ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰੀਤਾ - ਫੋਕਸ

ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਰਿਹਾ ਹੈ….

ਫੋਕਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਨੂੰ ਦਿਲਚਸਪੀ, ਖਿੱਚ, ਇਕਾਗਰਤਾ ਦੇ ਬਿੰਦੂ ਵੱਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਾ ਕੇਂਦਰ ਬਣਾਉਣਾ। ਕਿਸੇ ਦਾ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਇਕਾਗਰਤਾ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੀ ਯੋਗਤਾ; ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੋਕਸ ਕਰਨਾ, ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਮਸੀਹ ਦੀ ਵਾਪਸੀ ਦੇ ਮੌਸਮ ਦੇ ਸੰਕੇਤਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ; ਆਪਣੇ ਸਮਰਪਣ ਅਤੇ ਯਤਨਾਂ ਨਾਲ, ਪਿਆਰ, ਪਵਿੱਤਰਤਾ, ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਵਿੱਚ ਜਿੱਤ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੇ ਟੀਚਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਰਥਪੂਰਨ ਰਿਸ਼ਤਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਉਸਦੇ ਬਚਨ ਅਤੇ ਵਾਅਦਿਆਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਸੰਸਾਰ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨਾ।

ਗਿਣਤੀ 21:8-9; ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੂਸਾ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, ਆਪਣੇ ਲਈ ਇੱਕ ਬਲਦਾ ਸੱਪ ਬਣਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਖੰਭੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖ ਅਤੇ ਅਜਿਹਾ ਹੋਵੇਗਾ ਕਿ ਹਰ ਕੋਈ ਜਿਸਨੂੰ ਡੰਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਜਦੋਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਵੇਖੇਗਾ, ਉਹ ਜੀਵੇਗਾ। ਅਤੇ ਮੂਸਾ ਨੇ ਪਿੱਤਲ ਦਾ ਇੱਕ ਸੱਪ ਬਣਾਇਆ ਅਤੇ ਇੱਕ ਖੰਭੇ ਉੱਤੇ ਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਜੇ ਸੱਪ ਨੇ ਕਿਸੇ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਡੰਗ ਲਿਆ ਤਾਂ ਜਦੋਂ ਉਹ ਪਿੱਤਲ ਦੇ ਸੱਪ ਨੂੰ ਵੇਖਦਾ ਤਾਂ ਉਹ ਜਿਉਂਦਾ ਰਹਿੰਦਾ।

ਯੂਹੰਨਾ 3:14-15; ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਮੂਸਾ ਨੇ ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਸੱਪ ਨੂੰ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਨੁੱਖ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਵੀ ਉੱਚਾ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ: ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਨਾਸ਼ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਸਦੀਵੀ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇ।

ਮੈਟ. 6:22-23; ਸਰੀਰ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਅੱਖ ਹੈ: ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੀ ਅੱਖ ਇੱਕਲੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਰੌਸ਼ਨੀ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ ਹੋਵੇਗਾ। ਪਰ ਜੇਕਰ ਤੇਰੀ ਅੱਖ ਬੁਰੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੇਰਾ ਸਾਰਾ ਸਰੀਰ ਹਨੇਰੇ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੋਵੇਗਾ। ਇਸ ਲਈ ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚ ਚਾਨਣ ਹਨੇਰਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਹਨੇਰਾ ਕਿੰਨਾ ਵੱਡਾ ਹੈ!

ਇਬਰਾਨੀਆਂ 12;2-3; ਸਾਡੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਦੇ ਲੇਖਕ ਅਤੇ ਮੁਕੰਮਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਯਿਸੂ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹਾਂ; ਜਿਸ ਨੇ ਉਸ ਅਨੰਦ ਲਈ ਜੋ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ ਰੱਖੀ ਗਈ ਸੀ, ਸ਼ਰਮ ਨੂੰ ਤੁੱਛ ਜਾਣ ਕੇ ਸਲੀਬ ਨੂੰ ਝੱਲਿਆ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸਿੰਘਾਸਣ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬਿਰਾਜਮਾਨ ਹੋਇਆ। ਉਸ ਨੂੰ ਵਿਚਾਰੋ ਜਿਸਨੇ ਆਪਣੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਪੀਆਂ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਰੋਧਾਭਾਸ ਨੂੰ ਸਹਿਣ ਕੀਤਾ, ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਹੋਵੇ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਨਾਂ ਵਿੱਚ ਥੱਕ ਜਾਓ ਅਤੇ ਬੇਹੋਸ਼ ਹੋ ਜਾਓ।

ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 3:1-4; ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਜੀ ਉੱਠੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰੋ ਜੋ ਉੱਪਰ ਹਨ, ਜਿੱਥੇ ਮਸੀਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਬੈਠਾ ਹੈ। ਉੱਪਰਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਪਿਆਰ ਲਗਾਓ, ਨਾ ਕਿ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ' ਤੇ. ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਰ ਚੁੱਕੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਜੀਵਨ ਮਸੀਹ ਦੇ ਨਾਲ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਛੁਪਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਮਸੀਹ, ਜੋ ਸਾਡਾ ਜੀਵਨ ਹੈ, ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਤਦ ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੋਗੇ।

ਕਹਾਉਤਾਂ 4:25-27; ਤੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਸੱਜੇ ਪਾਸੇ ਵੇਖਣ ਦਿਓ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਵੇਖਣ ਦਿਓ। ਆਪਣੇ ਪੈਰਾਂ ਦੇ ਮਾਰਗ ਦਾ ਚਿੰਤਨ ਕਰ, ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਸਾਰੇ ਰਸਤੇ ਪੱਕੇ ਹੋ ਜਾਣ। ਨਾ ਸੱਜੇ ਹੱਥ ਨਾ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ ਮੁੜੋ: ਆਪਣੇ ਪੈਰ ਨੂੰ ਬੁਰਾਈ ਤੋਂ ਹਟਾਓ।

ਜ਼ਬੂਰ 123:1, 2; ਹੇ ਸੁਰਗ ਵਿੱਚ ਵੱਸਣ ਵਾਲੇ, ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਤੇਰੇ ਵੱਲ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ। ਵੇਖੋ, ਜਿਵੇਂ ਨੌਕਰਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕਾਂ ਦੇ ਹੱਥਾਂ ਵੱਲ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਵੇਂ ਇੱਕ ਕੰਨਿਆ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਆਪਣੀ ਮਾਲਕਣ ਦੇ ਹੱਥ ਵੱਲ ਵੇਖਦੀਆਂ ਹਨ; ਇਸ ਲਈ ਸਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਯਹੋਵਾਹ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਦ ਤੱਕ ਉਹ ਸਾਡੇ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਨਾ ਕਰੇ।

ਸਕ੍ਰੌਲ

#135 ਪੈਰਾ 1, "ਅਸੀਂ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਕਿੱਥੇ ਖੜੇ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਨੇੜੇ ਹਾਂ? ਅਸੀਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਭੂ ਯਿਸੂ ਦੁਆਰਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਮੇਂ ਦੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ ਹਾਂ। ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, 'ਇਹ ਪੀੜ੍ਹੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਬੀਤ ਜਾਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ (ਮੱਤੀ 24:33-35)। ਮਹਾਨ ਬਿਪਤਾ, ਮਸੀਹ-ਵਿਰੋਧੀ ਆਦਿ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਬਚੀਆਂ ਹਨ। ਪਰ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਸ਼ਾਇਦ ਹੀ ਕੋਈ ਬਾਈਬਲ ਦੀਆਂ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀਆਂ ਬਚੀਆਂ ਹੋਣ। ਜੇ ਮਸੀਹੀ ਆਉਣ ਵਾਲੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਪੂਰੀ ਤਸਵੀਰ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨਗੇ, ਪ੍ਰਭੂ ਨੂੰ ਭਾਲਣਗੇ ਅਤੇ ਵਾਢੀ ਦੇ ਕੰਮ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਗੰਭੀਰ ਹੋਣਗੇ।

ਸਕ੍ਰੋਲ #39 ਪੈਰਾ 2, "ਜਦੋਂ ਉਹ ਆਪਣੀ ਲਾੜੀ ਲਈ ਵਾਪਸ ਆਵੇਗਾ, ਇਹ ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਮੌਸਮ (ਵਾਢੀ ਦੇ ਸਮੇਂ) ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੀਜ (ਚੁਣੇ ਹੋਏ) ਪੱਕ ਜਾਣਗੇ।"

066 - ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ - ਫੋਕਸ - ਪੀਡੀਐਫ ਵਿੱਚ