IL-FERĦ TA’ XHIEDA

Twissija tat-Traduzzjoni 83

Il-Ferħ tax-Xhieda | CD Priedka ta' Neal Frisby #752 | 10/7/1979 AM

Hija ħaġa sabiħa li tkun hawn fid-dar ta’ Alla. Ejja biss infaħħru lill-Mulej.... Ejja nirringrazzjaw lill-Mulej. Ifaħħru lill-Mulej! Imbierek l-Isem tal-Mulej Ġesù! Alleluja! Kemm minnkom iħobbu lil Ġesù? Imisshom kollha, Mulej. Glorja lil Alla! Illum għandi messaġġ. Nemmen li għandu jiġi ppriedkat aktar spiss [Bro. Frisby għamel xi kummenti dwar kruċjati u linji ta’ talb li ġejjin]. Irrid li tisimgħu dan għax hu messaġġ li se jgħinkom ilkoll fil-futur u Alla żgur ibierek qalbkom.

[Bro. Frisby tkellem dwar iż-żjara tal-Papa fl-Istati Uniti]. Dak li hu [il-papa] kien qed jipprova jagħmel kien li juri lid-dinja kollha u lill-knisja tiegħu x’kienet id-duttrina l-antika tal-Pentekostali f’dawk il-jiem, li ma tantx jimpurtahom minnha f’dawn il-jiem. Imma dik hija żjara; l-Evanġelju jmur mad-dinja kollha. Tmur f’postijiet kbar u f’postijiet żgħar, f’kull xquq u f’kull toqba, biex iġġib l-evanġelju. Kemm minnkom jafu hekk? Imma nafu li s-sistema [Kattoliċiżmu Ruman] qed apostatizza... il-qassisin tagħhom jinsabu kullimkien. Jekk ma tidħolx u tagħmel xi ħaġa għall-Mulej, huma se jġibuhom kollha. Huwa qal, "Jien Papa Ġwanni Pawlu II u rridkom." Il-poplu Kattoliku; xi wħud jirċievu s-salvazzjoni u l-magħmudija tal-Ispirtu s-Santu u joħorġu mis-sistema. Iżda s-sistemi kollha, inkluż dik is-sistema, jum wieħed, se jkunu assoċjati mal-kruha. Il-Bibbja qalet li staqsew wara l-kruha (Apokalissi 13:19…. Il-Bibbja tgħid li tqarraqx, imma żomm għajnejk miftuħin beraħ, u tibqa’ hawn mal-Kelma ta’ Alla, il-Mulej.

Ma jimpurtax kif is-sistema taġixxi bħal Pentekoste, il-bibbja tgħid li se taqleb lura u meta tagħmel, dak li kien ħaruf jinbidel f’kruha u l- fietel kollu u dawk li ma ddeċidewx li jidħlu kollha f’Alla. L-Ispirtu s-Santu u t-triq kollha fil-Mulej Ġesù Kristu, imbagħad joħorġu 'l bogħod u jiġu miknusa. In-natura [in-natura] bħall-ħaruf tinbidel f'forma ta' kruha u d-dragun. Dak huwa t-tmiem hemmhekk. Imma nitolbu għal dawk in-nies u [fl] movimenti kollha. L-apostasija qed tiknes hemm.... L-apostasija—il-waqgħa—qed tiknes l-art. F'dawk il-movimenti kollha... għandna nitolbu u ngħidulhom dwar il-Mulej Ġesù għax il-Bibbja tgħid, "Oħroġ minnha," is-sistemi reliġjużi kollha. Oħroġ minnha l-poplu tiegħi u tiħux sehem fid-delitti tagħha [dnubiet]. Hekk kif nitolbu—qawmien mill-qawmien fil-ġnus kollha—il-Kattoliċi, il-Metodisti, il-Battisti qed jirċievu l-magħmudija, xi wħud tassew jafu min hu Ġesù. Dan huwa wunderbare, iżda [biss] ftit se verament jagħmluha fil-ħaġa reali. Il-kumplament se jintbagħtu fit-tribulazzjoni u jagħtu ħajjithom u demmhom... filwaqt li l-knisja tiġi tradotta.

Ninnota li huma [sistemi] qed jagħtu xhieda lill-akbar postijiet u lil [fl]-iżgħar postijiet, lill-aktar sinjuri u lill-ifqar kullimkien. Aħjar nimxu issa għax se jġibuhom. Kemm minnkom jafu hekk? Qatt fl-istorja tal-Istati Uniti Papa ma seta’ joqgħod bilqegħda fil-White House (1980’s) mibnija fuq il-kostituzzjoni l-antika—u l-irġiel Protestanti… huma ħadu minn dik is-sistema hawn biex [jkollhom] il-libertà tar-reliġjon. Issa ... dak li għandna nagħmlu huwa li nitolbu għal dawk li Alla se jsejjaħ fis-saltna glorjuża ta 'Alla. Tista' tgħid Amen? Jien ma nitkellem għal ebda knisja. Jien ma nibgħat għal ebda knisja jew xi organizzazzjoni, imma dak li jrid jagħmel in-nies hu li jżomm din il-Kelma għażiża għax hija d-duttrina u d-duttrina proprja.. Tista’ tgħid, ifaħħru lill-Mulej? Bid-duttrina ta’ Kristu, m’għandna bżonn l-ebda sistema jew xi ħadd biex jgħidilna x’inhi d-duttrina xierqa ....

Ismagħni mill-qrib: Il-Mulej deher lili wkoll fuq dan il-messaġġ. Ħaġa waħda qalli l-Mulej Ġesù... Huwa qalli li l-knisja qed tonqos—issa nippritkaw il-fidi, nippritkaw il-fejqan, nippritkaw is-salvazzjoni, il-magħmudija tal-Ispirtu s-Santu—imma dak li l-knisja qed tonqos tassew—qed jonqsu min-naħa li verament ikunu xhud. Kemm minnkom jafu dan? Hekk qalli Ġesù u dalgħodu se nxandarkom.

