איבערזעצונג אמונה
איבערזעצונג 80
איבערזעצונג אמונה | ניל פריסבי ס דראָשע | קאָמפּאַקטדיסק #1810ב | 03/14/1982
איר פילן גוט? נו, ער איז ווונדערלעך! ווי פילע פון איר פילן די האר דאָ? אמן. איך בין געגאנגען צו דאַוונען פֿאַר אַלע פון איר פֿאַר די האר צו בענטשן דיין הערצער. ער בענטשט דיר שוין. איר קענען נישט זיצן אין דעם בנין אָן ברוך. עס איז דא א ברכה. קענען איר פילן עס? זיכער, עס פילז ווי אַ כבוד וואָלקן. עס ס ווי זאַלב פון די האר. יאָשקע, מיר גלויבן איר דעם מאָרגן. אַלע די נייַע וואָס זענען מיט אונדז, פאַרבינדן זייער הערצער און לאָזן זיי ניט פאַרגעסן דיין וואָרט. פירן זיי קיין ענין וואָס פּראָבלעמס זיי זענען אין אָדער די צושטאנדן, האר. מיר גלויבן אַז איר וועט טרעפן זייער באדערפענישן און פירן זיי טעגלעך אין זייער פראבלעמען. ריר אַלע די וילעם צוזאַמען דאָ און זאַלבן זיי. מיר דאַנקען דיר, האר יאָשקע. געבן דעם האר אַ האַנטקלאַפּ! לויבן די האר!
איצט די וויכטיק קשיא איז, ווי טאָן מיר צוגרייטן פֿאַר די איבערזעצונג? ווי טאָן מיר טאָן עס? מיר טאָן דאָס דורך אמונה. צי איר וויסן אַז? איר האָבן צו האָבן אמונה, און דורך די געזאלבט וואָרט פון די האר. איצט לאָמיר זען ווי וויכטיק אמונה איז. מיר וויסן מיראַקאַלז זענען ראָט סופּערנאַטוראַלי [אויף די מענטשן] דורך גאָט. דאָס איז צו בויען זייער אמונה ... פֿאַר איין ציל - ער איז פּריפּערינג זיי פֿאַר די איבערזעצונג. זאָל זיי פאָרן אין די קבר, ער איז פּריפּערינג זיי פֿאַר די המתים ווייַל די היילונג מאַכט רעדט פון די תחיית המתים. זען? עס איז נאָר אַ שריט צו דעם ....
איצט די פּאָטענציעלז פון אמונה זענען גלייבן. עס איז סאָפעקדיק אויב ווער עס יז אויף דער ערד, אפילו נביאים, פאַרשטיין ווי ווייַט אויס אמונה קענען דערגרייכן. דאָ זענען עטלעכע שריפטן צו מוטיקן דיין האַרץ צו גלויבן פֿאַר גרעסערע טינגז. יאָ, סאַיטה די האר, אַלע זאכן זענען מעגלעך צו אים וואס גלויבט, פּאַטינג זיין צוטרוי און אַקשאַנז אין מיין וואָרט. איז ניט אַז ווונדערלעך? דיין צוטרוי און אַקשאַנז אין זיין וואָרט; באַמערקן ווי ער ברענגט דאָס. מארק 9: 23, דורך אמונה, הויפּט מניעות זענען באשטימט אַוועקגענומען. לוקע 11: 6, דורך אמונה גאָרנישט וועט זיין אוממעגלעך. אָה, איר זאָגן, "דאָס איז אַ דרייסט אמונה דערקלערונג." ער קען עס צוריקקריגן. ער האט עס באַקט און ער איז באַקינג עס עטלעכע מער איידער די סוף פון די עלטער. מתיא 17: 20, אויב אַ מענטש טוט נישט צווייפל אין זיין האַרץ, ער וועט האָבן אַלץ ער זאגט. ווי טאָן איר ווי אַז? אָה, ער איז ריטשינג אויף זיך. מארק 11:24, דורך אמונה וואָס איר ווילט, איר קענען האָבן. דורך אמונה, אפילו ערלעכקייט קענען זיין אָווועררולד דורך די מאַכט פון גאָט. אין מתיא 21: 21, עס רעדט וועגן מאָווינג מניעות. אפילו דער האק־קאפ איז געשװעבט אויפן װאםער פאר אלישע דעם נביא. קענסט זאגן אמן? אנטפלעק ן גאט , װאלט , איבערגערים ן זײ ן געזע ץ פו ן כוחות , װא ס ע ר הא ט פאר ־ באשטימט , אי ן ד י הימלען , אי ן ד י שטורעם , אי ן ד י וועטער־מוסטערן , — ע ר װע ט ענדער ן ד י געזעצן . ער וואָלט ופהענגען זיי צו טאָן אַ נס. איז נישט אַז ווונדערלעך?
