In-Nar Oriġinali

Twissija tat-traduzzjoni 105 | CD Priedka ta' Neal Frisby #1205

Ammen! Mulej, bierek qlubkom. Kemm hi sabiħa li tkun hawn! Huwa l-aħjar post fejn tkun. Hux? U l-Mulej magħna. Id-dar t’Alla—m’hemm xejn bħalha. Fejn hemm id-dilka, fejn in-nies qed ifaħħru lill-Mulej, Hu jgħix hemm—fejn in-nies ifaħħruh. Dak hu qal. Ngħix fit-tifħir tal-poplu tiegħi u se nimxi u naħdem fosthom.

Mulej, aħna nħobbuk dalgħodu u nirringrazzjawk ta’ din il-kongregazzjoni. Imxi fuq qalbhom, kull wieħed minnhom, iwieġeb it-talb tagħhom, Mulej, jagħmel mirakli għalihom, u agħtihom gwida, Mulej. Fit-talbiet kollha mhux mitkellma, imisshom. U l-ġodda, Mulej, jispiraw qalbhom biex iħarsu lejn affarijiet aktar profondi fil-Kelma ta’ Alla. Tmisshom. Idlekhom, Mulej. U dawk li għandhom bżonn is-salvazzjoni: ikxef il-verità kbira tiegħek u l-qawwa kbira tiegħek Mulej. Imissu kull qalb flimkien u nemmnuha f’qalbna Mulej. Agħti daqqa ta’ id lill-Mulej! Ifaħħar lill-Mulej Ġesù! Alla jbierek qlubkom. Il-Mulej iberikkom.

Poġġi bil-qiegħda. Huwa tassew mill-isbaħ! Irrid nirringrazzja lill-Mulej għan-nies kollha li fil-bidu marru hawn isfel u dawk li marru hawn isfel dan l-aħħar, biex jiġu f’dan il-post [Capstone Cathedral]. Xi drabi, tafu, Satana antik bħalma għamel fil-bidu, jaqtaʼ qalbhom. Ma jimpurtax fejn int, Satana se jipprova dan, hu se jipprova dak. Huwa bħad-temp; jum wieħed ċar, jum ieħor imsaħħab. U Satana jipprova kull tip ta’ affarijiet għax qed nersqu qrib iż-żmien li Alla jgħaqqad lill-poplu Tiegħu u jeħodhom. Dak huwa ż-żmien li ninsabu fih u żmien tant perikoluż; perplessità fuq kull naħa, f'kull fejn inħarsu llum. U għalhekk, hekk kif in-nies qed jinġabru, Satana qed jippaniku, u meta jagħmel [paniku], ukoll, se [jmur] kontra l-ħaġa reali. Huwa tip ta 'qtugħ maħlul u jippermetti lill-oħrajn ikomplu, imma l-ħaġa reali [nies reali/magħżulin ta’ Alla] li tiġbor flimkien u tingħaqad flimkien, sew, hu jipprova jaqtagħlek qalbek. Hu se jipprova dak kollu li jista’ biex jipprova jżomm għajnejk barra mill-Mulej Ġesù. Trid iżżomm għajnejk fuq il-Kelma. Dak tassew kbir!

Jekk trid tkun taf li qed ngħixu fil-futur, kull ma trid tagħmel hu li tħares lura lejn il-passat u tista’ tara ftit minnu jirrepeti ruħu llum. Satana huwa ħaj mill-ġdid fil-Fariżej u oħrajn. Kemm minnkom jemmnuha? Issa, taf, priedki differenti—Kelli priedki differenti u oħrajn bħal dawn. Jien għedt tajjeb, Mulej issa—u għidt dan hawn—qed nippriedka aktar [priedki] għal xi kitbiet u oħrajn għal dan, u għedt li se nipprietka fuqha. Kultant, int qed titkellem hekk. U l-Mulej qalli, Huwa qal il-Lhud—u mbagħad beda jagħtini xi skritturi. Amen. Trid tismagħha?

Tajjeb, issa isma' mill-qrib ħafna: In-Nar Oriġinali kien il-Kelma ta’ Alla. In-Nar Kreattiv Oriġinali li naraw fis-smewwiet kienet il-Kelma li ġiet fost l-umanità u tgħammar fil-laħam. Dak huwa eżattament id-dritt. Issa, x’ġara fis-siegħa taż-żjara tal-Lhud? Ukoll, ma kinux jafu. Temmen li? Dak huwa eżattament id-dritt. X'jigri? Jien ktibt dan eżatt hawn. X’qed jiġri lin-nies illum? In-nies illum qed jibdew jagħmlu bħalma għamlu l-Lhud fl-ewwel miġja ta’ Kristu meta kellimhom? Kważi b’mod identiku issa, is-sistemi qed jingħaqdu kontra l-Kelma pura Tiegħu? Għandhom parti mill-Kelma, imma qed jingħaqdu kontra dawk li kisbu l-armatura sħiħa. Ara; ma jridux il-Kelma kollha. Is-sistemi qed jingħaqdu kontra l-Kelma pura Tiegħu? Iva, dan huwa eżattament id-dritt. Huwa taħt, iżda qed jgħaqqad flimkien. Semgħu l-istruzzjonijiet tal-bniedem ta’ sistema umanistika bħalma għamlu l-Lhud u spiċċaw—qalu, kellhom il-Kelma, imma qagħdu l-Kelma ħażin? Ma kellhomx. Bħall-Lhud, il-bniedem qed jagħmel hekk illum.