Il-Ferħ tax-Xhieda: Issa, ismagħha mill-qrib u tista 'ssir taf xi affarijiet li jinġiebu hawn li qatt ma fhimt tassew anki dwar in-nisa bħalma kiteb Paul. Il-Ferħ tax-Xhieda: L-ewwel, irrid naqra Atti 3:19 & 21. “Indmu u kkonvertu, biex dnubietkom jitħassru, meta jiġu ż-żminijiet ta’ rifresju mill-preżenza tal-Mulej” (v. 19). Hemm żmien ta’ iġjeniċi ġej mill-Mulej. Kemm minnkom jafu hekk? Huwa ġej. Dak huwa meta għandek tindem, midneb. Dak huwa meta l-poplu għandu jagħti qalbhom lill-Mulej. Dak iż-żmien ta’ iġjeniċi ġej issa għalhekk, wasal iż-żmien li dnubietek jitħassru. “Lilu s-sema jrid jirċievi saż-żminijiet tar-restituzzjoni ta’ kollox, li Alla qal b’fomm il-profeti qaddisa kollha tiegħu sa mill-bidu tad-dinja” (v.21). Qed noqorbu lejn it-tmiem. Iż-żminijiet tar-restituzzjoni ta’ kollox issa qed jiġu fuqna hawn.

F’Isaija 43:10, Hu qal dan: “Intom ix-xhieda tiegħi,” jgħid il-Mulej. Il-bniedem ma qalx hekk. Il-Mulej qal, intom ix-xhieda tiegħi, jgħid il-Mulej. Kemm minnkom għadkom miegħi? Atti 1:3, “Lilhom ukoll wera lilu nnifsu ħaj wara l-passjoni tiegħu b’ħafna provi infallibbli, li deher minnhom erbgħin jum, u jitkellem dwar l-affarijiet li għandhom x’jaqsmu mas-saltna ta’ Alla.” Jiġifieri ma kien hemm ebda mod biex jikkontestaw jew jikkontestaw dak li werahom wara l-qawmien Tiegħu. Ġesù kien għadu qed jagħti xhieda minkejja li kien fil-ġisem igglorifikat. Kien għadu jgħidilhom dwar l-evanġelju ta’ Ġesù Kristu. Kemm minnkom għadhom miegħi issa? Kien għadu qed jixhed bi prova infallibbli Immorru għall-vers 8: “Imma intom tirċievi s-setgħa wara li jiġi fuqkom l-Ispirtu s-Santu: tkunu xhieda għalija kemm f’Ġerusalemm, kif ukoll fil-Lhudija kollha, u fis-Samarija, u sal-aħħar ta’ l-art.” Normalment in-nies, meta jkunu rċevew il-magħmudija ta 'l-Ispirtu s-Santu, ma jafux li hemm aktar anointing minn dak li għadhom kif irċevew. Ma jfittxux lil Alla billi jagħtu xhieda jew jixhdu biżżejjed biex iżommu għaddejjin id-dilka tal-Ispirtu s-Santu la huma għarkobbtejhom ifaħħru lill-Mulej, u lanqas ifittxuh b’modi differenti..

Hemm mixja aktar profonda milli sempliċement tirċievi l-magħmudija tal-Ispirtu s-Santu. Dak hu biss il-bidu għal kull Nisrani. Għad hemm esperjenza tan-nar tad-dilka t’Alla. Fil-postijiet kollha li kont, hawn eżatt f’dan il-bini ta’ Capstone, din id-dilka hija tant qawwija, ma tistax tonqos li tikseb aktar u aktar minn dan hekk kif tfittex lill-Mulej…. Jekk ma ġġibux, huwa tort tiegħek għax hawn ħafna qawwa. “Intom tkunu xhieda għalija kemm f’Ġerusalemm u fil-Lhudija kollha kif ukoll fis-Samarija u fl-aħħar partijiet ta’ l-art.” Huma [dixxipli] marru kullimkien. Issa, l-aħħar parti tad-dinja titħalla għalina biex nagħmluha għall-Mulej Ġesù.

Ġesù kien eżempju fix-​xhieda. Fil-każ tal-mara fil-bir, Huwa qal, Għandi laħam li ma tafx [biex]. Jiġifieri biex jixhdu lil dan il-poplu. Jippreferi jippriedka l-Evanġelju ta’ Ġesù Kristu milli jiekol. Huwa qal li jekk in-nies jagħmlu dan [xhieda], ikunu mbierka bla miżura. Dak kien eżempju. Hu kellem lil Nikodemu bil-lejl. Hu kien jidher imħallat fost il-midinbin. Huwa kellem magħhom u tant kellimhom li sejħulu l-inbid għax kien fost il-midinbin.. Imma Hu kien hemm fuq in-negozju; ma kinitx żjara soċjali. Kemm minnkom jafu hekk? Ma kellux ħin għal żjara soċjali. Kien hemm fuq in-negozju. Anke meta l-ġenituri Tiegħu—fil-ġisem, Hu l-Ispirtu s-Santu—u ġew għandu hemmhekk [fit-tempju, Hu qal, “M’għandix inkun dwar ix-xogħol ta’ Missieri. Għalhekk, ma kinitx żjara soċjali, imma kienet xhieda tal-evanġelju. Kien tant sinċier għax ruħ waħda kienet tiswa aktar lilu mid-dinja u Hu kien dwar in-negozju Tiegħu.

Issa, Ġesù kien imsejjaħ ix-Xhud Veru u Fidil; hekk, aħna skond l-Iskrittura. Aħna x-xhieda vera u fidila Tiegħu Hu ntbagħat bħala xhud lin-nies, li jagħti xhieda kemm liż-żgħar u kemm lill-kbar (Isaija 55:4) …. “Nagħtu xhieda kemm liż-żgħar u kemm lill-kbar... (Atti 26:22). Ara; ġejja l-età fejn il-Mulej Ġesù qed isejjaħ għax-xhieda u dawk li jqumu għall-Mulej Ġesù. Jiġifieri qed nidħlu fi kriżijiet bħal dawn u qed ġejjin bidliet bħal dawn fuq l-art, u qawwa tant tar-ragħad tal-Mulej sakemm xi wħud minnkom bilqiegħda hawn jgħidu, “Naħseb li m’għandi l-fiduċja li ngħid xejn.” Se jiġi f'daqqa. Alla se jitkellem. L-Ispirtu s-Santu tal-Mulej se jġib is-saħħa u l-kuraġġ.

