבער אין די דזשייגאַנטיק קלימאַקס, אין די גרויס טריביאַליישאַן צייַט פון צייַט. דו קענסט ניט אויסהערן צו זען ווי נאָענט מיר זענען צו דער גרויסער צרה. מיר װערן נענטער און נענטער. איך בעט אין דער צוקונפֿט אַז דער האר [וואָלט] אַנטדעקן, אָן קיין צווייפל, ווי נאָענט - און די וואונדער אַז ער וואָלט געבן - דערציילט אונדז אַז ער קומט. עס וועט זיין פריי אַ ספּעציעל פּרעזענט, אַ ספּעציעל מאַכט. אי ן יעד ן אײנע ם פו ן ד י מענטש ן אי ז נא ך ז ײ האב ן געהא ט זײע ר דערשראקן , אי ז געװע ן א באזונדער ע מהל ה פו ן געט א אי ן זײע ר לעבן . עס וועט זיין אַ ספּעציעל מאַך פון גאָט אויף די אויסדערוויילטע. ער איז געגאנגען צו געבן זיי אַ ספּעציעל בייַזייַן וואָס וועט קומען צו זיי. זיי וועלן נישט פילן עפּעס ווי דאָס פריער. גאָט װעט דאָס זײ געבן נאָר פֿאַר דער איבערזעצונג. דאָס קומט. דאָס איז אַ צוזאָג פון גאָט. עס וועט זיין דייַן אויב איר ווילט.
אויב זיי שפּרינגען אויס אויף די האר, זיי זענען נישט ביכולת צו באַקומען עס. אָבער די וואָס פאַרטראָגן מיט גאָט, ער איז געגאנגען צו געבן זיי אַזאַ אַ געפיל פון מאַכט אַז זיי וועלן קענען צו פאַרטראָגן עס און עס איז גאָרנישט דער דער שטן וועט טאָן וועגן אים. איר זענט איצט געגאנגען צו געווינען. דוּ האָסט געוווּנען דעם שלאַכט, זאָגט גאָט. האלט אויף מיר. כבוד! אַללעלויאַ! כבוד צו גאָט! דער נצחון איז אונדזער. די שלאַכט איז וואַן. אַלע מיר האָבן צו טאָן איז גלויבן און לאָזן עס נאָענט אין…. איר קיינמאָל וויסן, אַלע וואָס איך איז געווען טאן איז געווען גאָר אַנדערש פון דעם אָנזאָג. אין פאַקט, איך בדעה צו טאָן עפּעס אַנדערש ... און איך קען נישט געדענקען. איך האָב געזאָגט: האר, דו וועסט עס ברענגען. איר שטענדיק טאָן. איר וועט ברענגען דאָס צוריק צו מיר." איך געגאנגען טומבינג דורך די ביבל. מיט אמאל האב איך געטראכט וואס איך האב געמיינט אז איך האב שוין. עס סאַפּרייזד מיר צו קומען אַראָפּ דאָ .... דאָס איז געווען דער אָנזאָג וואָס ער געוואלט צו געבן מיר. ער האָט דאָס געטאָן אַזוי צו האַלטן שטן פון טריינג צו טוישן עפּעס אין וואָס ער האט מיר געגעבן אין מיין האַרץ און מיינונג. עס נאָר סטייד ווי ער געגעבן [עס צו] מיר. איך זאג דיר וואס? ס'איז מיר א גרויסע דערמוטיקונג ווייל איך געדענק נישט די צוקונפט. קיינער ווייסט ווי שׂטן וועט דרוקן ... אבער שטענדיק, עס איז אַ גרויס רעפרעשינג און מאַכט. עס איז שטענדיק דאָרט; ווען איר גיין צוזאמען מיט גאָט, איר פילן אים אין אַזאַ אַ וועג.... ער שטענדיק האט עפּעס פאַקטיש מין, פאַקטיש פייַן פֿאַר די מענטשן צו ויסגלייַכן זיי אויס און צו העלפן זיי.
