זיין פלינק
האר, איר רירנדיק דיין מענטשן און פירן זיי. א מער זיכער וואָרט פון נבואה - דער טאָגסטאַר איז אויפגעשטאנען אין אונדזער הערצער און וועט פירן אונדז צו די סוף פון די צייט ווען איר מאַכן פּלאַנז פֿאַר אונדזער לעבן און יעדער יחיד ס לעבן וואָס ליב איר. רירט איצט אָן דיין גאַנצן פֿאָלק, זאַלב זיי, האר. זאַלב זיי מיט וויסן און חכמה. ווער עס יז נייַ הייַנט בייַ נאַכט, לאָזן זיי פילן די בייַזייַן פֿאַר עס איז דעם בייַזייַן וואָס וועט נעמען זיי אויס פון די קבר, עס איז דעם בייַזייַן וואָס וועט איבערזעצן זיי און עס איז דעם בייַזייַן וואָס גיט אייביק לעבן. געבן דעם האר אַ האַנטקלאַפּ! לויבן די האר יאָשקע. איר וויסן, דילוזשאַן איז שוין שטעלן אויף דער וועלט. צי איר וויסן אַז?
היינט ביינאכט, זייט פלינק. זייט אָפּגעהיט פון די לעטהאַרגי פון לאַאָדיציאַ. דאָס איז דער עלטער אין וואָס מיר לעבן איצט. עס זאגט דאָ אין עמוס 6: 1, "וויי צו די וואָס זענען אין יז אין ציון ...." די גײַסטיקע ערטער, די גײַסטיקע קהילות פֿון די פֿאַראייניקטע שטאַטן, וויי צו די, וואָס זײַנען איצט בנחת. היט זיך אויס! ווייַל אין אַז צייַט איז ווען די ופלעב קומט און ווען גאָט נעמט זיינע קינדער. און דעריבער, עס זאגט אין הושע 8: 1, שטעלן די שופר אָדער קלאַנג די שופר. ער וועט קומען ווי אַן אָדלער. צי איר וויסן אַז? גאָט וועט קומען צו זיין מענטשן. זען; ווארענונג מיין מענטשן. זייט ניט אָפּגעלאָזן. עדות. עדות. היט נשמות. צוגרייטן. שטעלן דעם שופר. געזונט די שרעק.
הייַנט בייַ נאַכט, דער אָנזאָג: זיין פלינק. מיר געפֿינען זיך אין חבקוק 2: 3, "ווארים די זעאונג איז נאָך פֿאַר אַ באשטימט צייט ..." עטלעכע געדאַנק עס איז געווען אַ ליגן. עטלעכע מענטשן געדאַנק אַז די ביבל האט דערציילט זאכן וואָס געקוקט ווי זיי זענען נישט קומען צו פאָרן. אבער זיי האבן און וועלן, און זיי וועלן פאָרזעצן צו פּאַסירן. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? "אבער אין די סוף עס וועט רעדן און ניט ליגן ..." זען; מע ן הא ט װײטע ר דערפו ן געװארט , געקוק ט אוי ף דע ר גאנצע ר צײט , יענע ר יא ר — געװאר ט דערויף . אבער אין די סוף, עס זאגט איצט, אויב זיי נאָר באַמערקן די ווערטער [אין די סוף], אין די לעצטע מאל פון מלכות ווען די מלכים קומען ארויס פון צפון, אין די לעצטע צייטן ווען די מזרח מלכים קומען און די מערב גייט צו די מיטל מזרח, אין די לעצטע צייט, "עס וועט רעדן און ניט ליגן, וואַרטן פֿאַר עס, ווייַל עס וועט פֿאַרװאָס קומט, װעט עס ניט פֿאַרהאַלטן. שרייב עס. מאַכן עס קלאָר; די אויפלעבונג, די זאכן וואָס קומען און דער משפט.
"זע, זיין נשמה וואָס איז אויפגעהויבן איז נישט יושרדיק אין אים, אָבער דער גערעכטער וועט לעבן דורך זיין אמונה" (קסנומקס). אין דער צייט, די וואס ליבע גאָט וועט פשוט לעבן דורך אמונה. איר קענען נישט לעבן דורך וואָס מענטשן זענען טאן. מ'קען נישט לעבן לויט א טראדיציע וואס ווערט אנגעזאגט. איר קענען נישט גיין דורך טייל וואָרט און טייל נאָכמאַך. איר קענט אפילו נישט גיין דורך פילע פּענטעקאָסטאַלז הייַנט אָדער פילע טראדיציאנעלן קהילות, דורך איר מוזן לעבן דורך [אמונה] -די גערעכטע וועלן לעבן דורך אמונה אין גאַנצן אין זיך, די מאַכט פון גאָט וואָס איז אין זיי. זיי וועלן לעבן דורך אמונה און נישט באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו די קומען און גייינגז ווייַל זיי האָבן צו נעמען קעיר פון זייער אייגן פליכט. די עלטער איז קלאָוזינג געשווינד. קלינג די שרעק, איר זען.