אמונה קענען אָנמאַכן די האר צו קער צוריק, טוישן זיין געזעצן; קוק אויפן ים סוף. ער האט זיך אומגעדרײט און צוריקגעקערט דעם ים סוף פון בײדע זײטן. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? אַז ס לעגאַמרע ווונדערלעך! דורך אמונה איינער קענען אַרייַן אַ נייַ ויסמעסטונג און זען די כבוד פון גאָט (יוחנן 11: 40). דאס איז ריכטיג. גענוג נאָענט צו גאָט, די דרייַ תלמידים די וואָלקן אָוווערשאַדאַד זיי, זיין פּנים געביטן ווי בליץ און ער טרעטאַנד אין אַ נייַ קויל. א נייע פאזע איז געווען פאר זיי אפילו ווי משה איז אויך געשטאנען אויפן שפאלטן און געזען אין אן אנדער וועלט. ער געגאנגען אין אַ הימלישע ויסמעסטונג פון גאָט 'ס כבוד ווי ער דורכגעגאנגען דורך אים. האָט ער געזאָגט: משה, שטײ נאָר אױפֿן שטײן, און איך װעל פֿאַרבײַגײן און דו קענסט עס איצט זען אַנדערש װי דו האָסט עס אַמאָל געזען. נאָכדעם האָט מען געזאָגט, אַז ער האָט מער נישט עלטער — אַז ער האָט אויסגעזען בערך דאָס זעלבע. מיר האָבן די ביבל שריפטן וואָס זאָגן אַז אין דער צייט ווען ער איז געשטארבן, גאָט האט צו נעמען אים. עס האט געזאגט אַז זיין נאַטירלעך קראַפט איז געווען אַנאַבייטיד. ער איז געווען שטאַרק ווי אַ יונג מענטש. זײנ ע אויג ן זײנע ן ניש ט געװע ן טונקעל . ער האט געהאט אויגן װי אן אדלער. ער איז געווען 120 יאָר אַלט.
אַזוי, די כבוד פון גאָט קענען באַנייַען דיין יוגנט ... אויב איר פאָלגן די געזונט געזעצן און די כּללים פון דעם ביבל, אפילו מענטשן וואָס ביסלעכווייַז ווערן אַלט קענען טאָן עפּעס וועגן אים. די תהלים געבן אונדז די פסוק פֿאַר אים. גערעדט וועגן די שוואַך, ווען זיי [קיני ישראל] זענען ארויס, קיין פון זיי איז געווען שוואַך. שפעטע ר האב ן ז ײ זי ך אומגעהארב ט צו ם האר , או ן ז ײ זײנע ן אי ן יענע ר צײ ט געקומע ן קללות . אבער ער געבראכט צוויי מיליאָן אויס, ניט איין שוואַך מענטש צווישן זיי ווייַל ער האט זיי געזונט און ער געהיילט זיי - געטלעך געזונט ביז זיי צעבראכן זיין געזעץ. אַזוי ער [משה] איז געווען אויף דעם שטיין. אה, ער איז געווען אויף די שטיין, איז ניט ער? עס איז דאָ; די מאַכט צו טאָן די זאכן פֿאַר איר דאָ.
אויך, אליהו איז אַרײַן אין אַ נײַער הימלישער קויל, אַ פֿיזע אין זײַן לעבן, ווען ער איז אַרײַן אין פֿײַערנדיקן װאָגן, װען ער איז אַריבער ירדן, האָט אים געשלאָגן און עס האָט זיך געבויגן פֿון יעדן זײַט פֿון אים ― די געזעצן זײַנען אױפֿגעשטאַנען.. איצט ער איז פיקסיר צו אַרומפאָרן. ער גײט אַרױף; די געזעצן וועלן ווידער סוספּענדעד. ער איז אַרײַן אין דעם פֿײַערדיקן רײַטװאָגן און איז אַװעקגעפֿירט געװאָרן... די ביבל האט געזאגט אַז ער איז נישט טויט נאָך. ער איז מיט גאָט. איז ניט אַז ווונדערלעך? דורך אמונה אין די געזאלבט וואָרט, מיר אויך וועט זיין איבערגעזעצט. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? ד י אנדער ע נאכ ט האב ן מי ר אנגעזאגט , א ז אוי ף אליהו ס שװאכסט ע פונק ט , אי ן דע ר װײםטע ר פונק ט פו ן זײ ן לעבן , הא ט גא ט זי ך באװעג ט אוי ף אים . ער איז געקומען צו אים. אין זיין וויקאַסט פונט, ער האט מער אמונה און מאַכט ווי רובֿ הייליקע הייַנט. אין זײַן שוואַכסטן אָרט האָט ער צו זיך צוגעצויגן אַ מלאך און דער מלאך האָט אים געקאכט אַ מאָלצייט. ער האט דערזען דעם מלאך און איז דאן צוריק געגאנגען שלאפן. זיי [מלאכים] האָבן אים נישט געשטערט. ער האט געלעבט אין אן אנדער וועלט. קענסט זאגן אמן? ער האט זיך געגרייט. גאָט איז געווען געבן אים אַז עסנוואַרג, אַ רוחניות טיפּ עסנוואַרג. ער האט געפאסט אים איבערצוזעצן. ער איז געגאנגען צו ברענגען זיין סאַקסעסער. ער האט געזאלט אראפפאלן דעם מאנטל. ער איז געגאנגען אין יענעם װאגן. ער איז געווען סימבאָליש פון די היספּייַלעס פון דער קירך; ער איז איבערגעזעצט געוואָרן.
