garashada nabiga

Tarjumaadda Nuggets 67

garashada nabiga - "Waa maxay ururka uu gaadiidka dabiiciga ahi xiriir la leeyahay tarjumaada?" - “Maalmihii Kitaabka Quduuska ah gaadiid ka sarreeya ayaa dhacay waqtiyo kala duwan! Kahor intaanan Eliyaas tarjumin, wuxuu la kulmay gaadiid ka sarreeya! Cobadyaah wuxuu tan ku muujiyey 18 Boqorradii 12:XNUMX! - “Ciise sidoo kale si dabiici ah ayuu xertiisii ​​u qaaday markii duufaan baddu ku jirtay! Waayo, il-bidhiqsi bay waqti iyo meel dhaafeen! Laba arrimood oo yaab leh ayaa dhacay! Isla markiiba duufaantii way joogsatay! … Marka xigta, doontii iyo dadkii la socday (oo badda dhexdeeda joogay) ayaa si lama filaan ah dhulka ugu soo degay!” (Yooxanaa 6:21) - "Waqti kale ayaa Ciise la soo raray ku lug lahaanshiyaha shaydaanka! Waxay sidoo kale dhaafeen wakhti iyo meel, sida Ciise markhaati u ahaa boqortooyooyinka oo cad ilaa aagga waqtigayaga! Waayo, waxay tidhi, kaliya waxay qaadatay 'waqti daqiiqad ah!' (Luukos 4:5) - "Waxa ay u muuqataa in Bawlos laftiisu uu goob joog ka ahaa gaadiidka ka sarraysa markii Jannada lagu qabsaday! Ma uu hubin in uu jidhka ku jiro iyo in kale, laakiin hal shay ayaa hubaal ah in uu waqti iyo meel ka gudbay dhinac kale! ” - “12 Korintos 2:8, inaan jidhka ku jiro garan maayo; iyo inay jidhka ka soo baxeen, anigu garan maayo, Ilaah baa og. - “Filip sidoo kale tan wuu la kulmay! Waayo, ruuxa Rabbiga ayaa Filibos kaxaystay oo magaalo kale u degay. (Falimaha Rasuullada 39: 40-40) - Isaga waxaa loo raray masaafo ku dhow 50 ama XNUMX mayl!" – “Hadda ujeedku waa kan!… Waqtiyada casriga ah waxaa la sheegay in dhacdadan oo kale ay dhacday dhowr jeer! Markaynu ku soo dhowaano tarjumaada waxaa suurtogal ah in wax badan oo tan ahi ay dhacaan! Waayo, waxay calaamad u noqon doontaa in tarjumaada kiniisaddu aad u dhowdahay.

Sirta – “Turjumaadda (rayrayn) ma waxaa arki doona gaalada ama kuwa aan cibaadada lahayn ee adduunkan? Maya, waxay noqon doontaa sida tuug oo kale; sir! Midhaha ugu horreeya waxay Rabbiga kula kulmi doonaan hawada!" ( 4 Tesaloniika 16:17-1 ) – “Laakiin goorta Armageddoon dhammaadkeeda il kastaba isagay arki doontaa. Labada dhacdo waa kala duwan yihiin, oo sannado kala duwan! ( Muujintii 7:24 ) – Matayos. 29: 30-31, "Sida aad u aragto aayadda XNUMX waxay muujinaysaa in kuwii la doortay ay mar hore jannada ku jireen oo loo ururiyey dhacdadan!" - "Daqiiqad dabadeed isha biqilka jidhkeenu wuxuu u beddelmi doonaa mid la ammaanay… Sida cad waxaan ku safri karnaa fikir ahaan! Laguma xidhi doono cuf-isjiidadka iyo shuruucda dabiicadda, waxayna yeelan doontaa awoodo aad uga sarreeya wax kasta oo aan ognahay waqtigan! Si la mid ah Ciise, u muuqday oo dhex maray walxaha maaddiga ah sida uu doono! Jidhkanina waligiis ma qudhmi doono mana daali doono! Waxaa laga yaabaa in si fudud looga gudbo waqti iyo meel haddii loo baahdo! Laakiin inta badan wax walba lagu sameeyo doonista Ilaah!"