איצט הערן צו דעם: יאָשקע האט געזאגט, "... פאַרנעמען ביז איך קומען" (לוק 19: 13). אַז מיטל צו האַלטן פאַרנומען, טאן עפּעס פֿאַר די האר. וועלכער עס איז; ער האט געזאגט, פאַרנעמען. האַלטן פאַרנומען פֿאַר עס איז ערנסט. דעריבער, טאָן ניט קלייניקייַט מיט אים. אין פאַקט, האַלטן עס וויכטיק ווי די מערסט ערנסט זאַך אין דיין לעבן. די אַרבעט איז שווער. דעריבע ר לאז ט זי ך ניש ט אויפ ן — לאז ן זי ך נא ר אי ן דע ר האר . וָואס דָארְט גָאט זָאגְט זִיךְ נִישְט זִיךְ נִישְט גִיוָוארְן בְּצִיוֹן, נָאר זִיךְ זִיךְ מְיַישֵׁב. זיין אַקטיווייטיד אין די האַרץ אין אַלע צייט. זייט דערוואַרטן. אַזוי נעמען זיך נסים, אין אַן ערוואַרטן האַרץ וואָס האלט די דערוואַרטונג פון אמונה. דאָס איז דער וועג עס וועט קומען אין די סוף פון די עלטער. די וואָס האָבן נישט אַ שטאַרק אמונה, וועט זיין בלאָון אַוועק ווי די פּסוילעס אין די פעלד. זיי זענען נאָר בלאָון אַוועק. מייַן פאָכער איז אין מיין האַנט, איך וועל רייניקן מיין שטאָק (לוק 3: 17). יענע אָן האַרט אמונה דער ווינט וועט פירן זיי אַוועק. די גערעכטע וועלן לעבן דורך אמונה און זיי וועלן גלויבן אין גאָט 'ס הבטחות.
די געלעגנהייט איז קורץ. ניט פיל צייט איז לינקס. לויט די שריפטן איצט, איר קענען כּמעט ציילן עס, עס איז רעכט אַראָפּ די שורה. די צייט איז קורץ צו טאָן די אַרבעט פון די האר. דעריבער, טאָן ניט פאַרהאַלטן. איר גלויבן אַז? שרייב די זעאונג, מאַכן עס קלאָר. זאל לויפן, לויפן און לויפן וואָס לייענט עס (חבקוק ב: ב). די אַרבעט איז זייער וויכטיק. דו זאלסט נישט פאַרהאַלטן, איר זען, אין דיין תפילה לעבן און אין דיין יקספּעקטאַנסי. עטלעכע מענטשן זאָגן, "איך געדאַנק די האר איז געגאנגען צו קומען אַ לאַנג צייַט צוריק, אַזוי איך וועט נאָר זיצן אַרום." ניין, אין דער צייט פון צייט, היטן די ביסל ווערטער וואָס איך נוצן דאָ. איך מוזן גיין דורך די רוח. דו זאלסט נישט פאַרהאַלטן. האַלטן עס אין די מאַקסימאַל. האָבן געדולד אָדער איר וועט רוק אַוועק. איר קענט עטלעכע מענטשן; זיי היטן נישט וואס זיי טוען. זיי זענען אָפּגעלאָזן. דער וועג איז שמאָל. זייט אָפּגעהיט און האָבן געדולד, און גאָט וועט באַלוינונג איר.
ווען עס איז געווען אַ רו איז געווען פּונקט ווען די האַלבנאַכט געשריי איז אויס, זען? דו זאלסט נישט פאַרהאַלטן. דער וועג איז שמאָל. איר וויסן מענטשן, זיי פאַרלירן זייער געדולד. זיי געבן זיך און גיין צוריק אין זינד. זיי גיין צוריק און האַלטן דינען דעם האר. זיי זאָגן, "איך האָבן אַ הונדערט יאר, איך האָבן פופציק יאר אָדער איך האָבן גאַטאַן 10 יאר." זיי האָבן גאָרניט קיין צייט, זאָגט גאָט. איך וועל דיר דערקלערן: אַלץ קען מיט דיר פּאַסירן. בלייב מיט די האר. אַזוי, דער וועג איז שמאָל. האָבן געדולד. אין דער צייט וואָס זיי וועלן זאָגן, דער האר האט אָפּגעשטעלט זיין קומען - דאָס איז וואָס די ביבל האט געזאגט אַז זיי וועלן זאָגן - די האר האט פאַרהאַלטן זיין קומען. עס איז אין דער שעה אַז ער האט געזאגט, זיין פלינק. וויי צו די נחת אין ציון. היט זיך, אָ פאַרייניקטע שטאַטן און די רעשט פון די וועלט! ער וועט זיך צעגליטשט ווי אַ גנב אין דער נאַכט. אַזוי, האָבן געדולד.
