Tarjimadan keyin - bashorat

Tarjima haqida ogohlantirish 109 | Neal Frisby's va'z diski # 1134

Rahmat, Iso. Rabbim qalblaringizga baraka bersin. Bugun kechqurun tayyormisiz? Rabbimizga ishonaylik. U naqadar buyuk va O'z xalqi uchun naqadar ajoyibdir! Va bizda Uning ilohiy sevgisi bizni Tirik Xudo bulutida qoplaydi. Rahmat, Iso. Rabbim, bugun tunda xalqingga teg. Ishonamanki, siz hozir bizning atrofimizdasiz va sizning kuchingiz biz so'ragan hamma narsani qilishga tayyor va qalbimizga ishonaman. Biz barcha og'riqlarni va har qanday tashvish va tashvishlarni tark etishni buyuramiz. O'z xalqingga tinchlik va shodlik - Muqaddas Ruhning quvonchini ber, Rabbiy. Ularga birgalikda baraka bering. Kechqurun bu yerda bo'lgan har bir kishi, hayotlarida Sening Kalomingning qudratini tushunsin. Hazratim, sen shunday bir odamni sen uchun yashash uchun Rabbiyga chaqirgan vaqt keldi. Vaqt tugayapti va biz buni bilamiz. Rabbim, bizni shu kungacha yetaklaganingiz uchun rahmat va bizni hamma yo'lda boshqarasiz. Siz sayohatni tugatmaguningizcha boshlamadingiz. Omin.

Rabbiyga qo'lingizni chaling! Rabbimiz Isoni ulug'lang! Oldinga boring va o'tiring. Rabbim sizni barakali qilsin. Omin. Bugun kechqurun tayyormisiz? Xo'sh, bu haqiqatan ham ajoyib. Biz bu xabarni shu yerda bilib olamiz va Rabbiy biz uchun nima borligini bilib olamiz. Ishonchim komilki, U sizning qalblaringizni chindan ham duo qiladi.

Endi, tarjimadan keyin. Biz tarjima, Masihning ikkinchi kelishi, asrning oxiri va shunga o'xshash narsalar haqida juda ko'p gapiramiz. Bugun kechqurun tarjimadan keyin bir oz gaplashamiz. Bu odamlar uchun qanday bo'ladi? Bu kechada bir oz. Rabbiy meni boshqarganidek, bizda boshqa sirlar va kichik qisqa mavzular bo'ladi. Siz juda yaqin tinglaysiz. Moylash kuchli. Tomoshabinlar oldida nima kerak bo'lishidan qat'i nazar, Rabbiy siz uchun nima qilishini xohlasangiz, u shu kechada. Bilasizmi, hozir biz yashayotgan davrda jinoyatlar, terrorizm, butun dunyoda yadro tahdidi, butun dunyoda iqtisodiy muammolar va ocharchilik bor? Bu muammolar odamlarni global tizim sari undaydi va ular ularni to'g'ri yo'ldan noto'g'ri yo'lga surib qo'ymoqda. Shundan keyin buyuk qayg'u keladi. Ammo bundan oldin bizda qo'lga tushish bo'ladi.

Buni shu yerda tinglang. "Shuning uchun biz sizlarga Rabbiyning so'zi bilan aytamiz: biz tirik bo'lganlar va Rabbiy kelguniga qadar qolganlar, uxlab yotganlarga to'sqinlik qilmaymiz." Bu 1 Salonikaliklarga 4:17 va unda aytilishicha, Xudoning karnaylari yangraydi va biz er yuzidagi tiriklar qo'lga tushdik! Biz Rabbiy bilan birga yo'qolamiz. Biz U bilan bir o'lchovga kiramiz va biz ketdik! Shundan keyin, tarjimadan keyin, keyin yer yuzida, bu ba'zi odamlar uchun ilmiy film kabi, sodir bo'layotgan fantastika kabi bo'ladi, lekin unday emas. Ular qabrlarning ochiqligini ko'rurlar. Oilada g'oyib bo'lganlar bo'ladi, Ayrim bolalar, yoshlar - ko'pchilik onasini sog'inadi, onalar yoshlarni sog'inar. Ular atrofga qarashadi va bularning barchasini ko'rishadi. Er yuzida nimadir sodir bo'ldi. Shayton ularni sodir bo'layotgan narsadan qo'rqitish uchun har qanday yo'l bilan harakat qiladi. U nima bo'layotganini biladi va sodir bo'lganidan keyin Allohga kufr qiladi. Ilm-fan asriga o'tib, odamlar shunday deyishadi: "Bilasizmi, bu qachon sodir bo'ladi, bizda avtomobillar va samolyotlar katta yo'llarda bo'lganda, ular shunchaki ko'tarilishlari va tushishlari [halokat] va hokazolar va uchuvchilar. ularda shunday. Endi bizda mavjud bo'lgan elektron tizimlar bilan magistrallarimiz, ehtimol, elektron nazorat ostida bo'ladi. Ko'pchilik o'ylagandan ko'ra, baxtsiz hodisalar kamroq bo'lar edi. Biroq, ba'zilari bo'ladi. Havo boshqaruvchilari va samolyotlar kompyuterlar va boshqalar tomonidan boshqariladi. Asr yaqinlashar ekan, bu yer yuzida ajoyib elektron tizim bo'ladi. Bo'shliq bo'lardi, - deydi Rabbiy, - etishmayotgan tuyg'u. Oh, oh, oh! Ular nima qilmoqchi bo'lishidan qat'i nazar, va ayniqsa, Rabbiyning Kalomiga, Uning moylanishiga va Uning Ruh moyining kuchiga va Muqaddas Kitobda berganiga ishonmay, buni o'tkazib yuborganlar ham bor edi. , qarang?