Turjumaada ka dib, maxaa xiga? - "Shaqo noocee ah ayaa quduusiinta lala xiriirin doonaa?" - “Waxay caddahay inay Rabbiga la jiri doonaan markii Shaydaanka isla markiiba dhulka lagu tuuro! ( Muujintii 12:7, 12-13 ) – Markaas dabadeed waxay ku lug lahaan doonaan dhawr waxyaalood; laakiin hal dhacdo oo kale ayaa noqon doonta cashada guurka ee Wanka! Waxay sidoo kale heli doonaan tilmaamo iyo tababar ku saabsan shaqadooda mustaqbalka! Kadibna waxay la soo noqdeen Masiixa Dagaalkii Armageddoon!” ( Muujintii 19:7-8 )! – Akhri aayadaha 11-17!

Sii wadid - “Ciise ujeeddo gaar ah buu u leeyahay tarjumaadda quduusiinta midhaha ugu horreeya, hal shay waxay yeelan doonaan hawsha inay dunida ku xukumaan Masiixa.” - 6 Korintos. 2:149, "Miyaydnaan garanaynin in quduusiintu ay dunida xukumi doonaan? Oo haddii dunida aad xukuntaan, miyaydnaan istaahilin inaad waxyaalaha ugu yaryar xukuntaan? - “Xukunkan ay quduusiintu ku xukumayaan Ciise waxa hubaal ah in lagu sheegay Sabuurka. 5:9-12 Waxa kale oo naloo sheegay in shirkadda manchild (la doortay) ay quruumaha oo dhan ku xukunto ul bir ah oo Ciise la xidhiidha! " ( Muujintii 5:XNUMX ) - "Hadda waxaan aragnaa in caawimaad weyn oo caynkaas ah lagu hayo iyaga oo hortooda ku jira inay tahay sabab ka mid ah sababaha iyaga marka hore la kufsado, si ay ugu diyaar garoobaan waajibaadkooda mustaqbalka!" - "Waxaa jira wax badan oo dheeraad ah in la sheego, laakiin tani waxay ina siin doontaa tilmaan waxa ka horreeya kuwa Ilaah jecel! Waayo, waxaynu hadda ka hadalnay khad ka mid ah waxa uu inoo hayo in aynu isaga la samayno weligeedba! Mar dhow wakhtigu ma jiri doono. Wayna cadahay inuu qarnigeenna ka soo muuqan doono inuu inoo soo dhoweeyo naftiisa.

Xajka # 162

Halkee ayaan taaganahay waqtiga? - "Intee baan ugu dhownahay Turjumaada?" -Waxaan dhab ahaan ku jirnaa xilligii Rabbi Ciise naadiyey! Oo wuxuu yidhi, Qarniganu ma idlaan doono intaanay wax walba dhicin. (Matayos 24:33-35) -“Waxaa jira waxsii sheegyo dhawr ah oo ku saabsan dhibaatadii weynayd, Masiixa ka geesta ahaa iwm. Laakiin wax sii sheegid ah oo Kitaabka Quduuska ah ayaa ka hadhay kuwii la doortay iyo tarjumaada! … Marka laga reebo dhammaystirka waxsii sheegyada u dambeeya ee hore loo sheegay. Waxsii sheegyada Qorniinkuna waxay dhici doonaan maalin kasta iyo xitaa saadaalinta waxa dhici doona ka dib markay aroosadda Masiixu meesha ka baxdo! " -"Saadaasha ku saabsan cabsida, qalalaasaha, iyo wareerka ee quruumaha oo dhan waxay noo muujinayaan inaan ku jirno saacadaha ugu dambeeya ee qarniga! - Haddaad eegi lahayd oo aad arki lahayd waxa la ii muujiyey mustaqbalka laga bilaabo 1988-93 ee ku saabsan dagaalladii, dhulgariirrada dilaaga ah, cimilada, macaluusha, dhaqaalaha, hoggaamiyeyaasha, argagixisada, gacan ku dhiiglayaasha, wareejinta quruumaha, bangiyada, deynta, tignoolajiyada. elektaroonigga, kombiyuutarada, waddooyinka waaweyn, baabuurta, magaalooyinka, higgaadiyeyaasha noocyada kala duwan, diinta, hubka cusub, meel bannaan, telefishan, da'da khiyaaliga ah, imaatinka xilli 3-cabbir ah, saadaasha ku saabsan Israa'iil, U.S.A. iyo Yurubta Galbeed, Sharciyada caalamiga ah, isbeddelka habka dadku waxay ku nool yihiin, shaqeeyaan oo degan yihiin, iwm…. Tani waa wax yar oo ka mid ah waxyaalihii bedeli doona adduunka sida aan ognahay taariikhda la bixiyay! "-" Inta lagu jiro 'dhamaadka' muddadan, sii ama qaado wax yar, fikradayda ka-hortagga Masiixa ayaa sidoo kale geli kara sawirka! ... Isbeddelka adduunka ugu weyn iyo isbeddelka ayaa nagu soo fool leh mustaqbalka dhow!" -“Dhacdooyinka adduunka oo dhan ayaa si dhab ah u ruxi doona dhulka! …Aasaaska bulshadu waxay u wareegaan nidaam cusub! …Haddii Masiixiyiintu ay arki karaan sawirka guud ee waxa soo socda, waan hubaa inay tukan doonaan, oo Rabbiga doondooni doonaan oo ay aad uga dhabayn doonaan shaqadiisa goosashada runtii! " Xajka # 135

