RUHNIY KLUBLAR
Men buni his qilyapman: oldinda ulug'vor narsalar va undan ham ulug'vor narsalar kutilmoqda va cherkov ilgari ko'rmaganidan juda ko'p quvonch va quvonchga ishonaman, ufqning bir burchagida, u burchakda. Biz hushyor bo'lishimiz, tomosha qilishimiz va tayyorgarlik ko'rishimiz kerak. Bilaman, shayton tinglovchilarning har qanday shaxsini to'xtatish uchun qo'lidan kelganicha harakat qiladi. U bilgan har bir hiyla-nayrangni sinab ko'radi; u bir muncha vaqt bo'lgan va u ko'p narsalarni biladi. Ammo Xudoning kalomi uni mag'lubiyatga uchratdi, chunki u aylanib chiqolmaydi, deydi Rabbiy. Rabbimiz so'zni shunday qo'yganki, shayton bu so'zni chetlab o'ta olmaydi. Xudoga hamdu sanolar! U sizga qanday munosabatda bo'lishidan qat'i nazar, uni mag'lub etish usuli bu so'zni ushlab turishdir. Xudoning kalomi to'g'ri ekilgan va bu men bilgan boshqa narsalar singari iblisni mag'lub qiladi. Men sizga ushbu xabardan istagan narsangizni olishingizni va o'zingizni Xudoga topshirishingizni istayman.
Ruhiy maslahatlar: Pavlus tarjima bilan bog'liq ba'zi sirlarning dalillarini keltirdi. Ba'zi bir muhim tushunchalar bu bilan bog'liq va unga ergashganlar omadga ega bo'lishadi va mukofotlarni ko'p jihatdan olishadi, ma'naviy va har tomonlama o'ylab ko'ringlar, Xudo sizga baraka beradi. Birinchidan, men 2 Salonikaliklarga 1: 3-12 o'qishni xohlayman.
“Birodarlar, biz sizlar uchun har doim Xudoga minnatdorchilik bildirishga majburmiz, chunki kutib turganingizdek, chunki sizning imoningiz ulkan o'smoqda ... (3-oyat). Siz bu erga birinchi kelganingizda va Xudo siz uchun nima qilganini yaxshi ko'rib chiqing. Siz bu erga birinchi kelgan paytingizdagidan ma'naviy jihatdan yaxshiroqsiz. Omin deb ayting! Bu [Pavlus] unga juda yoqdi; ularning mehr-muhabbatlari va sadoqatlari bir-biriga ko'payib, imonlari nihoyatda ko'payib borardi.
"Shunday qilib, biz sabr-toqat va barcha azob-uqubatlarga bo'lgan ishonchingiz uchun Xudoning cherkovlarida siz bilan faxrlanamiz" (4-oyat). Korinfliklarga va Galatiyaliklarga yoqishi uchun yozishi kerak bo'lganlarning ba'zilariga Pavlus boshqa cherkovlarga o'xshab yozolmadi. Bunday holda, u quvg'inlarni boshdan kechirishga qodir ekanliklari va bularning barchasiga bardosh bera olishlari va tushunishlari mumkinligi haqida u hayajonlandi. Shuning uchun, u ularni "o'sib borayotgan" deb atadi, chunki ular buni qila olishdi [quvg'inlarga duchor bo'lish, chidash]. Ular faqat bir soniya yiqilib tushishmadi, chunki ular nimanidir tushunmadilar. Ular o'sib-ulg'ayishdi va Xudoni mahkam tutishga qaror qilishdi. Quvg'inlarga duchor bo'lgan ko'plab odamlar, Injilda ularning ildizi yo'qligi aytilgan. Siz u erda ildiz otishingiz va haqiqatan ham uni sug'orishingiz kerak. Xudoning kalomini yaxshi qabul qilsin. U sizga baraka beradi.