Matto 25 bizga aniq aytib berishni boshlaydi. Eshik yopildi va Rabbiyning xabarlarini eshitishni xohlayotgan va hushyor bo'lganlar - ularni tushunishni xohlashdi va Rabbiyni kutdilar - ular sirpanmadilar. Bu kechada qancha odam ishonadi? Ba'zilar uchun bu tantanali bo'lar edi - bilasizmi, ular najotga ega edilar va ular Rabbiy bilan birga borishni xohlashlariga qaror qilishdi. Va Muqaddas Kitobda Rabbiy, Muqaddas Ruhda, ular bu yerdan chiqib ketishlari kerak bo'lgan mo''jizaviy kuch haqida, buyuk kuchli moylash natijasida paydo bo'ladigan buyuk imon haqida gapirib beradi. Bu imonsiz siz tarjima qilolmaysiz, deydi Rabbiy. Oh, demak, biz boshqa narsani ko'ramiz, buning orqasida buyuk modda bor. U shunday degani ajablanarli emas: chuqurroq kiring, bu erga chuqurroq va chuqurroq kiring. Endi, najotga ega bo'lganlarning ba'zilari uchun katta musibat bor, ya'ni - ba'zi odamlar buni turli yo'llar bilan tushuntiradilar. Men o'zim ishonamanki, bir vaqtlar Hosil bayrami xabarini, bu Rabbiyning kuchida va'z qilinishining to'g'ri yo'lini eshitgan va ular o'zlarini buyuk qayg'udan omon qoladigan yoki engib o'tadiganlardan biri deb o'ylashadi - men bunday qilmayman. umuman shunday o'ylang. Bu, ehtimol, Rabbiyning marhamati haqida hech narsa bilmagan odamlar bo'lishi mumkin, chunki ular o'xshash yoki yolg'on narsaga tushib qolishlari mumkin edi va ular [qiyinchilik paytida] Rabbiydan aldanib qolishlari mumkin edi. Endi bu odamlarning kimligi faqat Rabbiyga ma'lum, chunki U tanlanganlarni biladi, U ularning hammasini biladi. Bunga qanchalar ishonadi? Biz har bir kishini yoki kim tanlanganligini bilmasligimiz mumkin, lekin Rabbiy ulardan hech birini sog'inmaydi va U biladi.

Shunday qilib, ularga [musibat avliyolari] uchun tantanali. Ular nima qilishni bilishmaydi va bu tarjimadan keyin. Endi siz: "Qiziq, nima bo'lardi?" Deysiz. Xo'sh, Injilning o'zi, Rabbiy bizga uning bir qismi qanday bo'lishini ochib berdi. Ilyos payg'ambar tarjima qilinganda, shunday olib ketilganini eslaysiz! Elishay va payg'ambarlar o'g'illari yer yuzida qoldi. Biz nima bo'lganini bilamiz. Muqaddas Kitobda aytilishicha, ular yugurib chiqib, kula boshladilar, masxara qila boshladilar. Asrning oxirida siz Rabbiyni taniganlarni ko'rasiz, ularning ba'zilari cherkovga bora olmagan, lekin ular Rabbiy haqida hamma narsani bilishgan, bu ularga tantanali ta'sir ko'rsatadi. Ularning ko'plari o'sha vaqt ichida o'z jonlarini berishadi. Ularning kimligini faqat Xudo biladi. Bu tantanali ta'sir bo'lardi, boshqalar esa kulishardi. Ba'zilar shunday deyishadi: "Bilasizmi, biz bu erda uchar likopchaning chiroqlarini va bu narsalarni ko'rganmiz. Balki ular hammasini yig‘ib olishgandir”. Balki, ular qilgan [Birodar. Frisbi kulib yubordi]. Voy, qanchangiz hali ham men bilan birgasiz? Biz Rabbiy buni qanday qilishini bilmaymiz, lekin U kelib, bizni nurga olib keladi va U buyuk kuch bilan keladi. Ular payg'ambarlar bilan qilganidek, Rabbiy bizga ramziy ma'noda, 42 yosh, 42 oylik qayg'u va ikkita katta ayiqni ko'rsatdi va bu payg'ambar endi bunga dosh bera olmasligini aytdi. Xudo unga ko'chib o'tdi va qilganida, U o'rmondan ayiqlarni olib chiqdi va yoshlar hozirgina sodir bo'lgan buyuk tarjima haqida kulish va masxara qilish uchun yirtilib, o'ldirilgan.

Shunday qilib, bu bizga qayg'u oxirida buyuk ayiq, rus ayig'i bilan nima sodir bo'lishini ochib berdi. Shuningdek, u erda sodir bo'ladigan kulish va barcha masxaralarni va keyin ularning ba'zilariga tantanali ta'sir ko'rsatadi, chunki ulardan ba'zilari, payg'ambarlarning o'g'illari va Elishay bilan birga bo'lgan boshqa kishilar endigina jabrlangan edi. Ular nima qilishni va qayerga murojaat qilishni bilishmasdi. Ular Elishayning oldiga yugurishdi. Shunday qilib, biz tantanali ta'sir qoldirdik. Xano'x davrida, uni qo'lga olishdi va uni topib bo'lmadi - va Muqaddas Yozuvda aytilishicha - ular darhol uni qidirib topishdi - va unga nima bo'lganini bilishmadi, lekin u ketgan edi. Ba’zan ko‘chaga chiqib, onalarini qidirib topishardi. Qarindoshlarini qidirib topishardi. Ular u erda va u erda qidirishardi.

