IKUN TWISSIJA
Mulej, int qed tmiss lin-nies tiegħek u tiggwidahom. Kelma ta’ profezija aktar ċerta—il-Daystar qamet f’qalbna u se tiggwidana sal-aħħar taż-żmien hekk kif inti tagħmel pjanijiet għal ħajjitna u għall-ħajja ta’ kull individwu li jħobbok. Imiss lill-poplu tiegħek kollu issa, idlikhom, Mulej. Idlekhom bl-għarfien u bl-għerf. Xi ħadd ġdid illejla, ħallihom iħossu l-Preżenza għax hija din il-Preżenza li se toħroġhom mill-qabar, hija din il-Preżenza li se tittraduċihom u hija din il-Preżenza li tagħti l-ħajja ta’ dejjem. Agħti daqqa ta’ id lill-Mulej! Ifaħħru lill-Mulej Ġesù. Taf, id-delużjoni diġà qed tpoġġi fuq id-dinja. Taf li?
Illejla, kun attent. Oqgħod attent mil-letarġija ta’ Laodicea. Dik hija l-età li qed ngħixu fiha issa. Jgħid hawn f’Amos 6:1, “Gwaj għal dawk li jinsabu f’Sijon….” Il-postijiet spiritwali, il-knejjes spiritwali tal-Istati Uniti, gwaj għalihom li huma komdi issa. Oqgħod attent! Għax dak iż-żmien huwa meta jiġi l-qawmien mill-ġdid u meta Alla jneħħi lil uliedu. U mbagħad, jgħid f'Hosea 8: 1, poġġi t-tromba jew iddoqq it-tromba. Huwa għandu jiġi bħala ajkla. Taf li? Alla jasal għand il-poplu Tiegħu. Ara; twissi lin-nies tiegħi. Tkunx traskurat. Tixhed. Xhud. Salv l-erwieħ. Ipprepara. Issettja t-tromba. Ħoss l-allarm.
Illejla, il-messaġġ: Kun attent. Niskopru f’Ħabakuk 2:3, “Għax il-viżjoni għadha għal żmien stabbilit…” Xi wħud ħasbu li kienet gidba. Xi nies ħasbu li l- Bibbja kienet qalet affarijiet li dehru li ma kinux qed iseħħu. Imma għamlu u se, u jibqgħu jseħħu. Kemm minnkom jemmnu hekk? “Imma fl-aħħar titkellem u mhux jigdeb...” Ara; baqgħu jistennewha, jarawha dak iż-żmien kollu, dik is-sena—qagħdu jistennewha. Imma fl-aħħar, jgħid issa, jekk jinnutaw biss dawk il-kliem [fl-aħħar], in l-aħħar drabi tas-saltna meta s-slaten joħorġu mit-tramuntana, fl-aħħar żminijiet meta jiġu s-slaten tal-Lvant u l-punent jimxi lejn il-Lvant Nofsani, fl-aħħar żminijiet, “titkellem u mhux jigdeb, stennih, għax se żgur li ġej, mhux se jdum.” Iktebha. Agħmilha sempliċi; il-qawmien mill-ġdid, l-affarijiet li ġejjin u l-ġudizzju.
“Ara, ruħu li tiġi mgħollija ma tkunx retta fih, imma l-ġust jgħix bil-fidi tiegħu” (v. 4). F’dak iż-żmien, dawk li jħobbu lil Alla għandhom sempliċement jgħixu bil-fidi. Ma tistax tgħix b’dak li qed jagħmlu n-nies. Ma tistax tgħix b’xi tradizzjoni li qed tiġi pprietkata. Ma tistax tmur bil-kelma parti u l-imitazzjoni parti. Lanqas tista’ tgħaddi minn ħafna Pentekostali llum jew ħafna knejjes tradizzjonali, billi trid tgħix bil-[fidi]—il-ġust għandhom jgħixu bil-fidi, għal kollox fihom infushom, il-qawwa ta’ Alla li hemm fihom. Għandhom jgħixu bil-fidi u ma jagħtux kas tal-ġijiet u l-ġiri għax iridu jieħdu ħsieb dmirhom. L-età qed tagħlaq malajr. Dawwar l-allarm, tara.