Issa qabel ma nispiċċaw, se nuru kemm il-Kelma hija vitali u l-Kelma hija n-Nar Oriġinali. Issa meta naslu għal dan, insiru nafu għaliex ippridkajt kemm hi importanti l-Kelma ta’ Alla, kif rabttha ma’ qalb in-nies—li nġib il-Kelma ta’ Alla, inġib l-Iskrittura, ħalliha tinżel fil- qlub u tħalliha tinżel fil-qalb—għax dak in-Nar Oriġinali għandu n-nar fih. U meta jsejjaħlek jew toħroġ minn dak il-bir tal-qabar, dak li poġġejt f’qalbek se joħroġkom minn hemm. Xejn aktar ma jista '. Int taf kif għandhom—jgħidu ftit affarijiet, imma l-Kelma titħalla barra minn hemm. Se jġibu s-sistemi u t-tradizzjonijiet tal-bniedem u oħrajn. Il-Kelma hija tip ta’ moħbija hemmhekk. Imma mingħajr dik il-Kelma pura, mingħajr dik il-Kelma tinżel f’qalbhom, ma jkollokx dak li hemm bżonn biex toħroġ minn hawn. Mhux se jkollok dak li hemm bżonn biex toħroġ minn dak il-qabar. In-Nar Oriġinali huwa l-Kelma. Amen. L-ebda bniedem ma jista’ jersaq lejn in-Nar Oriġinali, qal Pawlu. Dan huwa tassew in-Nar Etern, imma jista’ jersaq lejh permezz tal-Kelma. Amen. U jiġi lura u poġġaha fil-Kelma. Il-bibbja kollha [mhux] biss paġni u folji. Jekk taġixxi fuqha, huwa fuq in-nar. Amen. Jekk ma tagħmilx hekk, biss tiltaqa hemm hekk. Għandek iċ-ċavetta biex iddawwarha. Ara; in-nies qed jagħmlu bħal-Lhud fis-sistemi llum.

Nibdew minn hawn: Il-Lhud ma setgħux jemmnu għax irċevew l-unur lil xulxin. Issa, tara x'kien l-iżball? Meta ġie Ġesù—Hu ma riedx jgħolli lilu nnifsu u lanqas xi ħaġa bħal dik, imma l-qawwa tremenda u l-mod li Hu tkellem, deher li Hu kellu l-għajn fuqhom mill-ewwel. Huma riedu unur mingħand xulxin, imma xejn x’jaqsmu ma’ Ġesù. U Ġesù qal: “Kif tista’ temmnu li jirċievu ġieħ lil xulxin u ma jfittxux l-unur li ġej minn Alla?” Qed tfittexha minn hawn li hu għani jew minn hawn li hu politikament qawwi jew minn hawn li għandu dan, imma m’intix qed tfittex unur mingħand il-Mulej. Hu qal, “Kif tista’ temmen?” Dak hu Ġwanni 5:54 . Il-Lhud raw, imma ma emmnux. Imma ngħidilkom li intom ukoll rajtuni, ħarist lejja, u rajtu l-għemejjel tiegħi li għamilt jien u ma temmnux. Meta tħares sewwa lejh, tgħid, “Kif fid-dinja setgħu jagħmlu hekk?” Oh, sew, jekk m'intix iż-żerriegħa oriġinali u mhux in-nagħaġ, tista 'tagħmel dan. Ammen? Issa l-Ġentili proprju fl-età li qed ngħixu fiha bħalissa, iż-żmien li qed ngħixu fih, kemm hu faċli għal Satana jagħmahom u l-Messija, Kristu, jiżolqu minn idejhom bħal-Lhud għax ma għamlux. ma tridx nisimgħu dwarha dak iż-żmien! Ara; kellhom kull tip ta’ pjanijiet oħra. Kellhom kull tip ta’ problemi tagħhom u ma ridux jisimgħuha—fil-ħin li Hu ġie, fis-siegħa eżatta tal-viżta.