Huwa qalli biex nipprietka dan il-messaġġ. Huwa qal li l-knejjes Pentekostali...anki l-knejjes l-oħra jegħlbuhom [fil-xhieda]. Qal li fix-xhieda, iż-żjarat personali u l-evanġelizzazzjoni personali, Huwa qal li [knejjes Pentekostali] huma qosra [fl-għoti ta’ xhieda]. Iridu l-poter. Huma jridu fejqan. Iridu mirakli. Iridu jgħumu fil-glorja. Iridu jaraw dawn l-affarijiet kollha, imma naqsu fix-xhieda u fil-viżti, l-Ispirtu tal-Mulej qed jitkellem. Dan huwa veru. Il-Battista huma 'l quddiem fil-viżti. Ix-Xhieda ta’ Jehovah, imorru minn pilastru għal post, kullimkien, imorru hemm. Kull wieħed minn dawk il-movimenti qed jagħmel dan [jixhud]. Iżda l-poplu Pentecostal, iħalluha għal splużjoni sopranaturali ta 'poter ħafna drabi u mbagħad joqogħdu bilqegħda. Kull wieħed minnkom ma jistax imur; agħti u itolbu u kun interċessur. Imma l-Mulej għandu xogħol u qalli, “Għandi xogħol għal uliedi kollha. Knisja okkupata hija knisja ferrieħa. Tista’ tgħid ifaħħru lill-Mulej? Li tagħti xhieda jammonta biex tgħinek—spiritwalment, se żżomm ruħek salvata. Iżommok aktar spiritwali. Int tkun aktar ferħan, u jkollok premju mingħand il-Mulej Ġesù. Tbigħx lilek innifsek qasir. Amen. Se jkollna xogħol qasir ta' malajr fl-aħħar tal-età. Allura, narawha, tgħid li tagħti xhieda kemm liż-żgħar kif ukoll lill-kbar. Ġesù bagħat is-70. Imbagħad kienu madwar 500 u Hu bagħathom kollha. Morru fid-dinja kollha. Ara; huwa kmand.

Isma 'dan il-qrib reali hawn dalgħodu. Huwa l-Ispirtu s-Santu li jiċċaqlaq. Xi wħud mhumiex messaġġiera jew predikaturi; inti tista 'tgħid, eżattament. Imma kull persuna/Kristjan huwa xhieda evanġelistika, anke n-nisa jistgħu jagħtu xhieda wkoll. Issa, ħares dan mill-qrib, noħroġ dan: L-irġiel u t-tfal jistgħu jkunu xhieda tal-Mulej. Issa, l-erbaʼ ibniet taʼ Phillip kienu evanġelistiċi, qalet il- Bibbja f’dak iż- żmien. Issa, xi nies għandhom ħeġġa qawwija biex jagħtu xhieda u biex jgħidu dwar l-evanġelju li jaħsbu li huma msejħin jippritkaw. Dan huwa veru; hemm ħeġġa kbira bħal din—huma midlukin biex jippritkaw. Għandhom tali ħeġġa li [jaħsbu] li huma msejħin jippritkaw meta fil-biċċa l-kbira tal-każijiet huwa xhud jew spirtu ta’ interċessjoni li jkun fuqhom biex jixhed. Kemm minnkom jafu hekk issa? Se niddritta dan u nispjegaha hekk. Huma onesti dwar dan. Huma jafu li jistgħu jagħtu xhieda. Jafu li jridu jgħidu lil xi ħadd. Għandhom ħeġġa kbira u għalhekk, jgħidu, “Ma nħossx li Alla qed jgħidli fejn għandi mmur.” Allura, dak is-sentiment ta 'pent-up huwa biss ħruqhom up. Qed tirbaħ fuqhom u ma jafux x'għandhom jagħmlu. Intom ix-xhieda tiegħi, jgħid il-Mulej, mill-iżgħar sal-akbar. Glorja lil Alla! Alleluja!

Dan ifisser għal raġel li jiswa miljuni u dan ifisser għal persuna li lanqas biss kellha impjieg. Huwa xhieda tal-Mulej. Kemm int miegħi issa? Ġesù qiegħed fuqna llum u qed iwassal il-messaġġ. Hu se jbierek lill-poplu Tiegħu wkoll. Imbagħad Hu qed jagħtini din l-iskrittura, Eżekjel 3: 18-19. Watchman, għassies, xi ngħidu għall-lejl? “Meta ngħid lill-ħżiena, Int se tmut; u ma tagħtihx twissija, ma titkellimx biex iwissi lill-ħażin minn triqtu mill-agħar, biex isalva ħajtu; l-istess raġel mill-ħażin imut fil-ħażen tiegħu, imma jien nitolbok demmu” (v. 18). Tista’ tgħid ifaħħar lill-Mulej Ġesù? Isma’ dan propju hawn: ikompli iktar, v. 19, “Iżda jekk twissi lill-ħażin u ma jdurx mill-ħażen tiegħu, u lanqas minn triq il-ħażen tiegħu, imut fil-ħażen tiegħu; imma int ħelsit ruħek.” Kemm minnkom jafu kif issalvaw ir-ruħ tiegħek? Żgur, tixhed fuq il-pjattaforma u tixhed lil xulxin hawn u hemm. Billi tgħid lil ħaddieħor, int stess tingħata s-saltna t’Alla.

Jekk inti tfittex li ssalva l-ħajjiet ta 'oħrajn, inti se ssalva tiegħek. Ġesù qal li int ħelset ruħek, anki jekk ma semgħux, qal. Intom ix-xhieda tiegħi. Ħafna drabi, aktar mhux se jisimgħu minn dawk li se jisimgħu. Ftit se jisimgħu kontra l-ħafna li le, imma int xorta tagħti ruħek. Alla huwa miegħek u dak hemm fl-Iskrittura hemmhekk ukoll. Issa, l-inkarigu: aħna lkoll ordnati—ħafna minnkom bilqiegħda hawn u kull wieħed minnkom bilqiegħda hawn illum, isimgħu dak li l-Mulej għandu għalina hawn. Hekk kif tagħlaq l-età, dan il-[messaġġ] se jkun ifisser ħafna. Meta tirċievi dan it-tejp, żommu.

