Орчуулгын агшин 18

Print Friendly, PDF & Email

Орчуулгын агшин 18Орчуулгын агшин 18

Хачирхалтай санагдаж болох ч үнэн юм. Бидний гэнэтийн хөдлөх цаг ойрхон байгаа тул Бурхан ард түмнээ сэрээж байна. Гэхдээ үүний зэрэгцээ 2-оор төлөөлдөг хүмүүс бас байдагnd Петр 3: 1-7-д “Түүний ирэх амлалт хаана байна гэж хэлэх вэ? Эцэг өвгөд унтсанаас хойш бүх зүйл бүтээлийн эхэн үеэс л үргэлжилж байв. Учир нь тэд Бурханы үгээр тэнгэр эрт дээр үеэс, газар ус ба усан дотор зогсож байсныг тэд сайн дураараа мэддэггүй.

Өнгөрсөн долоо хоногт залбирч байсан эгч эдгээр үгсийг “Гэгээнтнүүдийг даах тээврийн хэрэгсэл буулгав” гэж сонссон. Тэр үүнийг хүмүүст илгээсэн бөгөөд би үүнийг олж авсан хүмүүсийн нэг байсан. Бидний явах терминал хаана ч байж болно, гар урлал эсвэл тээврийн хэрэгсэл ямар ч хэлбэр, хэмжээтэй байж болно. 2-г санаарайnd Хаад 2:11, “тэнд галын тэрэг, галын морьд гарч ирэн хоёулаа салав; мөн Елиа салхи шуурга дэгдэн тэнгэр өөд одов. Элиа ганц бие эр байсан боловч орчуулга нь олон хүмүүсээс бүрдэх бөгөөд биднийг диваажинд хүргэх тээврийн хэрэгсэл, гар урлалын төрлийг мэддэг хүмүүс байдаг. Есүс Христийг үүлэн дунд байхыг харвал бид бүгд гар урлалаас гарах болно, эс тэгвэл гар урлал өөр зүйл болж хувирах болно, яагаад гэвэл таталцал бидний хүчийг авч чадахгүй. Ийм байж болох юм гэж та гайхаж магадгүй; гэхдээ энэ нь бас Бурханы сүнслэг алхам гэдгийг санаарай. Хэдэн мянган хүмүүс Египетээс Мосетэй хамт гарч, дөчин жилийн турш аглаг буйд дундуур явж, гутал, хувцас нь элэгддэггүй байсан, учир нь Их Эзэн тэднийг бүргэдийн далавч хэмээх өөр гар урлалаар авч явсан тул Египетээс гарсан нь 19: 4 -ийг уншина уу; Дэд хууль 29: 5-ыг мөн Дэд хууль 8: 4 -ийг уншина уу. Их Эзэн тэднийг бүхэлд нь үндэстэн бүргэдийн жигүүрт авч явсан. Биднийг гэртээ авчрахын тулд орчуулгад зориулж юу хийснийг нь хэн мэдэх билээ. Бурхан тэдний заримыг бүргэдийн далавчин дээр амласан газар руу явахыг зөвшөөрсөн ч энэ нислэгт тахир муруйтай хүмүүс байхгүй болно. Энэ ирэх нислэг бол жинхэнэ амлалтын газар нутаг, алдар суу юм.

Энэ Лхагва гарагийн өглөө шөнийн зүүдэнд нэг хүн надтай уулзаж, орчуулгын урлал ирснийг надад мэдэгдэв. Тийм ээ, явж байгаа хүмүүс товлосон цагтаа орж болохын тулд эцсийн бэлтгэлээ хийж байна гэж би хариулав. Дараа нь би тэр хүнд дотогш ороход ариун байдал, цэвэр ариун байдал хэрэгтэй гэж хэлсэн. эдгээр хүмүүс одоо ариун байдал, цэвэр ариун байдал дээр ажиллаж байна. (Энэ нь зарим хүнд ямар нэг зүйлийг илэрхийлж болох бөгөөд бусдад юу ч биш байж болох юм. Хувийн дүгнэлтээ хийгээрэй, энэ бол зүгээр л шөнийн мөрөөдөл юм.)

Махан биеийн ажлууд нь ариун байдал, цэвэр ариун байдал дагалддаггүй гэдгийг Галат 5-т мэдэгдэх болно. Гэхдээ Сүнсний үр жимс нь ариун байдал, цэвэр ариун байдлын гэр юм. Энэхүү гар урлалд орох нь ариун бөгөөд цэвэр ариун байдал дахь Сүнсний үр жимс юм.

Орчуулга нь Бурхан ба Мэтттэй уулзах явдал юм. 5: 8-д “Сэтгэл цэвэр ариун хүмүүс ерөөлтэй еэ! Учир нь тэд Бурханыг харах болно.” Мөн 1-ийг уншина ууst Петр 1: 14-16, “Дуулгавартай хүүхдүүд шиг та нар өөрсдийн мунхаглалдаа урьдын шунал тачаалын дагуу өөрсдийгөө загварчилдаггүй. Харин та нарыг дуудсан хүн ариун байсны адил бүх төрлийн ярианд ариун бай. Учир нь "Ариун бай" гэж бичигдсэн байдаг. Учир нь би ариун хүн. ” Бидний явах хугацаа ойрхон байгаа гэдэгт итгэлтэй байгаарай. Бэлэн бай, харж, залбир. Амьдралынхаа оронд юу өгөх вэ? Хэрэв тэр бүх дэлхийг олж, сэтгэлээ алдвал хүнд юу ашигтай вэ?

Орчуулгын мөч 18