Lekin u bilan tugadi. Siz buni sodir bo'layotganda bu dahshatli dahshatga olib kelishingiz mumkin. Shunday bo'lsa-da, bizning zamonamizda tirik qolgan bir guruh bor. Va biz qolgan va tirik bo'lganlar, Rabbimiz yo'lida o'lganlar bilan birga qo'lga tushamiz va biz abadiy Rabbimiz Iso bilan birgamiz! Bu qanchalik ajoyib! Bu qanchalik ajoyib! Shunday qilib, Muqaddas Yozuvlarning Vahiy 6, 7, 8 va 9-boblari va Vahiy 16-19 boblari orqali ular sizga yer yuzidagi halokatli zulmatning haqiqiy hikoyasini va er va sodir bo'layotgan hamma narsaning xavfsiz emasligini aytib berishadi. o'sha paytdagi joy. Va keyin millionlab odamlar har tomonga qochib ketishdi, chunki buyuk Bobil va dunyo tizimlari birlashadi.

Muqaddas Kitob Vahiy 12: 15-17 da aytiladi va butun yo'lda boshqalar qo'lga olinadi va u erda cho'lga qochib ketgan urug'ni ko'rsatadi. Ular ilonning yuzidan qochib, mujassamlashgan qari shayton va sahroda yashiringan ilonning kuchidan qochib ketishadi. Ba'zilari yashirin va himoyalangan bo'ladi. Boshqalar esa o'z jonlaridan voz kechib, o'sha paytda er yuzida millionlab va millionlab odamlar tomonidan o'lishadi. Ammo ular eski ajdaho shaytondan qochib ketishadi. Ular o'sha paytda uning yuzidan qochib ketishdi. Va halok qilish uchun og'zidan toshqin yubordi. Bu buyruqlar armiya, suv toshqini va har xil kuzatuvlar va ularni qidirish uchun haqiqiy muntazam qo'shinlar yuboriladi. Ilyosni qidirib, Xano'x topilmagan kunlardagidek. Bu shuni anglatadiki, ular o'sha paytda uni qidirishgan. Shunday qilib, qolgan urug'ni olish va o'sha paytda Xudoning amrlarini bajaradiganlarni yo'q qilish uchun katta izlanishlar davom etmoqda. Qanday bo'lmasin, siz tarjimada bo'lishni xohlaysiz. Siz uni sudrab olib, keyinga qo'yib: “Agar men bu yerda [tarjimada] buni qilmasam, [buyuk qayg'u paytida] o'sha yerga yetib boraman”, demoqchi emassiz. Yo'q. Siz u erga etib borolmaysiz. Men bunday gapirishga ishonmayman. Ishonchim komilki, ilm haqida gap ketganda va u qulog'ini teshganda va Rabbiyning qudrati o'sha odamga endigina etib kelganida, ular tarjimaga borishni xohlashadi. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, ular buni butun qalblarida bo'lishi yaxshiroqdir. Ularning bir nechta xatolari bo'lishi mumkin. Ular mukammal bo'lmasligi mumkin, lekin U ularni iloji boricha mukammallikka olib keladi. Ular o'sha yorug'likni ushlab turishlari va: "Agar men hozir kirmasam, keyinroq kiraman" deb hayron bo'lmasliklari kerak. Bular, men u erda bo'lishiga ishonmayman.

Bu qayg'u paytida buni amalga oshiradigan ma'lum bir guruh odamlardir. Menda Rabbiyning sirlari bor. U turli yo'llar bilan ishlaydi. Ularning aksariyati yahudiylar [144,000 XNUMX]. Biz buni bilamiz, boshqalar esa xushxabarni va'z qilgan va ma'lum miqdordagi xushxabarni olgan odamlar bo'ladi. Ularning qalblarida sevgi bor edi, ma'lum miqdorda. Ularning qalblarida Kalomning ma'lum miqdori bor edi, lekin ular Kalomni amalga oshirmadilar, - deydi Rabbiy. Bu kimdir sizga biror narsa topshirayotgandek, siz uni tarqatmaysiz. Qanchangiz Rabbiyga hamdu sano aytasiz? Siz Kalom aytganlarini bajarmadingiz. Va ular tuzoqqa tushib qolishdi va eshik yopildi. U o'sha paytda ular uchun ochmadi, lekin keyinchalik faqat Rabbiy biladigan odamlarning ayrim guruhlari uchun imkoniyat bor. Xushxabarni qayta-qayta targ'ib qilganlarning ko'plari hech qachon qabul qilinmagan bo'lsa, siz ulardan buyuk aldanishga ishonishlarini kutishingiz mumkin - er yuzidagi katta tuman kabi u qo'pol zulmatda paydo bo'ladimi, - dedi Ishayo - va shunchaki ularni katta aldanib qo'ying. Rabbiydan uzoqda. Bu bizning vaqtimiz hech qachon.