איר וויסן אין יעקב עס זאגט האָבן געדולד דעריבער, ברידער פֿאַר די האר ווארטן פֿאַר די טייַער פרוכט פון די ערשטע און די לעצטע רעגן (יעקב 5: 7). האָבן געדולד, האָט ער געזאָגט, ביז עס דערגרייכט די פרוכט וואָס ער וויל עס זאָל דערגרייכן און דאַן וועט קומען דער רבונו-של-עולם. אין דעם עצם קאַפּיטל ווײַזט דאָס דעם סוף פֿון דער וועלט — די זאַכן וואָס וועלן פֿאָרקומען גלײַך בײַם סוף פֿון דער וועלט. [עס איז אין] דעם צייט אַז ער האָט אונדז געזאָגט צו זיין פלינק. ער איז דער בעסטער האר פון די שניט פון ווער עס יז וואָס איר האָט אלץ געזען. ווען עס ווערט פּונקט רעכט, אין אַ מאָמענט, אין אַ פינקלען פון אַן אויג — איבערגעזעצט, ניטאָ! נישט קײן מאָמענט, ניט מער קײן אויג. עס איז קאַמפּיוטאַד רעכט אַראָפּ; אפילו נישט אַ רגע, אַ פינקלען אָדער אַ צענטל פון אַ רגע און אין דער צייט, די כלה איז גרייט. ער װײס גענוי װען דער לעצטער װעט ארײנקומען, ם׳װעט זײן א מאמענטאלע שטילקײט, א װארט. דערנאָך, פּלוצלינג, אין אַ פינקלינג פון אַן אויג ... דאָס איז טאַקע גערופֿן דעם שניט רעכט אַראָפּ אין אַ צענט פון אַ רגע אָדער ווייניקער.
דעריבער, האָט ער געזאָגט, איז דער וועג שמאָל. האָבן געדולד איצט. ער וואָרנט אין יעקב קאַפּיטל 5 - עס ווייזט עס פּונקט ווי עס וואָלט זיין אין די סוף פון די עלטער ווייַל ער געזען אַ נעוראָטיק און אַ צעמישט עלטער. דער טייַוול איז געטינג אַ כאַפּ פון מענטשן נאָר ווי וועט. ע ר הא ט געזע ן ד י גאנצ ע רײסנדיק ע שנעל ע גיכקײטן , גײע ן אהי ן או ן אהין , דרינגע ן אהי ן או ן צוריק , בי ז ז ײ זענע ן געגאנגע ן אזו י שנעל , ז ײ האב ן שוי ן געפעל ט דע ם האר . אמן. אַזוי, זיין געדולדיק. די פרייז איז כבוד. דעריבער, טאָן ניט שוואַך. די ביבל זאגט אַז מיין וואָרט גייט אַרויס, עס וועט ניט צוריקקומען צו מיר פּאָסל, אָבער עס וואָלט האָבן מאַטעריע (ישעיה 55: 11). אמן. די גערעכטע וועלן לעבן דורך אמונה און זיי קענען נישט גלויבן דורך אמונה סייַדן זיי גלויבן די וואָרט פון גאָט - דעמאָלט דער גערעכטער וועט לעבן דורך אמונה. און ווייַל זיי גלויבן דעם וואָרט פון גאָט, ער וועט האַלטן זיי פון די שעה פון נסיון וואָס איז געגאנגען צו פּרובירן די גאנצע וועלט. דאָס איז ווען אַלע דיין פּאָליטיש גרויס סיסטעמען, די גרויס מעגאַ-טיפּ קהילות און די ריזיק אָרגאַניזאַציעס קומען צוזאַמען אין די סוף פון די עלטער - די גרויס פּאָליטיש חיה און די קירך חיה קומען צוזאַמען. דאָס איז די געדולד פון די הייליקע; פּונקט איידער זיי שטעלן דעם צייכן און שטעמפּל אַראָפּ, ער איבערזעצט אין דאָרט. אבער אין יענע שעה, עס וועט פּרובירן די גאנצע וועלט.