Illum, ħafna drabi ma jisimgħux dwarha, ara? L-età li qed ngħixu fiha llum b'tant għaddej - xi drabi prosperità, in-nies jidhru li sejrin tajjeb minn żmien għal żmien u oħrajn hekk, u tant modi li jistgħu jneħħu l-attenzjoni tagħhom, il-kura ta 'din il-ħajja —jippreferu ma jisimgħux dwar l-evanġelju tal-Mulej Ġesù Kristu. Ara; qed jaġixxu bl-istess mod. Fil-fatt, Hu qal li fl-aħħar se jduru widnejnhom mill-verità u jsiru bħall-follies [dawru widnejnhom għall-ħrejjef] u oħrajn bħal dawn (2 Timotju 4: 4). Ara; se jkun bħal fantasija u l-bqija—u dawru widnejnhom mill-verità. Huwa qal li rajtni u ma temminx (Ġw 6: 36). Illum anke bil-mirakli u l-qawwa tremenda li jippritkaw il-Kelma Tiegħu u d-dlik, u l-istruzzjoni hekk kif l-Ispirtu s-Santu fil-fatt qed jonfoħ fuq l-art, jipprova jdawwar qalbhom, qed jagħmlu [dan] bl-istess mod [bħal il-Lhud. ]. U ħarsu sewwa lejh. Issa l-Lhud ma kinux jemmnu l-verità. Huma sempliċement ma jagħmlu dan, ara? Issa, illum, x’inhu dan—ara kif qed jagħmlu n-nies. Għaliex tikkritika lil-Lhud jekk qed jagħmlu l-istess ħaġa? Issa l-Lhud kellhom il-bibbja, it-Testment il-Qadim. Huma sostnew it-Testment il-Qadim. Huma sostnew Mosè. Sostnew lil Abraham. Sostnew kollox biex ikeċċu lil Ġesù Kristu 'l barra. Imma lanqas biss kellhom lil Mosè. Lanqas ma kellhom lil Abraham u ma kellhomx it-Testment il-Qadim. Ħasbu li kellhom it- Testment il- Qadim, imma kien ġie rranġat mill- ġdid mill- Fariżej f’sistema politika. Kien ġie rranġat mill-ġdid; meta ġie Ġesù, kien għalhekk li ma kinux jafuh. Satana kien qabel u kellu dak kollu marbut f’direzzjonijiet differenti li ma setgħux jaraw lill-​Messija u hu [satana] kien jaf eżatt x’kien qed jagħmel lilhom.

Issa ftakar, mhux il-Lhud kollha huma n-nisel ta’ Iżrael. Hemm tipi differenti ta 'Lhud u kull tip ta' taħlita ta 'Lhud. Evidentement, huma [uħud mil-Lhud kienu] jiġu permezz tal-Ġentili jew setgħu jgħaddu mit-tribulazzjoni l-kbira hemmhekk. Imma Iżrael, il-Lhudi reali, dak huwa dak li Kristu se jiġi lura għalih fl-aħħar taż-żmien u Hu se jsalva. Hu se jġibhom lura flimkien hemmhekk. Imma l-Lhudi falz, u l-Lhudi midneb, u dak li ma jaċċettahx [il-Kelma], ikun bħall-Ġentili. Huwa se jkompli mill-marka tal-kruha u oħrajn bħal dik. Allura, hemm differenza bejn il-Lhud kollha u differenza bejn Iżrael u l-Lhudi reali. Għalhekk, Ġesù sab xi wħud minn dawk li ma kinux Iżraelin reali. Huma ma kinux l- Iżraelin reali iżda qagħdu bilqiegħda fil- postijiet fejn kellhom joqogħdu l- Iżraelin reali. Ħafna mill-​Iżraelin aċċettawh mill-​bogħod. Imma l-Evanġelju daret lejn il-Ġentili. Issa, ejja nikbru flimkien; priedka oħra hemmhekk.

Il-Lhud ma kinux jemmnu l-verità. “U għax ngħidilkom il-verità, ma temmnux.” Issa dan jinsab fi Ġwanni 8:45. Jien għedtilkom il-verità u għax għedtilkom il-verità, u qajjt il-mejtin, fejqejt lis-sultan, u għamilt mirakli, ma temmnux. Għax kienu ġew imħarrġa biex jemmnu gidba u ma setgħux jemmnu l-verità. Issa s-sistemi kollha llum, barra minn madwar 10% jew 15% tal-veru jemmnu jew ħdejn il-veru jemmnu—dawn ġew imħarrġa tant fit-tradizzjoni, tant kontra l-vera qawwa ta 'Alla. Huma jsostnu lil Alla, għamla ta’ Alla, imma jiċħdu l-Ispirtu veru, in-Nar Oriġinali li huwa l-Kelma vera ta’ Alla, u se jkun, isir dejjem aktar hekk kif jagħlaq iż-żmien. Issa, il-Fariżej, l-kittieba u s-Sadduċej—is-Sinedriju—iltaqgħu kollha flimkien u ngħaqdu flimkien. Kien reliġjuż u politiku u kellhom prova hekk għal Ġesù. Fil-​fatt, il-​prova Tiegħu saret qabel ma ġie. Kien kollu trumped up. Amen. Ma kellux ċans hemmhekk. Il-politiċi u r-reliġjużi ltaqgħu flimkien u ppruvaw lil Ġesù. Ir-Rumani kienu biss hemm, Ponzju Pilatu, kollha kemm huma—hemm eżatt. Kienu l-Lhud, qal Pawlu, li qatlu lil Kristu. U kienu r-Rumani li ma għamlu xejn dwarha u qagħdu hemm. Kienet sistema politika u sistema reliġjuża li ngħaqdu flimkien; magħruf bħala s-Sinedriju, li niżel fuq Ġesù, li Hu kien jaf fil-ħin tal-miġja Tiegħu, meta kien se jmur. Kien hemm Hu. Huwa qal li għedtilkom u int ma temminx—ħares dritt lejja. Issa llum, għandna l-Kelma ta’ Alla. Għandna l-fidi tagħna u nemmnuH b’qalbna kollha. B’xi mod l-Ispirtu s-Santu għamel xi ħaġa għall-Ġentili. Huwa mexa b'tali mod biex dik il-qalb tinfetaħ biex taċċetta dak l-evanġelju jew inkella tkun bħal-Lhud kultant. Kemm minnkom jemmnu hekk? U l-bqija tal-Ġentili [reliġjużi] għalkemm, huma eżattament bħall-Fariżej. Huma se jingħaqdu mad-dinja politika u għal xi żmien jirkbu fuqha, fil-kruha l-kbira [antikrist] u mbagħad jinqalbu. Issa, ejja nidħlu hawn. Dak hu messaġġ profond ieħor.