Endi ketayotganimizda buni tinglang. Bu vaqtdan oldingi kelin ushlanib qoladi. Endi, karnay chalishdan oldin, bu kichik karnaylar, katta karnaylar kelmoqda. Bu musibat karnaylaridir. Bu hozir qayg'uning o'rtasida. Vahiy 7: 1-ni shu yerda tinglang. Endi, Vahiy 7:1 da siz hech qachon payqaganmisiz? Men bu erda biror narsa keltiraman. Vahiy 7:1 da shamol yo'q edi. Va bu erda Vahiy 8: 1 da shovqin yo'q edi. Keling, bularni birlashtiraylik. Endi, ba'zan Vahiy kitobida bir bob boshqa bobdan oldinda bo'lishi mumkin, ammo bu bu voqea boshqasidan oldin sodir bo'lishini anglatmaydi. Bu sirni saqlash uchun shunday qilib qo'yilgan. Ba'zan, ular [hodisalar] aylanishda va shunga o'xshash. Shunga qaramay, biz bu erda nimani anglatishini bilib olamiz. Vahiy 7:1 da farishtalar [va ular ham qudratli farishtalar edi], yerning to'rt burchagida, ular mayda bo'rtiqlardir. Agar siz sun'iy yo'ldoshga qarasangiz, yerning dumaloq ekanligini ko'rishingiz mumkin, lekin agar siz uni biroz kattalashtirsangiz, bo'rtiqlar paydo bo'ladi (ular to'rtta shamolni ushlab turishgan). Endi bu to'rtta farishta tabiat ustidan hokimiyatga ega edi. O'sha to'rttaga ko'p kuch ruxsat berildi. Ular shamollar esmasligi uchun erning to'rtta shamolini ushlab turishdi.

Endi tomosha qiling: “Va bundan keyin men erning to'rt tomonida turgan to'rtta farishtani ko'rdim, ular erning to'rt shamolini ushlab turishdi, shunda shamol er yuzida, dengizda va hech qanday daraxtda esmasin (Vahiy). 7: 1). Dahshatli sukunat, sokinlik, shamol yo'q. O'pkasi bilan og'riganlar, turli xil yurak xastaliklari bo'lganlar - bizda, ayniqsa shaharlarda kuchli shabada bo'lmaydi. Bir lahzada ular u erda pashsha kabi tusha boshlaydi. Bu buyuk qayg'u kelayotganining dahshatli alomati, dedi Iso - bu keyinroq yo'qolganda, quyosh shamollari uriladi va osmondagi kuchli quyosh shamollari tufayli yulduzlar osmondan tusha boshlaydi. Shunga qaramay, bu vaqtgacha shamol umuman bo'lmagan. To'xta, dedi Rabbiy, endi shamol yo'q! Hech qachon tasavvur qila olasizmi? To'satdan iqlimga, qorga, shamollar bo'lgan dengizga va issiq bo'lgan iqlimga yoki nima bo'lishidan qat'i nazar, bir narsa sodir bo'lganda, u (farishta) dengizda shamol bo'lmasligini aytdi. Er yuzida shamol bo'lmaydi va daraxtlar esmaydi, shuning uchun ular qulab tushadilar. Turli kasalliklarga chalingan odamlar bunga chiday olmaydi. Nimadir bor; dahshatli, keladi. Qarang; Bu bo'ron oldidagi sukunatdir. Bu buyuk vayronagarchilik oldidagi sukunatdir, Rabbiy aytadi. Bunga qanchalar ishonadi?

Bu yerda shamol yo'q, deydi. Bu uzoq bo'lmaydi. U bunday uzoq davom etishiga yo'l qo'ymaydi. U uni qaytarib tashlamoqchi. U qilganda, o'sha shamollar qaytib keladi, siz bo'ronlar haqida gapirasiz! Bir buyuk asteroid o'sha paytda, o'sha karnayda to'g'ri keladi. U o'sha erda bog'langan. Buni shu yerda tomosha qiling. Keyin: “Uni shunday tuting. Biz o'sha 144,000 XNUMX yahudiyni muhrlaymiz. U buyuk musibatga tushadi. Ikkita payg'ambar keladi. Ular buning uchun u erda bo'lishadi. Ular to'satdan xuddi shunday muhrlangan. Shamollar er yuzida yana bo'shashib ketdi. Ammo sodir bo'layotgan barcha voqealar bilan odamlar atrofga qarashni boshlaydilar. Tarjima tugadi. Odamlar o'lmoqda va shu bilan birga odamlar bedarak yo'qolgan. Har bir qo'lda turbulentlik bor. Ular nima qilishni bilishmaydi. Ular buni tushuntirib bera olmaydilar. Dajjol va bu barcha kuchlar paydo bo'lib, bularning barchasini odamlarga tushuntirishga harakat qiladilar, lekin ular buni qila olmaydilar.