יאָ, סאַיטה די האר, מיין אויסדערוויילטע קינדער 'ס אמונה וועט וואַקסן אין אַ נייַ מעלוכע. מיר גיין אין עס…. איר וויסן, ווען ער טרעט אַרויף צו טאָן מער פֿאַר די מענטשן און ער הייבט צו גיין אין אַ דיפּער מעלוכע פון מאַכט - און ער גייט מיט דעם מאַכט צו די מענטשן-עטלעכע דרייען זיך און גיין צוריק. אנדערע שפּרינגען אויף און פאָר מיט גאָט.... איצט , װע ן אליה ו װאל ט זי ך געקומע ן צ ו דע ר װאגן , או ן אנטלאפ ן צוריק , איבע ר דע ר טײך , װאל ט ע ר קײנמא ל ניש ט געגאנגע ן ערגעץ , אבע ר צוריק , אי ן דעלוציע . ע ר הא ט װײטע ר געגאנגע ן , אוי ב ע ר הא ט געדארפ ט גײ ן אי ן דע ר לופט . קענסט זאגן אמן? עמעצער האט געזאגט, "נו ..." זען, זיי האָבן נישט געזען וואָס ער האט געזען פריער אין זיין לעבן ... אַחוץ אַז ער האט יקספּיריאַנסיז. ס'איז נישט גרינג צו גיין צו א וואגן אזוי, וואס איז אין פייער. עס קוקט ווי און עס ס ספּיננינג ... ווי אַ ראָד אין אַ ראָד. איך מיין אז יחזקאל האט געשריבען וואס ער [אליהו] איז אריין אין דעם ערשטן קאפיטל אויב דו ווילסט עס ליינען. און זיי פלאַשט ... ווי אַ בליץ פון בליץ. גאָט האָט געשיקט אַ באַגלייטן אים צו כאַפּן, זײַנע פּאַטראָלן. איצט אמונה איז שטאַרק און ער האט גרויס אמונה. אבער ער האט צו האָבן סופּערנאַטוראַל אמונה ווייַטער פון שטאַרביק פאָרשטעלונג צו באַקומען אין די זאַך וואָס איז געווען אויף פייַער, געוואוסט אַז עס איז געגאנגען אַרויף ווייַל ער האט געזען עס קומען אַראָפּ. עס האָט גענומען מער אמונה ווי אַלע וואָס ער האט אין ישראל מיסטאָמע.
דער האר האט מיך איבערגעריסן; דו וואלסט אויך געלאפן. אין אונדזערע טעג האָב איך געזאָלט זאָגן אַז עטלעכע וועלן דאָס קענען טאָן [גיין צו און אַרײַן אין דעם פייערדיקן רײַטוואָגן ווי אליהו]. איר וואָלט נישט טאָן עס. מען דאַרף טאַקע האָבן גאָט. קענען איר זאָגן, אמן? מיר גרייטן זיך פאר דער איבערזעצונג. עס ס ווונדערלעך. מען דאַרף דאָס אויך הערן. דער האר האט געזאגט [אין די] סופּערנאַטוראַל מעלוכע - ער וועט צוגרייטן זיי פֿאַר מיין [זיין] באַלד קומען. ער וועט פאַרגרעסערן די אמונה. עס קומט…. איצט, הערן צו דעם רעכט דאָ: עווידענטלי, די טאַלאַנט פון אמונה און אמונה וועט אַרבעטן שטארק אין גאָט 'ס מענטשן פּונקט איידער די צייט פון דער איבערזעצונג. דאָס איז דער היספּייַלעס. היספּייַלעס מיטל געכאפט. עס ס אַן עקסטאַסי אַז נאָר כאַפּאַנז דאָ, אָבער איר מוזן האָבן אמונה צו גיין אין די איבערזעצונג. עס איז אוממעגלעך צו ביטע גאָט אָן אמונה ... מיר קיינמאָל ווילן צו פאַרלירן ווי וויכטיק אמונה איז. יעדער מענטש אָדער פרוי האט אַ מאָס פון אמונה. עס איז אַרויף צו איר צו שטעלן מער האָלץ אויף אַז פייַער און לאָזן עס צו שפּרינגען אויס און אַרבעט פֿאַר איר. וואָס איז פּונקט רעכט.