Għalkemm il-Lhud raw lil Kristu—ħajja bla dnub, il-perfezzjoni Tiegħu [il-professjoni Tiegħu], il-mirakli Tiegħu, il-mirakoluż—ma kinux jemmnu. Tkellem x’tkellem. Ma jimpurtax liema sinjali Hu ta. Ma jimpurtax minn liema mod Huwa daru. Ma jimpurtax kemm qawwa. Ma jimpurtax kemm imħabba divina. Ma jimpurtax kemm qawwa. Huma sempliċement ma jemmnux u ma kinux jemmnu. Dawru widnejhom mill-verità u semgħu lill-bniedem. Issa taraw għaliex illum huwa daqshekk diffiċli li tiġbor in-nies mal-Kelma safja ta’ Alla, imma se tiġi. Issa n-Nar Oriġinali—it-titlu li Hu ta—huwa l-Kelma Vera. Fl-aħħar ta’ dan int ser issir taf—u fl-aħħar, Hu tani xi skritturi biss biex jipprova għaliex. Issa li faqqgħet in-Nar Oriġinali, inħoloq l-univers kollu u l-affarijiet kollha li Alla qatt ħoloq, l-anġli u kollox. Dak in-Nar Oriġinali hemmhekk kif tkellem. The Fire, the Original Fire taħdidiet. U mbagħad fl-aħħar taż-żmien, in-Nar Oriġinali huwa l-Kelma li niżlet fil-ġisem u ġiet igglorifikata. Issa nsiru nafu x'se jagħmel għalik in-Nar Oriġinali u għaliex se terġa' tgħix jew tiġi tradotta. Amen.

Issa oqgħod attent: għal-Lhud, Huwa kien il-Pilastru tan-Nar fil-laħam, il-Bibbja tgħid hekk. Huwa l-Pilastru tan-Nar, il-Kewkba Bright u Morning. Hemm kien fil-laħam. Kien l-Għeruq u wkoll il-Fluħ. Li jsolvi dak, hux? Issa kapitlu 1 ta 'Ġwanni, il-Lhud ma kinux jisimgħu. Għalhekk, ma setgħux jifhmu. U Ġesù qal: “Għaliex ma tistax tifhem id-diskors tiegħi? Għax Hu qal, ma tistax tisma. Ma ridux jiftħu widnejnhom spiritwali. Issa, illum, tieħu messaġġ bħal dan u jekk tinżel hawn, tista’ ddaħħalhom hawn, qabel is-servizz—il-Fariżej kollha li jżommu parti mill-Kelma ta’ Alla—jibdew itiru minn dawn is-sedili. Ma stajtx iżżommhom lura b’pistola. Għalfejn? Għandhom l-ispirtu ħażin, jgħid il-Mulej. Huwa l-ispirtu fihom li jaqbeż u jiġri. Huwa jġib din il-Kelma hekk; fl-aħħar taż-żmien dik il-Kelma trid tiġi hekk jew ħadd ma jkun se jiġi tradott u ħadd ma joħroġ mill-qabar. Il-Kelma trid tiġi hekk u wara li tispiċċa l-kors tagħha hekk kif Alla jippriedka dik il-Kelma, allura tkun se taqbad. Jiġifieri min jisma’ dak jew ikun madwar dak jew jemmen dik il-Kelma f’qalbu, se jkun marret! Qed joħorġu minn dak il-qabar. Alla se jagħmel dan.

Issa, hekk il-Lhud, ma kinux jisimgħu. Ma setgħux u ma kinux. Issa, il-Kliem ta’ Kristu—biex jiġġudikaw fl-aħħar dawk li ma jemmnux. Kliem stess li Hu qal se jiġġudikahom. Issa l-Lhud, huma ċaħdu l-profeziji tal-Iskrittura u ċaħduhom minn kull naħa. Il-Lhud ma kellhomx kliem Alla jibqa’ fihom. U ara; qalu li għamlu. Isma’ dan proprju hawn: qalulhom biex ifittxu l-iskrittura li stqarru li jemmnu. Ġesù qal li int tistqarr—u fit-Testment il-Ġdid kollu se tara allużjonijiet għat-Testment il-Qadim fejn Ġesù kien jikkwota t-Testment il-Qadim. Kien hemm aktar skritturi [allużjonijiet] minn dak li taħseb u Hu baqa’ jikkwota dawk l-iskritturi tul it-triq kollha. Qal li int tistqarr li taf l-Iskrittura. Fittexhom għax jgħidulhom fuqi u ġejt kif qalet l-iskrittura. Intqalilhom biex ifittxu l-iskrittura li huma stqarrew li jemmnu. Imma ara; ma setgħux. Kienu mħarrġa biss biex jemmnu parti mill-verità jew gidba. Kienu mħarrġa hekk. Ma kien hemm ebda mod ieħor li inti tista 'tikseb maħlula minnhom. Il-kitba ta’ Mosè akkuża n-nuqqas ta’ twemmin tal-Lhud. Il-mod li Hu kiteb wera n-nuqqas ta’ twemmin tal-Lhud. Kienu kkundannati minn hekk, qal Ġesù. Il-Lhud kienu telqu mill-Kelma, in-Nar Oriġinali u l-Kelma, il-Pilastru tan-Nar li ġie u ta dik il-Kelma. Huma kienu telqu s'issa u fit-Testment il-Qadim—Il-Fariżej qagħdu hemm iħarsu lejh u dak kollu, ingħaqdu mas-Sadduċej u ngħaqdu mal-kittieba u oħrajn bħal dik kontra Ġesù. Kellhom it-Testment il-Qadim, imma kienu rranġawh b’tali mod.