Biz shu yerdan pastga tushamiz. Vahiy 7:13 da, ular muhrlanganidan so'ng, u [Yuhanno] vahiyda pastga tushdi: “Bu erda palma daraxtlari o'ralgan oq libosli bular kimlar? Keyin: «O'zing bilasan», dedi. Va farishta dedi: "Bular buyuk qayg'udan chiqib, kiyimlarini yuvib, Qo'zining qoni bilan oqartirganlardir". Bu sodir bo'lganda, yahudiylarning muhrlanishi, tarjima uzoq vaqt ketdi, tarjima tugadi. Bu shamolni ushlab turadi, qarang? Bu shamol to'xtaganda signalga o'xshaydi. Vahiy 8:1 da tinch edi; u yerdagi jimjitlik holati, bunga mos kelishini ko'ryapsizmi? Bu yerda shamol yo'q, u erda shovqin yo'q. Va o'sha yahudiylar muhrlanganidan keyin va shovqin yo'q, dedi u, bular buyuk qayg'udan chiqqanlardir (14-oyat). Ular men u yerda Kamalak taxti atrofida turganimda Vahiy 4-da qo'lga olinganlarga o'xshamaydilar. Bu boshqa guruh, chunki u ularni bilmagan. U ularning kimligini bilmas edi. U: «O'zing bilasan. Men bularni bilmayman." Va farishta, bular yahudiylar muhrlanganidan keyin er yuzidagi buyuk qayg'udan chiqdi, dedi.
Endi e'tibor bering, Vahiy 8: 1. Shamol yo'q, endi shovqin yo'q, bu safar osmonda. "Va u ettinchi muhrni ochgach, osmonda yarim soatcha sukunat hukm surdi." Birinchi muhr, bu momaqaldiroq edi. Endi hamma narsa oltita muhrdan keyin o'zgardi. Bu muhr (ettinchi muhr) negadir o'z-o'zidan qo'yilgan. Osmonda yarim soatcha sukunat hukm surdi - na shamol, na ovoz. U erda kechayu kunduz qichqiradigan, kechayu kunduz qichqirgan va o'zlarini yopib yurgan karublar Ishayo 6-bobida aytilgan (Ular ko'zlarini va oyoqlarini yopishgan va qanotlari bilan uchib ketishgan). Ular kechayu kunduz 24 soat Rabbiy Xudo uchun muqaddas, muqaddas, muqaddas deyishadi. Va shunga qaramay, ular jim bo'lishdi. Oh, oh, bo'ron oldidagi sukunat. Butun dunyo bo'ylab buyuk qayg'u tarqalmoqda. Kelin Xudoning huzuriga yig'iladi. Mukofot vaqti keldi, Omin. U, albatta, yodgorlik, sinovdan o'tganlarga salom beradi. O'sha payg'ambarlar, o'sha azizlar va Unga quloq solgan tanlanganlar, Uning Ovozini qadrlaganlar, U sevganlar. Va ular Uning Ovozini eshitdilar va yarim soat davomida hatto o'sha kichik karublar ham gapira olmadilar. Va biz uchun, biz bilganimizdek, ehtimol millionlab yillar, biz bilmaymiz, lekin bilamizki, olti ming yil davomida ular [karublar] kechayu kunduz muqaddas, muqaddas, muqaddas deyishlari Ishayo kitobida yozilgan. Xudo. Shamol yo'q, shovqin yo'q. Bo'ron oldidagi sukunat. U hozir O'z xalqini olib chiqdi. Bilasizmi, o'sha bo'rondan oldin ular yig'ilishni boshlashdi va keyin ketishdi, xavfsiz joyga tushishdi! Qanchangiz hali ham men bilan birgasiz?

Shunday qilib, biz Vahiy 10-dan bilib olamiz - bu erda sukunat hukm suradi Vahiy 8: 1 - lekin to'satdan u erda momaqaldiroqlar kuchli shovqin, elektr toklari, chaqmoq va momaqaldiroqlarning chaqnashlarini keltirib chiqaradi, "Vaqt endi bo'lmaydi" degan xabar u erda urildi. Bu xabar bilan qabrlar ochildi va ular g'oyib bo'ldi! Endi shamol - shovqin yo'q, ular o'sha erda turishadi, dahshatli. Ularning tavba qilish vaqti, tarjima orqali Xudoga borish vaqti ketdi. Qanday tuyg'u! Bo'ron keladi va Xudoning kuchi. Sizlardan ko'pchiligingiz Rabbiyning Kalomiga bo'ysunish va siz ham tayyor bo'lishingiz kerakligini bilasiz. Bu kechada qancha odam ishonadi? Ishonamanki. Endi esa bu xabar: biz qolgan va tirik bo'lganlar, abadiy Rabbiy bilan birga bo'lish uchun o'tganlar bilan birga tutilamiz. Hech qachon shamol bo'lmasa, bu bir lahzaga qanday bo'lishini tasavvur qilganmisiz? Er yuzida qanday tuyg'u paydo bo'ladi? U ularning e'tiborini tortadi. U emasmi? Bugun kechqurun, qanchangiz tayyormisiz? Bu kecha men vahiyda qilmoqchi bo'lgan narsam shu, chunki siz u erda juda chuqur, juda kuchli bo'lishingiz mumkin. Lekin U buyuk zotdir! Va birodar, ularni birlashtirganda, U nima qilayotganini aniq biladi. O'sha kichik karublar jim bo'lganining o'zi, O! yigit! Qanchangiz tutdingiz? Shon-sharaf! Mening! Qanday qilib Xudo o'rnidan turadi, qarang? U erda nimadir sodir bo'lmoqda. Bu haqiqatan ham ajoyib.

