மொழிபெயர்ப்பின் அவசரம் - கவனம்

தொடர்கிறது….

ஃபோகஸ் என்றால், எதையாவது ஆர்வத்தின் மையமாக, ஈர்ப்பதாக, ஒரு குறிப்பிட்ட கவனத்தை செறிவுப் புள்ளியாக மாற்றுவது. ஒருவரின் கவனத்தை ஒருமுகப்படுத்தும் அல்லது செறிவைத் தக்கவைக்கும் திறன்; கிறிஸ்து திரும்பும் பருவத்தின் அறிகுறிகளைக் கவனிப்பதன் மூலம், மொழிபெயர்ப்புக்காக கவனம் செலுத்துவது போன்றவை; உங்கள் அர்ப்பணிப்புடனும் முயற்சியுடனும், அன்பிலும், பரிசுத்தத்திலும், தூய்மையிலும் ஜெயங்கொள்பவரின் இலக்குகளை அடைவதற்கும், இயேசு கிறிஸ்துவுடன் அர்த்தமுள்ள உறவைப் பேணுவதற்கும், அவருடைய வார்த்தையையும் வாக்குறுதிகளையும் நம்பி, உலகத்துடனான நட்பு இல்லாதது.

எண்கள் 21:8-9; கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: நீ ஒரு அக்கினிப் பாம்பைச் செய்து, அதை ஒரு கம்பத்தின் மேல் நிறுத்து; மோசே பித்தளையில் ஒரு பாம்பை உருவாக்கி, அதை ஒரு கம்பத்தில் வைத்தார், அது நடந்தது, ஒரு பாம்பு ஒரு மனிதனைக் கடித்தால், அவன் பித்தளை பாம்பைக் கண்டால், அவன் உயிர் பிழைத்தான்.

யோவான் 3:14-15; மோசே வனாந்தரத்தில் சர்ப்பத்தை உயர்த்தியது போல், மனுஷகுமாரனும் உயர்த்தப்பட வேண்டும்: அவரை விசுவாசிக்கிறவன் எவனும் கெட்டுப்போகாமல் நித்திய ஜீவனைப் பெற வேண்டும்.

மேட். 6:22-23; உடலின் வெளிச்சம் கண்: உங்கள் கண் ஒற்றையாக இருந்தால், உங்கள் உடல் முழுவதும் ஒளியால் நிறைந்திருக்கும். உன் கண் கெட்டதாக இருந்தால், உன் உடல் முழுவதும் இருளில் நிறைந்திருக்கும். உன்னில் இருக்கும் ஒளி இருளாக இருந்தால், அந்த இருள் எவ்வளவு பெரியது!

எபிரேயர் 12;2-3; நம்முடைய விசுவாசத்தின் ஆசிரியரும் முடிப்பவருமான இயேசுவை நோக்கிப் பார்க்கிறோம்; தமக்கு முன்பாக வைக்கப்பட்டிருந்த சந்தோஷத்தினிமித்தம், அவமானத்தை அலட்சியப்படுத்தி, சிலுவையைச் சகித்து, தேவனுடைய சிங்காசனத்தின் வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிருந்தார். உங்கள் மனதில் சோர்ந்து போகாதபடிக்கு, பாவிகளின் இத்தகைய முரண்பாட்டைத் தனக்கு விரோதமாகச் சகித்தவரை நினைத்துக் கொள்ளுங்கள்.

கொலோசெயர் 3:1-4; நீங்கள் கிறிஸ்துவுடனேகூட உயிர்த்தெழுப்பப்பட்டால், கிறிஸ்து தேவனுடைய வலதுபாரிசத்தில் வீற்றிருக்கும் மேலானவைகளைத் தேடுங்கள். உங்கள் பாசத்தை பூமியில் உள்ளவற்றின் மீது அல்ல, மேலே உள்ளவற்றின் மீது வையுங்கள். ஏனென்றால், நீங்கள் இறந்துவிட்டீர்கள், உங்கள் ஜீவன் கிறிஸ்துவோடு தேவனுக்குள் மறைந்திருக்கிறது. நம்முடைய ஜீவனாகிய கிறிஸ்து வெளிப்படும்போது, ​​நீங்களும் அவரோடு மகிமையில் வெளிப்படுவீர்கள்.

நீதிமொழிகள் 4:25-27; உன் கண்கள் நேராகப் பார்க்கட்டும், உன் இமைகள் உனக்கு முன்பாக நேராகப் பார்க்கட்டும். உமது பாதங்களின் பாதையை ஆழ்ந்து சிந்தித்து, உமது வழிகளெல்லாம் நிலைபெறட்டும். வலதுபுறமும் இடதுபுறமும் திரும்பாதே: தீமையிலிருந்து உன் பாதத்தை அகற்று.

சங்கீதம் 123:1, 2; வானத்தில் வசிப்பவனே, உன்னிடம் என் கண்களை உயர்த்துகிறேன். இதோ, வேலைக்காரரின் கண்கள் தங்கள் எஜமான்களின் கையையும், ஒரு கன்னியின் கண்கள் அவளுடைய எஜமானியின் கையையும் பார்க்கிறது. ஆகவே, நம் கடவுளாகிய ஆண்டவர் நமக்கு இரங்கும்வரை எங்கள் கண்கள் அவரை நோக்கிக் காத்திருக்கின்றன.

உருட்டுதல்

#135 பத்தி 1, “நேரத்தில் நாம் எங்கே நிற்கிறோம்? மொழிபெயர்ப்புக்கு நாம் எவ்வளவு நெருக்கமாக இருக்கிறோம்? கர்த்தராகிய இயேசுவால் பிரகடனப்படுத்தப்பட்ட காலத்தில் நாம் நிச்சயமாக இருக்கிறோம். அதில், 'எல்லாம் நிறைவேறும்வரை இந்தத் தலைமுறை ஒழிந்துபோகாது (மத்.24:33-35). பெரிய உபத்திரவம், கிறிஸ்துவுக்கு எதிரானது போன்றவற்றைப் பற்றி சில தீர்க்கதரிசனங்கள் எஞ்சியுள்ளன. ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களுக்கும் மொழிபெயர்ப்பிற்கும் இடையில் எந்த விவிலிய கணிப்புகளும் இல்லை. வரப்போவதைப் பற்றிய மொத்தப் படத்தையும் கிறிஸ்தவர்களால் பார்க்க முடிந்தால், அவர்கள் ஜெபிப்பார்கள், கர்த்தரைத் தேடுவார்கள், அவருடைய அறுவடை வேலையில் மிகவும் தீவிரமாக இருப்பார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

ஸ்க்ரோல் # 39 பத்தி 2, "அவர் தனது மணப்பெண்ணுக்காகத் திரும்பும் போது, ​​அது கோடை காலத்தில் (அறுவடை நேரம்) கடவுளின் விதைகள் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட) பழுத்திருக்கும்."

066 – மொழிபெயர்ப்பின் அவசரம் – கவனம் – PDF இல்