F’Mark 16:15: Hu qal, “Morru fid-dinja kollha u xandru l-Evanġelju lil kull ħlejqa.” Hu qal, lil kull ħlejqa. Kemm int miegħi? Niżżel l-Evanġelju hemmhekk! Naf li bix-xogħol tal-predestinazzjoni nitfgħu x-xibka, imma huma l-anġli li jtellgħu t-tajjeb mill-ħażin wara li ġibduhom. M’għandniex inneħħu l-għeruq għax ma nistgħux nidħlu ġewwa. Irridu nħallu t-tnejn jikbru flimkien sa żmien il-ħsad u Hu jibda jgħaqqad…. Huwa qal li l-ħżiena u l-ġinnas—Jien se ngħaqqad il- fietel hemmhekk. Imbagħad niġbor il-qamħ tiegħi fil-barn tiegħi. Jekk trid taqra aktar dwarha, tinsab f’Mattew 13:30. Il-Mulej se jagħmel is-separazzjoni. Irridu noħorġu [l-evanġelju. Irridu ndaħħluhom fix-xibka u mbagħad il-Mulej jagħmel is-separazzjoni minn dak il-punt 'l hemm. Imbagħad Hu qal f’Mattew 28:20, “Għallimhom josservaw dak kollu li ordnajtilkom, u ara, jiena magħkom dejjem, sa l-aħħar tad-dinja. Amen” Għallem lill-ġnus kollha. Kemm minnkom jemmnu hekk? Tassew temmen hekk?

Ftakar din l-iskrittura, Ġeremija 8:20: “Il-ħsad għadda, is-sajf spiċċa, u aħna ma nsalvawx.” Il-ħsad dalwaqt se jkun passat, ara? Se jkun hemm nies hemmhekk. Imbagħad il-Bibbja tgħid, folol, folol huma fil-wied tad-deċiżjoni. Jeħtieġu biss xhud kemm jekk isir bit-televiżjoni, bir-radju jew minn persuna għal oħra…. “Koltitajiet, folol fil-wied tad-deċiżjoni, għax fil-wied tad-deċiżjoni hu qrib jum il-Mulej” (Ġoel 3:14).). Fi kliem ieħor, hekk kif il-jum tal-Mulej joqrob, ikun hemm nies li jkunu fil-wied tad-deċiżjoni. Irridu nwissu lil dawk in-nies li qegħdin fil-wied tad-deċiżjoni. Irridu nagħtu xhieda, u għandna nilħquhom bl-evanġelju tal-Mulej Ġesù Kristu. Aħna ko-ħaddiema fil-ħidma tal-Mulej.

Issa, isma 'dan reali mill-qrib hawn. Il-Bibbja qalet dan f’Ġwanni 15:16: “Intom ma għażiltux lili, imma jien għażilt lilkom, u ordnajtkom, biex tmur u tagħti l-frott u biex il-frott tagħkom jibqa’, biex kull ma titlob lill-Missier. ismi, jista’ jagħtih.” Isma’ dan: ħafna knejjes illum—joqogħdu bilqiegħda fil-knejjes tagħhom u jistennew li l-midinbin jiġu lejhom. Imma kull fejn ħarist fil-Bibbja, Hu qal, “Mur intom.” Qal li Ordnalkom biex tmur u ġġib il-frott fid-dar ta’ Alla. Kemm minnkom għadkom miegħi issa? Illum, in-nies joqogħdu bilqiegħda f’ħafna knejjes. Knejjes oħra ma jagħmluhx hekk. Għandhom programm fejn kontinwament jiċċaqilqu u jagħmlu xi ħaġa għall-Mulej. Hija tal-mistħija li t-tip ta’ entużjażmu—id-dilka tal-Ispirtu s-Santu u l-mod kif għamluh fil-Ktieb tal-Atti—mhuwiex hawn illum. Dan hu li jrid jiġi mal-aħħar ħarġa kbira li Alla se jagħti għax Hu wera kif se jagħmel dan.

Huwa sejjer fejn in-nies huma moħbija, fejn in-nies ma kellhomx iċ-ċans li jingħataw xhieda, u n-nies qegħdin hemm biss li Alla se jdaħħal. Imma Hu qal, morru u agħtu l-frott biex il-frott tagħkom jibqa’. Jeħtieġ talb u tip kostanti ta 'tfittxija tal-Mulej u l-unzjoni ta' l-Ispirtu s-Santu, u l-frott se jibqa '. Imma toqgħod bilqiegħda u tistenna li n-nies iħarsuk, tara, dan mhux se jaħdem. Huwa qal, morru u agħtu l-frott. Naf li xi nies huma xjuħ. M'għandhomx karozzi. Huma m'għandhomx il-modi biex imorru. Ħafna minnhom huma interċessuri u jitolbu, iżda xorta jistgħu—kollha jistgħu jixhdu. Forsi ma jkollhomx evanġelizzazzjoni personali jew ministeru bħal dak, imma kull wieħed jistaʼ jagħmel ċerta ħaġa. Xi tfal huma żgħar wisq, imma din hija l-Kelma Mqaddsa ta’ Alla għalija. Dan il-messaġġ għandu jiġi ppriedkat fil-knejjes aktar spiss. Jekk tagħti lin-nies xi ħaġa x’jagħmlu, dawn jibdew ikunu ferm aktar ferħanin milli qatt kienu.