Endi shu yerda tinglang. Muqaddas Kitobda imonlilar uchun "Bes" deb ataladigan narsa bor. Qanchangiz tayyormisiz? Tayyormisiz? Bu yerda shunday deyilgan: bir-biringizga mehribon, mehribon bo'ling. Ba'zi yirik shaharlarda va hokazolarda keksa mehribon masihiy endi qayerda? Qarang; Xudo (Muqaddas Ruh) Masih uchun sizlarni kechirganidek, bir-biringizni kechiring (Efesliklarga 4:32). Shukur qiling. Mana, mehribon bo'ling, minnatdor bo'ling. Bu sizni o'sha tarjimaga olib boradi. Uning darvozalariga kiring - jamoatga kelganingizda yoki qayerda bo'lsangiz ham, nima bo'lishidan qat'iy nazar - Uning darvozalariga minnatdorchilik bilan va hovlilariga hamdu sanolar bilan kiring. Unga minnatdor bo'ling va Uning ismini ulug'lang (Zabur 100:4). Ajoyib, minnatdor bo'ling. Bajaruvchilar bo'linglar: faqat tinglovchilar emas, balki Kalomning ijrochilari bo'linglar (Yoqub 1:22). Qarang; shunchaki tinglamang, balki Masihga guvoh bo'ling. Rabbiyning kelishi haqida gapiring. Rabbiy sizga aytganini qiling. Uni davom ettiring. Har doim tinglamang va hech narsa qilmang. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, biror narsa qiling. Har bir inson nimadir aytishga yoki biror narsa qilishga qodirdir, Rabbiy aytadi. Oh, ha, biror narsa aytish yoki qilish. Siz qandaydir tarzda yordam bera olasiz. Nega? Agar siz to'g'ri ibodat qilsangiz va ibodat qilsangiz va shafoatchi bo'lsangiz, bu Rabbiy uchun buyuk ishlarni qilmoqda. Omin. Ammo boshqa odamlar: “Bu ko'p ish qilganga o'xshamaydi. Men qiladigan hech narsa topolmayapman, shuning uchun men hech narsa qilmayman." Bu U. Qarang; ibodat qiling. Omin. Bu kechada qancha odam ishonadi?

Rahmdil bo'ling. Sizda bo'lgan umidning sababini so'ragan har bir kishiga yumshoqlik va qo'rquv bilan javob berishga tayyor bo'ling (1 Butrus 3:15). Agar kimdir sizdan najot haqida so'rasa, unga tayyor bo'ling. Qarang; Xudo uni sizning oldingizga yuboradi. Har bir insonga bu buyuk umid uchun sabab berishga tayyor bo'ling. Ushbu xabarlarga guvoh bo'ling. Ularga lenta bering. Ularga varaq bering. Ularga guvohlik berish uchun biror narsa bering. Ularga buklet bering. Yordam berishga tayyor bo'ling, dedi Rabbiy. Qarang; U sizni tayyorlamoqda, tayyorlamoqda. Ruhning kuchida [ongda, yurakda] kuchli bo'ling, kuchli bo'ling. Rabbiyda va Uning qudratida kuchli bo'ling. Unga ko'p suyaning, chunki bundan katta kuch yo'q. Unga suyaninglar, - deydi Rabbiy. U qanchalik buyuk! (Efesliklarga 6:10). Samarali bo'ling. Sizlardan qanchasi bu yerda imonlilar uchun Besni ko'rmoqda? Barakali bo‘linglar, shunda Rabbiyga munosib bo‘lib, hamma ma’qul bo‘lgan narsaga erisha olasizlar. Har doim tinglashga, Rabbiy nimani ochib berayotganini tushunishga tayyor. Unga quloq soling. So'zni o'qing va tushuning. Irodali bo'ling va hosildor bo'lasiz (Kolosaliklarga 1:10).

O'zgartirilsin. Bu dunyoga moslashmang, balki o'sha moylanishni yangilash orqali fikringizni yangilash orqali o'zgaring (Rimliklarga 12:2). Maqtov va moylanishga imon kuchida fikringizni yangilab turishiga imkon bering. Har qanday vaqtda siz Rabbiyni kutasiz. Siz Rabbiyga ishonasiz. Mehribon va mehribon bo'ling. Omin. Qanday xabar! Havo tinchlanayotganini bilarmidingiz? Bilasizmi, [jimlik] sizni bu tarjimaga jalb qiladi? Va hali ham kichik ovoz bor edi. Qarang; Vahiy kitobining 8-bobida sukunat tugadi. Keyin karnay-surnaylar bo'shaydi va ular yo'qoldi! 10-bobda momaqaldiroqlar aytiladi va barcha raketalardan keyin ham tinch ovoz bor edi. Sokin ovoz Ilyosga nima qilish kerakligini aytdi va keyin u tarjima qilindi, qarang? Sizning fikringiz Uning qudrati bilan yangilansin. Misol bo'ling. So'zda, suhbatda, sadaqada, ruhda, iymonda, poklikda mo'minga namuna bo'l. Sof imon, sof Kalom, sof kuch (1 Timo‘tiyga 4:12). Muqaddas bo'ling. Lekin sizlarni chaqirgan muqaddas bo'lganidek, sizlar ham muqaddas bo'linglar (1 Butrus 1:15). Kutib turing, ko'rdingizmi? Ular sizning yuragingizga singib ketsin. Tayyormisiz? Tayyormisiz? Tayyor bo'lganlar Egamiz ichkariga kirdi, - dedi. Ular tinglashdi. Ularning ruhiy qulog'i yaxshi edi. Ularning vahiy uchun yaxshi ruhiy ko'zlari bor edi. Ularga o'xshagan odamlar shu vaqtgacha er yuzida ko'rilmagan edi. Ular tinglashardi. Ularni olib, u yerga olib kelardi. Shunday qilib, biz u erda qanchalik ajoyib ekanligini bilib oldik!