La sii saadaaliyay oo soo socda dhawaan - "Waxaan joognaa albaabbada waa cusub. Dabaysha khiyaanada ayaa dhulka ku soo dhacaysa sida daruur duufaan leh oo kale. Qofku runtii wuu arki karaa qiiqa dhalanteedka oo ku tababaraya maskaxda dad badan si ay u aqbalaan waxa soo baxaya mustaqbalka dhow!” - "Tusaale ahaan, qoraaladeenu waxay muujinayaan in kaligii taliye adduunku uu ku dhow yahay geeska! (wax sii sheegidda da'da weyni waxay u muuqataa mid sax ah.. Wasiirka la yiraahdo John, The Cliff Rock (Kaniisadda -qarnigii 14aad) ee la saadaaliyay ka hor sanadka 2000 AD, Masiixa ka geesta ah ayaa isu muujin doona adduunka! -iyo in isaga loo dooran doono jagadan Waqtigaas xoogagga Shaydaanku waxay lahaan lahaayeen xukunka dhabta ah ee dhulka oo dhan iyada oo loo marayo dawladdooda qarsoodiga ah oo u rogaya dawlad Masiixi ka gees ah!" (Dhammaadka Quote) -Hogaamiyahani wuxuu ka kici doonaa nidaam diimeed. Wuxuu saameyn weyn ku yeelan doonaa diinta Katooliga; iyo dhammaan diimaha kale!” “Waxa uu noqon doonaa mid aad u siyaasadeed; wuxuu noqon doonaa saaxir erayada! Ugu dambeyntii xisaabiye dilaa ah, khaa'in iyo wax baabi'iye aadanaha! -” Laodiceans (badanaa Protestants) waxa lagu xaaqi doonaa kalsoonidiisa hadalladiisa bararsan! Waayo, Sayidku afkiisa wuxuu kaga tufin doonaa dhibaato."-" Bal eega, Sayidka Ciise wuxuu leeyahay, Qorniinkan ayaa iyaga ugu soo degi doona iyagoo aan ogayn. " Ayuub 34:20 , -" Isla markiiba waxay dhiman doonaan, oo dadku habeenbadhkii ayay dhibi doonaan, oo way idlaan doonaan. oo kuwa xoogga badanna gacanla'aan baa la kaxayn doonaa!” -Oo intaan sii sheegiddan ka hor ayaa Rabbigu leeyahay, Waxaan baabbi'in doonaa labada magaalo ee waaweyn ee California. Waxaan siiyey meel ay ku toobad keenaan, laakiin in yar ayaa dhegaystay. Way dhaceen oo way dhaceen! Oo magaalooyinka bannaanka ee ammaankooda ku maaweeliya waa la wada gariirin doonaa. - Oo weliba magaalada weyn oo bari u ah ganacsiga iyo ganacsiga, oo hodantinimo iyo raaxaysi leh, kuwaas oo leh waxaan ku nasanaynaa sharkayaga si ammaan ah badda agteeda; waayo waxay yiraahdeen anagaa ugu taajirsan! Waayo, iyadu waxay u rogman doontaa sanqadh biyo badan, iyo gariir iyo dambas dab ah. Waayo, way ooyaan, meel fog baannu ka aragnaa, dabadeedna si kedis ah baa looga dhawaaqay; mar dambe ma aragno; waayo, iyadu way burburtay oo noloshii way ka tagtay. Tani waxay la mid tahay wax sii sheegiddii ku jirta Muujintii 18:9-10 - "Bal eega, dabaylo waaweyn oo cabsi leh ayaa ka soo dhici doona badda iyo dhulka. Gariir degdeg ah oo xoog leh ayaa dhibi doona meeraha! Duufaanno xoog leh ayaa soo socda oo aan la arkin sannado badan! Oo weliba dhulka engeganna markuu tooso wuxuu u ooyi doonaa biyo. Oo waxaa la maqli doonaa qiyaas sarreen ah oo lagu iibinayo dinaar (mushahar maalin dhan) iyo 3 koombo oo shaciir ah dinaar. Saliidda iyo khamrigana aad bay u yar yihiin! - Waayo, si kedis ah wax cusub ayaa u dhacay. Shaabad (calaamad) ayaa lagu arkay dadka badan ee baahan! Waayo, waxay ku gariiraan taliyaha hortiisa. Waxyaalahan oo dhammu way kici doonaan, maxaa yeelay, way ka tageen oo diideen wax sii sheegiddii hore. (Muujintii 13:17) Masduulaagii moolkuu ka soo baxay, dabkiisiina wuxuu addoonsaday quruumaha. ( Muujintii 9:11 ) – Oo Cabdoon (wax baabbi'iyaha) ayaa dhawaan iman doona. -"Laakiin dhacdo kale ayaa ka horreysa tan, hoos ka akhriso!”