איצט, עס איז געווען אמונה וואָס געפֿירט חנוך צו זיין איבערגעזעצט. די ביבל האט געזאגט אַז חנוך איז גענומען דורך גאָט אַז ער האט נישט זען טויט. אזוי ווי אליהו האט מען אים אוועקגענומען. די ביבל האט געזאגט ווי ער האט עס. ער האט געהאט דעם עדות אַז ער צופרידן גאָט. אבער דעמאָלט עס געזאגט, דורך אמונה חנוך איז איבערגעזעצט. אַזוי, מיר זען דאָ הייַנט, דורך אמונה איר וועט זיין איבערגעזעצט אין אן אנדער ויסמעסטונג. דורך אמונה איז חנוך איבערגעזעצט געוואָרן, אַז ער זאָל ניט זען טויט. באמערקט די רויק אמונה וואָס אליהו האט. ער האט געװאוסט, אז גאט װעט אים נעמען. ער האט עס געוואוסט. ער [דער האר] האט שוין גערעדט צו אים וועגן אים ווי געזען אין זיין ענטפער צו אלישע וואס האט געבעטן אַ טאָפּל חלק פון אליהו ס גייסט. האָט ער געזאָגט: אױב דו װעסט מיך זען, װען איך װער גענומען פֿון דיר... ער האט געוואוסט אז ער גייט. ווי פילע פון איר זאָגן, אמן? דאָך, ער געוואוסט. ע ר הא ט זי ך שנעל , װײ ל ז ײ זײנע ן אװע ק װ י א בליץ , װע ן ע ר אי ז ארײ ן אהין .
"אויב איר זען מיר גיין אַוועק ...." אין אנדערע ווערטער, "איר זענט אַזוי דרייסט. איר ווילן צו זיין מיין סאַקסעסער. דו ביסט צוריק געגאנגען און דערהרגעט די רינדער. דו לויפט הינטער מיר. איך קען דיך נישט שאקלען קיין ענין וואו איך גיי. ארויסרופ ן פײע ר או ן מאכ ן נסים , װעסט ו ניש ט אנטלויפן . ז ײ האב ן אונד ז געסטראשעט ; דו ביסט נאך אויף מיין קורצן עק. איך קאָן דיך נישט אַרײַנלאָזן“. אבער דעמאלט האט אליהו געזאגט: אבער אויב דו וועסט מיך זעהן אוועקגיין, וועט דער דאזיקער מאנטל צוריקפאלן, און דו וועסט האבן א צווייפל חלק.." מחמת אליהו האָט געזאָגט [געדאַכט], אַז ער זעט דעם פײַערדיקן רײַטװאָגן, מעג ער נאָר לױפֿן. אויב איר זען מיר גיין אַוועק ... איר זען? ווען עס איז אַראָפּ, ער קען האָבן לויפן. אמן? אבער ער האט נישט, ער איז געווען פאַרביסן. ער איז געווען זייער זיכער אַז ער איז דער מענטש וואָס גאָט איז געגאנגען צו נוצן. ער איז דאָרטן געבליבן שטיין מיט אליהו. ער האט אים געזען [גייט אוועק], ניין? ער האָט געזען דאָס פֿײַער; װי א בליץ אין א שטורעם, האט עס זיך אויסגעדרוקט און ער איז אװעק. דער אומשטאַרבן אליהו איז נישט געזען זינט דעמאָלט, אַחוץ אַז דער פסוק זאגט אין די לעצטע קאַפּיטל פון מלאכי, "הנה, איך שלח אליהו הנביא פֿאַר די גרויס און שרעקלעך טאָג פון די האר." ער קומט קײן ישׂראל. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? אָ, זיי וועלן טראַכטן עס איז אַ משוגע אַלט באָכער דאָרט, אָבער ער וועט רופן די אַסטערוידז אין די טרומייטן. אוי! מענטשן וועלן נישט גלויבן אַז. לייענען התגלות 11 און לייענען מלאכי, אין די סוף פון די [לעצטע] קאַפּיטל, איר וועט געפֿינען אויס וואָס די האר איז געגאנגען צו טאָן. צװ ײ גרוים ע װעל ן דאר ט אויפשטײן . עס וועט ניט זיין פֿאַר די גויים; זיי וועלן ניטאָ, איבערגעזעצט! עס וועט זיין בלויז פֿאַר די עברים. זיי [די צוויי גרויס אָנעס] וועלן אַרויסרופן דעם אַנטיטשריסט בעשאַס דער צייט. ער קען זיי גאָרנישט טאָן ביז דער רעכט שעה.