Isma 'dan hawn f'Luqa 14:23: "U l-Mulej qal lill-qaddej: "Oħroġ fit-toroq u l-sisien tal-ħaxix, u iġiegħelhom jidħlu, biex timtela dari." Il-qaddej, dak hu l-Ispirtu s-Santu. Issa, fl-aħħar taż-żmien, ix-xogħol tal-aħħar minuta li Alla jagħmel [se jagħmel] fuq l-art se jimla Dar Tiegħu. Huwa dak ix-xogħol qasir malajr. Huwa permezz ta 'kriżijiet kbar u żminijiet perikolużi, u permezz tal-unzjoni profetika għaliex l-Ispirtu ta' Ġesù huwa l-Ispirtu tal-profezija. U hekk kif jibdew jipprofetizzaw [fl-aħħar] taż-żmien, u t-tbassir u l-qawwa tal-Mulej jibdew iseħħu—se jkun xogħol qasir ta’ malajr—permezz tal-qawwa profetika u l-qawwa tal-Ispirtu s-Santu, il- se timtela l-knisja. Imma ninnutaw f’din l-iskrittura li hija assoċjata ma’ l-iskrittura “biex timtela d-dar tiegħi,” hija l-iskrittura, “Oħroġ.” Oħroġ f’postijiet fejn qatt ma kienu qabel u agħtihom xhieda.

Fil-ktieb tal-Atti sibna li kienu jmorru minn dar għal dar. Huma marru kullimkien fil-kantunieri tat-toroq minbarra l-kruċjati l-kbar u l-laqgħat il-kbar; ħadmu b’kull mod kif setgħu jaħdmu sakemm setgħu jaħdmu. Issa, l-akbar parti tad-dinja, huwa xogħolna li naraw li nikkanvassaw kollox [kullimkien]. Kemm minnkom għadkom miegħi issa? Dan għal dawk li jridu jagħmlu xi ħaġa. Luqa 10:2, “Għalhekk qalilhom: Il-ħsad hu tassew kbir, imma l-ħaddiema huma ftit; X’jurina dan? Turina biss li se jkun hemm ħsad kbir fl-aħħar taż-żmien—u ħafna drabi, fiż-żminijiet li Hu ra—is-siegħa li Hu verament kellu bżonn il-ħaddiema, kienu okkupati jorqdu.

Kien bħal meta Ġesù kien sejjer fuq is-salib, Hu qal, “Ma tistax titlob miegħi għal siegħa waħda biss?” L-istess ħaġa fl-aħħar tal-età hawn; Kien jaf li kien se jiġi. Imma issa qed nitkellmu li l-ħsad huwa tassew kbir, imma l-ħaddiema huma ftit. Juri li propju f’dak iż-żmien kien ġej dak il-ħsad kbir tal-art; il-ħaddiema jkunu ftit ħafna. Kienu [qed] ikollhom żminijiet taʼ pjaċir. Huma sejrin fid-direzzjoni opposta minn dak li qed jgħidilhom Alla. Moħħhom mhux fuq il-mitluf. Moħħhom mhux fuq li jagħtu xhieda għall-Mulej. Moħħhom lanqas hu li jiġu l-knisja jew li jitolbu għall-mitlufin. Il-kura ta’ din il-ħajja għelbuhom sakemm lanqas biss jafu min jew x’inhuma. Huma l-hekk imsejħin Kristjani ta’ żmienna u Hu qal, “Jiena nxandarhom minn fommi.” Ġesù qalli li n-nies li ma jaħdmux, ġeneralment jitfagħhom minn fommu. Hu Alla li jemmen li n-nies jaħdmu, u l-ħaddiem jixraqlu l-kiri tiegħu. Tista’ tgħid, Amen? Ifaħħar lill-Mulej!

Dan għandu jiġi ppriedkat għax aħna naslu għal età meta Hu jagħtik l-entużjażmu, il-vitalità u l-qawwa. Allura, Luqa 10:2: “Itolbu intom lill-Mulej tal-ħsad….” Hu l-Mulej tal-ħsad. Se nitolbu. Dawk li ma jistgħux imorru, jistgħu jitolbu. Irridu nitolbu fl-aħħar taż-żmien biex Alla jibgħat ħaddiema fil-ħsad. Imma wriet eżatt li fil-ħsad il-kbir kien hemm ftit ħaddiema…. Ftit ilu, meta kont qed nitkellem is-sistema ekkleżjastika tal-apostasija, il-bibbja qalet li se jiġu fl-Isem tal-Mulej. Saħansitra kienu jiġu jużaw l-Isem, mhux għal xejn, imma bħala front u jqarrqu ħafna. Huma verament xogħol żejjed f'dawk is-sistemi foloz u s-sistema vera waqgħet qasira hawn. Huma [is-sistemi foloz] jiksbu rekluti u l-kulti huma tajbin f'dan ukoll. Jidher li jiksbu nies fejn in-nies reali tal-Evanġelju veru u l-poplu Pentekostali reali naqsu għax l-aktar, huma mistħija, jgħid il-Mulej. Issa, dak ma kontx jien. Kemm minnkom għadkom miegħi? Naf eżatt meta moħħi jieqaf, u jibda l-Mulej. Dik hija xi ħaġa!

Għax huma mistħija, jgħid il-Mulej. Tafu f’Pentekoste; għandhom hemmhekk il-qawwa tal-Ispirtu s-Santu. Hemm il-kelma tal-ilsien. Hemm id-don tal-profezija. Hemm id-doni tal-mirakli u l-fejqan, il-profeti u l-ħaddiema tal-mirakli, l-interpretazzjoni u d-dixxerniment tal-ispirti. Dawn ir-rigali kollha huma involuti u d-demm tal-Mulej Ġesù Kristu u s-salvazzjoni. Il-Mulej Ġesù Kristu huwa Persuna Eterna. Aħna nafu li jew Hu ma setax jagħti l-ħajja ta’ dejjem. B’dawn l-affarijiet kollha Alla tahom il-milja tal-ħniena Tiegħu u tahom is-setgħa, jekk jużawha. Madankollu, minħabba li xi drabi hija differenti minn dak li qed jippritkaw il-bqija, huma [Pentekostals veri] iżommu lura jgħidu, taf, li se jiġu kkritikati. Għalhekk, ix-xitan iqarraqhom u jagħmilhom mistħija. Kun kuraġġuż, jgħid il-Mulej, u oħorġu u jien inbierek idek. Glorja lil Alla!