Tarjumaadda - ka dibna dhib weyn – Oo hadda labadan maaddo. Maxaa yeelay, aad baan ugu dhowaanaynaa, aad bay muhiim u tahay inaan fahanno muujinta." - Muujintii. 12:1, "waxay daaha ka qaadaysaa kaniisaddii qarniyadii oo ay ku jirto Kaniisadda Axdiga Cusub!" - "Naagtii huwan astaanta qorraxda, dayaxa iyo 12 xiddigood waxay muujisaa da'dii hore, hadda iyo mustaqbalka! Aayadda 5 waxay muujinaysaa in la doortay runta la qabtay! (tarjumaad) - Kadibna waxaynu ogaanaynaa aayadaha 16-17 inay jiraan dad weli hadhay; Kuwanu waa quduusiin fitno! .. Rev. 7:14 wuxuu xaqiijinayaa quduusiintan fitnada. Waxay dhulka joogaan 144 oo Yuhuud ah oo la shaabadeeyey!” (aayadda 000) – Matayos. 4:24-39, “wuxuu muujinayaa wax la mid ah kii aan hadda kaga hadalnay Muujintii Cutubka. 42. -Halka ay dadku ku wareeraan waa inay akhriyaan Matt. 12:24-29 … Laakiin sida aad ku arkayso aayadda 31 Tarjumaadda ayaa hore u dhacday, waayo, waxaad arkaysaa inuu ku doortay 31ta dabaylaha ka soo ururinayo samada gees ilaa meesheeda kale. … oo kaliya ayuu la soo noqonayaa iyaga si uu u dhexgalo Dagaalkii Armageddoon!… Waxaad arkaysaa iyagoo xidhan dhar cad oo Ciise ah! ( Muujintii 4:19-14 ) – “Ciise wuxuu yidhi, intay kuwii la doortay ay daawanayeen oo u duceeyeen inay ka baxsadaan cabsida fitnada weyn.” ( Luukos 21:21 ) – “Mat. 36:25-2 wuxuu siinayaa gabagabo qeexan in qayb la qaatay qaybna laga tagay. Akhriso U isticmaal Qorniinkan sida tilmaame si aad u ilaaliso kalsoonidaada in Kaniisadda runta ah la tarjumi doono ka hor calaamadda bahalka, iwm. (Muujin. Cutubka 10)