"Bu siz azob chekayotgan Xudoning Shohligiga loyiq deb hisoblanishingiz uchun Xudoning adolatli hukmining aniq belgisidir" (5-oyat). Xristian bo'lishni va quvg'inlarga duchor bo'lishni istamaydigan odamlar hech qachon nasroniy bo'la olmaydi. Xudoni chindan ham sevadigan haqiqiy nasroniy; biron narsadan quvg'in bo'lishi kerak. Shayton buni ko'radi. Agar siz nasroniy bo'lishni istasangiz va har qanday ta'qiblarni xohlamasangiz, men uzr so'rayman, cherkovda Xudoga sizga umuman joy yo'q. Agar hamma nasroniylar, ularning har biri bu erda o'qilganlarni qalblarida qanday tushunishgan bo'lsa, unda ularga to'siq qo'yilgan bo'lar edi. Ular yiqila olmaydilar; ular Xudoning kalomini tutadilar. Ular Rabbiyga sodiq qoladilar. Agar siz chinakam nasroniy bo'lsangiz, imon va kuchga to'la, Rabbiyni qo'llab-quvvatlasangiz, bu biroz vaqt talab qilishi mumkin, ammo har qanday narsada ham ta'qiblar keladi, o'chadi va davom etadi. Agar siz bunga bardosh berib, Xudo bilan davom etsangiz, demak siz nasroniysiz.
"Sizni qiynaganlarga azobni to'lash Xudo oldida to'g'ri ishdir" (6-oyat). Xudo siz uchun qanday turishini ko'ring. U sizni bo'riga qarshi yolg'iz turish uchun qoldirmaydi. U erda turadi, lekin siz ilon singari dono va kaptar singari zararsiz bo'lishingiz kerak. Endi u siz uchun qanday turishini tomosha qiling. U sizning tarafingizda turadi. U sizni bo'riga qarshi yordamsiz qoldirmaydi. U sizni qiynaganlarni qayg'u bilan jazolaydi. Pavlus aytdiki, agar siz quvg'inlarga dosh bergan bo'lsangiz, Xudo siz uchun turishi adolatli ishdir. Agar siz yomonlik qilmagan bo'lsangiz, ularni qilgan gunohlari uchun Xudo ularga mukofot berishi adolatli ishdir.
Bro Frisbi o'qidi 7-10. Xudoning huzuridan chiqib ketish abadiy jazo. Bilasizmi, bu dahshatli narsa? Agar siz nasroniy sifatida juda yaxshi ko'rgan bolangizdan ayrilishingiz kerak bo'lsa, bilasizki, siz o'sha bolani yana ko'rasiz. Ammo go'dakni yana bir marta ko'rish imkoniyati bo'lmaganida, bu sizning o'limingizga qadar pushaymon bo'lishiga olib keladi. Ammo Xudo uchun yashayotganingizni va shu kichkintoyni yana ko'rishni bilishingizning o'zi katta umiddir. Faqat yovuz odamlarning yo'q qilinishini tasavvur qiling. Ularning halokati shundaki, ular hech qachon Xudoning huzuriga kira olmaydilar. Buni tasavvur qila olasizmi? Biz hozir Xudoning huzuridamiz. Hatto gunohkor ham Xudoning huzurida ma'lum darajada bo'ladi, chunki Xudoning Ruhi unga hayot berib, shu erda.