Issa isma’ dan: Ġesù qal, “…Okkupa sakemm niġi” (Luqa 19: 13). Dan ifisser li tibqa’ okkupata, tagħmel xi ħaġa għall-Mulej. Tkun xi tkun; Huwa qal, jokkupaw. Żomm okkupat għax huwa serju. Għalhekk, ma trifle magħha. Fil-fatt, żommu importanti bħala l-aktar ħaġa serja f'ħajtek. Il-kompitu huwa diffiċli. Għalhekk, tirrilassax—irrilassa biss fil-Mulej. F’dak li għandu x’jaqsam mal-kelma t’Alla, toqgħodx komda f’Sijon, imma kun attent. Kun attivat fil-qalb il-ħin kollu. Kun tistenna. Hekk iseħħu l-mirakli, f’qalb tistenna li żżomm l-istennija tal-fidi. Dan huwa l-mod kif se jiġi fl-aħħar taż-żmien. Dawk li m’għandhomx fidi qawwija se jintefħu bħall-karfa fl-għalqa. Huma biss minfuħa bogħod. Il-fann tiegħi qiegħed f’idi, jien se nissadda l-art tiegħi (Luqa 3: 17). Dawk mingħajr fidi soda r-riħ għandu jġorrhom. Il-ġust għandhom jgħixu bil-fidi u jemmnu fil-wegħdiet ta 'Alla.
L-opportunità hija qasira. Ma baqax ħafna ħin. Skond l-Iskrittura issa, tista 'kważi tgħoddha, huwa dritt 'l isfel. Iż-żmien huwa qasir biex isir ix-xogħol tal-Mulej. Għalhekk, iddewwemx. Temmen li? Ikteb il-viżjoni, għamilha ċara. Ħalli jiġri, jiġri, u jiġri li jaqrah (Ħabakkuk 2: 2). Ix-xogħol huwa importanti ħafna. Tdewwimx, tara, fil-ħajja tat-talb tiegħek u fl-istennija tiegħek. Xi nies jgħidu, “Ħsibt li l-Mulej kien se jiġi żmien twil ilu, allura jien se noqgħod bilqiegħda.” Le. Matul dak iż-żmien ta' dewmien ara dawn il-kliem żgħar li qed nuża hawn. Ikolli mmur mill-Ispirtu s-Santu. Iddewwemx. Żommha fl-akbar. Ikollok paċenzja jew tiżżerżaq. Inti taf xi nies; ma jarawx dak li qed jagħmlu. Huma Ŝejjed. It-triq hija dejqa. Oqgħod attent u ħu paċenzja, u Alla jippremjak.
Meta kien hemm lull kien eżattament meta l-għajta ta 'nofs il-lejl ħarġet, ara? Iddewwemx. It-triq hija dejqa. Taf nies, jitilfu l-paċenzja tagħhom. Jċedu u jmorru lura fid-dnub. Huma jmorru lura u jieqfu jaqdu lill-Mulej. Huma jgħidu, “Għandi mitt sena, għandi ħamsin sena jew sibt 10 snin.” M’għandhom l-ebda ħin, jgħid il-Mulej. Ngħidilkom: jista’ jiġrilek kollox. Ibqa’ mal-Mulej. Allura, it-triq hija dejqa. Ikollok paċenzja. Fiż-żmien li se jgħidu, il-Mulej poġġa l-miġja Tiegħu—dak hu li l-Bibbja qalet li kienu jgħidu—il-Mulej ttardja l-miġja Tiegħu. Huwa f'dik is-siegħa li Hu qal, kun attenti. Gwaj għal dawk li huma komdi f’Sijon. Oqgħod attent, O Istati Uniti u l-bqija tad-dinja! Hu se jiżloq bħal ħalliel bil-lejl. Allura, ħu paċenzja.