Kif taħseb li l-appostli saru appostli? B’kuraġġ, marru ‘l quddiem. In-nies illum, iridu jagħmlu xi ħaġa għall-Mulej, lanqas biss jistgħu jitkellmu ma’ xi ħadd fit-triq. Ara; li jurik hemm eżatt. Hekk qed jurina l-Mulej illum. Grazzi lil Alla! Nemmen li ħafna min-nies li huma miegħi mhumiex mistħija. Pawlu qal, “M’iniex mistħija mill-evanġelju ta’ Kristu. Mort għand rejiet. Mort għand il-paper. Mort għand il-ħabs u kullimkien.” M’iniex mistħija bl-evanġelju ta’ Ġesù Kristu għax hu reali. Dak li għandna hawn f’dan il-bini u l-mod kif jimxi l-Mulej, ħadd m’għandu jistħi... Brother, int ikkonfermat. Hemm hu! Għandek xi ħaġa għalxiex taħdem. Imma nies oħra, joħorġu u jdaħħluhom, u m’għandhomx poter jikkonvinċuhom. Iżda huma ma mistħija bil-parti tagħhom tal-evanġelju. Allura, illum, ejja nimbottaw il-mistħija lura. Ejja noħorġu u ngħidulhom dwar Ġesù. Kemm minnkom għadkom miegħi?

Issa, ftakar li kważi kienet se tqarraq bl-magħżulin stess fl-aħħar taż-żmien... Issa, il-knisja tal-bidu ressqet ħafna lil Kristu billi taw xhieda. Isaija 55:11 jgħid li l- Kelma Tiegħu ma terġax lura vojta. Veru. L-Ispirtu s-Santu tkellem direttament miegħi u qalli, “Dawk li huma miegħek huma xhieda personali tal-ħidma tiegħi. Huma raw is-sinjal.” Hu ma poġġiex 's' fuq is-'sinjal.' Hu ma poġġax ‘s’ fuq dak—u l-għeġubijiet u l-mirakli. Qal, raw is-sinjal tal-Mulej. Dan huwa isbaħ, isbaħ, isbaħ! Taf fil-bidu tal-priedka, Jien għidt li niżel bil-kelma tal-għarfien u qalli dan. Qed ngħidlek hawnhekk, issa. Ismagħha mill-qrib għax qalha Hu. Jien ser ngħidlek.

L-Ispirtu s-Santu kellimli direttament u qalli, “Dawk li huma miegħek huma xhieda personali ta’ xogħoli.". Rajt x’qed jiġri hawn ukoll, ara? Dak hu li ried ifisser. Huma raw is-sinjal u l-għeġubijiet, u l-mirakli u ħassew il-Preżenza tiegħi. Allura, għandhom ikunu rebbieħa tar-ruħ. Kemm minnkom jemmnu hekk? Jien verament nemmen li. Xi wħud minnhom f'dan il-bini eżatt hawn illum verament se jkunu rebbieħa tar-ruħ. Qatt ma rajtu jonqos meta jiġi f’messaġġ. Ma nafx kemm, imma xi ħadd u diversi se jkunu rebbieħa tar-ruħ għall-Mulej minn din il-knisja hawn. Se jkunu hekk. Forsi ilhom jistaqsu l-Mulej xi jrid jagħmel magħhom. Isma 'dan mill-qrib reali: Huwa qal li l-età tagħlaq, Hu se jagħtihom Kelma speċjali u up lift. Alla se jiċċaqlaq! M'hemmx aktar hena u ferħ milli tagħti xhieda għall-Mulej.

Int iżżomm is-salvazzjoni tiegħek billi tagħti xhieda lill-oħrajn. Xi wħud jistgħu jagħmlu aktar milli oħrajn jistgħu jagħmlu; nafu li. Xi wħud huma destinati li jagħmlu aktar minn oħrajn. Hekk kif tagħlaq l-età, se ngħallmu lin-nies l-evanġelizzazzjoni personali... Qed ngħidilkom; l-età se tagħlaq, u l-ħsad se jkun passat. L-età se tintemm u ma nkunux salvati, tgħid il-Bibbja. Dan ifisser in-nies li tħallew warajhom hemmhekk. Isma’ dan eżatt hawn: [Bro. Frisby talab għal voluntiera biex jagħmlu evanġelizzazzjoni personali u xhieda]. Kull wieħed jista’ jkun xhud, iżda mhux xogħol evanġeliżtiku personali…. Fil- ktieb taʼ l- Atti, huma midluhom fiż- żmien xieraq. Tabilħaqq se nitlob u jekk Alla jsejjaħli biex insawm, nagħmel hekk qabel inqiegħed idejja fuqhom [il-voluntiera], madankollu Hu jridni nagħmel hekk u twarrabhom. Imbagħad iridu jkunu serji. Ma tkun xi ħaġa soċjali, imma għandha tkun xhieda... għall-Mulej Ġesù Kristu. Għandha tkun xi ħaġa li għandhom xewqa tant ġewwa fihom li jagħmlu—li jgħidu dwar il-Mulej Ġesù, li juru x’qed jagħmel il-Mulej hawn u jagħtu xhieda għall-Mulej—jekk in-nies jiġu [għall-Katidral ta’ Capstone] jew le.

Allura, irridu nimmobilizzaw.... Jien ngħid dan jien; Ma noħroġx.... imma... jekk taf xi evanġelista jew predikatur jew xi ħadd li ħadem fil-viżti u huwa predikatur u jkun irid impjieg—jekk m'huma qed jagħmlu xejn f'dan iż-żmien—u huma tas-sengħa personali l-evanġelizzazzjoni u nġib in-nies il-knisja, se nagħtihom xogħol. Huma se jirċievu salarju. Il-ħaddiem huwa denju tal-kiri tiegħu u jistgħu joħorġu jaħdmu għall-Mulej. Ma rridx li l-evanġelisti joqogħdu bilqiegħda ma jagħmlu xejn u jgħidu, “M’għandix fejn nipprietka.” Se npoġġih għax-xogħol. Ġib lilu hawn! Ammen…. Jekk taf lil xi ħadd li hu onest, mimli bl-Ispirtu s-Santu li jixtieq ikun involut f’viżti minn dar għal dar, jew f’viżti biex iġib in-nies il-knisja, allura l-ħaddiem ikun denju tal-kiri tiegħu; se jirċievu xi tip ta’ salarju. Oħrajn se jagħmluha ftit hawn u hemm, xhieda; ma jiċċarġjawx—imma dan in-nies li huma fil-ministeru, nies li qed jaħdmu hekk—irridu nies li huma onesti, u se npoġġuhom jaħdmu.

