TURJUMADA TILMAAMAHA 011

Print Friendly, PDF & Email

tarjumaad-nuggetsTURJUMADA TILMAAN # 11

Sayidku wuxuu ku yidhi Muujintii 3:19, "In alla inta aan jeclahay waan canaantaa oo edbiyaa. Sidaas darteed qiiro yeelo oo toobad keen." Cibraaniyada 12: 5-10 waxay tan ku xaqiijineysaa iyadoo leh, - Wiilkaygiiyow, ha quudhsan edbinta Rabbiga, oo ha itaal beelin markii lagu canaanto, waayo, ka uu Rabbigu jecel yahay ayuu edbiyaa oo karbaashaa wiil kasta oo uu aqbalo, ——-. ”

Halkan Sayidku wuxuu la jiray oo uu kula hadlayaa kuwa uu u arko inay yihiin carruurtiisa ama wiilashiisa la halgamaya la joogitaanka Ilaah hortiisa. Waqtigii la toobad keenayo si dhakhso leh ayuu u socdaa. Taasi waa sababta Rabbi aayada 3 aayadda 18 u yidhi, "Waxaan kugula talinayaa inaad iga iibsato dahab dab lagu tijaabiyay, si aad taajir u noqotid; iyo dhar cad, in laguu xidho, oo ceebta qaawinimadaadu u muuqato; oo indhahaaga mari saliid isha ah si aad wax u aragtid. Halkan Rabbigu weli wuxuu tusay jacaylkiisa iyo naxariistiisa kuwii uu jeclaa ee ku xirnaa Baabuloon. Tarjumaadda Nugget ee Qoraalka Gaarka ah 13, sadarka ugu dambeeya ayaa la akhriyaa, "Waa tan waxa uu Ciise u yidhi kuwa uu doortay inuu sameeyo (Rev. 3:18) oo runti inaadan dhicidoonin, oo waxaad ku jiri doontaa doonista iyo dabeecadda Ilaah."

Waqtigaani waa waqtigii dadka dhabta ah ee Eebbe ay ku biiri lahaayeen shaqada goosashada, inay sameeyaan wax kasta oo ay awoodaan iyo sida ugu dhakhsaha badan ee ugu macquulsan inta ay weli wax xoogaa ah uga hartay dhaqaalahooda; maxaa yeelay xaalado sidan u xun ayaa imanaya. Kani waa nugget kale oo tarjumaad ah. Kheyraad yari oo leh astaamaha cimilada rabshadaha wata, hirarka mowjadaha (tsunamis weyn), taarikada tectonic ee dhaqaaqa (dhulgariirrada) iyo waxqabadyada folkaanaha. Waxaas oo dhami waxay sababi doonaan isbaddelo lama filaan ah oo lama ilaawaan ku ah ummadaha. "Sidaasaan dhammaanteen u diyaarinno, u soo jeedno oo u tukano, waayo, saacad aydnaan u malaynaynin ayaa Wiilka Aadanahu imanayaa." Matt 24:44.

CD-ga naxariista waarta # 903b walaalkiis Frisby ayaa yiri, “Waxaan aaminsanahay sidoo kale, haddii lagugu baabtiisay magaca Rabbi Ciise Masiix oo aad u laabanayso midnimada, oo ah 3 ilaahyo, 5 ilaahyo, 10 ilaahyo; waxaad tahay murtad. Taasi waa waxa uu (Sayidku) ii sheegay, "Tarjumaadda Nugget.

Gudaha CD Waxyaabaha Cusub # 931b walaal Frisby wuxuu kahadlay xumaanta seddex ilaahAroosaddu ma guursan karto saddex qof ama ilaahyo kala duwan; taasi waxay meherka galin doontaa xaasas badan (polyyandry). Laakiin waxaan leenahay Hal Rabbi, Hal Ilaah, Hal Aroos oo aan ahayn 3 nin oo kala duwan.

Ugu dambayntii, tarjumaadda nugget ee rumayste kasta oo run ah oo loo caleemo saaro Tarjumaadda waa inuu ku lug yeeshaa waa saddexdan shay ee muhiimka ah sida ku cad CD # 3 oo loo yaqaan daahitaanka. Saddexda shay ee muhiimka ahi waa (a) Wacdinta Badbaadada. (b) Wacdiyi samatabbixinta iyo (c) wacdiya imaatinka ugu dhakhsaha badan ee Rabbi Ciise Masiix.

Habeenku waa dheeraaday maalintuna waa soo dhowdahay, diyaar ahaada, waayo, Rabbigu wuxuu iman doonaa saacad aydaan u malaynaynin. Waxay noqon kartaa hadda. Ilbidhiqsi gudahood ayaa malaayiin looga waayi doonaa dhulka laakiin waxay la joogi doonaan Rabbiga, iyagoo ay weheliyaan malaa'igaha iyo quduusiinta kale. Ma hubtaa, adiga oo aan lahayn hooska shaki in aad diyaar tahay, waxaa la joogaa waqtigii la soo jeedin lahaa maxaa yeelay waa xilli kasta oo hadda la joogo. Waxaa loo sagootin doonaa dhulka iyo inta ka hartay. Waa kuwee kuwa haray?