Intom tafu f’Ġakbu jgħid li għandhom is-sabar għalhekk, ħuti għax il-Mulej jistenna l-frott prezzjuż tax-xita ta’ qabel u ta’ l-aħħar (Ġak 5: 7). Ikollok paċenzja, qal, sakemm tilħaq il-frott li jrid Hu u mbagħad jiġi l-Mulej tal-ħsad. F’dak il-kapitlu stess, juri t-tmiem tad-dinja—affarijiet li se jkunu qed iseħħu proprju fl-aħħar tad-dinja. [Huwa matul] dan iż-żmien li Hu qalilna biex inkunu attenti. Huwa l-aqwa Mulej tal-Ħsad ta’ xi ħadd li qatt rajt. Meta jsir sewwa, f’mument, f’teptip ta’ għajn—tradott, marret! L-ebda mument, mhux teptip ta’ għajn itwal. Huwa kkalkulat dritt isfel; lanqas sekonda, twinkle jew għaxra ta’ sekonda [itwal] u dak il-ħin, l-għarusa tkun lesta. Jaf eżatt meta jidħol l-aħħar wieħed. Ikun hemm silenzju momentanju, stennija. Imbagħad, f'daqqa waħda, f'teptip ta' għajn.... Dan huwa verament sejħa li l-ħsad dritt isfel f'għaxra ta 'sekonda jew inqas.
Għalhekk, qal, it-triq hija dejqa. Ikollok paċenzja issa. Iwissi f’Ġakbu kapitlu 5—jiriha bħalma tkun fl-aħħar taż-żmien għax ra età newrotika u konfuża. Ix-xitan qed jaħkem lin-nies skont ir-rieda. Huwa ra l-għaġġla kollha, veloċità mgħaġġla, sejrin ’l hawn u ’l hemm, darting ’il quddiem u lura, sakemm kienu sejrin tant malajr, huma biss tilfu lill-Mulej. Amen. Allura, kun paċenzjuż. Il-premju huwa glorjuż. Għalhekk, ma ħass ħażin. Il-Bibbja tgħid li l-kelma tiegħi toħroġ, ma terġax lura għandi vojta, imma jkollha sustanza (Isaija 55: 11). Amen. Il-ġust jgħixu bil-fidi u ma jistgħux jemmnu bil-fidi sakemm ma jemmnux il-kelma ta’ Alla – allura l-ġust jgħix bil-fidi. U għax jemmnu l-kelma ta’ Alla, hu jżommhom mis-siegħa tat-tentazzjoni li se tipprova lid-dinja kollha. Dan huwa meta s-sistemi politiċi kbar tiegħek kollha, il-knejjes kbar tat-tip mega u l-organizzazzjonijiet enormi jingħaqdu flimkien fl-aħħar taż-żmien—dik il-kruha politika kbira u dik il-kruha tal-knisja jingħaqdu flimkien. Dik hi l-paċenzja tal-qaddisin; eżatt qabel ma jpoġġu dik il-marka u jittimbraw, Hu jittraduċi hemmhekk. Imma f'dik is-siegħa, għandha tipprova lid-dinja kollha.
Itlob biex taħrab minn dawn l-affarijiet kollha – qal hekk – u toqgħod quddiem Bin il-bniedem. Huwa għandu dehret sa l-twinkling ta 'għajn. Huwa ltqajna sewwa. Ifaħħar lil Alla. Jien ferħan li jinsab f'idejh. Oh, kemm naf lilu! Kemm hu mimli għerf u għarfien! Dan il-post antik ċkejken hawn [l-art] hu kkalkulat bħala xejn, lanqas bħala qatra f’barmil; Huwa għandu ħafna postijiet differenti. Huwa jista 'jimmaniġġja dan [post] faċli biżżejjed. Il-premju huwa glorjuż. Il-kelma tiegħi m’għandhiex terġa’ lura għandi vojta. Għalhekk, ma ħass ħażin. Isma 'dan fil-Bibbja hawn, Galatin 6: 9 & 10: ". U ejjew ma niddejjaqx biex nagħmlu t-tajjeb...." Ara: il-mod kif iseħħ il-qawmien mill-ġdid, jidher li hemm għeja u sabar li niżlet, imma Alla dejjem fil-ħin. Amen Hu jaf eżatt x’qed jagħmel. Jekk Hu qal kollox lin-nies u eżattament kif kien se jagħmel dan, tara—le, le, Hu mhux se jagħmel hekk. Hu se jagħmel dan bil-mod Tiegħu, sabiex tkun tista’ tuża l-fidi tiegħek. Imma Hu juriha b’mod għaqli u daqshekk mimli għerf. Huwa fil-fatt qed jiżvelaha waqt li tkun għadha moħbija fiż-żmien li Hu qed jiżvelaha. Imma eżatt qabel it-traduzzjoni, kważi l-affarijiet kollha kienu jitpoġġew barra u jingħataw lill-għarusa Tiegħu. X’ħin [kienu] jkollna hawn!