דאַוונען אַז איר אַנטלויפן אַלע די זאכן - ער האט געזאגט אַז - און שטיין פֿאַר דער זון פון מענטש. ער האט עס פארשטאנען ביז אן אויג. ער האט עס פּונקט רעכט. לויבן גאָט. איך בין צופרידן אַז עס איז אין זיין הענט. אוי, ווי גוט איך קען אים! ווי פול מיט חכמה און וויסן ער איז! דאָס קליינע אַלטע אָרט דאָ [די ערד] האָט ער אויסגערעכנט ווי גאָרנישט, אַפילו נישט ווי אַ טראָפּן אין אַ עמער; ער האט אַזוי פילע פאַרשידענע ערטער. ער קענען שעפּן דעם [אָרט] גרינג גענוג. די פרייז איז כבוד. מייַן וואָרט וועט נישט צוריקקומען צו מיר בטל. דעריבער, טאָן ניט שוואַך. הערן צו דעם אין די ביבל דאָ, גאַלאַטיאַנס 6: 9 & 10: "און לאָמיר נישט מיד ווערן מיט גוט טאן ...." זעהט : אזוי ווי דער אויפלעבונג קומט פאר , דאכט זיך , אז עס איז דא א מידקייט און אומגעדולד , אבער גאט איז שטענדיק אין צייט . אמן ער ווייסט פּונקט וואָס ער טוט. אויב ער דערציילט די מענטשן אַלץ און פּונקט ווי פּונקט ער איז געגאנגען צו טאָן עס, איר זען - ניין, ניין, ער איז נישט געגאנגען צו טאָן דאָס. ער איז געגאנגען צו טאָן עס זיין וועג, אַזוי איר קענען נוצן דיין אמונה. אבער ער אנטפלעקט עס אַזוי קלוג און אַזוי פול פון חכמה. ער איז פאקטיש ריווילינג עס בשעת עס איז נאָך פאַרבאָרגן אין דער צייט אַז ער איז ריווילינג עס. אבע ר פונק ט פא ר דע ר תרגום , פלעג ט מע ן כמע ט אל ע זאכ ן ארויסשטעל ן או ן געגעב ן זײ ן כלה . וואָס אַ צייט מיר [וואָלט] האָבן דאָ!
אַזוי, אין רעכט צייַט, מיר זאָל שניידן אויב מיר ניט שוואַך (וו. 9). מיר וועלן האָבן אַ גערעטעניש, אַ גוט שניט. "ווי מיר האָבן דעריבער געלעגנהייט, לאָזן אונדז טאָן גוטס צו אַלע מענטשן, ספּעציעל צו די וואס זענען פון די הויזגעזינד פון אמונה" (וו. 10). די ביבל איז געשריבן ווי די פאַרגאַנגענהייט, פאָרשטעלן און צוקונפֿט. "איצט ווי מיר האָבן דעריבער געלעגנהייט ...." אין דער גאַנצער געשיכטע, אפילו נישט אין יאָשקע 'צייט ווען ער האָט זיך דערגרייכט צו אַ קליין גרופּע אין ישראל - אין פאַרגלייַך מיט די וועלט 'ס באַפעלקערונג הייַנט - עס איז נישט געווען די געלעגנהייט צו שטעלן די בשורה [ווי מיר האָבן איצט]. אבער איצט, די געלעגנהייט איז ווייַטער פון דעם. גלויבן מיר, ער ווייסט אַז. בשעת ער האָט דאַן מבשר געווען, איז ער שוין געווען אין אונדזער צייט אין זיינע מחשבות, אין זיין חכמה און אין זיין וויסן. בשעת זיי זענען נאָך צו טייטן אים, ער איז געווען ווייַט פאַרגאַנגענהייַט אַז, שפּאָרן נשמות אין אונדזער דור. ער האט געזאגט אז זיי ווייסן אפילו נישט וואס זיי טוען. כבוד! אַללעלויאַ! ער איז געווען לעבעדיק אין צייט זאָנעס און דימענשאַנז בשעת ער נאָך געשטאנען פֿאַר זיי. אַז איז גלייבן.