Il-jiem li qed ngħixu fihom, jekk ma tippriedx il-Kelma ta’ Alla eżattament għal dak li hi, u tippriedka l-Kelma ta’ Alla, il-Kelma pura ta’ Alla, kull ma għandek tmur huwa programm ta’ flus u ħalli s-sinjali segwi. Għala dawk kollha anke dawk li jippritkaw is- salvazzjoni pjuttost ftit u oħrajn—għaliex dawk kollha li jippridkaw is- salvazzjoni qed jibdew bil- mod il- mod jinbidlu fis- sistemi kollha li naraw illum? Għandna bżonn in-Nar Oriġinali. Hemm grupp wieħed li mhux se jdur lura f’sistema u dak huwa l-magħżulin ta’ Alla li għandu l-Kelma ta’ Alla. Qed joħorġu minn hawn u se joħorġu minn hawn malajr ħafna! Meta qalli dwar dak li kont se nipprietka—li nqabbel il-Lhud mal-Ġentili—issa qed iqabbel il-Ġentili, l-isqfijiet tal-Ġentili, il-predikaturi tal-Ġentili, il-qassisin tal-Ġentili u l-bqija, dawk is-sistemi l-kbar kollha li jimxu lura. il-Kelma ta’ Alla u tagħti biss lin-nies parti minnha. U dan jidher li jaqbel mal-laħam. Ma jridux aktar minnu għax mhux se jaqbel mal-mod kif iridu jagħmlu hawn fid-dinja. B’mod identiku, kif inhi d-dinja, m’hemmx differenza jekk wieħed imur il-knisja jew jekk ma joħroġx hemmhekk. M’għandhomx il-Kelma ta’ Alla. Lanqas se jisimgħuha. Ara; huma mħarrġa. Għalhekk, meta dak il-​ħoss jasal fis-​siegħa taʼ nofs il-​lejl, dawk [verġni] komplew jorqdu u dawk imqajjmin qamu hemmhekk. Ara; huma mħarrġa. Ma setgħux jisimgħu l-verità. Ara; huma mħarrġa biex jisimgħu gidba. Jekk tgħid gidba, kienu jqumu. Amen. Hekk jagħmel l-antikrist; jgħid gidba. Huma ser iqumu, tara?

Għalhekk in-​nuqqas taʼ twemmin f’Mosè wassal għal nuqqas taʼ twemmin fi Kristu. Imma jekk ma temmnux il-kitbiet ta’ Mosè, kif għandek temmnu kliemi, qal Ġesù? (Ġwanni 5: 17 & 47). Mosè ta l-liġi, imma l-Lhud ma żammewx il-liġi. U hawn ġew għandu u qalulu, “Għandna lil Mosè u lill-profeti. Kienu se jmorru kontra dan One Fellow. Kienu se jmorru kontra dan il-Wieħed, Alla Profeta. Huma qalu li għandna Mosè u l-profeti kollha u Abraham. Huwa qal, Jien kont qabel Abraham. Tkellimt miegħu. Huwa feraħ li jara l-ġurnata tiegħi. Jien bqajt fit-tinda. Kont qiegħed fit-teofanija meta tkellimt ma’ Abraham.” Ftakar meta [Abraham] qal, il-Mulej. Huwa indirizzah bħala l-Mulej għalkemm tliet [irġiel] kienu hemm, qal il-Mulej. Kemm minnkom jemmnu hekk? Huwa ndirizzah hekk. U waqaf fit-teofanija li jfisser Alla niżel fil-forma ta’ laħam u tkellem ma’ Abraham. U allura l-Mulej qalilhom, Hu qal li Abraham ra jumi u feraħ bit-tinda meta kont hemm. Huwa eżattament dak li Hu ried–Imbagħad inżilt u qerid lil dawk li ma kinux jemmnu hemmhekk f’Sodoma u Gomorra. L-istess [ħaġa] li Hu kien qed jipprova jgħid lil-Lhud u huma qalu, aħna għandna l-profeti kollha warajna, għandna lil Mosè warajna u għandna lil Abraham warajna. Ġesù qal, huma ma kienu jagħmlu xejn bħal dak li kien qal Mosè, jagħmlu jew il-liġi. Qalu li kellhom il-liġi, kien kollu mibrum. Huma kellhom il-liġi mibrumin up—it-Testment il-Qadim—kull ma kien, kien programm ta 'flus.

