Ularning orasida diqqatga sazovor joylar mavjud
Zabur 42:1–7; 7- oyatda Dovud shunday deydi: “Chuqurlar sening buloqlaringning shovqinidan chuqurlikka chorlaydi: Sening barcha toʻlqinlaring va toʻlqinlaring mening ustimdan oʻtib ketdi”. Dovud 1-2 oyatlarida shunday deb yozgan: “Suv oqqanidan so‘ng irg‘ib yurganidek, jonim Sening orqangdan shunday ovora, ey Xudo. Jonim Xudoga, barhayot Xudoga chanqoq: qachon kelib, Xudoning huzuriga chiqaman? Bugungi dunyo sharoiti to'lqinlar va to'lqinlar kabi biz tomon yugurib, dunyoni umidsizlikka olib keladi va yagona umid Xudoning va'dalaridadir. Inson qalbi Xudoga jur'at va chuqur muhtojdir. Ruh insonning chuqur va nochorligini chuqur davoga chaqiradi. Bu dunyoda yechim topilmadi va shuning uchun Dovud dedi: "Jonim Xudoga tashna: qachon kelib, Xudoning huzuriga ko'rinaman?" Tarjima bu yovuz dunyoni ortda qoldirib, Xudo huzuriga chiqish vaqti va darvozasidir.
Haqiqat nuri ham, iztirob zulmati ham chuqurdir. Va yechim faqat Iso Masihda topiladi. Chuqur azob-uqubatlar balandlikda emas, chuqurlikda va sayoz bo'lmagan chuqur Xudoga iltijo qiladi. Bunday faryod Xudoga iltijo qilib, Xudoga iltijo qilishni anglatadi. Ba'zan bu qisman Xudoga minnatdorchilik sabablarini eslash yoki eslashdir. Men chuqur chuqurlikka chorlashni tushuntirishimning yagona usuli - bu mening eski o'rta maktab fizika laboratoriyasida ko'rilganidek, temir parchalari va shtrix magnit o'rtasidagi bog'liqlikdir.
Sinf rahbarim katta qog'ozga bir nechta temir qiymalarni yoyib yubordi; va temir bo'laklari bo'lgan qog'oz varag'idan bir necha dyuym yuqorida va pastda shtrixli magnitni ishora qildi. U shtrixli magnitni temir truba ustida harakatlantirganda, parchalar magnitga yopishmoqchi bo'ldi. Magnit va temir parchalari o'rtasida tortishish bor edi; harakatdagi magnit maydonning hizalanishi. Agar siz diqqatni tortadigan xususiyatlarga ega bo'lmagan narsalarni qo'ysangiz, ular magnit o'tishi bilan harakat qilmaydi. Odamlarda ham shunday. Ular o'zlarining fazilatlari yoki xususiyatlariga ega bo'lgan narsalarni o'ziga jalb qiladilar. Do'zaxning o'ziga xos jozibasi bor va shaytondan bo'lgan gunoh sifatlari yoki xususiyatlariga ega. Osmonning o'ziga xos jozibasi, gunohdan tavba qilish, muqaddaslik va solihlikdan iborat bo'lgan jozibasi, xususiyatlari yoki fazilatlari faqat Iso Masihda mavjud. Bu xususiyatlar tarjimada kim ishtirok etishini aniqlaydi.
Magnitning ba'zi joylari (qutblari) magnit maydonining kattaligiga (odamning Iso Masihga ma'naviy sadoqati) qarab, boshqalarga qaraganda ko'proq temir parchalarini tortadi; bu ko'proq tortishish kuchini keltirib chiqaradi; Chuqurlik chuqurlikka chorlaganidek. Magnitlar magnit maydonining qoliplarga ta'siri tufayli temir parchalarini tortadi. Sizni Iso Masih o'ziga tortadimi? Magnit ustiga temir parchalari qo'yilsa, ular induktsiyalanadi. Tarjima juda tez orada keladi va chuqurlikka chuqur chaqiruv bo'ladi. Biz imonlilar sifatida Iso Masihga jalb qilinamiz.
Qaysi xususiyatlardan iboratligingiz tarjimaga borishingizni aniqlaydi. Agar sizda Rimliklarga 1:21-32 va Galatiyaliklarga 5:19-21 dagi kabi gunohkor tana xossalari bo'lsa, muallifi iblis; siz tarjimaga kira olmaysiz. Ammo agar sizda topilgan xususiyatlar Galatiyaliklarga 5-ni aks ettirsa; 22-23, ularga qarshi hech qanday qonun yo'q; bular faqat Muqaddas Ruhning yashashi orqali Iso Masihda topiladi. Tavba qilish va Iso Masihni Rabbiy va Najotkor sifatida qabul qilishning hayratlanarli tomoni shundaki, Xudoning va'dalari hatto o'limda ham sizni qamrab oladi va siz bilan qoladi.
Tarjimada borishning yagona yo'li - Iso Masih aytganidek, najot, tirilish va abadiy hayot haqidagi va'dalarga ishonishdir., Yuhanno 14:3 da, “Agar men borib, sizlar uchun joy tayyorlasam, yana kelib, sizni O'zimga qabul qilaman; Men qaerda bo'lsam, sizlar ham o'sha yerda bo'lasizlar”. Jannatdagi o'liklar va uning tanasi yoki qobig'i, qabrda tarjima qilish uchun Rabbiyning kelishiga ishonchini yo'qotmadi. Ular bu va'daning amalga oshishini ruhiy jihatdan kutmoqdalar, ular Xudoning va'dalarida bu ishonch mulkini saqlab qolishdi va ular Uning ovozini eshitib, qutqarish kunigacha muhr ruhi bilan uyqudan turishadi. Biz tirik bo'lgan va Xudoning va'dalariga, muqaddaslik va gunohdan poklikka ishonadiganlar uxlab yotganlarga to'sqinlik qilmaydi, (1).st Thess. 4:13-18). Ular birinchi bo'lib ko'tariladi va biz havoda Rabbiyni jalb qilish orqali ular bilan o'zgaramiz. Rabbiyning ovozi bizni havoda Unga tortadigan magnit bo'ladi. Har bir o'lik tirilish paytida tirilmaydi; va har bir tirik odam tarjimada qatnashmaydi. Siz Iso Masihning magnit maydonida bo'lishingiz va tavba qilish, muqaddaslik, poklik va Ruhning mevasining kerakli xususiyatlariga ega bo'lishingiz kerak: faqat Iso Masihda topilgan. Va chuqur chuqurlikka chorlashi mumkin. Siz tayyor bo'lasizmi, o'sha xususiyatlarga ega bo'lasizmi va u tarjimani jalb qiladimi? Tanlov endi sizniki. Vaqt qisqa va kunlar yomon, Isoga yugur.
006 - Ularning o'rtasida diqqatga sazovor joylar mavjud