איצט, הערן צו דעם: זיין אמונה איז געווען רויק. א גרויסע רואיגקייט איז געווען אויף אים ווען ער האט גערעדט מיט אלישע — אויב דו וועסט זען אז מען נעמט מיך אוועק, וועט עס דיר זיין, אבער אויב דו וועסט מיך נישט זען, וועסטו גארנישט באקומען (מלכים ב': 2). די הייליקע פון גאָט וועלן נישט וויסן דעם טאָג אָדער די שעה פון די היספּייַלעס, אָבער קיין צווייפל אין פאַרשידן וועגן אַרייַנגערעכנט זיכער קאַסעס פון סופּערנאַטוראַל טראַנספּערטיישאַן, זיי וועלן זיין צוגעגרייט פֿאַר די געשעעניש. עס וועט ניט זיין אַ טעגלעך ייסעק אַז עמעצער איז טראַנספּאָרטאַד. אליהו איז עטלעכע מאָל טראַנספּאָרטאַד לויט די שריפטן; ניט ווי אין אַ רייַטוואָגן, אָבער ער איז גענומען און אַראָפּ אין עטלעכע ערטער. אבער אין די סוף פון די עלטער - מערסטנס מעייווער - לייאַם - זען, די האר קיינמאָל באוועגט מענטשן אַרום סייַדן עס ס פֿאַר אַ סיבה. ער טוט עס נישט נאָר פֿאַר ווייַז. ווי פילע פון איר וויסן אַז? אין די סוף פון די עלטער, מערקווירדיק זאכן קען פּאַסירן, אָבער עס וואָלט נישט זיין ווי אַ טעגלעך פּאַסירונג. גאָט וועט אַריבערפירן זיין מענטשן, אָבער מיר וועלן זען עס מיסטאָמע מעייווער - לייאַם און עפשער דאָ. מיר טאָן ניט וויסן ווי ער וועט טאָן דאָס אַלע. ער קען טאָן אַלץ ער וויל צו טאָן.
אַזוי, מיר זען מיט דעם גרויס נס דאָ, עס איז געווען רויק. איצט פּונקט איידער די איבערזעצונג, איך שפיר אחוץ דעם אמונה פון גאט וואס גאט גיט — וואס וועט ברענגען רואיגקייט —ער וועט געבן זיי [די אויסדערוויילטע] שטארקער אמונה און עס וועט קומען אַוועק פון די זאַלב מאַכט.... איבער דער ערד װעט ער אָנרירן זײַן פֿאָלק װאָס איז זײַן, און אַזױ װי אליהו װאָלט קומען אַ רויִק צו דעם פֿאָלק פֿון גאָט. פונק ט פאר ן תרגום , װע ט ע ר בארואיק ן זײ ן פאלק. ווי פילע פון איר פאַרשטיין אַז. דאָס איז איין חתונה איר וועט נישט זיין נערוועז. אוי, אוי, אוי! קענסט זאגן אמן. איר וויסן ווי נערוועז איר געווען ווען איר חתונה געהאט? ניין, נישט דאָ. ער איז געגאנגען צו לייגן אַ רויק אויף אים. יקסייטמאַנט? יא. דייַגעס און יקסייטמאַנט, אַ ביסל, איר וויסן; אָבער פּלוצלינג, ער וועט רויק. די רויק וועט קומען דורך גרויס אמונה אין גאָט און עס וואָלט זיין ווי דיין גוף איז געביטן צו ליכט. אָה, דאָס איז פאַסאַנייטינג! איז ניט עס? מי ר גײע ן דור ך דע ר צײט־טי ר אי ן אײביקקײט . ווי ברוך ה' איז! אַזוי, איר זען, דורך אמונה מיר וועלן זיין צוגעגרייט קאַמלי. גאָט וועט אָנרירן זיין מענטשן און צוגרייטן צו נעמען זיי אויס.