עס איז קיינמאָל געווען אַ צייט [אַזאַ], קיינמאָל אין דער געשיכטע פון דער וועלט. די כהנים און די מלכים, אַלע האָבן זיך געוואונדערט און געוואָלט זיין אין דער צייט וואָס איז געווען נביאות צו קומען. קיינמאָל ווידער וועט קומען אַ געלעגנהייט צו אַ מענטשן אויף דעם פּלאַנעט, אויף דעם גלאבאלע ערד וואָס מיר לעבן אין איצט; די געלעגנהייט פון די ביליאנען נשמות וואָס זענען דאָ איצט, צו עדות צו און ראַטעווען ווי פילע ווי די האר דיין גאָט זאָל רופן אויס פון אים. קיינמאל מער. דו זאלסט נישט לאָזן די געלעגנהייט [דורך פאָרן]. דו ביסט נישט געבוירן געווארן מיט הונדערט יאר צוריק, טויזנט אדער פינף טויזנט יאר צוריק. איר זענט געבוירן רעכט איצט, אין דעם עלטער וואָס איר לעבן אין רעכט איצט. די האר באשטימט עס אין די צייט זאָנעס; ער באשטימט די פּינטלעך שעה איר וואָלט זיין געבוירן אויף דעם ערד, אין דעם צייַט. וואָס אַ געלעגנהייט! ער ווייסט וואָס ער טוט. ער ווייסט אַז די מענטשן ער שטעלן דאָ, די פאַקטיש אמת אויסדערוויילטע פון גאָט, אין זייער הערצער זענען געגאנגען צו גלויבן. זיי זענען געגאנגען צו דערגרייכן אויס אין זייער הערצער. זיי וועלן נוצן זייער אמונה. זיי זענען געגאנגען צו דאַוונען פֿאַר נשמות צו קומען צו גאָט. ער ווייסט פּונקט ווער די מענטשן זענען. ער האט זײ אהער געשטעלט. ער האט זיי דא אויך געפלאנצט אין זיין אייגענעם צוועק. אַזוי, ער האט געזאגט, זיין ניט מיד, אין דער צייט, איר וועט טאָן גוט. ער האט געזאגט אַז איר וועט שניידן אויב איר וועט נישט שוואַך. ווי מיר האָבן געלעגנהייט, לאָזן אונדז טאָן גוטס צו אַלע מענטשן. פּרוּווט צו דערגרייכן זיי מיט די בשורה, מיט די האר ס גוטהאַרציקייַט, מיט זיין ליבע און אַלץ וואָס ער האט. וואָרענען זיי, עדות צו זיי און עדות פון די באַלד קומען פון די האר. זאָג זיי אַז דער האר קומט באַלד. די סימנים פון דער צייט זענען אַרום אונדז. דאָס איז אונדזער שעה. דאָס איז אונדזער געלעגנהייט. קיינמאל מער!
איך בין צופרידן אַז דער האר האט מיר געגעבן די אַוטריטש פֿאַר די פּראַפעטיק מגילה און די אותיות; אַז איך קען נישט נאָר קומען אַהער און דינען, נאָר איך קען דערגרייכן מענטשן אין יעדער שטאַט און אויסלאנד מיט אַ ווארענונג און אַ ברכה. פילע זענען געהיילט דורך די מאַכט פון גאָט און פילע פילן די מאַכט פון גאָט. אַזוי, די אַוטריטש, די געלעגנהייט, איך קיינמאָל לאָזן עס דורכפאַל. ווען ער האָט מיר געזאָגט צו אָנהייבן שרייבן אין דער פרי טייל פון מיין מיניסטעריום, איך קיינמאָל כעזיטייטיד. איך האָבן קיינמאָל מיסט [דאַנקען די האר יאָשקע] קיין וואָך אָדער קיין חודש אָן שיקן עפּעס ערגעץ 24 שעה פון די טאָג, 7 טעג פון דער וואָך. איך בין נישט היגע דאָ. ניין, האר! איך בין אומעטום. גאָט איז גרויס. איך בין אַרומגערינגלט מיט טויזנטער מענטשן, אָבער זיי זענען איבער די מדינה און זיי זענען הינטער מיר ווייַל זיי וויסן אַז גאָט איז מיט מיר, און זיי זענען מיט מיר פֿאַר יאָרן, טייל פון זיי זינט מיין קרייצצוג ווען איך געפארן. איך האב נישט געפעלט א טאג, 7 טעג א וואך, אז איינער האט זיך געכאפט און גענומען א בשורה ליטעראטור אדער א קאסעט און עס געלייענט אדער צוגעהערט. איך רעד נישט פיל דערפון.