Jekk ma tippriedkax—tajjeb, nieħu offerti. Ix-xogħol ta’ Alla jrid ikompli u jien ikkmanda nagħmel dan u jrid ikompli. Imma fl-istess ħin jekk il-Kelma safja ma tiġix ipprietkata u l-qawwa mirakoluża hemmhekk, ġeneralment, tispiċċa biss bħala proġett. Kemm minnkom jafu hekk? Dak hu li għandna nħarsu lejh illum. Se titkellem dwar dak li qed jiġri madwar, il-personalitajiet differenti llum u dak li qed jiġri. Ara; huma tbiegħdu minn dik il-Kelma. Ħares lejn dak li għamlu: tbiegħdu min-Nar Oriġinali li hija l-Kelma ta’ Alla. Trid—jekk se tippriedka l-evanġelju pur, allura nafu li se jmur għand il-Mulej. Hekk hu. Mosè ta l-liġi, imma l-Lhud ma żammewx il-liġi. L-Iskrittura ma tistax tinkiser, qal. Madankollu, il-Lhud ma emmnux u Ġesù, wieqaf hemm, u Hu qalilhom li ma jistax jitkisser. Il-Lhud ma kinux ta’ Alla u Ġesù qal, inti ta’ missierek, ix-xitan innifsu. Amen. Il-Lhud ma kellhomx fihom l-imħabba ta’ Alla. Il-Lhud ma kinux jafu lil Alla. Dawk li mhumiex min-nagħaġ ta’ Alla ma jemmnux. Issa hemm Iżrael reali u hemm Iżrael falz, imma ma kinux in-nagħaġ ta’ Alla u ma emmnux. In-nagħaġ tiegħi jafuni. Issa tara, tista’ tippriedka u tista’ tagħmel dak kollu li trid? Kultant tgħid, “Kif fid-dinja se tikkonvinċihom? Kemm f’din id-dinja kienu se jisimgħu l-Kelma safja ta’ Alla u l-qawwa mirakoluża tal-Mulej? Dalgħodu mad-dinja kollha, tista 'tikseb 10% jew 15% biex taqbeż verament warajha u dan jista' jkun saħansitra wisq.

Imma hekk kif jagħlaq iż-żmien, Hu wiegħed tħawwad fuq kull laħam. Se jiġi fuq kull laħam imma dan ma jfissirx li kollha kemm huma se jirċievuh. Kemm minnkom jemmnu hekk? Allura, qed ikollna taħwid kbir. Se jkun xogħol ta’ malajr u qawwi. Madankollu, matul it-​tribulazzjoni l-​kbira, Hu jaħdem iktar, b’xi mod fix-​xogħol tal-​Lhud. Il-tribulation kbira, bħala r-ramel tal-baħar, li huwa grupp ieħor. Huwa jaħdem fuq matul il-millennju. Jidħol ċar fis-Sentenza dwar it-Tron l-Abjad ħafna wara li l-magħżulin ikunu ttieħdu. Nemmen li qegħdin fl-età. Il-magħżulin se jittieħdu fil-ġenerazzjoni tagħna. Qed nersqu aktar u eqreb lejha. Għalhekk insiru nafu, dawk li mhumiex in-nagħaġ ta’ Alla ma jemmnux. Il-Lhud ma jemmnux u ma kinux min-nagħaġ ta’ Alla. Huma ma rċevewx lil Kristu, imma Hu qal għax intom ma rċevejtux lili u jien ġejt f’Isem Missieri, il-Mulej Ġesù Kristu, u ma rċevejthiex, jiġi ieħor f’ismu, l-antikrist, u intom tirċevuh. Il-Lhud, f’dawn l-Iskrittura kollha, dawru widnejhom mill-verità. Kienet lezzjoni għall-Ġentili. Kienet lezzjoni għad-dinja kollha. Huma għamlu x-xogħol tagħhom tajjeb, il-Lhud għamlu dak iż-żmien—għamlu l-Lhud foloz. Kull wieħed minnhom u dak kollu li għamlu kien ta’ twissija għalina biex ma nkunux bħalhom fin-nuqqas ta’ twemmin. Kien imur għand il-midneb fit-triq, għand dawk li kienu għamlu kull tip ta’ dnubiet u jistqarruh, u n-nies ġenerali, in-nies foqra u differenti u kienu jiġu għandu. Xi wħud mis-sinjuri għamlu wkoll, iżda mhux wisq minnhom. Kien imur lejhom [il-foqra u l-midinbin] u ġie milqugħ—qawwa kbira ħafna drabi—iżda għall-Fariżej u s-sistemi tal-knisja ta’ dak il-jum u s-sistema politika ta’ dak il-jum mija fil-mija daru kontrih.

X'se jkun fl-aħħar tal-età? Bħal qabel in-nies li verament għandhom bżonn l-għajnuna, il-midneb li verament irid idur lejn Alla—uħud minnhom ma jagħtuhomx siegħa biex ikunu madwarhom f’dawk il-knejjes—se jdur lejn Alla. Alla se jġib lill-poplu tiegħu flimkien b’tali mod li se jittraduċihom. Amen. Issa dik il-Kelma—kemm hi importanti l-Kelma, dalgħodu, li tpoġġiha f’qalbek. Il-Lhud irrifjutawha u mietu fi dnubiethom. Ġesù qal, int se tmut fi dnubietkom. Issa l-mejtin spiritwalment jidfnu lill-mejtin fiżikament, qal Ġesù. Min jemmen se jgħaddi mill-mewt spiritwali [fiżika] għall-ħajja spiritwali. Il-mejtin li jisimgħu l-Leħen ta’ Kristu għandhom jgħixu. Dawk li għamlu xiex? Isma 'l-Leħen ta' Kristu. Dawk li jafu l-Kelma tal-Mulej. Min jiekol mill-Ħobż mis-sema ma jmutx. Il-Ħobż mis-sema huwa l-Kelma ta’ Alla. Issa ġej—fejn dak in-Nar, fejn dik il-qawwa se taħdem. Isma 'dan dritt hawn: Min iżomm il-kliem ta’ Kristu m’għandu jmut qatt. Dan huwa spiritwalment jitkellem. Hu m’għandu jmut qatt, dak li jżomm il-kliem ta’ Kristu. Ħalli dan il-kliem jinżel f’qalbek.