אַזוי, יאָשקע האט געזאגט צו זיי, "האָבן אמונה אין גאָט. איינער רענדערינג איז צו האָבן די אמונה פון גאָט…. עס [די ביבל] זאגט ווידער, ער וועט האָבן אַלץ ער זאגט. און אַזוי, מיר האָבן אַנלימאַטאַד פּאַסאַבילאַטיז פון אמונה. דורך אמונה די זון און די לבנה געשטאנען שטיל פֿאַר די קינדער פון ישראל. זיי האבן צייט צו צעשטערן די שונאים וואָס זענען געווען אין פראָנט פון זיי. עס איז געשען דורך אַ נס .... גאָט איז געווען רעכט דאָרט מיט זיי. דורך אמונה, די דריי העברעיש קינדער זענען שילדיד פון די פלאַמעס פון אַ פייַער אויוון. עס קען זיי נישט שאַטן. זיי נאָר געשטאנען דאָרט רויק, דורך אמונה, אין די פייַער. נבוכדנצר האט אהין ארײנגעקוקט און געזאגט אז דער זון פון גאט גײט אהין ארײן, דער אלטער מיט זײנע קינדער! ד י דר ײ העברעאיש ע קינדע ר זײנע ן דאר ט געשטאנע ן ; ז ײ זײנע ן געװע ן רואיק , פונק ט ארומגעגאנגע ן אי ן א שטארקע ר היץ , זיב ן מאל , הײסער , װ י א נארמאל ן פײער . עס איז געווען ווי אייז וואסער; עס האט זיי נישט געשעדיגט. אין פאַקט, זיי קען האָבן גאַט אַ ביסל קאַלט; ז ײ האב ן געװאל ט ארויסקומע ן פו ן דארט . ער ריווערסט - ער סוספּענדעד זיין געזעצן פון די שאַטן אין די פלאַמעס. זיי האבן געזען די פלאמען, אבער ער האט ארויסגענומען פון די פלאמען דעם שטעכן און דאס פייער. עס איז געווען קיל אין דעם אויוון, אָבער צו ווער עס יז אַנדערש, עס איז געווען הייס. קענסט זאגן אמן?
צו די וואס ליבע גאָט, דעם אָנזאָג וועט רויק און קיל זיי, אָבער ווער עס יז וואָס האט נישט גאָט, עס איז שיין הייס! אמן? עס וועט פאַרברענען איר; דו זעסט. זען ווו עס מאכט איר שטעלן אַרויף אָדער שווייַגן. װוּ שטײט איר מיט גאָט? װוּ ביסטו מיט גאָט? וויפיל גלויבסטו, ה'? ווער זענען די שעפּס און ווער זענען די ציג? ווער וועט טאַקע גלויבן גאָט און זיין באשלאסן אין די האַרץ צו ליבע גאָט? דא זענען מיר היינט אינדערפרי. אַזוי, אין די סוף, ער וועט האָבן אַ שאָודאַון ווי כרמל מיט אליהו. עס קומט אַ שאָודאַון. ווער איז געגאנגען צו גלויבן אים און ווער איז נישט געגאנגען צו גלויבן אים? אמן. נו, איך גלייב דעם האר און איך גלייב ווי יאשא; ער וועט ופהענגען נאַטור און אַלע זיינע געזעצן פֿאַר זיין מענטשן. ווען מיר זענען איבערגעזעצט, אַלע די געזעצן וועלן זיין סוספּענדעד ווייַל מיר גיין אַרויף אין הימל. אזוי, זעען מיר, איז דער פײערדיקער אוױון געװען קיל פאר זײ. עס האָט זיי נישט אַ ביסל וויי; רואיגע , איבערנאטירלעכע אמונה .
זאָלסט ניט לאָזן דניאלן, האָט גאָט געזאָגט. ער איז געגאנגען שלאפן אויף א לײב. ווי פיל רויקער קענען איר באַקומען? עס איז געווען דער מלך וואָס איז וואך אַלע נאַכט. ער האָט זיך באַזאָרגט ביזן טױט, און דניאל איז געװען נידעריק, און האָט געלויבט גאָט אין דער גרוב פֿון לײבן. זיי זענען געווען אַזוי הונגעריק נאָך זיי וואָלט נישט אָנרירן אים. האָט גאָט, װאָלט איך געזאָגט, נאָר אַרױסגענומען פֿון זײ דעם הונגער. ער [דניאל] קען אפילו האָבן אויסגעזען ווי אן אנדער שטארקער לייב פֿאַר זיי. גאָט איז גרויס. קענסט זאגן אמן? דער לײב מלך, דער לײב פֿון יהודה ― ער האָט אים געמוזט אַרײַנטאָן גלײַך אַרײַן. דאך, דער לייב פון יהודה איז געווען אין קאָנטראָל פון דעם - וואָס איז די האר יאָשקע. ער ווערט גערופן דער לייב פון יהודה. יענע ליאָנס קען נישט רירן ווייַל ער איז דער מלך פון ליאָנס. קענסט זאגן אמן? ווי ער האט עס, די ליאָנס קען נישט שאַטן אים. מע ן הא ט אי ם ארויסגעבראכט , ארײנגעװארפ ן ד י מענע ר אהי ן או ן ז ײ זײנע ן אויפגעגעסן . ד י אנדער ע מענע ר זײנע ן געפאל ן אי ן פײע ר או ן האב ן זי ך פארברענט , װײזנדיק , א ז דא ס אי ז ד י איבערנאטירלעכ ע כוחו ת פו ן גאט . דורך אמונה דניאל איז געווען ניט שאַטן אין די לייב גרוב.