"U azizlari ichida ulug'lanishi va barcha imonlilarga qoyil qolish uchun kelganida ... o'sha kuni" (10-oyat). U bizni yoritmoqchi. Biz ulug'vor nur bilan yoritamiz. Ajoyib emasmi? Unga qoyil qolish kerak. Bilasizmi, U qo'yib yuborilgan, quvg'in qilingan, masxara qilingan, qamoqqa olingan, xochga mixlangan, shafqatsiz muomala qilingan va o'ldirilgan va U buni amalga oshirgan insoniyatni yaratgan, lekin U keladi va U hayratga tushadi. U O'zining urug'i borligini biladi va ular oxirigacha haqiqat bo'lishadi. Ular yiqilib tushishlari mumkin, lekin ular haqiqatga aylanadi va ular ilgari biz ko'rgan hamma narsadan Unga qoyil qolishadi, chunki ular o'qitilishi kerak. Ular tayyor bo'lishadi. U er yuzida ular bilan birga bo'lganida, ular bosh kiyimlarini Unga tikib, unga salom berishdan xursand bo'lishadi. Omin deya olasizmi? Bizning Unga qoyil qolishimiz nihoyatda ajoyib bo'ladi. Menga shaytonning bu yerda nima qilishi qiziq emas. Menga shayton unga qanday ko'mak ko'rsatayotgani va qanday qilib shaytonga qoyil qolishni istashlari, hech qachon, hech qachon, hech qachon, hech qachon shayton eng oliy narsaga qoyil qolmasligi menga qiziq emas. Rabbingizga hamdu sano ayta olasizmi? Siz ko'rasiz va ko'rasiz; shayton Dajjol tizimiga qoyil qolish uchun harakat qilmoqda. Xudo O'zini azizlarda, nihoyat, buyuk nurlarda va hayratda ochib beradi. Keyingi bobda [2 Salonikaliklarga 2: 3-4] dajjolning vahiy qilinganligi, ma'badda o'zini Xudo deb da'vo qilib, o'zini yolg'onchilarga ochib berishi ko'rsatilgan. Bir kuni, biz ushbu bobdan o'tamiz.
"Xudoyimiz Iso Masihning inoyati bilan Rabbimiz Iso Masihning ismi ulug'lanishi uchun, sizlar ham unda ulug'laninglar" (12-oyat). Rabbimiz Iso Masihning ismi har birimizda ulug'lanishi uchun. Sizda bu nomning sizda ulug'lanishini istaganlar qancha? Bu abadiy hayotdir. Bu kontseptsiyadan tashqari kuchdir.
Endi ushbu keyingi bobda Pavlus tarjima sirlari to'g'risida dalillar keltiradi. Ruhiy maslahatlar: 1 Salonikaliklarga 4: 3- 18:
"Zinodan saqlanish uchun bu sizning Xudoning irodasi, hatto sizning muqaddasligingizdir" (3-oyat). Agar siz Rabbiy tomonidan to'liq poklansangiz, bunday narsalardan voz kechishingiz osonroq bo'ladi. Hozir biz yashayotgan bu asrda bo'lgan yoshlar, vasvasaga sazovor, lekin yoshlar siz bajarishingiz kerak bo'lgan ikkita narsa bor. Xudo sizni turmushga boshlashi uchun tayyorlanishingiz kerak yoki siz tanangizni to'liq boshqarish uchun Xudodan ibodat qilishingiz kerak va bu siz o'ylagandek oson emas. Agar siz olov bilan o'ynasangiz, oxir-oqibat kuyasiz. Qanchangiz deysiz, Omin? Pavlus o'zining boshqa ko'pgina asarlarida buni quyidagicha ta'kidlagan: ma'lum bir bosqichda gul ochilishi kerak, qarang; bu inson tabiati va siz tabiat, yoshlar, juftlashishni boshlash yoki shunga o'xshash narsalar. Ammo siz ham hayotingizda bir-biringiz bilan do'st bo'lishingiz kerak bo'lgan yoshga etganda rejalashtirishingiz kerak. Keyin rejalarni tuzishingiz kerak. Xudo sizni tana nafslari va nafs istaklari orqali boshqaradi. Ba'zi odamlar bunga aralashib qolishadi, siz cherkovdan chiqmaysiz va bundan keyin ham davom etmaysiz. Xudodan sizni to'g'ri joyga hidoyat qilishini so'rang va u albatta