VERTALINGSMOMENTEN - 13
In Matt. 26:18 zei Jezus Christus: "Mijn tijd is nabij." Dit zei Hij omdat Hij wist dat de tijd van Zijn dood en terugkeer naar heerlijkheid nabij was. Al zijn aandacht was erop gericht te vervullen waarvoor Hij naar de aarde kwam en via het paradijs naar de hemel terug te keren. Hij was gefocust en verbrak de banden met het wereldsysteem omdat hij daar niet thuis was.
Velen van ons herinneren zich niet dat deze huidige aarde niet ons thuis is. Onthoud dat Abraham in Hebreeën 11:10 zei: "Want hij zocht naar een stad die fundamenten heeft (Openbaring 21: 14-19, herinnert er een aan), wiens bouwer en maker God is." Onze dagen op aarde voor de ware gelovigen zijn bijna voorbij, en elk moment. Laten we gefocust blijven als onze Heer Jezus Christus.
Hij herinnerde Zijn discipelen altijd aan Zijn vertrek, en tegen de paar dagen die eraan voorafgingen, zei Hij minder, omdat Hij verwachtte dat degenen die oren hebben om te horen, het zouden hebben gehoord. Als ons vertrek nadert, laten we hemels gezind zijn om Onze Heer en onze getrouwe broeders te zien die ons zijn voorgegaan. Als we ooit geleid moeten worden door de Geest, is het NU.
Het is tegenwoordig meer dan ooit moeilijk om te vasten en te bidden, omdat de druk van de goddeloze komt, en verschillende afleidingen en ontmoedigingen. Maar dit is geen reden om niet altijd klaar te zijn. Het missen van de vertaling is erg duur, neem die kans niet. Heb je je ooit voorgesteld dat de liefdevolle zorg van Jezus je zou wenden tot de toorn van het Lam? Hij is in zijn geheel rechtvaardig en volmaakt, inclusief Zijn oordeel.
Vergeet Matt 26: 14-16 niet, Judas Iskariot sloot een verbond met de hogepriesters om Onze Heer te verraden voor 30 zilverstukken. De Bijbel zei: "En vanaf die tijd zocht hij gelegenheid om Hem te verraden." De mensen die de gelovigen zullen verraden, maken al de deals en sluiten al een verbond met de goddeloze en zijn vertegenwoordigers. Sommigen zoals Judas Iskariot zijn onder ons en sommigen waren ooit bij ons. Als ze van ons waren, zouden ze blijven, maar Judas en zijn type bleven niet. Verraad komt eraan, maar wees sterk in de Heer. Jezus zei in vers 23: "Wie zijn hand met mij in de schaal doopt, die zal mij verraden."
Ons uur nadert, laten we goede moed hebben. De hemel verwacht de terugkeer van de overwinnaars. We hebben satan overwonnen en al zijn valkuilen en vallen en darts. Engelen kijken we met verbazing naar ons als we onze verhalen zullen vertellen over hoe we overwonnen hebben. Hebreeën 11:40 luidt: "dat zij zonder ons niet volmaakt zouden worden gemaakt." Laten we er alles aan doen om getrouw bevonden te worden. Bestudeer ten slotte heel Romeinen 8 en sluit het af: "Wie zal ons scheiden van de liefde van Christus?"
Vertaalmoment 13