TARJIMA LOZASI 18
Qanday g'alati tuyulishi mumkin, ammo bu haqiqat. Xudo O'z xalqini uyg'otmoqda, chunki bizning to'satdan ketishimiz yaqin. Ammo shu bilan birga 2 bilan ifodalanadiganlar ham bornd Butrus 3: 1-7 ga quyidagilar kiradi: “Va uning kelishiga va'da qayerda? Otalar uxlab qolishganidan beri, hamma narsa yaratilishning boshidan beri davom etmoqda. Buning uchun ular Xudoning kalomi bilan osmonlar qadimgi zamon bo'lganini va er suvdan tashqarida va suvda turganidan bexabarligini bilishadi.
O'tgan hafta ibodat qilgan bir opa-singil bu so'zlarni eshitdi: "MUQADDASLARNI TAShKIL ETADIGAN MOSHINA YO'QDI". U buni odamlarga yubordi va men uni qo'lga kiritganlardan biri bo'ldim. Bizning ketish terminalimiz har qanday joyda bo'lishi mumkin, qo'l san'ati yoki transport vositasi har qanday shakl va o'lchamda bo'lishi mumkin. 2 ni eslangnd Shohlar 2:11, "u erda olov aravasi va ot otlari paydo bo'ldi va ikkalasini ham ajratib tashladi; Ilyos bo'ron bilan osmonga ko'tarildi. Ilyos yolg'iz odam edi, lekin tarjimasi ko'p odamlardan iborat bo'ladi va ular bizni osmonga olib boradigan transport vositasini yoki hunarmandchilikni bilishadi. Bulutda Iso Masihni ko'rganimizda, biz hammamiz hunarmandchilikdan chiqib ketamiz yoki boshqa narsa o'zgaradi, chunki tortishish kuchimiz bizni boshqarolmaydi. Siz shunday bo'lishi mumkin deb hayron bo'lishingiz mumkin; lekin bu Xudoning ruhiy harakati ekanligini unutmang. Bir necha minglab odamlar Muso bilan Misrdan chiqib ketishdi, qirq yil davomida sahroda yurishdi va poyabzal va kiyimlar eskirmadi, chunki Rabbimiz ularni burgut qanotlari deb nomlangan boshqa hunarmandchilik bilan olib bordi, Chiqish 19: 4 ni o'qing; Qonunlar 29: 5 ni o'qing, shuningdek Qonunlar 8: 4 ni o'qing. Rabbimiz ularni, butun xalqni burgutlar qanotida ko'tarib yurgan. Kim biladi, bizni uyimizga olib borish uchun tarjima uchun nima ishlagan. Xudo ularning ba'zi burgutlar qanotida va'da qilingan erga yo'l qo'yganiga qaramay, bu parvozda hech qanday egri odam bo'lmaydi. Ushbu kelayotgan parvoz - haqiqiy va'da qilingan erga, shon-sharafga.
Shu chorshanba kuni ertalab tunda tushida bir kishi meni uchratib, tarjima uchun hunarmandchilik kelganini xabar qildi. Ha, boradiganlar belgilangan vaqtda kirish imkoniyatiga ega bo'lish uchun so'nggi tayyorgarlikni olib borishyapti, deb javob berdim. Keyin men odamga aytdim: kirish uchun muqaddaslik va poklik kerak; va bu odamlar hozirda muqaddaslik va poklik ustida ishlashmoqda. (Bu kimgadir nimanidir, kimgadir esa hech narsani anglatmasligi mumkin, o'zingizning qaroringizga keling, bu shunchaki tunning orzusi.)
Galatiyaliklarga 5, tanadagi ishlar muqaddaslik va poklik bilan birga kelmasligini sizga ma'lum qiladi. Ammo Ruhning samarasi muqaddaslik va poklik uchun uydir. Ushbu hunarmandchilikka kirish uchun muqaddaslik va poklikda Ruh samarasi mutlaq zaruratdir.
Tarjima Xudo va Matt bilan uchrashishdir. 5: 8 da: "Qalblari pok bo'lganlar baxtlidir, chunki ular Xudoni ko'rishadi". Shuningdek, 1 ni o'qingst Butrus 1: 14-16, "itoatkor bolalar kabi, o'zlaringizning johilligingizda o'zingizni avvalgi hirslar kabi qilmanglar. Lekin sizni chaqirgan Muqaddas bo'lgani kabi, siz har qanday suhbatda muqaddas bo'ling; chunki muqaddas bo'linglar; chunki men muqaddasman ”. Ketishimiz yaqin ekanligiga amin bo'ling. Tayyor bo'ling, tomosha qiling va ibodat qiling. Hayotingiz evaziga nima berasiz? Agar inson butun dunyoni qo'lga kiritib, o'z jonini yo'qotsa, unga nima foyda keltiradi?
Tarjima lahzasi 18