בשעת איר האָבן די געלעגנהייט; מענטשן פֿון דער קאַסעט, זאָל דער האר בענטשן איר פֿאַר איר גיין הינטער מיר, ווייַל איר האָט געראטעוועט אַ פּלאַץ פון מענטשן. ווייַל דילוזשאַן וועט קומען שפּעטער, דער אמת מוזן זיין פּריידיד איצט. דער אמת ווערט איצט אנגעזאגט. דאָס איז נבואה; דער אמת ווערט איצט אנגעזאגט; פֿאַר שפּעטער, די פאַלש דאָקטערין וועט פאַלן אויף דער ערד. דער אמת גייט אַרויס ערשטער. אמן? איר וויסן וואָס כאַפּאַנז? זאלן זיי זיך צונויפגיסן און דערנאָך האָט ער געזאָגט: ברענג די ווייץ אין מיין שפּייַכלער. "ער ווייסט פּונקט וואָס ער טוט. דער אמת איז אנגעזאגט געווארן. אַלעמען אויף דעם קאַסעט, אַלץ איר האָבן געטאן פֿאַר מיר, דיין פיינאַנסיז זענען געווען 100%. גאָט האָט געבענטשט זײַן פֿאָלק. איז ניט אַז ווונדערלעך? עס איז קיין כבוד צו מיר. ער אריבערגעפארן אויף די מענטשן צו העלפן מיר. ניט נאָר איר מענטשן, װאָס קומען אַהער אין דעם דאָזיקן זאַל, נאָר די װאָס זײַנען אױף דער קאַסעט איבערן לאַנד און קריגן מײַן ליטעראַטור, בלײַבט דערמיט. עס וועט זיין אַ באַלוינונג וואָס איר וועט נישט קענען צו האַלטן, זאגט דער האר. וואַו! אַלע די ריוואָרדז קומען מיט אַ זאַלב. איך ווייס נישט וויאזוי איך בין אריין אין דעם. עס איז אים! איך ווייס וואס איז; דאָס איז אַ ענקערידזשמאַנט צו די מענטשן אויף מיין רשימה און אַ ענקערידזשמאַנט צו די מענטשן וואָס קומען און גיין דאָ דורך זיין מאַכט. עפע ס װער ט אומעטו ם געטא ן מי ט דע ר מאכט .
אַזוי מיר געפֿינען אויס: איך האָבן אַ געלעגנהייט און איך בלייבן מיט עס אַלע מאָל. "ווי מיר האָבן דעריבער געלעגנהייט, לאָזן אונדז טאָן גוטס צו אַלע מענטשן, ספּעציעל צו די וואס זענען פון די הויזגעזינד פון אמונה" (גאַלאַטיאַנס 6: 10). ווי איר טאָן גוטס צו אַלע מענטשן, העלפּינג זיי, עדות צו זיי, דאַן פאולוס פארקערט רעכט אין די סוף פון עס און געזאגט, "ספּעציעל צו די וואס זענען פון די הויזגעזינד פון אמונה." יאָ, דער גערעכטער וועט לעבן דורך אמונה. אַזוי, וואָס איך בין ספּעציעל גוט צו, און ספּעציעל אָפּגעהיט פֿאַר און דאַוונען פֿאַר; עס איז די הויזגעזינד פון אמונה. ווי פילע פון איר פילן דעם? אמן. אַזוי, מיר געפֿינען אויס: אין די סוף פון די עלטער; שניט צייַט איז קומענדיק. דאָס איז די שעה פון געלעגנהייט, לאָז עס נישט פאָרן. צייט איז פאַרקירצן. עס איז ווי אַ פארע; דער פארע גײט פאר. סופּערטשאַרדזש זיך אין אמונה. סופּערטשאַרדזש זיך אין דערוואַרטונג. גלויבן די האר. אין בלויז אַ ביסל בשעת, איר וועט זאָגן, "אָה, דער אָנזאָג, עס איז געווען ריכטיק. עס איז געווען פּונקט ריכטיק. ” מענטשן קענען קוקן צוריק און זען בעסער מאל ווי וואָס איר זענען טריינג צו זאָגן זיי [איצט] וועגן וואָס איז קומענדיק אין דער צוקונפֿט. נאָך עס איז דורכגעגאנגען, אַלעמען קענען זען עס, די ביבל זאגט.