buni siz uchun qiladi, chunki bu dunyoda vasvasa juda kuchli va kuchli. Pavlus 1 Korinfliklarda bu borada juda ko'p maslahat beradi; bu [mavzu] va'z emas. Shunga qaramay, men yoshlarga aytmoqchimanki, u erga kirishning ikki yo'li bor, lekin tuzoqqa tushganingizda, hech qachon Rabbimizni tark etmang. Yoshlar, tiz cho'kib, Rabbiyni qo'lga kiritinglar. U sizni u erdan oxirigacha olib boradi. Siz shunchaki Xudo bilan o'ynashni davom ettirmaysiz. Oxir-oqibat, siz qaror qabul qilishingiz kerak. Biz yashayotgan asrda yoshlar bir-birlari bilan munosabatda bo'lishni xohlashadi, buni yodda tuting; rejalar tuzishni boshlang, Xudo sizni boshqaradi yoki tanangizni ikkalasidan birini to'liq boshqarish ostiga olishni o'rganadi. Kimdir bu juda oson, dedi, siz sinab ko'ring. Siz: "Nega bu haqda va'z qilyapsiz?" Menga butun dunyodan xat keladi. Men ular [yoshlar] nimalarni boshdan kechirayotganlarini tushunaman. Ko'plari etkazib berildi va ko'plariga Rabbiyda ibodatlar yordam berdi. Biz yashayotgan davrda va yoshlar to'g'ri yo'lga chiqib, barchasini sog'inmasliklari uchun ularni boshqarish uchun bu asos va donolik so'zi bo'lishi kerak. Biz dono bo'lishimiz va bugun yashayotgan asrimizda bu odamlarga qanday yordam berishni bilishimiz kerak va Xudo ularga ham yordam beradi. U ularni har qanday to'siqdan to'g'ri yo'naltiradi. U ularga yordam beradi, lekin ular imonga ega bo'lishlari kerak va ular imonga ega bo'lishlari kerak va ular Xudoning kalomini o'rganishlari kerak. Biz tarjimaga tayyorlanmoqdamiz va u erda bir guruh odamlar, shu tarjimani amalga oshiradigan yoshlar bo'ladi. Xudo ularni tayyorlamoqchi. Agar U va Muqaddas Ruh bo'lmaganida edi, Uning hidoyatida va donoligida ularning ko'plari buni uddalay olmaydilar, ammo U buni qanday qilishni biladi.. Shunday qilib, yoshlarga jasoratli bo'linglar, ammo Muqaddas Yozuvlarga itoat eting va shu vaqtga to'g'ri kelganda tayyorlang [turmush qurish]. U sizni boshqaradi. U sizni boshqaradi. U sizga yordam beradi. Xudo buyukdir. U emasmi?
"Hech kim hech narsadan oshib, birodarini har qanday masalada aldab o'tirmasin. Chunki Rabbimiz bularning hammasining qasoskori, chunki biz ham sizni ogohlantirib, guvohlik berdik" (6-oyat). Pavlusning asarlari uzluksiz va u bu yozuvni juda yaxshi davom ettirdi. Bu erda, 1 Salonikaliklarga 4, to'satdan, bir narsa yuz berdi. Har doimgidek Muqaddas Yozuvlarda, agar siz suvga cho'mish to'g'risida Muqaddas Yozuvlarda bo'lsangiz, u erda maslahatlar bo'ladi. Agar siz shifo to'g'risida Muqaddas Yozuvlarda bo'lsangiz, u erda maslahatlar bo'ladi. Har qanday mavzudagi Injil orqali, ayniqsa, imon va shunga o'xshash narsalar haqida maslahatlar mavjud. Eski Ahdda va Yangi Ahdda har xil ko'rsatmalar mavjud. To'satdan, u ularni (maslahatlarni) bu erga kiritdi va u boshqa va'zga aylandi; ammo, xuddi shu bobda. Ushbu bobdan tushishni boshlaganimda, bu erda yangi narsalarni ko'rishni boshladim. "Ammo birodarlik muhabbatini his qilish kabi sizga yozishimning hojati yo'q ..." (9-oyat). U baribir buni tushunishing kerakligini aytdi. Sizga birodarlik muhabbati haqida hech kim aytmasligi kerak. Sizga bu haqda yozishim ham shart emas edi. Bu avtomatik bo'lishi kerak.