Issa x’inhi d-differenza bejn il-Lhud jew dawk il-Fariżej u l-Ġentili llum li ma kinux jisimgħu l-Kelma ta’ Alla? X'inhi d-differenza hemm? Huma m'għandhomx in-Nar Oriġinali li hija l-Kelma fihom. Mhux se jqumu u mhux se jittraduċu għax ma jħallux dik il-Kelma tinżel f’qalbhom. Inti ma tistax tasal hemm b'xi mod ieħor. Irid jinżel u jegħreq hemmhekk bil-fidi f’Alla. U min iżomm il-kliem ta’ Kristu m’għandu jmut qatt spiritwalment. Huwa verament ipoġġiha hemm! Hu akkuża knisja waħda [età]—Sardis—u qal dan: Huma kellhom l-opri, imma kienu mejta spiritwalment. Ikompli jitkellem, Hu qal li dawk f’Kafarnahum kienu se jinġiebu fl-infern, fil-Ħads [Mattew 11:23]. Ir-raġel għani miet. Hu għolla għajnejh f’Hades, imma l-ieħor [Lazzru] ġie mqabbad mal-anġli. Kien hemm golf kbir iffissat hemmhekk. Imbagħad hawn tgħid: It-twemmin fl-Iskrittura hija l-unika tama li taħrab il-ħades jew l-infern. Kemm minnkom jemmnu hekk? U Ġesù qal, Għandi l-imfietaħ għall-mewt u l-infern. Ngħix għal dejjem. Kemm minnkom jemmnu hekk hemm? Mela magħha [il-Kelma], qatt m’għandek tmut. Għaliex? Dik il-Kelma hija mħawla hemmhekk. Minbarra li naħdmu l-mirakli, immur fejn immur, jiġri x’jiġri għandna mirakli li jagħtina Alla. Minbarra l-mirakli u d-dilka li jiġri ta’ kuljum meta nitolbu għall-morda, naf li huwa iktar importanti li nqiegħdu dik il-Kelma, l-istess bħal dak il-miraklu. Mingħajr ma tpoġġi dik il-Kelma fil-qalb, il-miraklu waħdu mhux se jwassalhom hemm. Se jkun diffiċli ħafna biex tasal hemm. Tista’ tara dak il-miraklu, imma m’hemm xejn bħall-Kelma li tpoġġiet f’qalbek.

Issa, in-Nar Oriġinali li tkellem kollox fl-eżistenza jinsab fil-Kelma li hija mħawla f’qalbek. Jekk tisma’ din il-Kelma qabel—meta ħoss u jgħid, “Oħroġ”—taf li l-Kelma hija f’armonija miegħek u dik il-Kelma Oriġinali mħawla fik se tispara. Meta jagħmel, u meta jispara, dak il-ġisem ikun igglorifikat. U aħna li nibqgħu u aħna ħajjin—dak l-istess nar se jigglorifika ġisimna. Dritt! Allura, l-istess ħaġa li ħoloq lil kull wieħed minnkom hija l-istess ħaġa li se tkun ġewwa fikom fil-forma tal-Kelma. U meta Hu jitkellem dik il-Kelma, din se tinbidel għal Nar glorified. Mela s-sigriet hu: Żomm il-Kelma ta’ Alla f’qalbek il-ħin kollu u ismagħha. Tkunx bħall-Lhud, qal Ġesù. Hu x’għamel, ma kienx se jikkonvinċihom. Ara; ma kinux min-nagħaġ Tiegħu. U l-istess ħaġa llum, dawk li mhumiex min-nagħaġ Tiegħu, ma tistax tagħmel xejn dwarha hemmhekk. Huma biss iduru widnejnhom mill-verità. Imma jkun hemm ħafna li jibdew jisimgħu aktar hekk kif l-Ispirtu s-Santu jonfoħ madwar l-art, dak in-Nar Oriġinali jonfoħ hemmhekk. Hu se jdaħħal lill-poplu finali Tiegħu fl-aħħar taż-żmien mill-awtostradi u l-ħaxix tal-ħaxix u minn kullimkien. Se jkun hemm ħarġa kbira. Saħansitra se taffettwa l-knejjes. Se tkun waħda qasira u qawwija. Se taffettwa xi wħud mill-knejjes storiċi hemmhekk, imma prinċipalment se tasal għal dawk li għandhom il-Kelma f’qalbhom—minn ix-xita ta’ qabel—issa qed jidħlu fl-aħħar parti tal-qawwa ta’ Alla. Se jkun hemm xogħol taʼ malajr—u l- oqbra—dawk li sejrin magħna se jiġu rxoxtati minn hemm. Se ningħaqdu magħhom fl-arja u niltaqgħu miegħu! Kemm minnkom jemmnu dan?