ער האט געזאגט וואַרטן פֿאַר עס, עס וועט נישט ליגן. זיי האבן זיך געוואונדערט דערויף. ער האָט געזאָגט צום סוף, עס וועט רעדן, און אָה, עס וועט רעדן. איר דאַרפֿן צו זיין געזונט ינפאָרמד און אַדווייזד וועגן וואָס איז געגאנגען צו פּאַסירן אין די ביסל יאָרן וואָס זענען פאָרויס פון אונדז אַזוי איר קענען צוגרייטן זיך אין דיין הערצער, אַזוי אַז איר קענען אָנהייבן צו זיין אָפּגעהיט [דערוועגן]. גאָט איז גוט. אַזוי, גלויבן, טאָן ניט שוואַך, נעמען האַלטן און זיין בראַווע. היט אייך דעריבער, ברידער, האב געדולד, דער וועג איז שמאָל. איר טאָן נישט וועלן צו רוק אַוועק און צוריק. בלייב גלייך אין דעם מיט די האר. מיר געפֿינען זיך דאָ אין חבקוק קאַפּיטל ג: ער האָט מתפּלל געווען, און ער האָט געזאָגט: "אוי ה', איך האָב געהערט דיין רייד, און איך האָב מורא: גאָט מחיה זיי אַרבעטן אין צווישן די יאָרן, אין די צווישן פון די יאָרן מאַכן באקאנט; אין גרימצארן געדענקט רחמנות" (וו. 3). ער האט געזאגט, "לעבן זיי אַרבעטן אין די צווישן פון די יאָרן. איך האב געהערט דיין קול און איך האב געציטערט. איך האָב מורא. איך האָב אים געהערט." און חבקוק; עס האָט אים נאָר דערשראָקן ווייַל ער געהערט דעם קול פון גאָט. עס וואָלט טרייסלען ווער עס יז, איר וויסן. ווען גאָט רעדט, עס איז שטענדיק עפּעס. איך טאָן ניט זאָרגן ווי פילע מאָל איר האָט געהערט עס [זיין קול]. אבער פֿאַר די וואס האָבן קיינמאָל געהערט זיין קול פריער, דאָס איז גאַנץ שאַקינג פֿאַר זיי. עס איז אַמייזינג. סײַ־ווי, ער האָט געזאָגט, מחיה אויפֿלעב דיין אַרבעט אין צווישן די יאָרן.
הער צו דעם דאָ, חבקוק 3: 5: דעמאָלט ער געזען דעם, "פאָר אים געגאנגען די מגף, און ברענען קוילן זענען אַרויס." אלע אויפשטאנדן, אלע כעמיקאלן, די גאנצע שטראלונג — ברענענדיקע קוילן — זענען פון אים געגאנגען צו רייניקן. בראָ פריסבי לייענען 6. ער האט געמאסטן די גאנצע ערד. ער האט ארויסגעטריבן אלע גיפטים און די מגפה פאר זיינע פיס. אין אַ מאָמענט האָט ער אָפּגעמאָסטן די פֿעלקער און די ערד, און ער האָט צעשניטן די פֿעלקער. דאָס איז אין אַרמאַגעדדאָן; אײביקע בערג זײנען געװען צעשפרײט — די אײביקע בערגלעך. ער האָט זיי נאָר צעוואָרפן. זיינע וועגן זענען אייביק. ווי פילע פון איר גלויבן אַז הייַנט בייַ נאַכט. נאכדעם וואס דאס אלץ איז פארענדיקט, האט ער אויפגעלעבט זיין ארבעט אין צווישן די יארן. ער האט געזאגט איך געהערט דעם קול פון די האר. זיכער, מיר וועלן הערן דעם קול פון גאָט. אי ן צװיש ן ד י יאר ן אי ן צװיש ן ד י ערשט ע או ן לעצטע ר רעגן , װע ט ע ר אויפלעב ן זײ ן ארבעט . דער קָול פֿון גאָט, װי אַ שופר, װעט געבן שרעק; זייט פלינק און וועסט זיך שאקלען און איבערגעזעצט ווערן. אמן? היטן אים רעדן צו זיין מענטשן. היטן זיין בייַזייַן צווישן זיי. ער וועט קומען.
און ער [חבקוק] האָט אים געזען. דער בערגל האט זיך געבויגן. די בערג זענען געווען צעשפרייט אזוי ווי איר וואלט צעשפרייט זאמד. ער האָט אָפּגעמאָסטן די ערד, אַראָפּגעבראַכט די פֿעלקער, און פֿײַער איז געגאַנגען פֿאַר זײַנע פֿיס. עס איז געווען איבער מיט. ער איז דער אייבערשטער. דיין פּשוט אמונה הייַנט בייַ נאַכט; נאָר פּשוט אמונה, פּרובירן נישט צו מאַכן עס שווער. פֿאַר פּשוט אמונה, איר וועט זען וואונדער און וואונדער און סופּערנאַטוראַל זאכן פון דעם אלמעכטיקער צווישן איר. נאָר די פּשוט אמונה ער האט געפלאנצט אין דיין האַרץ. דער גערעכטער וועט לעבן דורך אמונה. עס זענען עטלעכע גרויס טינגז פֿאַר יעדער יחיד אין דעם בנין הייַנט בייַ נאַכט אין דיין לעבן אָדער איר וואָלט נישט הערן מיין קול. איך פֿאַרשטיין אַז פון די האר און ער האט באשטימט יעדער פון איר צו דאַוונען, צו האָבן אמונה און צו דערגרייכן און דאַוונען פֿאַר נשמות. דאַוונען פֿאַר די מיניסטעריום; דאַוונען אַז וואוהין איך גיין אָדער די ליטעראַטור גייט, אַז מענטשן זענען עדות צו און אַז ישועה וועט קומען ווייַל די צייט איז קורץ.