Endi bizda yana bir nechta oyat bor. Endi imonni eslang. Sizda shunday ishonch bo'lishi kerak. Ushbu tarjimali imon kuchli moylanish orqali keladi. Bu moylanish imonlilarning tanasida bo'ladi. Bu kuchli va ijobiy bo'ladi. Bu dinamik, elektrga o'xshash quvvat va ulkan quvvat bo'ladi. Bu yorug'lik, miltillovchi, kuchli bo'ladi. Va U Kalomni aytganida, siz bir lahzada chaqmoqdek o'zgarasiz, ko'z ochib yumguncha, Rabbiy aytadi! Yorug'lik chaqnashidek, sen men bilansan, deydi Rabbiy! Qanday ajoyib, tanangiz o'zgardi! Siz ham U kabi bo'lasiz, deyiladi Injil. Qanday ajoyib! Abadiy yoshlik, mangu yoshlik buloqlari – tanalar o‘zgardi. Xudoning va'dalari ijobiydir. Ularning hech biri Egamiz hech qachon orqaga chekinmaydi, demaydi. Men Xudo haqiqatan ham buyuk ekanligiga ishonaman! Uning tanlanganlarga bergan va'dalari, ularning barchasi biz uchun bugungi kunda mo''jizaviy, tarjima, abadiy hayot va najot, ularning barchasi bizniki.

Keyin: «Sabr qil», dedi. Bular mo'minlar uchundir. Allohning qudratiga sabr qiling. Xristianlarning har qanday turi sizga: "Bu to'g'ri emas, bu to'g'ri emas" deyishiga yo'l qo'ymang. Unga quloq solmanglar Egamiz. Menga quloq soling. Ular nimani bilishadi? Ular hech narsani bilishmaydi va ular hech narsa emas, - deydi Rabbiy. Shu so'z bilan qoling. Siz Unga egasiz. Ular siz bilan hech narsa qila olmaydi. Qarang; bu to'g'ri. Ularda odamning so'zidan va uning ismidan boshqa hech narsa bo'lmaydi, Rabbiy aytadi. Iso dedi: "Men Otamning nomi bilan keldim, Rabbiy Iso Masih, va sizlar Meni qabul qilmaysizlar, lekin boshqasi o'z nomi bilan keladi va sizlar uning orqasidan surilib, ergashasizlar". U hatto O'zining ismi nima ekanligini sizlarga aytdi. U kelishini aytdi. Qat'iy, harakatsiz va Rabbiyning ishida doimo ko'p bo'ling. Oldinga va orqaga cheklanish, Rabbiyda faol, Uning Ruhining kuchida faol va doimo Xudo uchun biror narsa qilish. Rabbiy haqida o'ylash - qanday yordam berish, boshqalar uchun nima qilish, boshqalar uchun ibodat qilish, g'alaba qozonish va Rabbiyning o'rim-yig'im ishida so'nggi jonni olib kelish - qat'iyatli. “Chunki sizlar Rabbimiz yo'lida qilgan mehnatingiz behuda emasligini bilasizlar” (1 Korinfliklarga 15:58). Rabbiyning ishida qat'iyatli, o'zgarmas va silkitmagan bo'ling, chunki sizning mehnatingiz behuda bo'lmasligini bilasiz. Ha, ishingiz sizga ergashadi. Ular sizning mukofotingiz uchun sizning orqangizda bo'lishadi. U qanchalik buyuk! U vahiydan vahiyga, sirdan sirga, So'zdan Kalomga va va'dadan va'daga qanchalik qudratli!

Bugun kechqurun bizda Unga, yordam qanotlari, Rabbiy bor! Yana biri, mana ikkinchisi Be. Bularning barchasi Be bilan boshlangan. Rahmdil bo'ling. Bibliyada yana ko'p narsalar mavjud. Tayyor bo'ling. Xudoning O'g'li keladi, deb o'ylamagan vaqtda siz ham tayyor bo'ling. Siz o'ylamagan soatda (Matto 24:44). Qarang; Shu qadar to'laki, odamlar - siz o'ylamagan bir soatda - ular bu hayotning tashvishlariga shunchalik to'la edilar, ular shunchaki bu hayot tashvishlariga to'lib ketishgan - ehtimol ular vaqti-vaqti bilan cherkovga borishgan, lekin ular Bu hayot tashvishlariga to'la edi. Zamonaviy Elliginchilar, siz ularni boshqa hech kimdan tanimaysiz [ularni hech kimdan ajratib bo'lmaydi] - bu hayotning tashvishlari - bir soat ichida siz o'ylamaysiz. Ammo ular juda ko'p ish qilishlari kerak edi. Qarang, bu ularga to'g'ri keldi! To'satdan, jimjitlik, shamol yo'q, qarang? Bu ularning ustiga edi. To'satdan ularning ustiga tushdi. Ularning har xil bahonalari va har xil yo'llari bor, lekin Xudoning Kalomi haqiqatdir. Egamiz aytadiki, aylanib o'tishning iloji yo'q. Bu shaytonga ma'lum emas. Shayton Kalomni aylanib o'tishga harakat qildi va u orqaga sakrab tushdi. Omin. Aynan to'g'ri. Uning bu So'zni aylanib o'tishning iloji yo'q edi. O'sha taxtda o'tirib, U shaytonga xabar yoki So'z berganida, shunday bo'ldi. Uning bu So'zni aylanib o'tishning iloji yo'q edi. U o'sha [tushgan] farishtalar bilan Kalomni aylanib o'tishga harakat qildi. U qo'lidan kelgan hamma narsani sinab ko'rdi. Men uning bu Word atrofida harakat qilmoqchi bo'lganini ko'raman. U qila olmaydi. U yerdan chaqmoq chaqqondek ketdi. Xudo unga qanotlarini u yerdan uchib ketish uchun berdi yoki u nimaga o'tirsa, u tez harakat qilardi. U Uning [Rabbiyning] oldida o'tirgan Kalomni aylanib chiqa olmadi. Shuning uchun u erda [osmonda] qola olmadi, - deydi Rabbiy.