Wax sii sheegidda - waqtiga iyo cabbirka - "Maalin maalmaha ka mid ah malaayiin dad ah oo da' kasta leh, ayaa dhulkan ka bixi doona ilbiriqsiyo gudahood - ilbiriqsiyo!" ( 15 Korintos 52:5 ) -“Marka hore Ciise wuxuu muujinayaa sida isbeddelku u degdegi doono! –Markaasuu waxyiga soo bandhigay, sidee? "-"Rabbigu sida tuug buu habeenkii u yimaadaa!" (2 Tesaloniika XNUMX:XNUMX) -“Isbarbardhiggan ayuu ku adeegsaday dhawr Qorniin, waayo? -Maxaa yeelay tuuggu si lama filaan ah oo lama filaan ah ayuu u yimaadaa, laakiin waxay ogyihiin inuu meeshaas u joogay markuu arkay waxa la qabtay! -Tuuguna wuxuu qaataa oo keliya alaabta qaaliga ah, sida dahabka, dahabka, iwm. ( Mal. 3:17 ) Sidoo kale tuuggu inta badan waxa uu ka tagaa wax ka badan inta uu qaato!” - Fiiro gaar ah: "Kuwa la doortay ma ogaan doonaan maalinta saxda ah ama saacadda, laakiin "xilliyeedka", ayaa loo muujin doonaa iyaga soo laabashada Ciise! Waxaan si buuxda u galeynaa xilli ciyaareedka muuqaalkiisa dhawaan!”

Sii wadid - Luukos 17:34-36, “Ciise wuxuu daaha ka qaaday tarjumaadadu waxay ka dhici doontaa meelo kala duwan iyo waqtiyo kala duwan; laakiin haddana isku mar ayay ka dhici doontaa adduunka oo dhan!” - Wuxuu yidhi, 2 nin ayaa sariir wada joogi doona, mid waa la qaadi doonaa, midna waa laga tegi doonaa! Tani waxay ku hadlaysaa inay noqon doonto wakhti habeen meel qayb ka mid ah dhulka! -Labada dumar ah ee soo socda ayaa wada shiidi doona (roodhida) -Waagii Kitaabka Quduuska ah naaguhu sidan ayay aroor hore sameeyeen. Tani waxay ka hadlaysaa (waaberi, subax)!" - "Markaa laba nin oo duurka jooga, tani waxay ka hadli doontaa maalinta dambe."Haddaba Ciise wuxuu inoo sheegay in markuu soo muuqdo qaar ay seexan doonaan, qaarna shaqayn doonaan, qaarna ay soo toosi doonaan!” -“Waxaa jiray habeen, waaberiga iyo maalin! – “Tusaale ahaan aan ku noqonno ereyga; tuug. Si si lama filaan ah dadka loogu qabto Maraykanka, saacadaha ugu fiican ee dhismahan warshadeed ee weyn waxay noqon doonaan 3 AM ilaa 5 subaxnimo - Waxaa yaraan lahaa shilalka iyo dhimashada waddooyinka waaweyn, magaalooyinka, diyaaradaha, iwm. inkastoo ay weli jiraan. Way yara dareemi lahayd ilaa ay dadku ka soo toosaan oo ay la yaaban yihiin waxa adduunka ka dhacay!” - “Hadda xusuusnow ma garanayno wakhtiga saxda ah, tani waa tusaale uun. Waa inaan daawanaa dhammaan xilliyada iyo xilliyada! Markaa waxaynu ku aragnaa wax sii sheegidda, Sayidku wuxuu tilmaamayaa wakhtiga iyo cabbirka! (dharbaaxo-is-beddelay- baxay!)

Sii wadid -“Malaayiin dad ah oo si lama filaan ah uga lumay dhulka waxay sababi doontaa qalalaase dahsoon, jahawareer, qalalaase iyo argagax ku yimaada kuwa dareemaya inay ogyihiin waxa dhacay! -Geeri iyo rafaad baa meel walba badin doona! Laakiin waxaas oo dhan waxaa sharxi doona dowladda adduunka!” -"Dareenka dadka waxaa ka fogaan doona dhacdada calamadaha beenta ah iyo cajaa'ibyada Masiixa ka geesta ah! Hogaamiyahan dunidu run ahaantii wuu ku majaajiloodaa dhacdada si la mid ah sidii ay sameeyeen markii nebi Eliiyaah la turjumayay!”

