Turjumaada waxay leedahay hannaan iyo muuqaal
Ka fiirso waxyaalahan
Ugu dambaysta, walaalayaalow, wax kasta oo run ah, iyo wax kasta oo daacad ah, iyo wax kasta oo xaq ah, iyo wax kasta oo daahir ah, iyo wax kasta oo la jecel yahay, iyo wax kasta oo war wanaagsan leh; Hadday wanaag jirto, hadday ammaan jirtona waxyaalahan ka fiirsada” (Filiboy 4:8).
Turjumaada waxay leedahay hannaan iyo muuqaal
Waxay ahayd "Saacaddii Saqda dhexe," in qaylada habeenbadhka lagu sameeyay Baxniintii 12: (21-42). Afar boqol iyo soddon sannadood dabadeed, Ilaah wuxuu xusuustay ballankii uu Ibraahim kula galay Bilowgii, (15:12-15). Farcankaagu qariib bay ku ahaan doonaan dal aan kooda ahayn, wayna u adeegi doonaan. oo afar boqol oo sannadood way dhibi doonaan; Oo weliba quruuntaas ay u adeegi doonaan ayaan xukumi doonaa, oo dabadeedna waxay ka soo bixi doonaan maal badan. Taasi waxay ahayd ballankii Eebbe ee reer binu Israa'iil ee ahaa inay galaan dhulka ballanta. Wakhtigii la ballamay wuxuu Ilaahay u soo diray nebigiisii si uu dadkiisa ugu diyaariyo oofinta ereyga Eebbe ee Ibraahim.
Samatabbixintu waxay timid habeenbadhkii sidii ku jirtay Baxniintii 12:29 , markii Ilaah u yimid inuu sameeyo, "Oo waxay noqotay in habeenbadhkii Rabbigu laayay curadyadii dalka Masar oo dhan, tan iyo curadkiisii Fircoon oo carshigii ku fadhiyey ilaa uu gaadhay. curad maxbuuskii godka ku jiray; iyo curadyadii lo'da oo dhan. Taasu waxay ahayd markii reer binu Israa'iil laga soo tarjumay Masar. Rabbigu wuxuu yimid habeenbadhkii inuu iyaga ku qaado baalka gorgorka, (Baxniintii 19:4 iyo Ishacyaah 63:9). Tarjumaadda dadka la doortay ayaa sidaas oo kale ku imaan doona, saqda dhexe, (meelaha qaar ayaa laga yaabaa inay maalin tahay, arrintu waa wax aan la garanayn oo lama filaan ah, sirta) iyadoo saqda dhexe la ooyi doono. Reer binu Israa'iil waxaa loo diyaar garoobay bixitaankooda, saqdii dhexena waa la isku daray oo oohin. Waxay ahayd mucjiso la muujiyey oo xoog ku jirta. Raac qorshaha Eebbe oo u diyaargarow oohinta saqda dhexe. Wuxuu ku ballan qaaday Yooxanaa 14:3, inuu u iman doono inuu ina kaxeeyo si aan isaga ula joogno. Idinkuna diyaar ahaada, waayo, saacad keliya dabadeed uma malaynaysaan inay taasi dhacayso.
Turjumaada waxa ay leedahay hannaan iyo hannaan - Usbuuca 01