Siz bu So'zni aylanib chiqolmaysiz, ko'rdingizmi? Muqaddas Kitobda aytilishicha, Kalom siz bilan qoladi. Bu degani, Kalom sizda yashaydi. Nima xohlasangiz, so'rang va bu amalga oshadi, Rabbiy aytadi. Bunga qanchalar ishonadi? Siz ham tayyor bo'ling. Aynan shu erda yopilish. Moylangan bo'linglar, deyman! Muqaddas Kitobda aytilganidek, Xudoning Ruhiga to'ling! Iso yaqinda keladi. “Bo‘l” mo‘min uchundir. Endi, birinchi qismdan so'ng, tarjimaga kirgandan so'ng, bu erda kuchli imon, najot va ilohiy sevgi bilan yozilgan bu oyatlar sizni Xudoning shohligiga portlashingizga olib keladi. Ya'ni, tom ma'noda, Xudo siz bilan bo'ladi. Omin. Men sizning oyoqqa turishingizni xohlayman. Bugun kechqurun o'sha oyatlar, u erda bir nechta kichik oyatlar. Mening! Rabbiy O'z xalqi uchun qanday vaqt bor. O'sha kassetada ular o'sha moylanish va imonni, tarjimon imon va kuchni his qilishadi. Xudo aytganidan qochishning iloji yo'q.

To'fondan oldin ko'pchilik kulib, bu hech qachon sodir bo'lmasligini aytishdi. Lekin baribir to'fon Mening so'zim bo'yicha keldi, - deydi Rabbiy. Ularning ko'plari Sado'm va G'amo'rada katta vaqt o'tkazishdi. Ular hatto farishtalarni va Xudo berayotgan alomatlarni ham ko'ra olmadilar. Nima bo'ldi? Hammasi shunchaki tutun va olovga aylandi. Iso aytganidek, bu asrning oxirida shunga o'xshash bo'ladi. Butparast Rim mast orgiyada, dunyo hech qachon ko'rmagandek va ular shunchaki qulab tushdi, chunki barbarlar yugurib kelib, o'sha paytda qirollikni egallab olishdi. Beltashazar, u xuddi asrning oxiridagidek hayotining eng katta vaqtini boshdan kechirayotgan edi. Jasoratli, Xudoning Kalomini har tomonlama aylanib, ma'baddagi idishlar bilan - katta vaqt o'tkazdi. Devorga yozilganidan keyin ogohlantirish belgisini ko'ra olmadi. Ammo uning tizzalari suvdek silkinib ketgani aytiladi. Bugun bu xabardagi o'sha qo'lyozma devorda. Xudo qo'rqinchli odamlarga rahmat aytmaydi va ularni qo'rqitmaydi, lekin U ularni albatta uyg'otadi. Va u ularning hushyor bo'lishini xohlaydi, shunda U ular bilan gaplashishi mumkin. U hukm qilganidan ko'ra ko'proq ilohiy sevgiga ega. Men buni bilaman. Lekin bu [hukm] bir sabab bor. Sizlardan qanchalar bu kechada Xudoning qudratini his qiladilar.

Shunday qilib, bugungi kunda Xudoning Kalomini aylanib o'tishga harakat qiladigan, ikkinchi kelishini, abadiy hayotni aylanib o'tishga harakat qiladigan bu odamlar, ularga e'tibor bermayaptilar. Qolganlari xuddi asrning oxirigacha kelganidek, u ham keladi va vaqt qisqarib bormoqda. Men bunga butun qalbim bilan ishonaman. Endi sizga aytaman, nima? Men maxsus ibodat qilmoqchiman va Xudo sizni moylashiga ishonaman. Uning qudrati bilan moylangan bo'linglar. Men moylanish uchun ibodat qilmoqchiman va aytmoqchimanki, siz bugun kechqurun Xudo bilan bo'shashasiz. Faqat tinglovchi bo'lmang, qalblaringiz Xudoga yo'l qo'ying. To'g'ridan-to'g'ri kiring. Bugun kechqurun eshitgan so'zning ijrochisi bo'ling. Sizni oldindan ko'rgani va sizga shunday xabar keltirgani uchun Xudoga million marta shukur. Bugun kechqurun bu xabarni o'tkazib yuborganlar, azizim! Xudo O'z xalqi bilan gaplasha oladigan vaqtga to'g'ri keldi. Men sizlarning barchangiz uchun haqiqiy kuchli duo o'qimoqchiman va U haqiqatan ham harakat qilishini kutaman. Sizga nima kerak bo'lsa, siz g'alabani baqirasiz. Tayyormisiz?

109 - Tarjimadan keyin - Bashorat