דורך אמונה, די שליחים ראָט וואונדער און וואונדער און מיראַקאַלז אַזוי אַז גרויס מאַכט קען זיין דיסעמאַנייטאַד וועגן די פאַקט פון די האר יאָשקע און זיין המתים. מיט די דאָזיקע גרויסע ביישפילן פאַר אונז, גלייב איך מיט מיין גאַנצן האַרצן — די דאָזיקע אמונה ביישפילן — אַז אויך מיר וועלן צוגרייטן אונדזערע הערצער אין אמונה. זענט איר ווארטן פֿאַר מער אמונה? צי איר ווילן מער אמונה? איר האָבן אַ ליכט ין איר פון אמונה, אַ קליין פּילאָט ליכט ווי איר זען אויף אַ קליין גאַז הרובע. איר האָבן אַז פּילאָט ליכט, יעדער מענטש און פרוי. איצט איר קענען אָנהייבן צו לויבן די האר פֿאַר מער גאַז, די אַנאָינטינג, און איר קענען אפילו אָנהייבן צו ווענדן אויף אַ פול פייַער. מיר האָבן געהאט אַ ביסל פּילאָט ליכט אין דעם לעצטע ופלעב וואָס איז גערופן די ערשטע רעגן. מיר קומען אין די ערשטע און די לעצטע רעגן צוזאַמען. דעריבער, ער איז געגאנגען צו מאַכן מער זאַלב. מי ר װעל ן האב ן א רעגולער ן פײערדיק ן אוױון. קענסט זאגן אמן? אַלע וואָס קומען נאָענט צו אים וואָס טאָן ניט האָבן אמונה וועלן נישט קענען צו ויסהאַלטן עס. אבער גאָט איז געגאנגען צו פאַרגרעסערן די אמונה פון זיין קינדער פֿאַר די איבערזעצונג. עס קומט!
ווער עס יז מיט זינען טוט נישט האָבן צו לייענען רובֿ פון די שריפטן אויף די רעסטיטוטיאָן פון אַלע זאכן - איך וועל גיסן אויס מיין גייסט אויף אַלע מיין מענטשן. ער האט געזאגט אַלע פלייש, אָבער אַלע וועלן נישט באַקומען עס. די וואָס טאָן די פסוק זאגט, אַז אַ גרויס שפּעטער רעגן וואָלט קומען, אין יואל. אַלע מאַכט פון גאָט וועט זיין אויף זיין מענטשן. איר טאָן ניט האָבן צו לייענען אַלע די שריפטן. דו דארפסט נאר לייענען די וועגן דעם תרגום וואו עס איז אוממעגליך צו נחת צו ה' אן אמונה, און קוק אויף די ביישפילן פון אליהו וחנוך ווען זיי זענען איבערגעזעצט געווארן, און קוק נאר וואו גאט האט געזאגט, באמונה חנוך איז איבערגעזעצט געווארן. און אַזוי איז געווען אליהו. אַזוי, מיר וויסן איין זאַך, אָן קוקן אין קיין פון די רעשט פון די שריפטן פֿאַר ופלעב, מיר וויסן אַז מיר מוזן האָבן מער אמונה צו זיין איבערגעזעצט. אַז אמונה איז התגלות אמונה און עס וועט זיין אין דעם וואָלקן פון חכמה אין וואָס מאָל גאָט וועט אַנטדעקן עס צו זיין מענטשן ... אָן קיין [אנדערע] שריפטן, איר זענט טראַפּט אין איין זאַך דאָ דעם מאָרגן, און דאָס איז, אמונה וועט זיין געוואקסן צו יעדער קינד פון גאָט; טאָפּל פאַרלייגן, דרייַיק פאַרלייגן, פון וואָס איר האָט הייַנט. דאָס איז טראַנסלאַטיוו אמונה. עס איז ווי שטאַרק ווי די המתים אמונה. גאָט איז געגאנגען צו בענטשן זיין מענטשן. דאָס איז אמונה אין די האר. איז ניט אַז ווונדערלעך?