Għalhekk, fi żmien xieraq, għandna naħsdu jekk ma nagħtux ħażin (v. 9). Ikollna ħsad, ħsad tajjeb. “Mela għandna l-opportunità, ejjew nagħmlu l-ġid lill-bnedmin kollha, speċjalment lil dawk li huma mid-dar tal-fidi” (v. 10). Il-Bibbja hija tip ta 'miktub bħall-passat, preżenti u futur. "Issa kif għandna għalhekk opportunità...." Fl-istorja kollha, lanqas fi żmien Ġesù meta laħaq grupp żgħir f’Iżrael—imqabbel mal-popolazzjoni tad-dinja llum—ma kienx hemm l-opportunità li joħroġ l-evanġelju [kif għandna issa]. Imma issa, l-opportunità hija lil hinn minn dan. Believe me, Hu jaf li. Waqt li kien qed jippriedka dakinhar, Hu kien diġà fl-età tagħna fil-ħsibijiet Tiegħu, fl-għerf Tiegħu u fl-għarfien Tiegħu. Filwaqt li kienu għadhom joqtluh, Hu kien qabeż dan, u jsalva l-erwieħ fil-ġenerazzjoni tagħna. Qal li lanqas biss kienu jafu x’qed jagħmlu. Glorja! Alleluja! Huwa kien qed jgħix f’żoni tal-ħin u dimensjonijiet waqt li kien għadu quddiemhom. Dan huwa inkredibbli.
Qatt ma kien hemm żmien [bħal dan], qatt fl-istorja tad-dinja. Il-qassisin u s-slaten, kollha kemm huma kienu staqsew u riedu jkunu f’din l-età stess li kienet ipprofetizzata li ġejja. Qatt m'għandha terġa' tasal opportunità għal poplu fuq din il-pjaneta, fuq din l-art globali li qed ngħixu fiha issa; l-opportunità tal-biljuni ta’ erwieħ li qegħdin hawn issa, biex jagħtu xhieda u biex isalvaw kemm il-Mulej Alla tiegħek għandu jsejjaħ minnha. Qatt izjed. Tħallix din l-opportunità [tgħaddi minnek]. Inti ma twelidtx mitt sena ilu, elf jew ħames elef sena ilu. Int twelidt bħalissa, f’din l-età li qed tgħix fiha bħalissa. Il-Mulej ħatruha fiż-żoni tal-ħin; Huwa ħatar is-siegħa eżatta li inti titwieled fuq din l-art, f'dan iż-żmien. X’opportunità! Hu jaf x’qed jagħmel. Jaf li n-nies li Hu jpoġġi hawn, il-veru magħżul ta’ Alla, f’qalbhom se jemmnu. Huma ser jilħqu fi qlubhom. Huma ser jużaw il-fidi tagħhom. Huma ser jitolbu biex l-erwieħ jiġu għand Alla. Jaf eżatt min huma dawk in-nies. Poġġihom hawn. Huwa ħawwelhom hawn fl-iskop Tiegħu stess, ukoll. Allura, Huwa qal tkun għajjien, fl-istaġun dovut, inti se tagħmel tajjeb. Huwa qal li inti se taħsad jekk inti ħass ħażin le. Hekk kif għandna l-opportunità, ejjew nagħmlu l-ġid lill-bnedmin kollha. Ipprova tilħaqhom bl-evanġelju, bil-qalb tajba tal-Mulej, bl-imħabba tiegħu u dak kollu li għandu. Wissihom, agħtihom xhieda u axhdu dwar il-miġja dalwaqt tal-Mulej. Għidilhom li l-Mulej ġej dalwaqt. Is-sinjali taż-żmien huma madwarna. Din hija s-siegħa tagħna. Din hija l-opportunità tagħna. Qatt izjed!