Ġesù mar hawn u hemm, u mar kullimkien bl-evanġelju. Minbarra l-kruċjata kbira Tiegħu u l-fejqan Tiegħu, għallimna bħala eżempju li rridu naħdmu għall-Mulej għax jasal il-lejl meta l-ebda bniedem ma jista’ jaħdem, jgħid il-Mulej. In-nies ipoġġu madwarhom. Jaħsbu li għandhom għal dejjem għal dejjem biex jippritkaw l-Evanġelju ta 'Ġesù Kristu u qed jagħlaq jew Hu ma kienx jagħtini dan il-messaġġ. [ Frisby għamel xi rimarki dwar reklami futuri biex iġibu nies/midinbin lejn Capstone Cathedral]. Alla se jagħtina żjara. Qatt rajt xi ħaġa tikber sakemm ma tqumx u tisraq il-ġnien u ħadt ħsiebu? Jekk toħroġ u tagħmel dan, allura tikber. Kemm minnkom tħossu li trid taħdem għall-Mulej? Ifaħħar lil Alla! Din il-priedka tista’ tkun differenti, Hu daħħalni f’dan kollu u madankollu l-priedka hija bħall-ktieb tal-Atti...

Il-Bibbja tgħid li għandna nagħmlu dak kollu li nistgħu għall-Mulej Ġesù... Qal li ġejja xogħol qasir ta’ malajr. Għalhekk, irridu nkomplu nkomplu. Ħejju t-triq tal-Mulej! Imbagħad qal, “Okkupa sakemm niġi.” Jiġi l-lejl meta l-ebda bniedem ma jista’ jaħdem. Iż-żmien huwa qasir. Allura, xhud. Knisja li taħdem tajjeb m’għandhiex ħin tikkritika jew tgħawweġ. Ukoll, kif daħħalt dak hemmhekk! Ifaħħar lil Alla. Dak hu l-aħjar fil-ħaġa sħiħa fil-priedka. Ma niftakarx li poġġejt dak hemm. Forsi l-Mulej poġġa hemm. Tajjeb, il-mistoqsija hija riżolta: Intom ix-xhieda tiegħi u Hu ordnaha fil-Bibbja. In-nisa jistgħu jixhdu wkoll. M'hemm l-ebda skrittura kontra n-nisa jagħtu xhieda għall-Mulej. Qatt sibt wieħed?

Ħalli nipprovaha hawn. In-nisa, ħafna drabi, ma jaħsbu li jistgħu jagħmlu xejn għall-Mulej. Intom ix-xhieda tiegħi, jgħid il-Mulej. La hemm raġel jew mara jew tifel żgħir f'dak. Qal li tifel żgħir għandu jmexxihom. Ftakar, m'hemm l-ebda skrittura kontra n-nisa jagħmlu dik il-parti hemmhekk. Hemm skritturi fejn, għall-ġid tagħha stess—Alla tant iħobbha li Hu għamel dawn ir-regoli biex jgħinha minn ħafna nases u minn ħafna uġigħ ta’ qalb. Tlabt għan-nisa. Għandhom problemi mentali. Huma marru fuqha differenti minn dak li tgħid il-Bibbja. Riedu jagħmlu xi ħaġa għal Alla, u daħlu f’ħaġa bħal din. Darhom u kollox imħawwad u ma jistgħu jagħmlu xejn. Kieku kienu għadhom kif semgħu lill-Mulej! Kien jaf li l-mara kienet dik li kienet fil-ħarifa. Alla jħobb lill-mara daqs ir-raġel. Poġġa dawk il-liġijiet biex ma jkunux kontriha jew xejn. Hu jaf skond il-pjanijiet Tiegħu u s-sistema u l-ġisem tagħha, hemm ċerti affarijiet li mara ma tistax tagħmel għax iġibulha dieqa mentali u titlifha. Kemm int miegħi? Imma din il-ħaġa waħda hawn: Żgur, [in-nisa] jitolbu għall-morda—l-għotjiet saħansitra jaħdmu—jipprofetizzaw fl-udjenza, jista’ jkun hemm ilsna u interpretazzjoni. L-Ispirtu s-Santu se jimxi ġewwa l-irġiel u n-nisa u t-tfal, kull fejn ikun hemm qalb miftuħa.

Imma ħaġa waħda tista’ tagħmel mara hawn: tista’ tagħti xhieda għall-Mulej Ġesù Kristu l-istess bħalma jista’ jixhed raġel tal-evanġelju. Meta Pawlu qal għan-nisa biex ikunu kwieti fil-knejjes, Pawlu kien qed jitkellem dwar il-liġijiet tal-knisja, ir-regolamenti tal-knisja tal-Evanġelju u kif il-Mulej waqqaf il-knejjes hemmhekk. Pawlu qal ħalli l-mara tibqa’ sieket dwar il-kwistjonijiet tar-rivelazzjoni, kif il-knisja hija mwaqqfa għax hi mibnija fuq il-Blata—il-Mulej Ġesù Kristu. Tista’ tevanġelizza, imma safejn taqa’ taħt ir-regoli tat-tip pastorali—tista’ tkanta, tista’ tmexxi l-għanjiet—dak hu fejn il-Mulej ifassal il-linja. Għalhekk, dwar kwistjonijiet tal-knisja, il-Mulej ra li l-aħjar li jdaħħalha hemmhekk. Allura, hemm il-punt. Jekk trid tkun taf xi ħaġa li l-irġiel qed jagħmlu jew jimmaniġġjaw fil-knisja, għandha tmur id-dar; żewġha se jispjegaha lilha, qal Paul. Dan bl-ebda mod ma qatgħet lill-mara, għax ħafna ipprofetizzaw. L-erba’ ibniet ta’ Phillip ippridkaw l-Evanġelju. Ir-rekord għandna hemm. Hija tista’ tfaħħar lill-Mulej fil-knisja. Dan mhux dwar il-liġi u l-affarijiet tal-knisja u dawk l-affarijiet kollha. Madankollu, in-nisa użaw dan biex iżommu ħalqhom magħluq u mbagħad jitkellmu dwar kull ħaġa oħra.