Dik hija l-Kelma Oriġinali. Huwa Nar, il-Qawwa Kreattiva Oriġinali. Dak in-Nar Oriġinali mhuwiex bħal nar li tista 'tissettja taqbila għalih. Mhux bħall-bomba atomika. Mhux bħall-aktar temperatura sħuna fuq din id-dinja. Hija l-ħaġa ħajja. Ħoloq l-affarijiet kollha li qatt ġew u huwa mitkellem fil-Kelma hekk. Allura, in-Nar Oriġinali huwa l-Kelma ta’ Alla. U n-Nar Oriġinali li ħoloq l-univers kien hemm eżatt f’Ġesù. Hemmhekk [Hu] kien wieqaf hemm. Allura, dik il-Kelma li tgħaddi f’qalbek ser tittraduk jew int se toħroġ minn dak il-qabar. Kemm minnkom jemmnu li dalgħodu? Il-Mulej qal, ġib l-importanza tal-Kelma mal-mirakoluż. Ġibhom flimkien u meta torbot il-mirakoluż mal-Kelma ta’ Alla u ssegwiha, allura verament ikollok xi ħaġa li tinsab eżatt fiċ-ċentru [ta’] fejn Alla jridek hemmhekk. Imbagħad Alla se jaħdem l-affarijiet fil-ħajja tiegħek. Hu ser jgħinek. Ikollok il-Kelma hemmhekk u tara aktar mirakli wkoll.

Irrid li tqum fuq saqajk dalgħodu hawn. Jekk int ġdid, probabbilment mhux se tkun imdorri li tisma priedki bħal dawn. Ħaġa waħda ngħidilkom, hemm predikaturi oħra li probabbilment xi ftit jippritkaw hekk. Madankollu dan hu—eżatt fl-aħħar taż-żmien—dan hu li se jneħħi dik il-knisja. Tgħid, "Forsi l-Mulej se jagħmel dan b'xi mod ieħor, forsi l-Mulej se juri biss mirakli u oħrajn u jagħmel dan b'xi mod ieħor." Le, le, le. Huwa se jagħmel dan eżatt hekk. Tista 'toqgħod fuqha! Mhux se jinbidel. Tistaʼ tqajjem 400 profeta foloz taʼ Aħab u Ġeżabel. Tista 'tqajjem 10 miljun minn dawn il-profeti foloz fl-art u tista' tqajjem il-mexxejja kollha fuq din l-art. Tista 'tqajjem lil kulħadd fuq din l-art biex jaħsbu li jafu xi ħaġa fix-xjenzi u oħrajn bħal dik. Ma jimpurtaniex x’jgħidu. Se jkun eżatt bħal dan. Trid tiġi minn dik il-Kelma Mitkellma fejn dak in-Nar jaqbad hemmhekk. Issa, ejja nfaħħru lil Alla dalgħodu li aħna nifhmu dak kollu. Huwa għalhekk li jien nipprietka l-Kelma u nwaħħalha f’qalbek hemmhekk, u nittama li tkun imqabbda hemmhekk għal dejjem. Amen. U dan żgur jgħinek. Hija se tibqa 'dritt miegħek permezz ħoxna u rqiqa; se jibqa 'dritt miegħek. Jiġri x'jiġri, se jkun hemm miegħek.

Issa jekk għandek bżonn Ġesù dalgħodu, kull ma trid tagħmel hu li taċċettaH. Hu l-Kelma. Aċċetta lil Ġesù f’qalbek. Kif għedt, m'hemmx miljun isem jew denominazzjoni differenti. M'hemmx miljun sistema differenti. Hemm Mulej Ġesù wieħed biss. Dak hu. Int taċċettaH f’qalbek. Tindem f’qalbek; ngħid li nħobbok Ġesù u nikseb dik il-Kelma ta’ Alla. Huwa se jiggwidak. Agħti lil Alla l-glorja! Amen. Tajjeb, kuntent issa? Qed tifraħ? Taf li l-Mulej iħobb l-ispirti ferħanin. Inti taf ma kienx hemm ħafna drabi li Hu kien madwar jidħak il-ħin kollu; Kellu tali—tliet snin u nofs biss [It-Tul tal-ministeru tal-Mulej Ġesù Kristu]—Kellu messaġġ serju tant li kellu jġib. Imma l-Bibbja qalet, li Hu feraħ għax messaġġ bħal dan kien moħbi minn dawk li xorta ma ridux; dawk in-nies kollha hemmhekk fis-sistemi u oħrajn bħal dik bħall-Lhud hemmhekk. Kien ferħan b’dan, hux? Hu kien jaf il-predestinazzjoni, il-providenza—Hu kien jaf dawn l-affarijiet kollha u huma f’idejh u qed jeħodna d-dar.

Irrid li tifirħu dalgħodu. Ejja nirringrazzjaw lill-Mulej. Niġu l-knisja biex inqimu u Hu jgħix fit-tifħir tal-poplu Tiegħu. Poġġi idejk fl-arja. Ibda tfaħħar lill-Mulej! Lest? Kulħadd lest? Ejja, Bruce [tifħir u qima ħu]! Ifaħħar lil Alla! Grazzi Ġesù. Inħossu, naqra! Inħossu issa!

105 – In-Nar Oriġinali