Jien ferħan li l-Mulej tani l-outreach għar-rombli profetiċi u l-ittri; li jien mhux biss kapaċi niġi hawn u nimministri, imma nista’ nilħaq lin-nies f’kull stat u barra minn xtutna bi twissija u barka. Ħafna jitfejqu bil-qawwa ta’ Alla u ħafna jħossu l-qawwa ta’ Alla. Allura, l-outreach, l-opportunità, qatt ma nħalliha slip minn. Meta qalli biex nibda nikteb fil-parti bikrija tal-ministeru tiegħi, qatt ma ħsibt. Qatt ma tlift [nirringrazzja lill-Mulej Ġesù] xi ġimgħa jew kull xahar mingħajr ma nibgħat xi ħaġa x'imkien 24 siegħa tal-ġurnata, 7 ijiem tal-ġimgħa. Jien mhux lokali hawn. Le, sir! Jien kullimkien. Alla huwa tajjeb. Jien imdawwar b’eluf ta’ nies, imma huma madwar il-pajjiż kollu u qegħdin warajni għax jafu li Alla qiegħed miegħi, u ilhom snin miegħi, uħud minnhom mill-kruċjati tiegħi meta kont nivvjaġġa. Ma tliftx ġurnata, 7 ijiem fil-ġimgħa li xi ħadd ikun laħaq u ħa letteratura tal-Evanġelju jew cassette u jaqraha jew semagħha. Ma tantx nitkellem dwarha.
Filwaqt li għandek l-opportunità; nies tal-cassette, jalla l-Mulej iberikkom talli wasalt warajja, għax salvajtu għadd kbir ta’ nies. Minħabba li d-delużjoni se tiġi aktar tard, il-verità trid tiġi pprietkata issa. Il-verità qed tiġi pprietkata issa. Din hi profezija; il-verità qed tiġi pprietkata issa; għax aktar tard, id-duttrina falza se taqa’ fuq l-art. Il-verità toħroġ l-ewwel. Ammen? Taf x'jiġri? Ħallihom jgħaqqdu flimkien u mbagħad Hu qal, “Iġibu l-qamħ fil-barnien tiegħi. “Hu jaf eżatt x’qed jagħmel. Il-verità ġiet ipprietkata. Kulħadd fuq dan il-cassette, dak kollu li għamilt għalija, il-finanzi tiegħek kienu 100%. Alla bierek lill-poplu Tiegħu. Mhix sabiħa? M'hemm l-ebda glorja għalija. Huwa mexa fuq dawk in-nies biex jgħinuni. Mhux intom biss li tiġu hawn f’dan l-awditorju, imma dawk li qegħdin fuq il-cassette madwar il-pajjiż kollu u jġibu l-letteratura tiegħi, ibqgħu magħha. Ikun hemm premju li ma tkunx tista’ tilqa’, jgħid il-Mulej. Ara naqra! Dawk il-premjijiet kollha jiġu b’unzjoni. Ma nafx kif dħalt f’dan. Huwa lilu! Naf x’inhu; huwa inkoraġġiment għan-nies fuq il-lista tiegħi u inkoraġġiment għan-nies li qed jiġu u sejrin hawn bil-qawwa Tiegħu. Xi ħaġa qed issir kullimkien bil-qawwa tal-Mulej.
Għalhekk insiru nafu: għandi opportunità u qed nibqa’ magħha l-ħin kollu. “Mela għandna l-opportunità, ejjew nagħmlu l-ġid lill-bnedmin kollha, speċjalment lil dawk li huma mid-dar tal-fidi” (Galatin 6: 10). Hekk kif tagħmel il-ġid lill-bnedmin kollha, tgħinhom, tagħtihom xhieda, imbagħad Pawlu daret lejn il-lemin fl-aħħar u qal, “Speċjalment lil dawk li huma mid-dar tal-fidi.” Iva, il-ġust għandu jgħix bil-fidi. Allura, dak li jien speċjalment tajjeb għalih, u speċjalment attent għalih u nitlob għalih; hija d-dar tal-fidi. Kemm minnkom iħossu dan? Amen. Allura, insiru nafu: fl-aħħar tal-età; wasal iż-żmien tal-ħsad. Din hija s-siegħa tal-opportunità, tħallihiex tgħaddi. Iż-żmien qed jonqos. Huwa bħal fwar; il-fwar qed jgħaddi. Supercharge lilek innifsek fil-fidi. Supercharge lilek innifsek fl-istennija. Emmen lill-Mulej. Fi ftit żmien, int se tgħid, “Oh, dak il-messaġġ, kien korrett. Kien eżattament korrett.” In-nies jistgħu jħarsu lura u jaraw xi kultant aħjar minn dak li qed tipprova tgħidilhom [issa] dwar dak li ġej fil-futur. Wara li jgħaddi, kulħadd jista 'jaraha, tgħid il-Bibbja.