אַזוי, טאָן ניט שטאָמפּערן אויף דעם וועג אָדער וואַנדערן. אַרבעט געשווינד און געשווינד. געדענקט, לאָמיר ניט מיד ווערן אין גוטן טאן, ווארים אין דער צייט וועלן מיר שניידן, אויב מיר וועלן נישט פאַרשווינדן. און ווי מיר האָבן געלעגנהייט, לאָזן אונדז טאָן גוטס צו אַלע מענטשן, ספּעציעל צו די הויזגעזינד פון אמונה. שרייב די זעאונג און מאַכן עס קלאָר אויף טישן אַזוי אַז דער וואָס לייענט זאל לויפן. עס וועט נישט ליגן; כאָטש עס געדויערט, דאָס טוט נישט מיינען אַז עס וועט נישט פּאַסירן. וואַך פֿאַר אים, פֿאַר עס וועט רעדן אין די סוף. כבוד! אַללעלויאַ! גאָט איז גרויס דאָ הייַנט בייַ נאַכט. יענע מענטשן אויף דעם קאַסעט, גאָט בענטשן דיין הערצער. איר פילן עס; ער האָט מיר געזאָגט, אַז דו וועסט דאָס פילן. ער ווייסט ווו דאָס איז געגאנגען און ווער איז וואַטשינג [צוגעהערט צו] עס רעכט איצט. טאַקע, זיכער, ער זעט זיי הערן עס איצט אין אן אנדער ויסמעסטונג. "ווארים איך וויסן דעם אָנהייב ביז דעם סוף." גאָרנישט איז פאַרבאָרגן פון די האר. אויב נאָר דיין מיינונג קען ווערן ווי זיין מיינונג. געדענקט, עס איז די אמונה פון גאָט אין איר וואָס טוט די גלויביק. האָבן די אמונה פון גאָט.
די זאַלבונג איז אומעטום. עס איז אין זייערע חדרים און אומעטום הערן זיי צו דעם. די מאַכט פון גאָט איז ווי אַ וואָלקן. עס איז נאָר פאָרשטעלן אומעטום אין דעם נאָמען פון די האר יאָשקע. האר, בענטשן אַלעמען וואס הערט דעם ווייַל דאָס וועט הייבן זיי אַרויף ווען זיי זענען אַראָפּ. עס וועט פירן זיי דורך. האר, דו וועסט אראפקלאפן די מויערן פאר זיי, און דערנאך וועסטו פלאנצן א פייער און זיי ארומרינגלען מיט דיין כח, און אין צווישן איז דער האר. זאל דער דייַסטאַר לויפן צווישן אונדז. כבוד! אַללעלויאַ! ניט שוואַך. פלינק זיך. האַלטן יקספּעקטינג אין דיין האַרץ. באַקומען דיין מאָטאָר פליסנדיק און באַקומען צופרידן. דער האר האט ליב אַ גליקלעך מענטשן. אמן? פרייען זיך, פרייען זיך, פרייען זיך, זאָגט גאָט.
די נעענטער מיר באַקומען צו זיין קומען, די גליקלעך די מענטשן זאָל זיין. אבער די וואס זענען נישט צווישן די אויסדערוויילטע, די טרויעריק זיי וועלן באַקומען. כאָטש איר קען זיין געפּרואווט, עס מאכט קיין חילוק - אין דיין האַרץ, איר האָט שוין געפרוווט אין די פייַער. פרייען זיך, האָט ער געזאָגט, אויף אייביק. ניט שוואַך; איר וועט שניידן אויב איר וועט נישט פאַרשווינדן. אין אנדערע ווערטער, עס וועט קומען אַ צייט ווען איר וועט זיין געפרואווט צו שוואַך און פאַלן אַוועק. ווי איך געזאגט, ווען דער גרויס נסיון פּרווון די וועלט, ער וועט האַלטן איר אין דער צייט. דאָס מיינט אַז די גרויס סיסטעמען וועלן זיין ווי אַ מאַגנעט אויף די מענטשן, אָבער זיי וועלן קיינמאָל ציען די נאָר וואָס לעבן דורך אמונה. אמן. גאָט בענטשן דיין הערצער. באַקומען אַלערטיד אין דיין הערצער. אָנהייבן צו דערוואַרטן אין דיין האַרץ. באַקומען יקסייטאַד. ער וועט קומען דורך און ברכה וועט זיין דייַן.
איבערזעצונג 49
זיין פלינק
ניל פריסבי ס דראָשע קאָמפּאַקטדיסק # 1038ב
02/03/85 פּ