Ixtru intom ix-xhieda tiegħi, jgħid il-Mulej. Kemm minnkom għadkom miegħi dalgħodu? Dan huwa eżattament id-dritt. Naf fejn huma l-Iskrittura u m'hemm l-ebda mod kif l-Iskrittura tista 'tbiddel dan. Ejja ngħiduha hekk: la raġel u lanqas mara, la xi razza, la ebda kulur, imma aħna lkoll—suwed, abjad, isfar, kulħadd—aħna lkoll xhieda tal-Mulej. F’Isaija 43:10, Hu qal, “Intom ix-xhieda tiegħi.” Issa, immorru lura, dwar ix-xhieda—isma’ dan: fil-kamra ta’ fuq. Kemm minnkom jafu li n-nisa kienu fil-kamra ta’ fuq? Nafu li meta ġie l-Ispirtu s-Santu, in-nar waqa’ fuqhom. Jgħid dan f’Atti 1:8, “Imma intom tirċievi s-setgħa, wara li jiġi fuqkom l-Ispirtu s-Santu; tad-dinja.” Ġesù qal li dawk fil-kamra ta’ fuq, ilkoll li kienu hemmhekk u li kienu jinkludu ż-żewġ tipi—irġiel u nisa—Hu qal li intom ix-xhieda tiegħi fis-Samarija, fil-Lhudija, u sal-aħħar parti tad-dinja. Allura, naraw hemmhekk, il-magħmudija tal-Ispirtu s-Santu kienet fuqhom kollha. Hu qalilhom, b’kollox, li kienu x-xhieda Tiegħu sal-aħħar parti tad-dinja. Kemm minnkom għadek miegħi bħalissa? Tista’ tgħid ifaħħru lill-Mulej? Kemm minnkom dalgħodu jridu jiġu magħduda bħala xhieda tal-Mulej? Kull id għandha titla' fuq dik il-lemin hemm. Imbierek l-Isem tal-Mulej.

Kemm minnkom f’din il-knisja bħalissa tixtiequ jkunu f’evanġelizzazzjoni jew żjarat personali? Għolli idejk. Tiegħi, tiegħi, tiegħi! Hux mill-isbaħ? Alla jbierek qlubkom. Allura, intom ix-xhieda tiegħi għall-akbar parti tad-dinja. F’dan kollu, il-Mulej spjega l-imħabba divina Tiegħu, u wriena x’għandna nagħmlu. Imma meta tħares madwarek, tista 'tara li l-knisja Pentekostal għall-knisja tal-Evanġelju Sħiħ naqset fl-għoti ta' xhieda u l-evanġelizzazzjoni personali. Emminni l-Bibbja kollha hija mibnija fuq dan. Dik hija l-pedament hemmhekk. Kull knisja se ssalva [issalva persuna oħra], kull waħda se ssalva oħra sakemm tintlaħaq id-dinja kollha li sejjaħ Ġesù – dawk li sejjaħ Hu. Dan huwa meraviljuż! Mhux suppost nagħmlu s-separazzjoni. M'għandniex nagħżlu liema se jagħmluha u liema mhux eżattament. Aħna mhux suppost nagħmlu dan. L-Ispirtu s-Santu qal li se jagħmel l-għażla. Irridu nkunu xhieda. Irridu nieħdu l-Evanġelju tal-Mulej Ġesù Kristu u fih ikun hemm barka kbira. Kemm minnkom dalgħodu jgħidu ifaħħru lill-Mulej? Amen. Għandek tħossok tajjeb tassew.

Irrid li toqgħod fuq saqajk hawn ġewwa. Żomm dan frisk f'moħħok. Kull jum ħu l-iskrittura tiegħek u ibda aqraha. Itlob lil Alla jurik dak li jridek tagħmel għalih. Meta tara nies ġejjin li int stess tkellimt magħhom—meta tarahom jitfejqu u meta tarahom jiġu salvati—int tħoss ferħ kbir daqshekk. Forsi, se tara erbgħa jew ħamsa li ġibt li Alla se jiknes fis-saltna ta 'Alla, m'hemm l-ebda entużjażmu u sodisfazzjon akbar milli tara li. Meta affarijiet bħal dawn jibdew jiċċaqilqu u l-knisja tieħu n-nar, bniedem, imbagħad ikollok xi ħaġa li taqbeż! Ara naqra! Dak hu l-Mulej! Dak hu meta naqbżu. Ħej, dak huwa meta suppost jaqbżu u nfaħħru lil Alla! Żgur, oħroġ u agħmel xi ħaġa. Imbagħad verament għandna xi ħaġa dwar xiex infaħħru lil Alla... Se jkollna camp-meeting fl-arja.

Jekk xi ħadd minnkom ġie ttestjat mix-xitan minn mindu ilek hawn, fl-aħħar ftit ġimgħat u xhur, ċanfar lix-xitan u agħtih kont li x-xitan qed jiċċaqlaq għax Alla jridek tagħmel xi ħaġa għalih jew li sejjer. biex tagħmel xi ħaġa għalih. Iċanfar lix-xitan, għax żmien bħal dan sejjaħtlek, jgħid il-Mulej. Jiena nimxi fuqek. Glorja lil Alla! Huwa mimli sorpriżi. Qatt ma ħsibt li se jgħid dak il-kliem. Hu jaf x’qed jagħmel. Allura, meta x-xitan jiġi biex jittestja [intom], meta x-xitan jimbotta, int verament qed tirranġa biex timxi fuq l-iskorpjuni issa, u tpoġġihom.. Huwa qal li dawn is-sinjali għandhom isegwu lil dawk li jemmnu. Qal li Hu se jkun magħhom sal-aħħar…. Jien ser nitlob fuqkom ilkoll. Jekk trid tkun interċessur jew rebbieħ tar-ruħ, agħmel f'moħħok. Ejja 'l isfel quddiem. Alla se jagħtina l-mirakli llejla. Ejja, ifaħħru lill-Mulej!

Il-Ferħ tax-Xhieda | CD Priedka ta' Neal Frisby #752 | 10/7/1979 AM