Qal stenna, mhux se jigdeb. Kienu jistaqsu dwarha. Huwa qal fl-aħħar, għandu jitkellem u oh tiegħi, għandu jitkellem. Trid tkun infurmat u avżat tajjeb dwar x’se jiġri fil-ftit snin li hemm quddiemna biex tkun tista’ tipprepara ruħek f’qalbkom, ħalli tibda toqgħod attenta [fuqha]. Alla hu tajjeb. Mela, emmnu, tiddejjaqx, aqbad u kun kuraġġuż. Oqogħdu attenti għalhekk, ħuti, sabar, it-triq hija dejqa. Inti ma tridx tiżżerżaq off u backslide. Ibqa’ hemm mal-Mulej. Nagħrfu hawn f’Ħabakuk kapitlu 3: kien qed jitlob u qal, “O Mulej, smajt id-diskors tiegħek, u bżajt: O Mulej qajjem il-ħajja jaħdmu f’nofs is-snin, f’nofs is-snin jgħarrfu; fir-rabja ftakar fil-ħniena” (v. 2). Qal, “Qawmien mill-ġdid jaħdmu f’nofs is-snin. Smajt leħnek u ħadt. Kont nibża’. Smajtu.” U Ħabakkuk; biss beżżgħu għax sema’ l-istess Leħen t’Alla. Tħawwad lil xi ħadd, taf. Meta Alla jitkellem, dejjem tkun xi ħaġa. Ma jimpurtanix kemm-il darba smajtu [Leħnu]. Iżda għal dawk li qatt ma semgħu Leħnu qabel, huwa pjuttost xokkanti għalihom. Huwa startling. Xorta waħda, huwa qal terġa 'titqajjem ix-xogħol tiegħek f'nofs is-snin.
Isma 'dan eżatt hawn, Ħabakkuk 3: 5: Imbagħad ra dan, "Qabel marret il-pestilenza, u faħam jaħarqu." Ir-rewwixti kollha, il-kimiċi kollha, ir-radjazzjoni kollha—faħam li jaħarqu—marru mingħandu biex inaddfu. Bro Frisby qara 6. Hu kejjel l-art kollha. Huwa keċċa l-veleni u l-pestilenza kollha minn quddiem riġlejh. Fi żmien mument, Hu kejjel il-ġnus u l-art, u Qassam il-ġnus. Dak f'Armageddon; muntanji taʼ dejjem kienu mxerrda—l-għoljiet perpetwu. Huwa biss xerredhom. It-toroq tiegħu huma għal dejjem. Kemm minnkom jemmnu li llejla. Wara li spiċċa dan kollu, qajjem il-ħidma Tiegħu f’nofs is-snin. Qal li smajt il-Leħen tal-Mulej. Żgur, se nisimgħu l-Leħen t’Alla. F’nofs is-snin, f’nofs ix-xita ta’ qabel u ta’ l-aħħar, Hu se jerġa’ jqajjem ix-xogħol Tiegħu. Leħen Alla bħal tromba għandu idoqq l-allarm; kun attent u tħawwad, u tiġi tradotta. Ammen? Arah jitkellem man-nies Tiegħu. Ara l-Preżenza Tiegħu fosthom. Hu se jiġi.