U yana bir qancha maslahatlarni tashlamoqchi: "Sizga buyurganimizdek jim bo'lishni, o'zingizning biznesingizni qilishni va o'z qo'llaringiz bilan ishlashni o'rganing" (11-oyat). U biron narsani qo'zg'atmang demoqda; jim bo'lishni o'rganing. Endi u bu erda yana bir nechta maslahatlarni qoldirmoqda, chunki biron bir narsa yuz berishi kerak. Agar siz bu narsalarni qilsangiz, uni o'sha tarjimada bajarasiz. U [Pavlus] aytdiki, senga aytayapmanki, jim turish va o'z biznesing bilan shug'ullanish uchun o'qishing kerak. Tarjima arafasida, shubhasiz, shayton odamlarni chalkashtirib yuboradi va ko'p odamlar muammoga duch kelishadi. Pol, agar siz ushbu tarjimani qilmoqchi bo'lsangiz, bu ko'z ochib yumguncha bo'ladi, deb aytmoqda.
"Shunday qilib, siz tashqarida bo'lganlar tomon halol yurishingiz va hech narsadan mahrum bo'lishingiz uchun" (12-oyat). Xudo sizga haqiqatan ham baraka beradi. Endi tomosha qiling: tinch bo'lish uchun o'qing, boshqacha qilib aytganda, siz o'zingizning biznesingiz bilan shug'ullanasiz, o'z qo'llaringiz bilan ishlang, halol ishlang va sizga hech narsa etishmaydi. Keyin u sizni johil bo'lmasligimni aytdi (13-oyat)). To'satdan, bir narsa sodir bo'ladi; bular - bu birodarlar, birodarlarcha muhabbat, jim bo'lishni o'rganing, o'z qo'llaringiz bilan ishlang, o'zingizning biznesingizni qiling va siz tarjimada bo'lasiz. Endi ehtiyot bo'ling: sizda ishonch va kuch bor.
"Ammo, birodarlar, siz uxlab yotganlar haqida johil bo'lishingizni istamayman, chunki umidvor bo'lmagan boshqalar singari siz ham qayg'urmang" (v.13). Nega u to'satdan o'zgarib, boshqa o'lchovga o'tdi? Bu sizni tarjimaga jalb qilish uchun ko'rsatmalar. Birodar Frisbi o'qidi 1 Salonikaliklarga 4: 14-16. Endi, bu erda nima sodir bo'lishini ko'rasiz; o'lchov, dramatik o'lchov. U [Pavlus] men o'qigan narsalarni muhokama qilishdan bosh tortdi (3-12-oyatlar) va tarjimaga kirdi. Agar tarjimada qatnashmoqchi bo'lsangiz, ulardan ba'zilarini yodlab olganingiz ma'qul. Menimcha, bu kelinning xarakteri va malakaning bir qismi bo'ladi. Biz bilamizki, sabr-toqat va imon, Xudoning kalomi va Rabbiyning qudrati ba'zi bir malakalardir. Eng katta malakalardan biri bu sadoqatdir. O'ylaymanki, tarjimadan oldin cherkov biz aytgan narsalarda, Pavlus mavzuni o'zgartirmasdan oldin bo'ladi. Men ishonamanki, butun dunyo bo'ylab haqiqiy cherkov o'sha tinch hokimiyatga keladi. Ular u erga o'z ishlarini bajarish uchun kirib kelishmoqda. Bu xuddi shunday bo'ladi va ular tarjimaga kirishmoqdalar.
"Chunki Rabbiyning o'zi osmondan qichqiriq bilan, bosh farishtaning ovozi bilan va Xudoning karnasi bilan tushadi va birinchi bo'lib Masihdagi o'liklar tiriladi" (16-oyat). Rabbimiz O'zi tushadi; hech farishta, hech kim buni qilolmaydi. Bu kuchli. Biz Rabbimiz kimligini ham bilamiz. U erda bu kuchli emasmi? Jim bo'ling, o'zingizning ishingiz bilan shug'ullaning, qo'llaringiz bilan ishlang, men sizga halol bo'lishni buyuraman va sizga hech narsa etishmaydi. Odamlar Injilni hamma o'qiydilar va bu narsalarni unutishadi. Agar siz bugun tunda menga ishonsangiz va bu so'zlarning barchasiga yuraklaringizda ishonsangiz, men ishonamiz [tarjimada]. Tayyormisiz? Yuring! Bugun kechqurun borishga tayyor ekanligimizga ishonaman. Shunday qilib, bu erda bu narsalarni unutmang.