ווי פילע פון איר האָבן געלויבט דעם האר דעם מאָרגן? לויב גאָט! אַללעלויאַ! איך האָב געזאָגט צו גאָט אַז עס וועט זיין קיין מענטשן, האר, ווי דיין מענטשן וואָס איר וועט באַקומען אַרויס פון דאָ. עס וועט זיין קיין מענטשן ווי די מענטשן. ווי פילע פון איר גלויבן אַז דעם מאָרגן? אמן. דו ווייסט, אפשר איז דיין לעבן דארט היינט אינדערפרי געווען ומרויק, אפשר האסטו נישט געגעבן דיין הארץ צו דעם האר און דו ווילסט טאקע געבן דיין הארץ צו דעם האר כדי צו האבן שלום. כל איר האָבן צו טאָן איז צו זאָגן יאָשקע צו פאַרגעבן איר און איר נאָר דאַר צו די האר יאָשקע, און פרעגן אים צו קומען אין דיין האַרץ. ווען איר נעמען אים אין דיין האַרץ, איר טאָן דאָס אין די רעכט שטייגער און איר וועט קענען צו פּנים די שווער טריאַלס. איר וועט קענען צו גיין דורך דיסקאַנטענטענט און דיסקערידזשמאַנט. ער וועט העלפֿן איר דורך יעדער ביסל פון דעם. איר האָבן צו טאָן דיין טייל, אָבער ער איז דאָרט צו טרעפן איר.
שׂטן איז דאָרט אויף די מלחמה. מיר זענען קאַנפראַנטיד איבער די מדינה און אומעטום. איך דאַוונען אַז דער אָנזאָג וועט העלפֿן אַלעמען, ניט בלויז דאָ, אָבער ווו נאָר דאָס גייט. א ספּעציעלע ברכה וועט פירן איר דורך. איך וויל אז דו זאלסט גיין פון דאנען [אין דער איבערזעצונג]. געדענקט , פונק ט אײדע ר דע ר גרויםע ר נביאע ר אי ז ארויסגעקומע ן אי ן יענע ם װאגן , אי ז ע ר דערמוטיק ט געװארן . ער איז געווען אַנטוישט. "אין פאַקט, פאַרגעסן די רייַטוואָגן פאָר, נאָר נעמען מיר אויס פון דאָ סייַ ווי סייַ איר קענען באַקומען מיר אויס פון דאָ." איר וויסן אַז ס דער אמת. האָט ער דאָס געזאָגט צו גאָט. אַזוי, פּונקט איידער די איבערזעצונג - ער איז סימבאָליש פון דער איבערזעצונג - שׂטן וועט פּרובירן צו מאַכן עטלעכע פון איר מענטשן, די אויסדערוויילטע פון גאָט, אַזוי: "איך געגאנגען ווי ווייַט ווי איך קענען גיין, איר וויסן." זיי וועלן מיסטאָמע באַקומען אין דעם צושטאַנד אויב זיי זענען נישט אָפּגעהיט. אַזוי, פּונקט איידער די איבערזעצונג, די קאַנפראַנטיישאַן קומט. אבער גאָט איז געגאנגען צו -נו, דער נביא האָט זיך דערוועקט. מיט א מאל האט ער װידער אנגערופן פײער, צי נײן? מענטש, ער איז אַריבער דאָרט און ירדן נאָר שפּאַלטן רעכט אין דאָרט און ער געגאנגען רעכט אויס פון דאָרט! אַזוי, אַ ספּעציעל זאַך געקומען צו אליהו ווידער און אַ ספּעציעל קול קומט צו זיין קינדער. גאָט וועט בענטשן דעם אָנזאָג. איך טאָן ניט האָבן צו פרעגן אים ווייַל איך פילן עס. עס ווערט געבענטשט.
לאָמיר אַרײַן די הענט אַרײַן. אויב איינער פון איר האט קיין קאַנפראַנטיישאַנז, אויב איינער פון איר האט קיין ווענט, איינער פון איר פליסנדיק קעגן קיין מניעות פון שׂטן, לאָמיר אַלע דאַוונען צוזאַמען און רייסן זיי אַלע אַראָפּ. נאָר צערײַסן די װענט! לאמיר דא היינט אינדערפרי העלפן יעדן יחיד. קום און שריי די נצחון! דאַנקען דיר, יאָשקע. בענטשט זייער הערצער, האר. זאל קומען אויף זיי די מאַכט פון גאָט. ווי ווונדערלעך דו ביסט, האר יאָשקע. לוס זיי! מיר באַפֿעלן דעם שטן צו גיין! מיר זענען געטינג אויף דורך יאָשקע. אוי ווי גרויס ער איז! גרויס איז דער האר גאָט! ער וועט זיי אַראָפּ שטופּן! ער וועט אראפרייסן די ווענט און דיך ווייטער טראגן!
מנוחה אין אַ ומרויק עלטער | ניל פריסבי ס דראָשע | קאָמפּאַקטדיסק #1395 | 12/08/1991