Għalhekk, hu [Ħabakkuk] raH. L-għolja tbaxxa. Il-muntanji kienu mxerrda bħalma int tferrex ir-ramel. Huwa kejjel l-art, poġġa l-ġnus u n-nar mar quddiem riġlejh. Kien spiċċat. Hu Dak li Jista’ Kollox. Il-fidi sempliċi tiegħek illejla; fidi sempliċi biss, tippruvax tagħmilha diffiċli. Għal fidi sempliċi, se tara sinjali u għeġubijiet u affarijiet sopranaturali mingħand Dak li Jistaʼ Kollox fostkom. Biss il-fidi sempliċi li ħawwel f’qalbek. Il-ġust għandu jgħix bil-fidi. Hemm xi affarijiet kbar għal kull individwu f'dan il-bini llejla f'ħajtek jew ma tkunx qed tisma' leħni. Nifhem li mill-Mulej u Hu ħatar lil kull wieħed minnkom biex jitlob, ikollu l-fidi u jilħaq u jitlob għall-erwieħ. Itolbu għall-ministeru; itolbu li kull fejn immur jew tmur il-letteratura, li n-nies jingħataw xhieda u li tiġi s-salvazzjoni għax iż-żmien huwa qasir.
Allura, tfixkelx tul it-triq jew tiġġerra. Aħdem malajr u malajr. Ftakar, ejjew ma nibqgħux nibqgħu nagħmlu l-ġid għax fi żmien xieraq naħsdu jekk ma nagħmlux ħass ħażin. U hekk kif għandna l-opportunità, ejjew nagħmlu l-ġid lill-bnedmin kollha, speċjalment lill-familja tal-fidi. Ikteb il-viżjoni u għamilha ċara fuq l-imwejjed biex min jaqra jkun jista’ jiġri. Mhux se jigdeb; għalkemm, ittarries, dan ma jfissirx li mhux se jseħħ. Oqgħod attent għaliha, għax fl-aħħar titkellem. Glorja! Alleluja! Alla huwa kbir hawn illejla. Dawk in-nies fuq dan il-cassette, Alla jbierek qalbkom. Qed tħossha; Huwa qalli inti tħossha. Jaf fejn sejjer dan u min qed jaraha [jisma’] bħalissa. Oh, żgur, Hu jarahom jisimgħuha issa f’dimensjoni oħra. “Għax jien naf mill-bidu sal-aħħar.” Xejn mhu moħbi mill-Mulej. Kieku moħħok jista’ jsir bħal moħħu. Ftakar, hija l-fidi ta’ Alla fik li tagħmel it-twemmin. Ikollhom il-fidi ta’ Alla.
Id-dilka tinsab kullimkien. Huwa fil-kmamar tagħhom u kullimkien qed jisimgħu dan. Il-qawwa ta’ Alla hi bħal sħaba. Huwa biss preżenti kullimkien fl-isem tal-Mulej Ġesù. Mulej, bierek lil kull min jisma’ dan għax dan se jgħollih meta jkunu stabbiliti. Se twettaqhom. Mulej, int se twaqqagħhom il-ħitan u mbagħad, se tħawwel nar u ddawwarhom bil-qawwa tiegħek u f’nofs hemm il-Mulej. Ħalli l-Daystar tiġri fostna. Glorja! Alleluja! Debboli le. Twissija lilek innifsek. Ibqa’ stenna f’qalbek. Ikseb il-mutur tiegħek jaħdem u kkuntenta. Il-Mulej iħobb poplu ferħan. Ammen? Ifirħu, ifirħu, ifirħu, jgħid il-Mulej.
Aktar ma nersqu lejn il-miġja Tiegħu, iktar in-nies għandhom ikunu ferħanin. Iżda dawk li mhumiex fost il-magħżulin, iktar se jsiru imdejjaq. Anke jekk tistaʼ tiġi ttestjat, ma tagħmilx differenza—f’qalbek, ġejt ippruvat fin- nar. Ifirħu, qal, għal dejjem. Debboli mhux; inti ser taħsad jekk inti ħass ħażin le. Fi kliem ieħor, se jasal żmien meta tkun it-tentazzjoni li tħasseb u taqa’. Bħalma għidt, meta dik it-tentazzjoni kbira tipprova d-dinja, Hu se jżommok f’dak iż-żmien. Ifisser li din is-sistemi kbar se jkunu bħal kalamita fuq in-nies, iżda qatt mhu se jiġbdu l-ġust li jgħixu bil-fidi. Amen. Alla jbierek qlubkom. Ħu twissija fi qlubkom. Ibda tistenna f’qalbek. Eċitat. Hu se jiġi u l-barka tkun tiegħek.
TWISSIJA TA 'TRADUZZJONI 49
Kun Twissija
Il-Priedka ta’ Neal Frisby CD# 1038b
02/03/85 PM