ווי פילע פון איר פילן יאָשקע דעם מאָרגן? צי איר פילן די האר יאָשקע? ווי פילע פון איר ווילן מער אמונה דעם מאָרגן? היינט אינדערפרי דאווענ איך. איך ווילן די האר צו אָנהייבן אַז פאַרגרעסערן פון אמונה. פון דעם טאָג אַרויס, איך ווילן אַז אמונה צו וואַקסן שטאַרק .... איך ווילן צו זען גאָט 'ס קינדער פול פון אמונה ביז עס נאָר שייַנען! אמן? געדענקט, משהס פּנים האָט נאָר געגלויבט, אַזוי פיל אמונה דאָרט! ווי פילע פון איר ווילן צו דערגרייכן די אמונה אין דעם מאָרגן? דער בלויז וועג איר קענען באַקומען דורך דעם וועלט אין אַ נאָרמאַל שטייגער איז צו האָבן גרויס אמונה, אַ positive באשלאסן שטעלונג פון פעסטקייַט. דאָס וואָלט ציען איר דורך דעם וועלט. אַנדערש, איר וועט זיין נעגאַטיוו, נערוועז, יבערקערן, דערשראָקן, באַזאָרגט און צעמישט. דאַנקען דיר, יאָשקע! איך קען נישט האָבן [שטעלן] דאָס אַלץ צוזאַמען. דאס איז ריכטיג! איר האָבן צו האָבן אמונה - באשלאסן, positive - און די השפּעה פון די רוח גיידינג איר, און די האר וועט בענטשן איר. איר האָבן צו זיין דאָגמאַטיק מיט אמונה. דו זאלסט נישט לאָזן עפּעס רירן איר. נאָר ווערן אַ טייל פון דעם שטיין און זיין ווי די שטיין. באַקומען דיין פֿיס אין באַטאָנען און האַלטן זיי דאָרט מיט די שטיין פון צייטן, די זייער קאַפּסטאָנע, די האר יאָשקע המשיח. ער וועט דיר פירן. לאז קיינעם נישט זאגן אז איר האט נישט קיין אמונה; איר נאָר לאָזן עטלעכע צווייפל און אומגלויבן ווישן עס אויס, אָבער עס איז נאָך דאָרט.
נאָר לויבן די האר. אָנהייבן צו שרייַען די נצחון. דערוואַרטן אין דיין האַרץ און די אמונה וועט אָנהייבן צו וואַקסן פון די זאַלב. די זאַלבונג פון די רוח - דורך זוכן די האר - ז אמונה צו וואַקסן און עס וואַקסן ביז עקספּלויץ. עס איז ווי איר פּלאַנט אַ ביסל זוימען אין ערשטער. איר וויסן, אויב איר גראָבן עס אַרויף, איר קענען נישט זאָגן אויב עפּעס איז געטראפן. נאָר לאָזן עס אַליין. שיין באַלד, איר קוק און עס איז גראָוינג. דער ווייַטער זאַך איר זען, עס קומט אויס פון דער ערד. עס איז ווי אַ קליין זוימען פון אמונה אַז איר האָט רעכט איצט. ווען איר אָנהייבן צו לויבן די האר, ער הייבט צו וואַסער עס מיט די רוח און די זאַלב. גאַנץ באַלד, עס וואקסט אַ ביסל מער, עס ספּראַוט אַרויף. מיין! די ביבל זאגט, עס געץ צו זיין ווי אַ בוים לעסאָף. קענסט זאגן אמן? דאָס איז ווי די דריי העברעאישע קינדער און אליהו, דער נביא. עס נאָר וואקסט און וואקסט אין גרויס ליפּס און גווול דורך די מאַכט פון די האר.
אויב איר דאַרפֿן ישועה דעם מאָרגן, נאָר דערגרייכן זיך. מודה, תשובה טאן אין דיין האַרץ אויב איר האָט עפּעס וואָס איז נישט וואוילגעפעלן צו די האר. אָננעמען אים.ס דו קענסט ניט פארדינען [עס]—איר קענט נישט קריכן אויפן בויך; איר קענט זיך נישט שטעקן און איר קענט אפילו גארנישט באצאלן דערפאר. עס איז אַ טאַלאַנט. ישועה איז אַ טאַלאַנט. עס איז קיין וועג צו פאַרדינען עס; בלויז דורך אמונה און אָננעמען וואָס ער האט געטאן בייַ די קרייַז, און איר וועט פילן אים - און איר האָבן ישועה. ווי פילע פון איר גלויבן אַז? עס איז אַ טאַלאַנט פֿאַר יעדער קינד; ווער עס וויל, זאל גלייבן. עס איז פֿאַר ווער סע וועט גלויבן - און די וואונדער וועלן נאָכפאָלגן די וואס גלויבן.
איך ווילן אַז אַלע פון איר אין דער עולם זאָל שטיין אַרויף דאָ דעם מאָרגן און פרעגן די האר צו פאַרגרעסערן דיין אמונה ... לאָזן דעם אמונה צו אַרבעטן אין דיין האַרץ ... קום אַראָפּ און פאַרגרעסערן דיין אמונה. גיינ ווייַטער! קענט איר ניט פילן זיין מאַכט? יאָשקע!
איבערזעצונג אמונה | ניל פריסבי ס דראָשע | קאָמפּאַקטדיסק #1810ב | 03/14/1982