Keyin biz tirik va qolganlar, ular bilan birga bulutda tutilib, Rabbiyni havoda kutib olishimiz kerak va shuning uchun biz doimo Rabbimiz bilan bo'lamiz "(17-oyat). Biz shon-sharaf bulutlariga tushib qolamiz. Biz u erga boramiz va Rabbimiz bilan bo'lamiz. Bu ajoyib. U O'zini azizlarda ochib bermoqchi. U bizni shunchaki yoritmoqchi. Bularning barchasi nima uchun keladi? Rabbiyning buyuk tirilishi uchun.
Keyingi bobda u shunday dedi: "Kelinglar, imon va muhabbat ko'kragini kiyib, hushyor bo'laylik; va dubulg'a uchun najot umididir [1 Salonikaliklarga 5: 8). Bro Frisbi ham o'qidi 5 & 6. Bu kecha u bizga aytadigan narsa. Havoriy yozgan bu so'zlarni, o'sha paytda u shunchaki o'sha odamlar uchun yozmagan, deb ishonganlar qancha? U ularni o'z kuni va bizning kunimiz uchun yozgan. Bu so'zlar o'lmasdir. Ular hech qachon o'tib ketmaydi. Ajoyib emasmi? Osmon va er o'tib ketadi, ammo bu [so'z] o'tib ketmaydi. Osmonda bo'lishidan qat'i nazar, bu [so'z] hamma bilan yuzma-yuz keladi; u erda bo'ladi. Siz bu narsalarni [so'zlarni] tinglayotganda, sinovlar va sinovlar va biz uchun hech qanday ahamiyatga ega bo'lmagan narsalarni. Xuddi shu cherkovni qum ustida emas, balki Rabbimiz Iso Masihning Qoyasida boshlagan va boshqarayotgan Xudoning nigohi va donoligini anglaymiz. Odamlar qumga tushishdi - endi quyida qum bor - ular tezda yo'ldan chiqib ketishadi. Biz o'sha Qoyaga chiqishimiz kerak. Injilda bu Rokning boshlanishi yoki oxiri yo'qligi aytilgan. Biz hech qachon qulamaymiz va bu Rabbimiz Iso Masihning qoyasi. Masih buyuk toshdir. Uning Shohligining boshlanishi va oxiri yo'q. O'sha Rok hech qachon cho'kmaydi. Bu abadiylikdir. Xudoga shon-sharaf! Alleluia! Sizlarning ko'plaringiz bu erda Isoni his qilyapsizmi? Qaysi biringiz Rabbiyning qudratini his qilyapsiz? O'zingizning kamchiliklaringizni Rabbingizga tan oling. Rabbingizga siz orqali ishlashga ruxsat bering. Hech qachon odamlar haqida o'ylamang. Ishingizdagi kundalik narsalar haqida hech qachon o'ylamang. Injilda U bizga g'amxo'rlik qilishi aytilgan.
Shunday qilib, biz bu erda ko'rmoqdamiz; jim bo'lish uchun o'qing va o'zingizning biznesingizni boshlang, shunda pastga tushing va to'satdan u erda o'zgarishlar yuz berdi va to'satdan biz tarjimaga tushib qoldik. Demak, ma'naviy ko'rsatmalar mavjud. Ketish haqida Injilda ma'naviy dalillar va sirlar mavjud. Injilning hamma joylarida maslahatlar bor va agar siz ushbu maslahatlarni qanday topishni o'rgansangiz va imon, shifo va mo''jizalar haqida hamma narsani bilsangiz, men sizga bitta narsani kafolatlayman; sizning imoningiz nihoyatda o'sadi. Sizning quvonchingiz o'sib, ilohiy sevgingiz kuchayadi. Bularning o'sishi va etuk bo'lishiga sabab bo'lgan narsa bor va birodar, ular kerakli joyga etib borganlarida, biz bu dunyoda siz ilgari ko'rmagan jonlanishni boshlaymiz. Qaysi biringiz Rabbiyning qudratini his qilyapsiz? Hamisha xursand bo'ling. Tinmay ibodat qiling va bu erda bizga bergan narsalar uchun Rabbiyni maqtang. Bu qisqa xabar, lekin u bu erda kuchli.