Xajka # 172

Idinkuna diyaar ahaada

Waxaynu ku nool nahay waxa aynu u naqaanno kan dambe, waayaha dambe. Dhibaatadan hoos-u-dhaca ka dib aadamuhu waxa ay horumarinayaan tacabur degdeg ah siyaabo badan oo kala duwan si ay gebi ahaanba dhulka u beddelaan. Bani'aadamku wuxuu isku dayi doonaa inuu ka shaqeeyo sidii loo heli lahaa adduun kaamilo oo nabad caalami ah iyo wax badan oo dadka oo dhan ah. Dabcan, waxay la mid noqon doontaa beentii kalitalisyadii 30-kii, dhammaanteen waan ognahay wixii dhacay. Oo sidaas daraaddeed mar kale waxay horseedi doontaa dagaal aad u weyn. Oo sidaas daraaddeed waxay dadka oo dhan ugu dhawaaqi doonaan nabad iyo badbaado, laakiin sidaas kuma dhammaan doonto. Xataa Yuhuudda waa la khiyaanayn doonaa ilaa wakhti. Hadda saacaddan oo kale waxay wadaan qorshayaal ay ku oofiyaan Muujintii 11:1-2; Tess 2aad. 2:4. Dhammaan wixii aan halkan ku qoray, waxa aan dhab ahaantii isku dayayaa in aan sheego, in run ahaantii dunida oo dhan la qabsan doono. Masiix been badan iyo nebiyo been ah ayaa soo kici doona. Baybalku waxa uu saadaaliyay maalmaha ugu dambeeya in dhicis weyni uu dhici doono tarjumaada ka hor. Dadka qaar run ahaantii kama fogaan imaanshaha kaniisadda, laakiin waxay ka fogaadaan ereyga dhabta ah iyo rumaysadka. Ciise wuxuu ii sheegay, waxaan ku jirnaa maalmihii ugu dambeeyay oo aan ku dhawaaqno si degdeg ah.

Calaamad weyn ayaa la siiyay - la siiyo kuwa la doortay wax yar ka hor rayrayn. Marka hore kaniisaduhu waa midoobi doonaan. Haddaba fiirso wakhtigan oo keliya ka hor muujinta Masiixa ka geesta ah, ayay aroosaddu si lama filaan ah u bixi doontaa. Sababtoo ah Ciise ayaa ii sheegay. Wuxuu ku soo laaban lahaa meel aad ugu dhow tan, ama inta lagu jiro waqtiga ugu dambeeya ee midowga. Kuwa la doortay markay tan arkaan waxay ogaan doonaan inuu xataa albaabka joogo. Dubi # 30.

Waqtigu waa mid gaaban

Waxaa jira hal shay oo hubaal ah, xaqiiqdii waxaan joognaa isgoys. Masiixiyiintu waxay ku sugan yihiin dooxada go'aanka waxayna noqon doonaan inay si geesinimo leh u istaagaan ama dib u dhacaan. Dhammaan noocyada sixirka iyo khiyaanada waxay u muuqan doonaan malaa'ig iftiin si ay u khiyaaneeyaan. Ciise wuxuu yidhi, Soo jeeda oo u duceeya inaad waxaas oo dhan ka baxsaan oo hortiisa istaagtaan. Waxaynu soo dhawaynaynaa saacada fiidnimada ee dhammaan dhacdooyinkan. Mid waa in la diyaariyaa. Kuwa cammuudda ku jirana way degi doonaan, oo kuwa dhagaxa weynu waa istaagi doonaan. Oohinta saqda dhexe ayay maqli doonaan, wayna baabba'aan. Markaa tani waa saacadayada aan markhaati ka nahay oo aan keenayno goosashada nafleyda. Waxaad si dhab ah u arki kartaa Ciise, Sayidka beergooyska, oo sugaya shaqaalaha ugu dambeeya. Idinkuna diyaar ahaada. Dubi #202

067 - Aragtida nabiga