Men bu erda tugamasdan oldin buni o'qimoqchi edim: "Bizning umidimiz, quvonchimiz yoki shodlik tojimiz nima? Hatto Rabbimiz Iso Masihning kelishi bilan siz uning huzurida emassizmi? ”(1 Salonikaliklarga 2:19)? Quvonch toji borligini bilasizmi? Omin. Xursandchilik toji bor. Bu sizning quvonch tojingiz, Rabbimiz Iso Masihning kelishi. Menga ishonadigan barcha odamlar, men orqali Xudo bergan ishonch va kuchni qabul qiladigan barcha odamlar, sizlar mening shodlik tojimsan. Men sizga yordam berganimdan xursandman va buni amalga oshirishga qodirligimdan xursandman, chunki nima uchun bilasiz? Siz qilmoqchi bo'lgan narsani qilish uchun faqat bitta hayot bor. Tugatgandan so'ng siz tarjima qilinasiz. “Nega qaytib kelib, buni qila olmayman? Men qila olmayman. Shunday qilib, men qo'ygan barcha narsalar (muhrlangan), uni muhrlab qo'yishni istayman, chunki men buni hech qachon bunday qila olmayman. Men ushbu xabarga qaytishim mumkin, u faqat unga yaqinlashadi, lekin u hech qachon aynan shunday bo'lmaydi. Men beradigan har qanday xabar [bergan], ba'zi so'zlari bir-biriga mos keladi va boshqalarning so'zlariga o'xshaydi yoki ba'zi xabarlarda juda yaqin bo'ladi, lekin men ularni hech qachon aynan shu tarzda joylashtirish imkoniyatiga ega bo'lmayman. yana shu yo'l bilan. Qaysi biringiz Rabbiyni maqtashingiz mumkin? Esingizdami, bugun kechqurun Rabbiyni maqtashga va xursand bo'lishga fursat bo'lganda, vaqt keladi va biz buni qalbimizda ayta olamiz, unchalik uzoq bo'lmagan kelajakda bu jim turadigan vaqt keladi. . Bu erda hech narsa bo'lmaydi. Nihoyat, barchasi yo'q bo'lib ketadi va biz Iso bilan birga bo'lamiz. Bu shunchaki bo'lar edi sukunat
Yarim soat - bashoratli vaqt oralig'ida osmonda sukunat hukm surdi. Men avliyolar qachon ketishgan deb o'ylayman; ular turgan joyda tinch edi. Ammo bu osmonda edi, chunki dahshatli hukm er yuziga tushmoqchi edi va u erda biron bir sukunat hukmron edi. Shunday qilib, buni eslang: hammasi tugaganidan keyin orqaga qarab bo'lmaydi. Siz: "Rabbim, meni qaytarib berishga ijozat ber", deb aytishni xohlaysiz. Ammo hozir siz ibodat qilishingiz mumkin bo'lgan vaqt. Endi siz xursand bo'lishingiz kerak bo'lgan vaqt, bu erga keling va Undan olgan barcha narsalaringiz uchun Rabbiyga minnatdorchilik bildiring. Kechqurun Rabbiyga hamma narsani ayting - [unga Unga ayting: hayotingizni yaxshilang, fe'l-atvoringizni yaxshilang - bu erda tarjimaga olib boradigan so'zlar, Unga aytingki, sizni [o'sha so'zlarga] olib boring va men sizning baxtli bo'lishingizga kafolat beraman. Keling, uyg'onish bo'lsin. Kiring va g'alaba haqida baqiring!
Iltimos, diqqat qiling: tarjima to'g'risida ogohlantirishlar - translationalert.org
TARJIMA XABARATI 46
Ma'naviy maslahatlar
Nil Frisbi va'zining CD-si # 1730
05